06/12/2014

HOME

ComocolocarcaptulosemqualquervdeoSEUTUTORIAL
SOBRE

NDICE

FRUM

CONTATO

TERMOS E LICENA

SEU TUTORIAL
Dicas,truques,tutoriais,reviews,promoeseinformao

Como colocar captulos em qualquer vdeo

17:01
PorMarcelo
80comentrios

12
Curtir
Enviar

Tweet

Share

Redes Sociais

Conversores,Editores,Gravadores,PedidosdeTutoriais,Videos, Vdeo

Formatos de vdeo AVI, RMVB, WMV e MP4, que so mais comuns hoje em dia, no
suportamainserodecaptulos.Osnicosformatosdevdeoquesuportamestetipode
recursosoMKVeVOB(DVD).
Mas o que so captulos? Para quem no sabe o que um captulo faz num vdeo,
imaginedaseguinteforma:vocbaixouumvdeodoshowdesuabandafavoritaemAVI,
porexemplo.Aoabriroarquivonoplayer,vocquerpularparaaquartafaixa(msica)do
show,mas,obotodeavanarovdeonoestdisponvelounofunciona.nestahora
que entram os captulos. Adicionando captulos ao vdeo, voc poder separar faixa por
faixa do show sem prejudicar a qualidade, como funciona num DVD mesmo, e assim
avanar sempre para a msica desejada sem ter que ficar passando o tempo
manualmente.

Pesquise no blog

Buscar

Assine nosso Newsletter

Nestetutorialiremosensinardoismtodosdiferentes:
O primeiro mtodo destinado queles que pretendem deixar o vdeo salvo no
computadoreassistiratravsdoplayerinstaladonosistemamesmo.
OsegundoserveparaquemdesejagravarovdeoemumDVDeassistirnoaparelho
deTV.

Recebaasnovidadesdoblog
automaticamenteporemail.

Digiteseunome...

Escolhaomtododesuapreferncia.

Digiteseuemail...

ASSINARAGORA

Mtodo1

Siga-nos

Programasnecessrios
Participardestesite
GoogleFriendConnect

FormatFactory

Membros(545) Mais

MKVToolNix
MediaPlayerClassicououtroplayerqueleiaMKV

1 Passo

FormatFactory

1.ApsbaixareinstalaroFF,abraoprogramaecliqueemVdeo>TodosparaMKV.

http://www.seututorial.com/2012/03/comocolocarcapitulosemqualquer.html#paratv

Jummembro?Fazerlogin

1/22

06/12/2014

ComocolocarcaptulosemqualquervdeoSEUTUTORIAL

Selecione uma categoria

Aplicativos

Top da Semana
AvastFreeAntivirus7,8e2014at2038
Asredessociaismaisutilizadasem2013
Deixeseunotebookcomcaradenovo

2.NajanelaqueseabrecliqueemAdicionarArquivoeselecioneovdeocujocriaros

Saibaseoemailquevocenvioufoilido

captulos.EmPastaDestinoescolhaolocalondeovdeosersalvo.DepoiscliqueemOK
parafinalizar.

ContinueouvolteausaroMSNfacilmente
ApaguetodasasmensagensdoFace
CarreguevdeosdoYoutubemaisrpido
BaixetodososlbunsdoFacebook

3.VoltandojanelaprincipaldoFF,cliquenobotoIniciarparaqueaconversocomece.
Aguardeatqueaconversoalcanceos100%esejafinalizada.

4. Seu vdeo estar no formato MKV agora. Porm, no se preocupe, a qualidade

permanecerpoisMKVumdosmelhoresformatosdevdeoexistentes.

2 Passo Anotando o

Tempo

Esta a parte mais chata do tutorial. Voc dever abrir o vdeo em qualquer player e
anotar os minutos, segundos e/ou horas que deseja que os captulos apaream. Isto ,
supondoquesejaumvdeomusical,anoteotempodeumamsicaparaoutra.
Exemplo:

http://www.seututorial.com/2012/03/comocolocarcapitulosemqualquer.html#paratv

2/22

06/12/2014

ComocolocarcaptulosemqualquervdeoSEUTUTORIAL

Aprimeiramsicacomeaem00:00:00
Asegundamsicacomeaem00:03:27
Aterceiramsicacomeaaos00:07:53
Neste exemplo temos dois captulos. Por qu? Porque o tempo zerado (00:00:00) no
contacomocaptulo.Ento,ocaptulo1dovdeoseraos00:03:27(finaldaprimeirafaixa
ecomeodasegunda).Ocaptulo2seraos00:07:53(finaldasegundafaixaecomeo
daterceira).
Se o vdeo no for musical, apenas veja em quais partes do mesmo os captulos sero
divididos.

3 Passo

Criandooarquivodoscaptulos

Abra o Bloco de Notas do computador e cole o texto abaixo dentro. Salve o arquivo na
mesmapastaondeovdeoconvertidoest.
HTML

Result

Edit on

CHAPTER01=00:00:00.000
CHAPTER01NAME=Nome 1
CHAPTER02=00:01:47.000
CHAPTER02NAME=Nome 2
CHAPTER03=00:05:00.000
CHAPTER03NAME=Nome 3
CHAPTER04=00:10:00.000
CHAPTER04NAME=Nome 4
CHAPTER05=00:15:00.000
CHAPTER05NAME=Nome 5
CHAPTER06=00:20:00.000
CHAPTER06NAME=Nome 6
CHAPTER07=00:25:00.000
CHAPTER07NAME=Nome 7
CHAPTER08=00:30:00.000
CHAPTER08NAME=Nome 8

Interpretandootextoacima
Acreditoquesejaautoexplicativo,masmesmoassimexplicarei.
O tempo dividido entre hora//minuto//segundo//frao (ex: 00:05:00.000). Deixe a
frao sempre como "000". Os demais voc deve alterar pelo tempo de cada captulo, o
qualvocanotounoPasso2.
Os"Nomes"(ex:Nome4,Nome5,etc)onomedecadacaptulo,casoqueiranome
los.Senoquiser,bastadeixarcomoest.
PodeadicionarmaisCHAPTERnocdigoacima,deacordocomaquantidadedecaptulos
quevocvaicriarnovdeo.

4 Passo

MKVToolNix

1.AbraoMKVToolNixGUIe,naabaInput,cliquenobotoAddeselecioneovdeoMKV
convertido.

http://www.seututorial.com/2012/03/comocolocarcapitulosemqualquer.html#paratv

3/22

06/12/2014

ComocolocarcaptulosemqualquervdeoSEUTUTORIAL

2.AgoracliquenaabaChapterEditoredepoisnomenusuperiorChapterEditor>Load.
CarregueoarquivotextoquevocsalvoucomocdigodoscaptulosnoPasso3.

3.CliquenovamentenomenuChapterEditor>Saveasesalveoarquivocomaextenso
.XML e com o mesmo nome do vdeo, na mesma pasta onde ele est. Exemplo:
nome_do_video.xml.

4. Clique na guia Global, desa at o item "Chapter file" e clique no boto Browse.
Selecioneoarquivo.XMLquevocacaboudesalvar.

5.EparafinalizarcliquenobotoStartmuxing,naparteinferior,parafundiroscaptulos
comovdeo.

http://www.seututorial.com/2012/03/comocolocarcapitulosemqualquer.html#paratv

4/22

06/12/2014

5 Passo

ComocolocarcaptulosemqualquervdeoSEUTUTORIAL

Conferindootrabalho

Lembrando que se quiser deletar o arquivo .XML pode, pois os captulos j foram
integradosaovdeo.
Reproduzaovdeonoplayereconfira.
O Windows Media Player no far o reconhecimento dos captulos. Portanto, utilize um
outro player, como Media Player Classic ou qualquer outro que leia MKV e reconhea
captulos.

Mtodo2
Itensnecessrios
ConvertXtoDVD(incluiinstalador+1.000seriaispararegistraroprograma)
DVDRvirgem

1 Passo

AnotandooTempo

Vocdeverabrirovdeoemqualquerplayereanotarosminutos,segundose/ouhoras
quedesejaqueoscaptulosapaream.Isto,supondoquesejaumvdeomusical,anote
otempodeumamsicaparaoutra.
Exemplo:
Aprimeiramsicacomeaem00:00:00
Asegundamsicacomeaem00:03:27
Aterceiramsicacomeaaos00:07:53
Neste exemplo temos dois captulos. Por qu? Porque o tempo zerado (00:00:00) no
contacomocaptulo.Ento,ocaptulo1dovdeoseraos00:03:27(finaldaprimeirafaixa
ecomeodasegunda).Ocaptulo2seraos00:07:53(finaldasegundafaixaecomeo
daterceira).
Se o vdeo no for musical, apenas veja em quais partes do mesmo os captulos sero
divididos.

2 Passo

ConvertXToDVD

1.Depoisdeinstalareregistrarosoftware,executeo.
2.CliquenomenuConfiguraesedepoisemCaptulos.

http://www.seututorial.com/2012/03/comocolocarcapitulosemqualquer.html#paratv

5/22

06/12/2014

ComocolocarcaptulosemqualquervdeoSEUTUTORIAL

3. Na janela que ser aberta, desmarque as opes "Criar captulo a cada" e "Para
vdeosmaioresdoque".EntodumOKparasalvar.

4. Voltando tela principal do programa, expanda as opes Ttulo e Captulos. Clique

comodireitodomousesobreocaptulo#010:00eselecioneAdicionarcaptulo.

5. Agora tudo o que voc tem de fazer ir adicionando os captulos sucessivamente

(conforme mostrado na figura acima), colocando o tempo de cada um os quais voc
anotounoPasso1.Ouseja,ominuto,segundoe/ouhoraquevoctemanotadonoBloco

http://www.seututorial.com/2012/03/comocolocarcapitulosemqualquer.html#paratv

6/22

06/12/2014

ComocolocarcaptulosemqualquervdeoSEUTUTORIAL

deNotasemcadajanelinhadecaptulos.
OBS:porpadro,ocaptulo#01:00doConvertXficaem0:00mesmo.

6.Depoisdeadicionartodososcaptulos,cliquenobotoConvertereaguarde.

7.Quandoaconversoterminar,insiraoDVDvirgemnodriveparaqueagravaoinicie
automaticamente.
ENJOY!

Artigo escrito por Marcelo

SouformadoemSistemasdeInformaopelaUFMGeps
graduadoemSeguranadaInformao.TrabalhocomTIh
maisde5anosesouprofessorparticulardeingls.Nashoras

http://www.seututorial.com/2012/03/comocolocarcapitulosemqualquer.html#paratv

7/22