BIBLIOGRAFADELUISCERNUDA

LIBROS

POESA

34poemas.Madrid:Mondadori,1998.

Antologapersonal.Madrid:Visor,1996.

Antologapotica.EdicindengelRuprez.[Madrid]:EspasaCalpe,[2002].

Antologa.EdicindeJosM.CapoteBenot.Madrid:Ctedra,1981.

Antologapotica.IntroduccinyseleccindeRafaelSantosTorroella.Esplugasde
Llobregat:Plaza&Jans,1970.

Cincoelegasespaolas:versionesautgrafasinditas(1937):edicinfacsmil.Madrid:
CaballoGriegoparalaPoesa,D.L.2002.

Comoquienesperaelalba:(19411944).BuenosAires:Losada,[1947].

Desolacindelaquimera:Larealidadyeldeseo,XI,19561962.Mxico:Joaqun
Mortiz,1962.

Dondehabiteelolvido.Mlaga:CentroCulturaldelaGeneracindel27;[Madrid]:
PublicacionesdelaResidenciadeEstudiantes,2004.

Dondehabiteelolvido.Madrid:Signo,1934.

DasinterpretacinsdeRosala.Padrn(ACorua):CentrodeEstudiosRosalianos,
2002.

gloga,elegayoda.Madrid:EdicionesdeArteyBibliofilia,DazCasariego,1971.
InstitutoCervantes.DepartamentodeBibliotecasyDocumentacin.

Pgina1

ElexilioenlapoesadeLuisCernuda.Seleccinyedicin:DouglasBarnette.
Ferrol:Esquo,1984.

Losfantasmasdeldeseo:(antologapotica19241962).Sevilla:Renacimiento,2008.

Eljovenmarino.Madrid:EdicionesHeroe,cop.1936.

Intermedio:(fragmentosparaunapotica).Valencia:PreTextos,2004.

Lainvitacinalapoesa.[Madrid]:Mapfre,[2008].

Invitacinalapoesa.Madrid:LaTentativaPotica,[1933?].

Msicacautiva:(antologapotica).[Sevilla:AyuntamientodeSevilla,[2002].

Lasnubes.[Madrid]:DiarioPblico,D.L.2010.

Lasnubes:(19371938).Madrid:VisorLibros,2002.

Lasnubes:(19371938).BuenosAires:Schapire,1943.

Lasnubes;Desolacindelaquimera.Madrid:Ctedra,D.L.1990.

Obrascompletas.Barcelona:RBA,[20052006].

Ocnos.[Madrid]:Turner,imp.2008.

Ocnos.1Ed.Espaola.Madrid:Insula,1949(Uguina).

Ocnos.Londres:TheDolphin,1942.

Ocnosyotrostextos.[Madrid]:FundacinCajaMadrid,[2002].
InstitutoCervantes.DepartamentodeBibliotecasyDocumentacin.

Pgina2

Perfildelaire.Sevilla:AyuntamientodeSevilla,readeCulturayFiestasMayores,
2002

Perfildelaire.Sevilla:InstitutodeBachilleratoLuisCernuda,1993.

Perfildelaire:conotrasobrasolvidadaseinditas,documentosyepistolario.London:
TmesisBooks,[1971].

Losplaceresprohibidos.Mlaga:CentroCulturaldelaGeneracindel27;[Madrid]:
PublicacionesdelaResidenciadeEstudiantes,2004.

Losplaceresprohibidos:versinoriginaldeltextoymanuscritos.Mlaga:Centro
CulturaldelaGeneracindel27;[Madrid]:PublicacionesdelaResidenciade
Estudiantes,2004.

Losplaceresprohibidos.Madrid:AyuntamientodeMadrid,2002.

Poesacompleta.Madrid:Siruela,[1993].

Poesacompleta.[Barcelona]:BarralEditores,1974.

Poesadelexilio.Madrid:FondodeCulturaEconmicadeEspaa,2003.

Poesayliteratura.Barcelona:SeixBarral,1960.

Poesayliteratura.II.Barcelona:SeixBarral,1964.

Poesayliteratura:IyII.Barcelona:SeixBarral,1975.

Larealidadyeldeseo.[Sevilla]:Renacimiento,[2002].

Larealidadyeldeseo.Barcelona:RBA,[2001].
InstitutoCervantes.DepartamentodeBibliotecasyDocumentacin.

Pgina3

Larealidadyeldeseo.LaHabana:ConsejoNacionaldeCultura,1965.

Larealidadyeldeseo.Madrid:Edicionesdelrbol,1936.

Larealidadyeldeseo:(19241962).Barcelona:CrculodeLectores,[2002].

Larealidadyeldeseo:(19241962).Madrid:F.C.E.Espaa,imp.19641988.

Larealidadyeldeseo:(19241962);seguidodeHistoriadeunlibro(Larealidadyel
deseo).Madrid:Alianza,[2000].

Larealidadyeldeseo:poesascompletas.Mxico:Sneca,1940([Mxico:Tall.Grf.
Cultura]).

Unro,unamor;Losplaceresprohibidos.Madrid:Ctedra,[1999].

SelectedpoemsofLuisCernuda.Berkeley,etc.:UniversityofCaliforniaPress,[1977].

Variacionessobretemamexicano.Mxico:PorrayObregn,1952

Variacionessobretemamexicano:facsmildelaprimeraedicinpublicadaporPorray
Obregn,Mxico,1952.Madrid:FondodeCulturaEconmica,2002.

Vocesenelexilio,JuanJosDomenchina,EmilioPradosyLuisCernuda:textos.[Santa
MaradeCayn(etc.):ConcejaladeCultura[etc.],D.L.2010.

InstitutoCervantes.DepartamentodeBibliotecasyDocumentacin.

Pgina4


PROSA

Estudiossobrepoesaespaolacontempornea.[Madrid]:Edic.Guadarrama,[1975].

Invitacinalalectura,Bcqueryelpoemaenprosaespaol(1929).Almuecar
(Granada):Secuencia,[2008].

Pensamientopoticoenlalricainglesa:(SigloXIX).Madrid:Tecnos:AlianzaEditorial,
2002.

Prosa.Madrid:Siruela,D.L.1994.

Prosacompleta.Barcelona:SeixBarral,1975.

Prosanarrativayteatro.Sevilla:Renacimiento,2002.

Tresnarraciones.Barcelona:SeixBarral,[1974].

Tresnarraciones.BuenosAires:Imn,1948.

TEATRO

Lafamiliainterrumpida.Barcelona:Sirmio,1988.

ENSAYO

Crtica,ensayosyevocaciones.Barcelona:SeixBarral,1970.

InstitutoCervantes.DepartamentodeBibliotecasyDocumentacin.

Pgina5


CARTAS

[UnacartadeLuisCernuda].1hoja.[S.l.:s.n.,s.a.](Sevilla).

CartasaBernabFernndezCanivell.Zaragoza:PublicacionesPorvivirIndependiente,
1980.

CartasaEugeniodeAndrade.Zaragoza:Oligante,D.L.1979.

Epistolario,19241963.EdicindeJamesValender.[Madrid,Spain]:Publicacionesdela
ResidenciadeEstudiantes,c2003.

Epistolariodel27:cartasinditasdeJorgeGuilln,LuisCernuda,EmilioPrados.Madrid:
Ctedra,1992.

Epstolarioindito.Sevilla:ServiciodePublicacionesdelAyuntamiento,1981.

EstudiosycartasdeCernuda:(19261929).[S.l.:s.n.,1965?(Madrid:Graf.Benzal]).
Pginassobreunapoesa:correspondenciaAlfonsoReyesyLuisCernuda:(19321959).
Sevilla:Renacimiento,2003.

ARTCULOS

AdolfoSalazar.En:PapelesdeSonArmadans.N11.1958.99.

guilayrosa.En:PapelesdeSonArmadans.N7.1957.53.

AntonioMachadoylaactualgeneracindepoetas.En:BulletinofSpanishStudies.
N17:67.1940.139.

Atardecerenlacatedral.En:Tallerpoesaycrtica.N10.1940.1517.

InstitutoCervantes.DepartamentodeBibliotecasyDocumentacin.

Pgina6


Bcqueryelpoemaenprosaespaol.En:PapelesdeSonArmadans.N16.1960.
233

Bcqueryelromanticismoespaol.En:CruzyRaya:revistadeafirmaciny
negacin.N.26.1935.4573.

CartaaC.J.C..En:PapelesdeSonArmadans.N19.1960.69

CartasaGerardoDiego.En:CuadernosHispanoamericanos.1999.N594.101119.

CartasdeLuisCernudaaJosLuisCano.En:nsula.1988.N43(498).1724.

Cartasinditas.En:Nuevaestafeta.1981.N3132.410.

Cervantes.En:BulletinofSpanishStudies.N20:80.1943.175.

Cielosindueo.En:Litoral.N.8.1929.5.

Cuerpoenpena.En:RevistadeOccidente.N.77.1929.158160.

Deundiario.Medioda:revistadeSevilla.N.8.1927.78.

Divagacinsobrelaandalucaromntica.En:CruzyRaya:revistadeafirmaciny
negacin.N.37.1936.744.

Dondehabiteelolvido.En:Hroe.1932.N.4(p.[53]facs.)

Dondehabiteelolvido.En:RevistadeOccidente.1932.248.

[Dospoemas].En:Hroe.N3.1932.4647.

InstitutoCervantes.DepartamentodeBibliotecasyDocumentacin.

Pgina7


Dospoemas:LamentoyesperanzayScherzoparaunelfo.En:HoradeEspaa.1937
N.11(p.[3134]facs.)

gloga.En:Carmen:Revistachicadepoesaespaola.1927.N.1(p.[36]facs.).

Elegaaunpoetamuerto.En:HoradeEspaa.1937.N6(p.[3336]facs.).

Elegaespaola.En:EspaaPeregrina.1940.N4(p.[171]facs.).

Eplogoaunlibro.En:Revistamexicanadeliteratura.1956.3.255263.

ExperimentoenRubnDaro.En:PapelesdeSonArmadans.19.1960.123.

Ensayoycrtica.En:Litoral.1978.N79.153175.

GideporCernuda.En:Quimera.1998.N(172).4449.

LagloriadelpoetaEn:1616.T.VIII.1935.149152.

Himnoalatristeza.En:Caballoverdeparalapoesa.1935.3032.

Historialdeunlibro(larealidadyeldeseo).En:Litoral.1978.79.2561.

HomenajeaFrayLuisdeLen.En:Carmen:Revistachicadepoesaespaola.1928.
N.34(p.[5657]facs.).

Impresindedestierro.En:Guaraguao.N5.1997.6364.

JacquesVach.En:RevistadeOccidente.1929.121.

JuanRamnJimnez.En:BulletinofSpanishStudies.N19:76.1942.163.

InstitutoCervantes.DepartamentodeBibliotecasyDocumentacin.

Pgina8


LenFelipevistoporLuisCernuda.En:nsula.1984.(452453).9.

LinternaRoja.Hroe.1933.N.6(p.[89]facs.).

LordAlfredTennyson.PapelesdeSonArmadans.1958.XXVII.253.

Losqueseincorporan.Octubre:escritoresyartistasrevolucionarios.1933.N4.35
37.
LuisCernuda:poemasyprosas.En:Revistadeoccidente.2005.254255.
LuisdeBavieraescucha'Lohengrin'.En:FindeSiglo.1983.(67).6264.

Miarcngel.En:Hroe(poesa)1933;n.5(p.[77]facs.).

Notas:FedericoGarcaLorca,"RomanceroGitano.En:HoradeEspaa.1937.N.9
(p.[355357]facs.).

Notas:Lneassobrelospoetasyparalospoetasenlosdasactuales.En:Horade
Espaa.1937.N6(p.[6466]facs.).

Notas:PoetasenlaEspaaleal.En:HoradeEspaa.1937.N8(p.[265267]facs.).

PaulEluard.En:Litoral.1929.N9.2427.

PedroSalinasysupoesa.En:RevistadeOccidente.N7:74.1929.251.

Peregrino.En:Guaraguao.N5.1997.6869.

Poema.En:Noreste.1935.N11(p.[5]).

Poesa.En:Litoral:homenajeaDonLuisdeGngora.1927.N57.24.

InstitutoCervantes.DepartamentodeBibliotecasyDocumentacin.

Pgina9


Poesapopular.En:BulletinofSpanishStudies.N18:72.1941.161.

Presenciadelatierra.En:Medioda:revistadeSevilla.1926.N.5.6.

Sietecartasinditas.En:NuevaEstafeta.Madrid,1982.N.4849.411.

SoliloquiodelfareoEn:1616.I.1934.810.

Sombrasenelsaln.En:HoradeEspaa.1938.N.14(p.[327354]facs.).

Sonetosclsicossevillanos.En:Cruzyraya.N1.1936.47.

Trespoemas:Primaveravieja,ElandaluzyElegaanticipada.En:Cntico:hojasde
poesa.1948.N.5.7.

Trespoesas(dellibroinditoPerfildelaire).En:Litoral.1926.N2.57.

Trespoetasmetafsicos.En:BulletinofSpanishStudies.N25:98.1948.109.

Unidadydiversidad.En:LosCuatroVientos.1933.N1.1120.

Unoscuerpossoncomoflores;Comolevesonido.En:Hroe(poesa).1932.N1..
1112.

Versos.En:RevistadeOccidente.N3:30.1925.309.

Vientressentados.En:Octubre:escritoresyartistasrevolucionarios.1934.N.6.9.

InstitutoCervantes.DepartamentodeBibliotecasyDocumentacin.

Pgina10


TRADUCCIONESDELAOBRADELUISCERNUDA

Bergles,Ciril:eljainresninost:antologapotica[Esloveno]/Bergles,Ciril/
Ljubljana:kuc[Eslovenia],2001.

Cuatropoetasespaolescontemporneos.(Antologa).[Italiano]/vila,PabloLuis/
Milano,Lagoliardica,1968.

DasWirklicheunddasVerlangen:Gedichte[Larealidadyeldeseo.Alemn]/Arendt,
Erich/Leipzig:Reclam[Allemana(RepblicaDemocrtica,hasta1990)],1978.

Devogelpozie,verzameldeprozagedichten[Neerlands]/Vanderzee,M./Utrecht:
IJzer[PasesBajos],2002.

elxtnomnymn:Anthologiaomoertiknpoimatn[Griegomoderno(1453)]/
Koupa,Rgas/Athna:Odysseas[Grecia],2005.

Elgieespagnole[Francs]/Bellanger,Anthony/SaintClmentdeRivire(Domaine
Fontfroide):FataMorgana;Montpellier:ImprimeriedelaCharit:Impr.ill.Pressesde
Royaumont,1999.

Larealidadyeldeseo:poesascompletas[Ingls]/Mxico:Arbol,1940.

Larealidadyeldeseo.19241956,etc.(Terceraedicincorregidayaumentada.)
[Ingls]/Mxico,1958.

LarealteilDesiderio[Italiano]/Montalto,Tentori/Milano:Ed.Accademia,cop.
1971.

Laralitetledsir=Larealidadyeldeseo:pomes[Francs]/Marrast,Robert/
Paris:Gallimard,1969.

Lesnuages:pomes[Francs]/Bellanger,Anthony/SaintClmentdeRivire:Fata
Morgana[Francia],1998.

InstitutoCervantes.DepartamentodeBibliotecasyDocumentacin.

Pgina11


Lesplaisirsinterdits:pomes[Losplaceresprohibidos.Francs]/Ancet,Jacques/
SaintClmentdeRivire:FataMorgana[Francia],1981.

MukhtrtminqaidLwsThrnd[Arabe]/alIdrs,Mizwr;alRaysn,Khlid;
GarcaMadrazo,Pilar/anja:SalkIkhwn[Marruecos],2003.

Ocnos[Ocnos.Francs]/Ancet,Jacques/SaintPierreduMont:LesCahiersdes
brisants[Francia],1987.

Oknos[Ocnos,Griegomoderno(1453)]/Koutsouradis,Antonis/Athna:Ikaros
[Grecia],2001.

Oknos[Ocnos,Polaco]/KoniecznaTwardzikowa,Jadwiga/Krakw:Wydawnictwo
Literackie[Polonia],1997.

Parallagespanosemexikanikothema[Variacionessobretemamexicano.Griego
moderno(1453)]/Koutsouradis,Antonis/Athna:Ikaros[Grecia],1995.

Poemasyprosas[Ingls]/[S.l.]:DiazDeSantosSA.

Poesie[Italiano]/Montalto,Tentori/Milano,LericiEditore,1962.

Pomespouruncorps[Francs]/Roy,Bruno/SaintClmentdeRivire:Fata
Morgana[Francia],1985.

SelectedpoemsofLuisCernuda[Ingls]/Gibbons,Reginald.Berkeley:Univ.of
CaliforniaPress,cop.1977.

Utihnulinapev[Ocnos;VariacionessobreeltemamexicanoSerbio]/irjani,Gordana
/Beograd:Rad[Yugoslavia(hasta2002)],1995.

Variationssurthmemexicain[Francs]/Sicot,Bernard/Paris:J.Corti[Francia],
1998.

InstitutoCervantes.DepartamentodeBibliotecasyDocumentacin.

Pgina12


VicenteAleixandreandLuisCernuda:selectedpoems[Ingls]/Lehrer,Linda;Halka,
ChetyDeLaurentisShelley/Providence,R.I.:[Dist.CopperBeechPress,1974]

Writteninwater:theprosepoemsofLuisCernuda[Ingls]/Kessler,Stephen/San
Francisco,CALIF:CityLightsBooks[EstadosUnidos],2004

LUISCERNUDACOMOTRADUCTORYPROLOGUISTA

Benjamin,Ren.Balzac.TraduccindeLuisCernuda.Madrid:Edic.LaNave,[1934(El
Financiero]).

BernardindeSaintPierre,Henri17371814.PabloyVirginia.TraduccindeLuis
Cernuda.Madrid:[EspasaCalpe],1933.

Blake,William17571827.ElmatrimoniodelcieloydelinfiernoyCantosdeinocenciay
deexperiencia.PrlogodeLuisCernuda.Madrid:VisorLibros,1983.

Fernndez,Ramn.Molire.TraduccindeLuisCernuda.Madrid:[s.n.],1932
([Segovia:Tip."ElAdelantado"]).

Hammett,Dashiell18941961.Cosecharoja.PrlogodeLuisCernuda.Madrid:Alianza
Editorial,1981.

Hlderlin,Friedrich,17701843.Poemas.IntroduccinyversindeLuisCernuda.
Madrid:Visor,1996.

Mrime,Prosper18031870.TeatrodeClaraGazul[seud.]comediantaespaola
[Textoimpreso;seguidadeLafamiliadeCarvajal.TraduccindeLuisCernuda.
Madrid:[EspasaCalpe],1933.

Rolland,Romain18661944.GoetheyBeethoven;Miguelngel.TraduccindeLuis
CernudayRafaelCalleja.[Barcelona]:Orbis,[1983].

InstitutoCervantes.DepartamentodeBibliotecasyDocumentacin.

Pgina13


Shakespeare,William15641616.TroiloyTrsida:tragediaencincoactos.Traduccin
deLuisCernuda.Madrid:Insula:Args,1953.

BIBLIOGRAFASOBRELUISCERNUDA

LIBROS
Aleixandre,Vicente...[etal.].Lacaagris68:homenajeaLuisCernuda.Sevilla:
EditorialRenacimiento,2003.

Amat,Jordi.LuisCernuda.Madrid:EspasaCalpe,2002.

Barco,Pablodel.Luis.Cernudaaversoypincel.Sevilla:FactoradelBarco,2002.

Barnette,W.Douglas.ElexilioenlapoesadeLuisCernuda.Ferrol:Edicionesdela
SociedaddeCulturaValleIncln,1984.

Barn,Emilio.LuisCernudapoeta:vidayobra.Sevilla:EdicionesAlfar,2002.

Barn,Emilio.Odietamo:LuisCernudaylaliteraturafrancesa.Sevilla:EdicionesAlfar,
2000.

Barn,Emilio.Traducirpoesa:LuisCernuda,traductor.Almera:Universidadde
Almera.ServiciodePublicaciones,1998.

BarreraLpez,JosMara.LuisCernuda,undestinoasolas.Sevilla:Ayuntamientode
Sevilla.Serviciodepublicaciones,2003.

BellonGazaban,JuanA.LapoesadeLuisCernuda.Granada:EditorialUniversidadde
Granada,1973.

Brines,Francisco;Nieva,Francisco.UnidadycercanapersonalenlapoesadeLuis
Cernuda:discursodeingresoenlaRealAcademiaEspaola.Sevilla:Editorial
Renacimiento,2006.
InstitutoCervantes.DepartamentodeBibliotecasyDocumentacin.

Pgina14

Cacheiro,Maximino.Latidosdelexilio(homenajeaLuisCernuda).Madrid:editorial
Verbum,2002.

CapoteBenot,JosMara.ElperiodosevillanodeLuisCernuda.Madrid:Editorial
Gredos,1971.

CapoteBenot,JosMara.ElsurrealismoenlapoesadeLuisCernuda.Sevilla:
UniversidaddeSevilla.SecretariadodePublicaciones,1976.

Castillo,JennyM.MotivacionesexistencialesenelsegundoLuisCernuda(19371967).
Madrid:EditorialPliegos,1999.

Curry,RichardK.EntornoalapoesadeLuisCernuda.Madrid:EditorialPliegos,1985.

Delgado,Agustn.LapoticadeLuisCernuda.Madrid:EditoraNacional,1975.

DazdeCastro,FranciscoJ.Poticasypoetascontemporneos:deLuisCernudaaJuan
GilAlbert.Mallorca:LleonardMuntaner,2006.

GarcaVelasco,Antonio.LapoesadeLuisCernuda:estudioyvaloracinantesu
centenario.Mlaga:EdicionesAljaima,2005.

GildeBiedma,Jaime.LuisCernuda.Sevilla:UniversidaddeSevilla.Secretariadode
Publicaciones,1977.

GonzlezGallardo,JuanAntonio.LuisCernuda,unarealidadyundeseo.Almeria:
TutorialFormacin,2007.

Harris,Derek.LuisCernuda.Madrid:TaurusEdiciones,1984.

Harris,Derek.LapoesadeLuisCernuda.Granada:EditorialUniversidaddeGranada,
1992.

InstitutoCervantes.DepartamentodeBibliotecasyDocumentacin.

Pgina15


Hughes,Brian.Luis.Cernudaandthemodernenglishpoets.Alicante:Universidadde
Alicante.ServiciodePublicaciones,1988.

InsaustiHerreroVelarde,Gabriel.Lapresenciadelromanticismoinglsenel
pensamientodeLuisCernuda.Navarra:Eunsa.EdicionesUniversidaddeNavarra,2000.

LleraRuiz,JosAntonio.LospoemasdecementeriodeLuisCernuda.Madrid:
Devenir/JuanPastorEditor,2006.

LpezCastro,Armando.LuisCernudaensusombra.Madrid:EditorialVerbum,2003.

Mabrey,MaraCristinaC.LaobrapoticadeLuisCernuda:entremitoydeseo.Madrid:
EditorialPliegos,1996.

Maristany,Luis.Larealidadyeldeseo.LuisCernuda.Barcelona:EditorialLaia,1982.

MartnHudson,Ofelia;Serna,ngela;LpezdeAel,Juan.InmemoriamLuisCernuda.
Crdoba:Crdoba:AsociacinCulturalMyrtos,2003.

MartnezNadal,Rafael.EspaolesenlaGranBretaa.LuisCernuda.Elhombreysus
temas.Madrid:EdicionesHiperin,1983.

MatasCaballero,Juan...[etal.]Nostalgiadeunapatriaimposible:estudiossobrela
poesadeLuisCernuda.Madrid:Akal,2005.

MenopalVidal,Lucio;AbajodePablos,JuanJuliode.LuisCernuda.Valladolid:Fancy
Ediciones,2010.

RamosOrtega,ManuelJos.LaProsaliterariadeLuisCernuda:Ocnos.Sevilla:
DiputacinProvincialdeSevilla.ServiciodePublicaciones,1982.

RealRamos,Csar.LuisCernudaylaGeneracindel27.Salamanca:Universidadde
Salamanca.EdicionesUniversidadSalamanca,1927.

InstitutoCervantes.DepartamentodeBibliotecasyDocumentacin.

Pgina16


ReyesCano,Rogelio...[etal.].LuisCernuda:historialdeunavida.Sevilla:Fundacin
JosManuelLara,2003.

RiveroTaravillo,Antonio.LuisCernuda:aosdeexilio,19381963.Barcelona:Tusquets
Editores,2011.

RodrguezSacristn,Jaime.LuisCernudaantesmismo:unacercamientopiscolgicoal
poeta.Sevilla:FundacinCajasol,2003.

RosaHerrera,JulioManueldela.LuisCernuda:inditos.Sevilla:EditorialCastillejo,
1990.

RosaHerrera,JulioManueldela.LuisCernudaySevilla:(AlbaniodelEdn).Sevilla:
Edisur,1982.

RuizSilva,Carlos.Arte,amoryotrassoledadesenLuisCernuda.Madrid:Edicionesdela
Torre,1979.

Salvago,Javier(1950)...[etal.]Aunpoetafuturo:antologadelospremiosLuis
Cernuda(19812001).Sevilla:AyuntamientodeSevilla.Serviciodepublicaciones,2003.

SnchezRosillo,Eloy.Lafuerzadeldestino:vidaypoesadeLuisCernuda.Murcia:
Editum.EdicionesdelaUniversidaddeMurcia,1992.

SerrranodelaTorre,JosMiguel.AntiguosymodernosenlapoticadeLuisCernuda.
Mlaga:AnalectaMalacitana,2002.

SerrranodelaTorre,JosMiguel.LuisCernudaylatradicinhispnicadelsiglodeoro.
Mlaga:UniversidaddeMlaga.ServiciodePublicacioneseIntercambioCientfico,
1998.

Sicot,Bernard.Exilio,memoriaehistoriaenlapoesadeLuisCernuda.Madrid:Fondo
deCulturaEconmicadeEspaa,2003.

InstitutoCervantes.DepartamentodeBibliotecasyDocumentacin.

Pgina17

ARTCULOS

"McKinlay,NeilC.ThePoetryofLuisCernuda.OrderinaWorldofChaos.London:
Tamesis(monografias177),1999.192Pp.30.00.ForumforModernLanguage
Studies.36.3(2000):334335.
"Dossier:LuisCernuda(19021963),FelisbertoHernndez(19021964)."Cuadernos
Hispanoamericanos..(2002):625626.
Aguirre,JM."LaPoesaprimeradeLuisCernuda."HispanicReview.34.2(1966):121
134.
Bacarisse,P."Arcadiarevisited:recentworkonLuisCernuda(LuisCernuda,Perfildel
aireConotrasobrasolvidadaseinditas,documentosyepistolario;Jacques
Ancet,LuisCernuda;JosMaraCapoteBenot,ElPeriodoSevillanoDeLuis
Cernuda)."ForumforModernLanguageStudies.9.3(1973):301309.
Bacarisse,Pamela."ArcadiaRevisited:RecentWorkonLuisCernuda"Forumfor
ModernLanguageStudies.(1973):301309.
Barn,EmilioyJamesValender."ResenasOdiEtAmo.LuisCernudaylaliteratura
francesa."NuevaRevistaDeFilologaHispnica.50.1(2002):293.
BarrialesBouche,S."MatasCaballero,Juan,JosEnriqueMartnezFernndezyJos
ManuelTrabadoCabado.Nostalgiadeunapatriaimposible:estudiossobrela
obradeLuisCernuda."RevistadeEstudiosHispnicosAlabamaThenStLouis.
40.3(2006):602603.
BarrialesBouche,Sandra."ExilioypostexilioenLuisCernuda."RevistaHispnica
Moderna.59.2(2006):2743.
BarrialesBouche,Sandra."ExilioypostexilioenLuisCernuda."RevistaHispnica
Moderna:Bole ndelInstitutodelasEspaas.59.1(2006):27.
Bensoussan,A."LuisCernuda:VariationsSurThemeMexicain."QuinzaineLitteraire.
(1998):18.
Bergles,Ciril."LuisCernudaPesnikBivanjskeTesnobe."TretjiDan.24(1995):79.
InstitutoCervantes.DepartamentodeBibliotecasyDocumentacin.

Pgina18


Berrio,AG."<<perfil>>(de)LuisCernuda:(con)unGuillenalfondo."Revistade
Occidente.(2002):3963.
Bosch,Rafael;PhilipSilveryLuisCernuda."Reviewof"etinArcadiaEgo":aStudyof
thePoetryofLuisCernuda."Hispania.49.3(1966).
Breeur,R."LazareAuRoyaumeDeL'hadsRflexionsAutourd'unpomeDeLuis
Cernuda."StudiaPhaenomenologica.8(2008):199217.
Bruton,KevinJ."LuisCernudaandthePoeticsofdesire."Iberoromania.1988(1988):
6178.
Cerreira,Antonio."JamesValender(ed.).LuisCernudaEnMxico.Madrid:F.c.e.,
2002.259P."Nuevarevistadefilologahispnica.50.2(2002):620627.
Cavallo,SusanA;SalvadorJimnezFajardo,yLuisCernuda."Reviewofthewordand
themirror.CriticalessaysonthepoetryofLuisCernuda."Hispania.74.2(1991):
316.
Minguella,GemmaS."DossierReescribiendoaRilke.LapanteradeLuisCernuda."
CuadernosHispanoamericanos.(2002):41.
VzquezA.Sotelo."DossierLuisCernudaantelacrticaylatradicinliterarias."
CuadernosHispanoamericanos.(2002):29.
DaydTolson,Santiago."RealityandDesireofAmericainLuisCernuda."Bridgingthe
Atlantic.(1996):153167.
CrdenasM.deySalvadorJimnezFajardo."ReviewofLuisCernuda."Hispania.63.1
(1980):154.
DE,laR.J.M."LuisCernuda:CasaseitinerariosenOcnos."RevistadeOccidente.
(2002):518.
Moya,D.Rde."Huellasdeltrnsitodecielosindueoaunro,unamordeLuis
Cernuda."HispanicReview.67.4(1999):509533.
Zulueta,C,ySalvadorJimnezFajardo."ReviewofLuisCernuda."HispanicReview.
48.3(1980):375378.
Debenak,pela.""neUmreLjubezen,MiUmremo":LuisCernuda:eljainResninost."
Veer.58(2002).

InstitutoCervantes.DepartamentodeBibliotecasyDocumentacin.

Pgina19


Egea,JF."DiezdeRevenga,FranciscoyMarianodePaco,Eds.Airedelsurbuscado:
estudiossobreLuisCernudayRafaelAlberti."RevistadeestudiosHispnicos
AlabamaThenStLouis.38(2004):212213.
Faber,Sebastiaan.""ElNortenosdevora":LaconstruccindeunespacioHispnicoen
elexilioanglosajndeLuisCernuda."Hispania.83.4(2000):733744.
Ferreyra,MM."Elestallidosurrealistaenunro,unamordeLuisCernuda."
InteramericanReviewofBibliography.47(1997):7383.
Gagen,Derek."LuisCernuda,RafaelAlbertiyel'hombrevacio'."JournalofIberianand
LatinAmericanStudies.11(2005):23.
Gagen,Derek."LuisCernuda,RafaelAlbertiyelhombrevaco."JournalofIberianand
LatinAmericanStudies.11(2005):137150.
GarcaPosada,M."LuisCernudaleeaGaldos."RevistadeOccidente.(2002):6476.
Gariano,Carmelo."AspectosclsicosdelapoesadeLuisCernuda."Hispania.48.2
(1965):234246.
GilAlbert,Juan."RealidadydeseoenLuisCernuda."3LusCernuda.(n.d.).
Grant,HelenF,PhilipSilveryLuisCernuda."Reviewof'etinArcadiaEgo':aStudyof
thepoetryofLuisCernuda."TheModernLanguageReview.63.1(1968):278
280.
Harris,Derek,AngelCrespoyLuisCernuda."ReviewOf:LuisCernuda,CartasaEugnio
DeAndrade."HispanicReview.49.3(1981):372373.
JerezFarran,Carlos."LosexiliosdeLuisCernuda."Neophilologus.89.1(2005):4972.
Jimnez,JosO,PhilipSilver,yLuisCernuda."Reviewof"etinArcadiaEgo":astudyof
thePoetryofLuisCernuda."HispanicReview.35.4(1967):384387.
Jorge,HV,yRichardK.Curry."Reviewof:entornoalapoesadeLuisCernuda."
Hispania.70.4(1987):800801.
Keenaghan,E."RecognizingForbiddenPleasures:TranslatingtheTensionbetween
RealityandDesireinLuisCernuda'sPoetry."TranslationStudies.4.2(2011):149
165.

InstitutoCervantes.DepartamentodeBibliotecasyDocumentacin.

Pgina20


Keown,D."BookReviews:spanishstudies:thepoetryofLuisCernuda:orderinaworld
ofchaos.byNeilC.Mckinlay.London:Tamesis,1999.Pp.183.30.00."Journalof
EuropeanStudies.30.118(2000):249250.
Larios,J."LaEspaaImperialenlapoesadeLuisCernuda:ecosdeOrtegaen'El
ruiseorsobrelapiedra','Quetzalcoatl'y'Silladelrey'."JournalofIberianand
LatinAmericanStudiesAbingdon.15(2009):139152.
Larios,Jordi."Dosfinalesalprincipio:DircmonacisteisyNochedeLunadeLuis
Cernuda"JournalofIberianandLatinAmericanStudies.11(2005):161175.
Larios,Jordi."LaEspaaimperialenlapoesadeLuisCernuda:ecosdeOrtegaen'El
ruiseorsobrelapiedra','Quetzalcoatl'y'Silladelrey'."JournalofIberianand
LatinAmericanStudies.15(2009):23.
Letrn,Javier."Alospoetasfuturos:notassobrelavigenciadeLuisCernudaenla
poesaespaolacontempornea."JournalofIberianandLatinAmericanStudies.
11(2005):177187.
Llera,JosA,yngelL.Lujn."LospoemasdecementeriodeLuisCernuda."RevistaDe
Literatura.70.139(2008):325.
Logan,A."MemoryandMeditationinOcnosbyLuisCernuda."JournalofIberianand
LatinAmericanStudiesAbingdon.15(2009):167178.
Logan,Aileen."MemoryandexileinLasnubes,ComoquienesperaelalbaandVivirsin
estarviviendobyLuisCernuda."ForumforModernLanguageStudies.42.3
(2006):298314.
Londero,Renata;IvanP.Daniel."ResenasIMondiDiLuisCernuda."NuevaRevistaDe
FilologaHispnica.53.2(2005):586.
LumsdenKouvel,Audrey;HughMatthewsyIL.McCllelland."Awaitingthedawn:Luis
CernudainGlasgow,19411943."BulletinofSpanishStudies.76.2(1999):249
261.
Mabrey,MariaC.C,yCandelasS.Gala."ReseasLaobrapoticadeLuisCernuda:
entreMitoydeseo."Hispanfila.129(2000):138.
Mabrey,MariaC.C,yKM.Sibbald."ReseasbrevesLaobrapoticadeLuisCernuda:
Entremitoydeseo."Revistacanadiensedeestudioshispnicos.24.3(2000):573.

InstitutoCervantes.DepartamentodeBibliotecasyDocumentacin.

Pgina21


Mabrey,MariaC.C,yJohnC.Wilcox."ReviewsLaobrapoticadeLuisCernuda:entre
mitoydeseo."HispanicReview.68.1(2000):92.
Malpartida,Juan."BibliotecaLuisCernudaenMxico,enEspaa."Cuadernos
Hispanoamericanos.(2002):144.
Marcer,Elisenda."LuisCernudacomopuenteentrelapoesainglesaylaescuelade
Barcelona."JournalofIberianandLatinAmericanStudies.11(2005):189196.
MartinClark,Philip,LuisCernuda,yNeilC.McKinlay."ReviewofthepoetryofLuis
Cernuda:orderinaworldofchaos."TheModernLanguageReview.96.4(2001):
11151116.
Martnez,NadalR."LuisCernuda."LuisCernuda:elhombreysustemas.(n.d.).
Matas,CaballeroJ.M.F.J.E,yCabadoJ.M.B.B.S.Trabado."Seccinbibliogrfica
Nostalgiadeunapatriaimposible:estudiossobrelaobradeLuisCernuda."
RevistaDeEstudiosHispnicos.40.3(2006):602.
Mayhew,J."Silver,PhilipW.LuisCernuda:elpoetaensuleyenda."Revistadeestudios
hispnicosAlabamaThenStLouis.31.1(1997):155.
McKinley,NeilC,andPhilipMartinClark."ReviewsthePoetryofLuisCernuda:Order
inaworldofchaos."TheModernLanguageReview.96.4(2001):1115.
McMullan,Terence."Unro,unamor,oelexiliocomodestinoenLuisCernuda."
JournalofIberianandLatinAmericanStudies.11(2005):197206.
Montero,LG."LosrencoresdeLuisCernuda."RevistadeOccidente.(2002):1938.
Moreno,MaraP."Depoetasyventrlocuos:elcorrelatoobjetivoyelmonlogo
dramticoenLuisCernuda,JuanGilAlbertyGuillermoCarnero."Revista
HispnicaModerna.55.1(2002):110122.
Moya,DomingoR."ArticlesHuellasDelTransitoDe"cieloSinDueno"a"unRio,Un
Amor"DeLuisCernuda."HispanicReview.67.4(1999):509.
Murcia,JuanI."LuisCernudaTraductor."Parallles.EcoleDeTraductionEt
D'interprtation.(1981).
Naharro,JosM,yRafaelM.Nadal."Reviewof:EspaolesenlaGranBretaa:Luis
Cernuda,elHombreysustemas."HispanicReview.53.1(1985):115117.

InstitutoCervantes.DepartamentodeBibliotecasyDocumentacin.

Pgina22


Naval,MaraA."CallejeroQuincecartasdeLuisCernudaaGerardoDiego."Cuadernos
Hispanoamericanos.(1999):89.
Palley,Julian,yHildaPato."Reviewof:losfinalespoemticosenlaobradeLuis
Cernuda."HispanicReview.58.3(1990):406407.
ParedesGarca,Florentino."Lanocheenlaprimeraedicindelarealidadyeldeseode
LuisCernuda."VerbaHispanica.(1994):105124.
Pineda,V."Lakfrasiscomoexemplum:claveydiseode'Ninfaypastor,porTiciano',
deLuisCernuda."BulletinofHispanicStudies.87.4(2010):431453.
Pineda,V."Lakfrasiscomoexemplum:Claveydiseode`Ninfaypastor,porTiciano',
deLuisCernuda."BulletinofHispanicStudiesLiverpoolUniversityPress.87.4
(2010):431454.
Polansky,SG."Dosleyendasdetiempointerrumpido:Asquepasencincoaospor
FedericoGarcaLorcayLafamiliainterrumpidaporLuisCernuda."Hispania
WichitaThenMassachusetts.90.2(2007):215223.
Prado,B."LassietevidasdeLuisCernuda."CuadernosHispanoamericanos.(2011):56.
Predmore,MichaelP,JosO.Jimnez,yJosO.Jimnez."Reviewof:cincopoetasdel
tiempo:VicenteAleixandre,LuisCernuda,JosHierro,CarlosBousoo,Francisco
Brines."HispanicReview.43.4(1975):443445.
Predmore,MichaelP,MiguelJ.Flys,yLuisCernuda."ReviewofLuisCernuda,la
realidadyeldeseo."HispanicReview.53.3(1985):378379.
Reid,M.O."Resistiralirresistibledandismo:LuisCernudayMarianoJosdeLarra."
BulletinofHispanicStudiesLiverpoolUniversityPress..88.3(2011):307320.
Salan,Serge."LuisCernuda:unepotiquedeladiction."BulletinHispanique.107.1
(2005):219237.
Scarllet,Elizabeth,yCristinaC.M.Mara."Reviewof:LaobrapoticadeLuisCernuda:
Entremitoydeseo."Hispania.83.1(2000):6364.
Silbbad,KM."MariaCristinaC.Mabrey.LaobrapoticadeLuisCernuda:entremitoy
deseo."RevistadeCanadiensedeEstudiosHispanicos.24(2000):573.
Sicot,Bernard."LuisCernuda:losaosdelcompromiso(19311938)."Bulletin
Hispanique.108.2(2006):487515.
InstitutoCervantes.DepartamentodeBibliotecasyDocumentacin.

Pgina23


Silver,Philip,yAlexanderColeman."Reviewofothervoices:astudyofthelatepoetry
ofLuisCernuda."ModernPhilology.70.1(1972):8587.
Silver,Philip."BookReview:otherVoices:aStudyoftheLatePoetryofLuisCernuda
AlexanderColeman."ModernPhilology.70.1(1972).
Southworth,EA,yDerekHarris."ReviewofLuisCernuda:astudyofthepoetry."The
modernlanguagereview.71.2(1976):449450.
Summerhill,SJ."Mabrey,MariaCristinaC.LaobrapoticadeLuisCernuda:entremito
ydeseo."RevistadeestudiosHispnicosAlabamaThenStLouis.32.3(1998):
644645.
Terry,Arthur."LuisCernudaylosartistas."JournalofIberianandLatinAmerican
Studies.11(2005):217225.
Terry,Arthur,LuisCernuda,LuisMaristany,AlexanderColeman,yLuisCernuda.
"Reviewof:crtica,ensayosyevocaciones."TheModernLanguageReview.67.2
(1972):445447.
Terry,Arthur."LuisCernudaylosartistas."JournalofIberianandLatinAmerican
Studies.11(2005):217225.
Titan,Robert."PrevodniVpogledVpanskoPoezijo:JustoJorgePadrn:KrogiPekla...:
LuisCernuda:eljainResninost."Dialogi.(2002):99103.
Ugarte,Michael."LuisCernudaandthepoeticsofexile."Mln.101.2(1986):325341.
Valender,J."JeanpierreNouchaud,L.BreysseChanetEtAl.,LuisCernuda,desolation
delachimere.RencontresaL'orangerie."NuevaRevistadeFilologaHispnica.
44.2(1996):625631.
Valender,J."EmilioBaron,odietamo.LuisCernudaylaliteraturafrancesa."Nueva
RevistadeFilologaHispnica.50(2002):293298.
Valender,James,yEmilioBarn."EmilioBarn.odietamo:LuisCernudaylaliteratura
francesa.Sevilla:edicionesAlfar,2000.194P."NuevarevistadeFilologa
Hispnica.50.1(2002):293299.
Villena,LuisA."LerebeldiadeldandyenLuisCernuda."3LusCernuda.(n.d.).
Wilcox,JohnC,yCristinaC.M.Mara."Reviewof:laobrapoticadeLuisCernuda:
Entremitoydeseo."HispanicReview.68.1(2000):9293.
InstitutoCervantes.DepartamentodeBibliotecasyDocumentacin.

Pgina24


Young,HowardT,yJimnezFajardoSalvador."Reviewofthewordandthemirror:
criticalessaysonthepoetryofLuisCernuda."HispanicReview.59.3(1991):360
362.

CONFERENCIASYHOMENAJES

100aosdeLuisCernuda:actasdelSimposioInternacionalcelebradoenmayode2002
enlaResidenciadeEstudiantesdeMadridyenelParaninfodelaUniversidadde
Sevilla.[Madrid]PublicacionesdelaResidenciadeEstudiantesD.L.2005.

ActasdelprimerCongresoInternacionalsobreLuisCernuda(19021963):Reales
AlczaresdeSevilla(36deMayode1988).Sevilla:Universidad,D.L.1990.

Lacaagris:homenajeaLuisCernuda.Sevilla:Renacimiento,2002.

LuisCernudaenelcontextoeuropeoyamericano:ActasdelSeminariodeLiteratura
celebradoenlaDiputacindeCrdobadel14al14dediciembrede2002.Crdoba:
DiputacindeCrdoba,DelegacindeCultura,D.L.2004.

Nostalgiadeunapatriaimposible:estudiossobrelaobradeLuisCernuda:actasdel
CongresoLuisCernudaensuCentenario(19022002),Len,8,9y10demayode2002.
TresCantos(Madrid):Akal,[2005].

Palabrasymiradas:LuisCernudaylavanguardiahistricaespaola:conventode
SantaIns,Sevilla,septiembrenoviembre,2002.[Madrid]:SociedadEstatalde
ConmemoracionesCulturales:AmigosdelaResidenciadeEstudiantes,[2002].

Larealidadyeldeseo:memoria:encuentrodehomenajeaLuisCernudaenel
centenariodesunacimiento,Sevilla,2002.[Sevilla]:AyuntamientodeSevilla,[2003].

InstitutoCervantes.DepartamentodeBibliotecasyDocumentacin.

Pgina25


TESIS
BellnCazabn,JuanAlfredo.LapoesadeLusCernuda:Estudiocuantitativodellxico
delarealidadyeldeseo.Granada:UniversidaddeGranada,1973.
BenignoLenFelipe.ElpoemaenprosaenEspaa(19401990).LaLaguna:
UniversidaddeLaLaguna,1999.
BernierBlanco,JosAntonio.BcqueryCernuda.Crdoba:UniversidaddeCrdoba,
2000.
Bruton,KevinJohn.ThedevelopingexpressioninthepoetryofLuisCernuda,therleof
imageandsymbol.London:UniversityofLondon,1980.
CalvoCarilla,JosLuis.DosejemplosdelapresenciadeQuevedoenCernudayAlberti
entre1927y1936.Mlaga:UniversidaddeMlaga,1997.
Castillo,JennyM.MotivacionesexistencialesenelsegundoLuisCernuda(19371962).
AnnArbor:UniversityofNewYork,1996.
FarresBuisan,Jaime.ElpensamientopoticodeLuisCernuda(anlisisdesuprosa).
Pamplona:UniversidaddeNavarra,1994.
Guy,Alain.Penseeiberiqueetfinitude:Essaissurletempsetlamortchezquelques
ecrivainsespagnolsetportugaiscontemporains.Toulouse:UniversidadToulouseLe
Mirail,1972.
Halatsis,Georgios.EstudiocomparadodelapoesadeConstantinosP.Cavafis,Luis
CernudayLuisAntoniodeVillena.Granada:UniversidaddeGranada,2004.
InsaustiHerreroVelarde,Gabriel.Lapresenciadelromanticismoinglsenel
pensamientopoticodeLuisCernuda.Pamplona:UniversidaddeNavarra,1999.
JawadThanoon,Akram.Elmonlogodramticoenlapoesaespaolacontempornea
(LuisCernudaylasegundageneracindeposguerra).Granada:Universidadde
Granada,1991.
McKinlay,NeilCharles.Orderinaworldofchaos:acomparativestudyofacentral
dialecticinworksofThomasMann,FranzKafkaandLuisCernuda.Glasgow:University
ofGlasgow,1996.
MorenoPrez,CarlosMara.LuisCernuda,poetaromntico?Barcelona:Universidad
deBarcelona,1998.
PoloLpez,Milagros.LaobrapoticadeLuisCernuda.Madrid:Universidad
Complutense,1974.
InstitutoCervantes.DepartamentodeBibliotecasyDocumentacin.

Pgina26


Radchik,Laura.Entrelarealidadyeldeseo:FuncindelotroenlapoesadeLuis
Cernuda.Losngeles:UCLA,1993.
RamosOrtega,ManuelJos.LaprosaliterariadeLuisCernuda:estudioespecialde
Ocnos.Sevilla:UniversidaddeSevilla,1981.
SnchezRosillo,Eloy.VidaypoesadeLuisCernuda.Murcia:UniversidaddeMurcia,
1989.
SerranodelaTorre,JosMiguel.LuisCernudaylatradicinhispnicadelsiglodeoro.
Mlaga:UniversidaddeMlaga,1996.
Thomas,PatriciaCorcoran.'Laverdaddesuamorverdadero':GayLoveandSocial
ProtestinthePoetryofLuisCernuda.Minneapolis:UniversityofMinnesota,1992.
VilanovaRodrguez,Manuel.LasoledadenlapoesadeLuisCernuda.Madrid:
UniversidadComplutense,1972.
ZubiaurMirantes,Ibon.LaconstruccindelaexperienciaenlapoesadeLuisCernuda.
Bilbao:UniversidaddeDeusto,2001.

LUISCERNUDAENLARED

PginaOficialdelaResidenciadeEstudiantessobreLuisCernuda.
http://www.cernuda.org/presentacion/inicio.htm

ArtculohomenajedelaRevistaElectrnicadeEstudiosFilolgicosdelaUniversidad
deMurcia
http://www.um.es/tonosdigital/znum7/portada/monotonos/cernuda.htm

RecursorecopilatoriodenoticiasyreportajessobreLuisCernudaenElPas.
http://www.elpais.com/todosobre/persona/Luis/Cernuda/1241/

RecursoelaboradoporlaBibliotecadelaUniversidadComplutensedeMadridsobre
losartculosrealizadosporLuisCernudaenrevistasdesupoca.
http://www.ucm.es/BUCM/fll/exposic/articulo.htm

InstitutoCervantes.DepartamentodeBibliotecasyDocumentacin.

Pgina27