LOS SUFIJOS

SUFIJACIN NO APRECIATIVA (Modificacin no subjetiva del sentido de la base lxica)

NOMINALIZACIN
1. Nominalizacin denominal
 -ada: Estos derivados pueden designar:
a) Accin repentina o golpe producido por el instrumento designado por el
morfema lxico: lanzada, estocada, patada
b) Derivados disfemsticos a partir de bases animadas: chiquillada, gansada,
gamberrada.
Se dan tambin algunos de nominalizacin deverbal: sentada, frenada.
 -ado (alomorfo ato): Estos derivados pueden designar:
a) Formaciones referidas a grupos de animados ya implcitos en el morfema lxico:
estudiantado, empresariado.
b) Cargos y oficios, a menudo combinados con lugares: principado, arzobispado,
rectorado, decanato.
 -aje: Estos derivados pueden designar colectividad: ropaje, ropaje, pero es un formante
bsicamente deverbal.
 -al (variante alomrfica ar): La base a las que se adjunta son nombres de rboles y
plantas. El derivado designa el lugar de cultivo o un conjunto de plantas (cafetal, olivar,
pinar). En algunos de ellos la designacin se cie, ms que a la colectividad, al rbol
mismo (peral).
 -era: Puede tener un valor locativo (panadera) o colectivo, a menudo con matiz
disfemstico (palabrera).
 -ero/-era: Valores:
a) Receptculo de objetos: paragero, monedero, pitillera, guantera.
b) Valor agentivo, donde el morfema lxico constituye el material u objeto
empleado: pistolero, balsero.
c) Denominacin de rboles: melocotonero, limonero
 -ismo: Expresa tendencia u orientacin innovadora. Se ha llegado a lexicalizar. Las
bases suelen ser con frecuencia nombres propios (aznarismo, felipismo), tambin son
habituales las bases sglicas (prismo) o estructuras sintagmticas (apriorismo). Muchas
veces generan trminos que reiteran lexas preexistentes: amiguismo/amistad,
confusionismo/confusin, aunque pueda comprobarse una valoracin peyorativa.
 -ista: Tiene una funcin agentiva y se aplica a miembros representativos de movimientos
(felipista, aznarista) o a profesiones (dentista). El campo semntico al que pertenecen
las bases a las que se adjunta coincide con el de -ismo e implica habitualmente un
paradigma derivativo: Castro, castrista, castrismo
2. Nominalizacin deadjetival:
Estos sufijos suelen indicar cualidad inherente a la lexa primitiva. Presentan un alto grado
de alomorfia.
 -ancia/-encia: La alternancia de los alomorfos viene determinada por la vocal de la
slaba tnica del morfema lxico (tolerancia, violencia).
4

-ez/-eza: Las variantes alomrficas dependen de que el morfema lxico posea un

carcter bisilbico o trisilbico (belleza, rigidez).
 -ismo: Como se ha dicho anteriormente, se refieren a movimientos polticos y artsticos:
esclavismo, continuismo. Su vitalidad le capacita para suplantar otras derivaciones
alternantes: esclavitud, continuidad.
3. Nominalizacin deverbal:
Dentro de este grupo destacan:
a) Nominalizadores abstractos miento (accin o efecto; con variantes alomrficas
que dependen de la conjugacin: alzamiento, retorcimiento, juramento), -aje
(accin: abordaje, accin y efecto: embalaje, carcter locativo: hospedaje, etc.),
-cin: (accin y efecto. Las variantes alomrficas se corresponden con la
conjugacin alteracin, comprensin, fundicin), -dura (accin y efecto:
aadidura y a veces materializacin: atadura)
b) Nominalizador locativo: -dero: embarcadero.
c) Nominalizador con valor acstico: -ido: ronquido, gemido, estallido.
d) Nominalizadores agentivos: -ante (-iente): delineante, sirviente, -dor (nadador,
consumidor)

ADJETIVACIN
1. Adjetivacin denominal: -al (trimestral), -ario (parlamentario), -ero (pesquero; tambin
valor disfemstico: bocadillero), -esco (detectivesco), -il (febril), -ista (europesta,
ugetista), -stico (humorstico), -oso (arenoso; tambin valor disfemstico: derechoso,
izquierdoso).
2. Adjetivacin deadjetival: -simo (buensimo; no suele darse deajetivacin ordinal o
compuesta: *vigsimo tercersimo, *azul marinsimo).
3. Adjetivacin deverbal: -able/-ible: confesable, edificable; suelen ser incompatibles con
morfemas lxicos pasivos: *desaparecible, *existible); ante (-iente): degradante,
equivalente; -dor (y variantes): conciliador, ensordecedor, competidor).

ADVERBIALIZACIN
Uno de los sistemas fundamentales de adverbializacin consiste en la adjuncin de la
terminacin -mente a adjetivos. La alternativa a este proceso consiste simplemente en utilizar
el adjetivo sin sufijacin para proceder a la modificacin verbal (habla lento), en construir
sintagmas con las formas modo y manera (de manera lenta, de modo lento), en sintagmas
precedidos por las preposiciones por o con (por fortuna, con inters) o con la anteposicin de
a a un compuesto yuxtapuesto de forma verbal + forma nominal (a regaadientes).
Aunque es muy frecuente la adverbializacin en mente, existen algunas restricciones
(*francesamente, *rojizamente).

VERBALIZACIN
Los sufijos productivos verbalizadores son ar (almacenar, asfaltar, musicar), -ear (agujerar,
amarillear, barcelonear), -ecer (agradecer, languidecer), -ificar (santificar, gasificar), -izar
(sealizar, simpatizar). Dado que estos morfemas constituyen un accidente particular del
verbo (el infinitivo), se consideran habitualmente flexivos en mayor medida que derivativos.
5

Sin embargo, su funcin puede considerarse derivativa dada que son frecuentemente
utilizados para generar vocablos transcategorizados.
 -ar: Son frecuentes los casos de formaciones parasintticas aplicadas tanto a bases
adjetivas como nominales (engordar, aclarar, acaudillar). Posee productividad en las
creaciones tecnolectales (oxidar, sulfurar).
 -ear: Es el formativo verbal ms productivo en el espaol contemporneo. Sus
connotaciones son a veces iterativas (relampaguear) o disfemsticas (discursear).
Tambin genera verbos incoativos, al igual que ocurre con las formas en ecer
(amarillear/amarillecer, negrear/ennegrecer). Su productividad se revelar por su
especial capacidad para combinarse con bases forneas (boicotear) o con nombres
propios (celestinear) -ecer: Estas formaciones estn fuertemente lexicalizadas, las bases son vocablos muy
comunes la mayora de las veces (humedecer) y forma, sobre todo, parasintticos
(enriquecer, enloquecer, agradecer).
 -ificar: Muy utilizado en los tecnolectos (gasificar, acidificar, resinificar). No crea
parasintticos. Se dan casos de dobletes (verificar/averiguar; rarificar/enrarecer).
 -izar: Muy frecuente en la creacin de voces neolgicas (occidentalizar, peruanizar).
Tambin entra en formaciones parasintticas (aterrizar, entronizar).

SUFIJACIN APRECIATIVA
o
o
o
o
o

o
o
o
o

Alteracin subjetiva de la base lxica.

Valor connotativo.
No suelen tener capacidad transcategorizadora, aunque hay excepciones.
Elevada alomorfia.
Hay sufijos catalogados entre los no apreciativos que en determinados contextos son
apreciativos (izquierdoso, derechoso)
Aumentativos
 -n: fortunn (verdadero valor aumentativo), parn (transcategorizacin, no
apreciacin), teln (modificacin semntica, lexicalizacin). Hay algunos casos de
transcategorizacin, al darse adjetivacin deverbal (abusn).
 -azo: valor ameliorativo en exitazo frente al disfemstico en tostonazo, a veces adquiere
el valor de golpe, accin violenta sartenazo. De este valor se deriva el sentido
peyorativo (decretazo)
Diminutivos
Son especialmente productivos ito, -illo.
No se adjuntan a bases abstractas: sufrimiento, paciencia, atencin.
La tendencia lexicalizadora se observa en formas como centralita, cochecito, bombilla o
colilla.
Valores:
a) Aminoracin objetiva (casita, arbolillo).
b) Aminoracin subjetiva disfemstica (politiquillo, torerillo, listillo, rojillo, chulillo).
6