all banal! Qasida Mudariyya pat ip us le fe O54 5S 3e fai | enn Geir, O Allah, Send blessings upon the Chosen One al Mukhtar from the tribe of Mudar and upon the messengers and all the prophets that have been previously mentioned. sole Se Oa Srl le Sy rey Wy AS Bb ld “ed ye ape a 3 And send blessings, O my Lord, upon the Guide and his followers, and upon his companions who spread to maintain the religion. \ gg ''y als ? dna | ylalir'y Vyipad By V5 91 5 Nyala They fought with ham, and stroee for Allah, migrated and sheltered hum and were thus wiclorieus,Boe | patty O ghially oo all Iyipad aly pray al They clarified the obligations (fard) and the Sunna, sought refirge in Allah and thus triumphed. gialy le Wily Be S3i jail ta ps Uy OS la May it be the purest, most flourishing and most noble blessiny one that fragrances the universe 4515 lal ei Bi gh PLONE ay Diffusing the pure fragrance of musk and from its fragrance may the scent of pleasure spread - Bea WAS JON Sly gael deSally pi Uy Wl May it be multiplied by the nunrber of stones, the grains of soil and sand, followed by the stars in the sky, and Hie vegetation an the earth, US Stall Lie OF 5 pelt lal eer ‘as dol And by the weight of the mountains, followed by the drops of water and rain, B59 Gp a Sip 8 jel Je Oe IS May it be multiplied by the number of leaves that the trees hold, and every letter ever to be uttered, read, and scribed, ot ee Sy chal Bo ly “paclny BN, Soalt geld And (by the number) of beasts, birds, fish and animals, followed by the jinn, (he angels and humans5 Oo ul gar pb Lr; Ais Bertie Foes - ea + Fed ge Say PNG G patty IS And by the number of atoms, ants and all the grains, and also by the number of hairs, wool, feathers and fur, Wey bardll Aldi a bel ws; ‘aualiy 4 galls ori a Se And by the amount of knowledge that Allah encompasses, and by what the Pen of decree and destiny has written reg hee a Ves Cake WI Ulan ey iy pad ay i A ged Je And by the number of all the blessings that Allah has bestowed upon the creation from the time of their creation to the time of thetr resurrection, CHS SAT oS! 0 ibis Sey te ety Ig peiry BONG OES) wyAnd by the magnitude of the Sublime that honoured the prophets and the angels and gave them glory, Cr Gaal OSU 3 OK 55 fa ead of So Siwy And by the number of all the things in the universes, O my Helper, and by everything that will be until the horn blows Ob ot OP FO ty aigh one NG ON pomedl jai And with every blinking of the eyes of the people in the heavens and the earth, and in their moments of stillness, Se Bo wy ON poet efo Ip peels Sy Aly Aly And (multiply it) by everything that the heavens and the earth contain including the mountains, and the lands, the Throne, the Footstool and whatever they encompass, doe ea oe any erat ye ger sly 13 go'ga alli psi lo ‘nails Cpu) Waly Be VeySAnd may the blessings be by the number of what Allah has not created and by that which He has created with a continual blessing that does not end aS ghd! woe paall 6 foi 50s SEY dade bed May if encompass the number of all things that have passed throughout the ages gl eae sgl KEY ‘ i 78 gat 0h 95 May it have no entd or limitation, O Great One, nor a period that is concluded or contained, sab Ly i asi ey ea ape ee see fue ae JN S Call aba! cine And double the amount of what has been enumerated, doubled (again) and multiplied, O the One who is most Able Sab ye fo WB US pL! a poss Junilly Logie Ley)(and send these blessings) with peace, by the number of all that has been mentioned, my Lord, and multiply it, so that the blessings are spread far and wide. Jolin yp WAS Oly 1p 01 Gale nual And may it all be midtiplied by your worth and by the breaths of your creation whether it be much or a little. Keng Weil bry Oyu \y'3 2 al A a én ® aSl'y O nry Lord, forgive all those who recite it, listen to it and all the Muslims wherever they may be, Bars Gal wll Pants Se es ake SA Sem uls’ And (forgive) our parents, our families and our neighbours, and all of us, Q my Master, ive are in need ef your forgiveness, a) suey jf gi,phy AY Dye 5S) LT have come with sins that are innumerable, but your forgiveness does not end or perish. Seiad Ee ay Sh lait woe Fay And with grief that oceupies me from all that [ aspire fo, and | come with humility and heartbroken, Wars hI J Ou Sy) Poll pie Gu bp oe I beg You, O Lerd, in both Worlds to have mercy an ts, by fim in whose hands the stones glorified (Allah) Bada eld bel Oyu ‘pars nd pu 3 ge OF O Lord increase the good (favour upon us) and forgive ws, fer indeed Your Generosity is an ocean unlimited iis GEN) Uys CallyAnd alleviate the anxieties of a distressing nature, and relieve us of sorrow, You are most Able, peo UV BY) ay Yee vax Vibe! And be kind with us in every calamity, with a beatified kindness by which distress is ne more. ooh go ch dic By the (honour) ef Mustafa, the Chosen one, the best of creation. In his praise, the chapters of (the Quran) were revealed. cab ve oh Je tia a ‘yodl) eka WS Wy 5) et And blessing be upon the Chosen ane for as long as the sun rises and the moon shines,ale Ki gl PO alii asin And may (Your) pleasure be upon Abu Bakr, his khalifa, who maintained the religion after him victoriously, aoe yi vale vi os ‘ab antSol ob Sadi A's ts And upon Abu Hafsa, al Fariq, his companion “Umar who had the final word by his judgement, CLS i oS gh 53 Ota ‘bal NAN J teal a! And grant generously to Uthman the possessor of two lights, whose good qualities were accomplished with victory in both abodes, Lagat ah oo le Us And likewise to ‘Ali with his two sons and upon their mother, the people of the mantle as has been related in the Hadith,SiG r SS) Lega as” ‘pa al Jy wing And also upon our Sayyida Khadija al-Kubra who spent her wealth for the Messenger of Allah to gain victory MSs gadadS) ns cn And upor the pure wioes of Mustafa, and also upon his daughters and sons whenever they are mentioned hy Sob Se of ee wt ie ite Po ne And upon S ‘ad and Sa ‘id son of Auf, Talha, Abu Ubayda and Zubayr, Masters of the best (of people), Wags tial Sy ey ‘hl a Sj A fault Alas And upon Haire and aur Master ‘Abbas, and upon his son, He scholar through him ebscurities were ne more* = , ae ib ¢ GY, Coealty JING - eat Ae) # - pe Wasish atl LY oe And upon all the family and the companions and followers. For as long as the dark night covers the day, and dawn appears. iby we Go ‘oodles 0) ae pry With Your pleasure, pardon and well-being and a good ending, when the term approaches.