001 Carga Traslado y Descarga de La Instalacion de Faena Rev 2

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS

PROYECTO EXPLOTACION SLFUROS RT, FASE 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO INTEGRADO
CARGA, TRASLADO Y DESCARGA DE LA

INSTALACION 001
"Magnitud del Riesgo
Tolerable
Moderado
Intolerable
Pasos de las tareas a ejecutar

01 02 03 04 05
Tabla de contenidos.
1.-
Propsito y alcance.
2.-
Campo de aplicacin.
3.-
Objetivos.
4.-
Responsabilidad.
5.6.7.-
Referencias.
Anlisis Seguro de Trabajo
Anexos.
Descripcin de la Actividad
Hoja de control de riesgos (HCR) Charla de Seguridad
REVISIONES
N Revision
N
Seccin
N Pgina
Nombre y Firma
14/10/09
Revision 0, Para Operacion
18
04/11/09
Incorporacion de Cambios Indicados en Observaciones de

VCP
18
10/11/09
Levantamiento observaciones de Sustentabilidad VCP
0
1
Fecha
Preparado por Supervisin terreno Contratista

Nombre: Gustavo Poveda Lavado
Firma:
Revisado por Sustentabilidad Contratista
Nombre: Susan Crdenas Pacheco
Firma:
Aprobado por Administrador Empresa Contratista
Nombre: Carlos Guerrero Pino
Firma:
VIGENCIA: UN AO A PARTIR DE SU APROBACIN
Toma Conocimiento Sustentabilidad VCP

Nombre:
Firma:
Toma Conocimiento Supervisor de Proyecto VCP
Nombre :
Firma
Pgina 1 de 1 8


INSTALACION 001
1.-.
Propsito y Alcance.
Definir las medidas preventivas que involucra las acciones de esta actividad, controlando los riesgos inherentes, evitando prdidas
que puedan afectar la salud de las personas, y las operaciones a ejecutar, los daos e impacto ambiental, reforzando los enlaces y
las comunicaciones, para establecer un mtodo de construccin seguro en la correcta ejecucin de los trabajos.
Este procedimiento es aplicable a todos los trabajos de carga, traslado y descarga de las instalaciones de faena y
suministros que se realicen en el proyecto Explotacion de Sulfuros RT, Fase 1, Radomiro Tomic
2.-
Campo de Aplicacin.
El campo de aplicacin corresponde a las tareas del contrato 4500998572 Obras Miscelanias y Red de Incendio, en el interior
de la Minera Rodomiro Tomic, divisin Codelco Norte, y todas sus actividades anexas, que engloben riesgos inherentes a ellas o
generen riesgos a otras actividades paralelas o cercanas a ellas y abarca a todo el personal que sean requeridos, a travs de los
encargados de la actividad, sin distincin de jerarquas ni funciones
3. -
Objetivos.
Definir las medidas preventivas que involucra las acciones de esta actividad, controlando los riesgos inherentes, evitando prdidas
que puedan afectar la salud de las personas, y las operaciones a ejecutar, los daos e impacto ambiental, reforzando los enlaces y
las comunicaciones, para establecer un mtodo de construccin seguro en la correcta ejecucin de los trabajos.
4.-
Responsabilidades.
Administrador: Ser responsabilidad del Administrador del contrato, el permanente control y vigencia de este
procedimiento de trabajo seguro, mediante firma que autoriza su uso por un ao y proporcionar los recursos
necesarios para la correcta ejecucin de los trabajos, en relacin a equipos, herramientas, insumos, etc.
Prevencin de Riesgos: Ser responsabilidad de Prevencin de riesgos, indicar al Jefe de Terreno y a la
Supervisin de Terreno en el estricto cumplimiento de la legislacin vigente, de las normas de Seguridad en la obra
y los Procedimientos de Trabajo. Verifica el buen uso de los Elementos de Proteccin Personal. Realiza
Inspecciones y Charlas.
Supervisor: Ser responsabilidad del Supervisor del rea verificar en terreno la correcta y permanente
aplicacin del procedimiento de trabajo seguro cuando se estn ejecutando la tarea. Deber i instruir a los
especialistas respecto de la correcta ejecucin de los (DEFINIR CLARAMENTE EL TRABAJO ASIGNADO).
Controla diariamente el cumplimiento de la programacin realizada. Finalmente deber reportar los incidentes ya
sean accidentes con lesin a las personas, dao a la propiedad, fallas operacionales o cuasi-incidentes ocurridos
Pgina 2 de 1 8


INSTALACION 001
en terreno. Todo Supervisor que reciba el presente procedimiento, tiene la obligacin de darlo a conocer a
sus trabajadores, destacando tanto los riesgos ms relevantes como su forma de control (Deber de informar
los riesgos laborales - Art. 21, Decreto 40 - Ley 16.744). Adems ser su responsabilidad verificar en terreno
que sea cumplido a cabalidad. Finalmente, el Supervisor no podr obligar a ningn trabajador a realizar
actividades que signifiquen una exposicin a un riesgo incontrolado o donde no existan medidas objetivas
para controlar los riesgos de las actividades a desarrollar. Esto ltimo se relaciona a las responsabilidades
civiles y penales que emanan de la Ley 16744 y otros cuerpos legales.
Especialistas: Ser responsabilidad del especialista realizar lo siguiente:
1. Verificar el estado fsico y de funcionamiento de herramientas as como tambin, de los equipos de apoyo
antes de realizar los trabajos.
2. Informar de inmediato al Administrador del Contrato, Jefe del rea y/o al Asesor en Prevencin de Riesgos
cuando se detecten condiciones sub-estndares en mquinas, herramientas y equipos de apoyo que
puedan causar accidentes con daos a las personas, materiales y equipos. Sin embargo, cuando
signifiquen un riesgo potencial debern retirarse del rea o detener el equipo o maquinaria con la
autorizacin correspondiente, finalmente debern utilizar correctamente los elementos de proteccin
personal.
3. No realizar acciones inseguras que puedan colocar en riesgo su integridad fsica y las de sus compaeros
de trabajo.
4. Acatar toda instruccin emanada de su lnea supervisora; excepto aquellas que signifiquen una exposicin a
un riesgo incontrolado (dale no mas...) o solamente ofrezcan dudas en su realizacin. Ante esta situacin
es deber del trabajador comunicarlo al Supervisor y/o Capataz y es deber de ellos el reinstruir al trabajador.
Medidas tales como represalias no son permitidas en nuestra empresa.
Pgina 3 de 1 8


INSTALACION 001
5.-
Referencias.
Art. 18, Captulo Primero, Titulo II, Reglamento de Seguridad Minera, D.S N 72 ( 1985 ), Modificado por Decreto Supremo
por Decreto N 132 (2004)

Ley 16.744 Establece normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.
Ley 20123 Regula trabajos bajo el rgimen de subcontratacin.
Reglamento Sistema de Gestin de Seguridad y Salud en el trabajo para contratistas y subcontratistas de Codelco.
NEO - 02: Manejo de Cargas, accesorios.
Reglamento interno de orden, higiene y seguridad Proyectos y Montajes COMIN S:A.
NEO 03: Escalas porttiles.
NEO-07 Norma Estndar Operacional - Para Trabajos en Altura con Riesgos de Cada - Sistemas/Equipos Industriales de
Proteccin Personal
R -
04: Reglamento de Trnsito, Transporte de Personal y Materiales.
R -
021: Medidas de Seguridad en Superficies de Trabajo.
R -
015: Medidas de seguridad en el manejo de cargas con equipos, accesorios y mecanismos de

Levante.
R -
019: Medidas de seguridad en operaciones con gras mviles.
Plan P.O.D.E.R.: Plan Organizacional de Emergencia y Rescate (327327), Plan Coordinado por A.P.R. Contratistas, por lo
sensible del Sistema, todos los colaboradores deben conocer las ventajas pero debe ser bien coordinado.
Nota: Proyectos y Montajes COMIN S.A..., podra generar en terreno HCR (Hoja de Control de Riesgos) como Addendum en
caso de falta de actividades o variaciones en el presente PST, antes que las actividades continen.
Pgina 4 de 1 8


INSTALACION 001
6. Anlisis Seguro de Trabajo

RODOMIRO TOMIC, PROYECTO EXPLOTACIN SULFUROS RT, FASE 1
rea
Tarea
: CARGA, TRASLADO Y DESCARGA DE INSTALACION DE FAENA
Descripcin
: Trasladar suministros y containeres para descargarlos y montar instalacin de faena
Magnitud de Riesgo (MR) = P x C

Valor Criticidad
Calificacin
Intolerable
32 a 64
Moderado
8 a 16
Tolerable
1a4
CONSECUENCIAS
PROBABILIDAD
Insignificante
(1)
Baja
(2)
Media
(4)
Alta
(8)
Alta (8)
Media (4)
Baja (2)
Insignificante (1)
Pgina 5 de 1 8


INSTALACION 001
PARA REALIZAR
ESTA TAREA EL
TRABAJADOR
DEBERA
RIESGOS ASOCIADOS A LA
ACTIVIDAD:
1.
Ingreso al rea de
trabajo.
1.1
1.2.- Confeccin y 1.2

difusin
de
documentos
TRATAMIENTO SEGURO
No autorizar ingreso al rea de 1.1.1 Solicitar por escrito el ingreso al rea de

trabajo, mediante formulario con firmas de
trabajo. Desinformacin del rea
usuaria de trabajos de la empresa
autorizacin por parte de personal coordinador
contratista
de contrato VCP y rea usuaria
1.2.-.-Elaboracin de PTS y HCR

en forma sub estndar.(sin
conocimiento o sin la participacin
de los ejecutantes)
1.2.
.-Verificar que el personal que confecciona los

HCR, y difusin de pts estn debidamente
capacitados. Y en buen estado de salud
Los supervisores y/o capataces debern leer y
explicar claramente el procedimiento a todo el
1.2.1
Entrega de informacin deficiente

con respecto a los riesgos
asociados a los trabajos a
ejecutar.
1.2.1 personal involucrado en este trabajo

Dejar registro de esta capacitacin en
formulario correspondiente.
Mantener siempre en los puntos de trabajos
(terreno) la informacin de prevencin
necesaria para su consulta.
El supervisor debe mantener en el punto de
trabajo, el procedimiento, HCR, charla de 5
minutos y permiso de trabajo
2. Revisin
de 2.1
equipos,
herramientas
y
materiales
necesarios para
realizar el trabajo.
Golpes
2.1.
El supervisor de Proyectos y Montajes COMIN

S.A. Deber revisaran todos los elementos a
usar antes de iniciar el trabajo dando de baja
los que presenten fallas. As mismo en caso del
camin Pluma, gra mvil y camin rampla
Todas las herramientas o equipos que se
Pgina 6 de 1 8


INSTALACION 001
PARA REALIZAR
ESTA TAREA EL
TRABAJADOR
DEBERA
ACTIVIDAD:
2.2
Herramientas
condiciones
en
malas 2.2.
TRATAMIENTO SEGURO
utilizarn en terreno debern estar previamente
inspeccionados y chequeados operativamente.
Estarn identificados con el cdigo de color del
mes.
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.4
Inspeccionar de acuerdo a los estndares de

RT, todos los elementos que se usarn en
estas tareas, dejando registro en los
formularios correspondientes. Los accesorios
Los equipos, herramientas, y 2.2.1 de levante deben estar codificados,
inspeccionados y ser de capacidad de levante
materiales que se usarn para
para lo que se quiere izar.
estos trabajos se encuentren fuera
El equipo de izaje y su operador debern estar
de estndar (sin codificacin, en
aprobados y certificados en estos trabajos.
mal estado o sin certificacin),
tales como gras, camionetas,
accesorios y equipos
2.2.2 Verificar que los elementos que se van a
Mal estibados, no se amarraran,
desplazar estn bien amarrados a los tomas
trasladados
como
carga
de eslingas del camin
sobredimensionadas sin escolta
Chequeo del recorrido de la carga a trasladar.
( el terreno debe estar compactado, nivelado y
2.2.3 sealizado)
Camino en malas condiciones al
Mantener postura de trabajo segura, no
ser trasladados al punto de carga
levantar pesos mayores a la capacidad fsica
y descarga.
50 kilos, solicitar ayuda o utilizar elemento
mecnico para mover o izar piezas, amarrarse
a 1.30 mts., con ambas piolas y usar todos los
2.2.4 EPP (casco, guantes, arns, lentes de
Mala postura de trabajo, levantar
seguridad, botn de seguridad, protector solar,
pesos mayores a la capacidad
barbiquejo)
fsica y mal manejo de materiales,
apoyo en superficies inestables,
Uso de vientos para dirigir la carga
no amarrarse para trabajos en
altura, no usar los EPP
Pgina 7 de 1 8


INSTALACION 001
PARA REALIZAR
ESTA TAREA EL
TRABAJADOR
DEBERA
ACTIVIDAD:
TRATAMIENTO SEGURO
Delimitar rea con sealizacin, al momento de
2.2.5 Colocar extremidades entre piezas 2.2.5

izar la pieza o material, solo el rigger puede
en movimiento o montaje
estar cerca; pero bajo la carga
2.2.6 Pasar bajo carga suspendida, falta 2.2.6
de sealizacin, ingreso de
personal no autorizado
Traslado
de 3.1
conteiner,
3.
suministro,
herramientas
y
equipos al rea
Colisin, atropellamiento por no 3.1.

respetar seales de trnsito.
Manejar siempre a la defensiva respetando

todas las seales de trnsitos y escoltado.
3.1.2 No olvidar en la `preferencia de trnsito son
los equipos quien la tienen, las personas

deben ceder el paso y transitar por los
lugares debidamente sealizados.
3.2
Terreno desnivelado o falta de 3.2

compactacin
(Incidente
de
volcamiento)
3.3
Trasladar materiales sueltos, 3.3

conducir a exceso de velocidad,
conduccin nocturna con poca
iluminacin.
3.4
Conducir a exceso de velocidad y 3.4

no respetar sealetica minera o
del proyecto
3.1- Compactacin y nivelacin de terreno.
El traslado ser escoltado por personal de

COMIN S.A. hasta el punto donde quedaran
situados los suministros.
Verificar que el operador cuente con vehculo
de transporte segn lo establece el estndar..
El chofer-operador debe contar con toda su
documentacin al da (licencia). En conjunto
con el operador del camin se comprobara el
buen estado de la ruta por cual se desplazara
Pgina 8 de 1 8


INSTALACION 001
PARA REALIZAR
ESTA TAREA EL
TRABAJADOR
DEBERA
ACTIVIDAD:
TRATAMIENTO SEGURO
la carga. Mantener una velocidad razonable y
prudente de acuerdo a las condiciones del
camino. Y reglamentadas
3.5
Maniobras
4. instalacin
equipos
(containeres)
columnas.
de 4.1
de
3.5.-Aviso en garita de acceso y uso

permanente de radios y medios de
comunicacin
Interferencia
con
otras 3.5
especialidades y/o empresas, falta
de comunicacin o no usar
equipos de comunicacin
Cada de altura
4.1.1 Se debe instalar escalera porttil para acceder
a la parte superior de las columnas, la cual

debe encontrarse estandarizada y un ayudante
en
para sujetar la escalera en la parte inferior y

evitar que se desplace.
No olvidar que la escalera sebe encontrarse
en buen estado y amarrada a la estructura en
4.1.2
4.2
4.3
Cadas de objetos, Uso de

accesorios en mal estado, no 4.2
proteger eslingas de cantos vivos,
levantar o mover materiales o
herramientas sueltas.
Gra o camin pluma en mal
estado mecnico, fuga de aceites,
sin chequeo, terreno blando o 4.3
desnivelado, no uso de gatas de
la cual se instalarn los equipos.

Revisar equipos y accesorios de levante antes
de realizar cualquier maniobra, asegurando
objetos y herramientas. Seleccionar aquellos
accesorios de levante que cumplan con la
capacidad para los tipos de piezas a cargar.
Mantener una distancia de seguridad, con la
ayuda de una buena sealizacin.
Los gatos estabilizadores deben trabajarse con
su extensin mxima y estos deben estar
apoyados a una base (almohadilla de madera).
Al realizar maniobras mecanizadas, disponer
Pgina 9 de 1 8


INSTALACION 001
PARA REALIZAR
ESTA TAREA EL
TRABAJADOR
DEBERA
ACTIVIDAD:
TRATAMIENTO SEGURO
suportacin (Volcamiento).
4.4
4.5
Maniobra mal estrobada.

(desestabilizacin de la carga,
maniobra no centrada)
de Riggers autorizados.
4.4
Colocar extremidades entre piezas

en movimiento y pasar bajo carga
suspendida.
(Incidente
4.5
atropamientos).
4.7
Subir sobre container sin uso de

escala y sin amarrarse con las
piolas de seguridad.
Verificar que las piezas a cargar cuenten con

peso y volumen posible de ser llevados en este
tipo de transporte (camin pluma). Antes de
comenzar los trabajos se debe realizar un
chequeo general del equipo y esto debe quedar
registrado en formulario (chek list) y adems
este documento debe ser revisado por el
supervisor y APR
4.6
Al realizar la maniobra de carga y descarga, se

debe considerar el uso de vientos (cordel) a fin
de guiar la carga y no permitir que el trabajador
entre en contacto directo con esta y. por ningn
motivo se debe pasar o colocarse debajo de
carga suspendida. No colocar extremidades
entre piezas en montaje o movimiento, para
esto se deber colocar vientos para dirigir las
maniobras
4.7
Toda maniobra que se realice es importante

que se demarque con cono el rea de trabajo
de la gra o tracto camin. Solamente deben
permanecer en el rea el personal asignado a
esa actividad.
Falta de delimitacin del rea y

proteccin de los equipos
4.6
SOLAMENTE EL RIGGERS ES EL NICO

AUTORIZADO
PARA
DIRIGIR
Y
COMUNICARSE CON EL OPERADOR DEL
EQUIPO DE LEVANTE MEDIANTE SEALES
MANUALES Y/O CON AYUDA DE UN RADIO
TRANSMISOR.
Pgina 10 de 1 8


INSTALACION 001
PARA REALIZAR
ESTA TAREA EL
TRABAJADOR
DEBERA
ACTIVIDAD:
TRATAMIENTO SEGURO
5.6.1.-Al descargar los suministros, el
supervisor debe coordinar y designar el lugar
de almacenamiento provisorio y este debe
quedar en lugar adecuado y bien sealizado.
Para acceder sobre container se debe colocar
escala previamente asegurada o amarrada,
sobre el container colocar estrobo y amarrarse
con piolas de seguridad, siempre
No colocar extremidades entre piezas en
Orden y Limpieza 5.1

5. del sector
5.2
movimientos o montaje
Cada a mismo nivel distinto 5.1.1 Todas las reas donde se realicen los trabajos
nivel
debern estar siempre limpias y ordenadas.
Lesin a las manos por cortes con
5.2.
sobrantes de estructuras, etc.
Todos los trabajadores debern utilizar sus

guantes para recoger y depositar donde
corresponda los residuos o sobrantes.
a. Aspectos Ambientales.
Disposicin de Rises:
Los Rises deben tener sus lugares de almacenamiento temporal para su posterior almacenamiento definitivo, segn lo
descrito al procedimiento de residuos no peligrosos y residuos peligrosos PRO-022-DGA y sus actualizaciones.
Vigencia de los Procedimientos Ambientales:
La vigencia de los procedimientos ambientales ser responsabilidad de los Jefes de reas, coordinadores de contrato y
coordinador ambiental Divisional.
Embalajes de residuos:
Sern embalados en forma correcta para su posterior disposicin en los vertederos debidamente autorizados por la
divisin. cumpliendo con el R-041 D.G.A. ( Registro Divisional de Residuos)
Manejo de residuos contaminados:
Sern manejados en forma adecuada, segn los procedimientos divisionales, de manera de alejarlos de alguna fuente de
ignicin, para su posterior traslado a botaderos autorizados por la Divisin.
Todos los trabajadores de nuestra empresa estn capacitados con los cinco aspectos ambientales significativos.
Pgina 11 de 1 8


INSTALACION 001
b. Otras recomendaciones.
Uso Correcto de Equipo de proteccin Personal, principalmente los arneses de seguridad utilizados en los trabajos en
altura, si esta deteriorado solicite su cambio a su Supervisor.
Instruccin Clara sobre este procedimiento hacia los trabajadores. Si existen dudas, NO COMIENCE A TRABAJAR,
primero CONSULTE.
Uso del cinturn de seguridad en vehculos es obligatorio.
Esta totalmente prohibido actuar por iniciativa propia a no ser que sea frente a una emergencia o accidente siempre
que este capacitado.
Esta totalmente prohibido que abandone los sectores de trabajo asignados sin existir la informacin a su lnea de
mando y la respectiva autorizacin.
Ayude a controlar los riesgos, apyenos con la informacin de cuasi incidentes.

Autorizacin de vigencia.
Firma Administrador
8. Comunicacin ante emergencias.

Carlos Guerrero Pino Administrador fono: 88371891 - Radio
Susan Crdenas Pacheco Jefe HSEC- Fono: 98211042 - Radio
Gustavo Poveda Lavado Jefe de terreno Fono:93420323 - Radio
Anexo 1.- Procedimiento de comunicaciones.
N de Telfonos de emergencia
Oficina Sustentabilidad VCP
Plan Poder
366043 - 366044
327 327
Pgina 12 de 1 8


INSTALACION 001
Policlnico ESACH - Codelco VCP

ACHS
366 052. / 79773944

332 309.
79773928
Introduccin: Con el fin de contar con un procedimiento claro de comunicaciones que sea utilizado
por el personal de COMIN S.A. en caso de enfrentar una emergencia en las cuales, pueden tener como
consecuencias lesiones a las personas y dao a la propiedad, se deber seguir los siguientes pasos para
obtener una respuesta rpida y oportuna ante un hecho de esta naturaleza.
1.- Tipos de emergencias:
- Accidentes individuales o colectivos.
- Incendios (amagos, incendios, siniestros).
- Derrames de sustancias peligrosas.
- Terremotos o temblores.
- Condiciones climticas adversas (tormentas elctricas, vientos, lluvias).
2.- Modo de proceder ante la emergencia:
Cualquier persona que detecte la emergencia deber comunicarlo inmediatamente en forma interna a:
Administrador de Contrato Contratista:
Jefe Terreno :
Sustentabilidad Proyecto VCP
Gerente Proyecto VCP
SR. CARLOS GUERRERO PINO

SR. GUSTAVO POVEDA LAVADO
SR. WILSON CORTES CASTILLO
SR. Daniel Deutsch Galatzan
Fono: 88371891
Fono: 93420323
Fono: 07-7675570
Fono:
SE PUEDE INCLUIR OTROS NOMBRES

3.- Comunicar lo siguiente:
Se identificar (nombre y apellido).
Indicara el lugar exacto donde ocurri el incidente.
Informar el tipo de emergencia. (utilizando claves con el fin de no alarmar al resto de sus compaeros
de labores).
4.- Claves a utilizar:

Dependiendo los tipos de incidentes las claves sern las siguientes:
- CLAVE 1 (sin evacuacin del rea): Lesionados leves, fallas operacionales, daos materiales mnimos
que no alteraran el normal funcionamiento.
- CLAVE 2 (evacuar el rea parcialmente): Lesionados de mediana gravedad, amagos de incendios,
derrame de sustancias combustibles o que produzcan daos leves a la salud.
- CLAVE 3 (evacuar el rea de trabajo): Lesionados graves, incendios declarados, derrames de sustancias
peligrosas que produzcan vapores que afecten la salud de las personas.
- CLAVE 4 (evacuar el rea de trabajo): Accidente fatal (muerte del trabajador), incendio fuera de control,
Pgina 13 de 1 8


INSTALACION 001
derrames de sustancias peligrosas o emanaciones de vapores, que puedan producir daos graves a la
salud o explosiones al contacto con chispas u otros agentes.
Equipos, herramientas e insumos
A. Repuestos, Herramientas, Equipos de apoyo, Insumos.
Repuestos:
Herramientas:
.-Neumtico de repuesto de camionetas

.-Neumtico de repuesto de equipo
Equipos de Apoyo:
Insumos:
.-Gra mvil
.-Tracto camin
.-Camin pluma
.-Camin rampla
.-Conos
.-Vientos
.-Camioneta
Escala de mano
Eslingas
Estrobos
Grilletes
No aplica
B. Elementos de proteccin personal.
Equipos de proteccin personal bsico:

Equipos de proteccin personal especfico:
- Guantes de cabritilla.
- Arns tipo paracadas con doble cola de sujecin.
- Ropa de Trabajo, con cinta reflectante.
- Lneas de vida
- Respirador de doble va con filtro para polvo
(opcional)
- Casco seguridad con barboquejo
- Calzado de seguridad.
- Lentes claros o oscuros de seguridad.
- Tapones auditivos o tipo copa
- Bloqueador solar
-
Pgina 14 de 1 8


INSTALACION 001
Anexo 1.- Tabla de nivel de criticidad.

Criterio de Observacin.
Tolerable
Moderado
Riesgos controlados de accidentes con

daos a las personas.
Riesgos controlados de accidentes con
daos a la propiedad.
Tolerable
Instruccin a todos los trabajadores

involucrados en el tendido de
canalizaciones ala vista
Lectura de los procedimientos
Transporte de materiales y herramientas
Ingreso al rea de planta Concentradora
Lesiones personales no incapacitantes.

(STP).
Daos materiales mnimos que no
alteraran el normal funcionamiento.
Prdidas de produccin mnimas.
Fallas operacionales.
Moderado
Contacto con (que pueda producir lesiones
no incapacitan Tes. STP).
Golpeado por. (que pueda producir lesiones
Golpeado contra (que pueda producir
lesiones no incapacitan Tes. STP).
Quemaduras (que pueda producir lesiones
Atrapamiento (que pueda producir lesiones
Cada distinto nivel (que pueda producir
Derrumbes -socavamientos
Cada mismo nivel (que pueda producir
Proyeccin de partculas (que pueda
producir lesiones no incapacitantes STP).
Carga suspendida (que pueda producir
lesiones no incapacitantes STP).
Sobre esfuerzos.
Cada de material.
Descoordinacin al entregar el trabajo.
Intolerable
Muerte del trabajador.

Lesiones incapacitantes permanentes o temporales (CTP).
Daos materiales irreparables o parciales que se puedan
reparar.
Prdida de produccin.
Fallas operacionales.
Intolerable
No cumplir con el presente procedimiento.
Contacto con fuentes de energia peligrosas (que pueda
producir lesiones incapacitantes CTP o muerte).
Golpeado por cargas suspendidas (que pueda producir
lesiones incapacitantes CTP o muerte).
Atencin al trabajo
pueda
producir
lesiones
Cada distinto nivel (que pueda

incapacitantes CTP o muerte).
Uso de arns de seguridad obligado
producir
lesiones
Aprisionamiento (que
incapacitantes CTP)
Cada mismo o distinto nivel (que pueda producir lesiones

incapacitantes CTP).
Proyeccin de partculas (que pueda producir lesiones

Quemaduras (que puedan producir lesiones incapacitantes).
Carga suspendida (que pueda

No pasar bajo carga suspendida
producir
Delimitar el rea de trabajo del camin pluma.
Pgina 15 de 1 8
lesiones


INSTALACION 001
Registro de firmas de instruccin del
NOMBRE PTS
Nombre del PST: CARGA, TRASLADO Y DESCARGA DE INSTALACION DE FAENA

El trabajador acepta lo siguiente:
Recibi por el capataz o supervisor del rea, instruccin, capacitacin y entrenamiento del procedimiento de trabajo seguro.
Fue informado por el capataz o supervisor del rea, oportuna y convenientemente acerca de los riesgos asociados a la tarea, de los
mtodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas.
Fue informado por el capataz o supervisor del rea acerca de los elementos, productos y sustancias que deben utilizar en su tarea,
adems de la identificacin, lmites de exposicin permisibles, los peligros para la salud y sobre las medidas de prevencin que deben adoptar
para evitar los riesgos.
Nombre
C. I.
Firma
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
Pgina 16 de 1 8
Fecha


INSTALACION 001
Instruido por:
Nombre:
Cargo:
Fecha:
Firma:
7.-ANEXOS
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
1. Confeccin y difusin del permiso de trabajo (PTS) y HCR diario y charla de seguridad.
2. Revisin e inspeccin de las instalaciones y suministros en portera, para realizar su traslado hacia punto
asignado.
3. Verificara el buen estrobamiento de la carga.
4. Traslado en camin rampla o tracto camin escoltado por expeditor de COMIN S.A. hacia sector determinado
por el cliente.
5. Posicionamiento de equipos para efectuar su descarga.
6. Preparar todas las maniobras para la descarga de las instalaciones de faena (container) o suministros.
7. Se colocara un estrobo en el nivel superior del container para amarrar al trabajador cuando suba a colocar la
maniobra. Adems se colocaran vientos para dirigir las piezas a descargar
8. Se posicionara un rigger el cual ser entrenado, y debe ser el nico que de instrucciones al operador de la gra
o tracto camin durante la maniobra.
9. Previo se delimita el rea alrededor de la zona de trabajo para la proteccin las personas colocando conos y
cintas de peligro.
10. Descarga de las instalaciones o suministros en terreno preferentemente sobre madera para la proteccin y
nivelacin de estas.
11. La supervisin debe estar presente, dirigiendo la actividad completa de todas estas maniobras.
12. S adjunta plano de la instalacin de faena indicando distribucin
Pgina 17 de 1 8


INSTALACION 001
Pgina 18 de 1 8


INSTALACION 001
Pgina 19 de 1 8

001 Carga Traslado y Descarga de La Instalacion de Faena Rev 2

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

001 Carga Traslado y Descarga de La Instalacion de Faena Rev 2

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE

VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS

CARGA, TRASLADO Y DESCARGA DE LA

Pasos de las tareas a ejecutar

Revision 0, Para Operacion

Incorporacion de Cambios Indicados en Observaciones de

Levantamiento observaciones de Sustentabilidad VCP

Preparado por Supervisin terreno Contratista

Toma Conocimiento Sustentabilidad VCP

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE

CARGA, TRASLADO Y DESCARGA DE LA

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE

CARGA, TRASLADO Y DESCARGA DE LA

Especialistas: Ser responsabilidad del especialista realizar lo siguiente:

VIGENCIA: UN AO A PARTIR DE SU APROBACIN

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE

CARGA, TRASLADO Y DESCARGA DE LA

por Decreto N 132 (2004)

04: Reglamento de Trnsito, Transporte de Personal y Materiales.

021: Medidas de Seguridad en Superficies de Trabajo.

015: Medidas de seguridad en el manejo de cargas con equipos, accesorios y mecanismos de

019: Medidas de seguridad en operaciones con gras mviles.

VIGENCIA: UN AO A PARTIR DE SU APROBACIN

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE

CARGA, TRASLADO Y DESCARGA DE LA

6. Anlisis Seguro de Trabajo

: CARGA, TRASLADO Y DESCARGA DE INSTALACION DE FAENA

: Trasladar suministros y containeres para descargarlos y montar instalacin de faena

Magnitud de Riesgo (MR) = P x C

VIGENCIA: UN AO A PARTIR DE SU APROBACIN

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE

CARGA, TRASLADO Y DESCARGA DE LA

1.2.- Confeccin y 1.2

No autorizar ingreso al rea de 1.1.1 Solicitar por escrito el ingreso al rea de

autorizacin por parte de personal coordinador

de contrato VCP y rea usuaria

1.2.-.-Elaboracin de PTS y HCR

.-Verificar que el personal que confecciona los

Entrega de informacin deficiente

1.2.1 personal involucrado en este trabajo

El supervisor de Proyectos y Montajes COMIN

VIGENCIA: UN AO A PARTIR DE SU APROBACIN

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE

CARGA, TRASLADO Y DESCARGA DE LA

Inspeccionar de acuerdo a los estndares de

VIGENCIA: UN AO A PARTIR DE SU APROBACIN

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE

CARGA, TRASLADO Y DESCARGA DE LA

2.2.5 Colocar extremidades entre piezas 2.2.5

Colisin, atropellamiento por no 3.1.

Manejar siempre a la defensiva respetando

3.1.2 No olvidar en la `preferencia de trnsito son

los equipos quien la tienen, las personas

Terreno desnivelado o falta de 3.2

Trasladar materiales sueltos, 3.3

Conducir a exceso de velocidad y 3.4

VIGENCIA: UN AO A PARTIR DE SU APROBACIN

3.1- Compactacin y nivelacin de terreno.

El traslado ser escoltado por personal de

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE

CARGA, TRASLADO Y DESCARGA DE LA

3.5.-Aviso en garita de acceso y uso

a la parte superior de las columnas, la cual

para sujetar la escalera en la parte inferior y