RAwin: Redes de

abastecimiento
de agua
Abastecimiento de agua

Manual de Usuario

Manual de Usuario

TITULO
1

INSTALACIN Y LLAMADA AL PROGRAMA.................................3

1.1.
1.2.
1.3.
1.4.

INSTALACIN........................................................................................3
LICIENCIA.............................................................................................4
LLAMADA AL PROGRAMA.....................................................................4
DESINSTALACIN..................................................................................4

CONSIDERACIONES GENERALES....................................................4
2.1.
2.2.

AYUDA DE LA INTERFAZ GRFICA........................................................4

REDES DE ABASTECIMIENTO DE AGUA.................................................5

PROYECTO DE EJEMPLO....................................................................5
3.1.
3.2.

DESCRIPCIN GENERAL DEL PROBLEMA..............................................5

DATOS DE CLCULO.............................................................................6

COMENZAR UN PROYECTO NUEVO................................................6

4.1.
4.2.
4.3.

EXPEDIENTE DEL PROYECTO Y DATOS GENERALES..............................7

IMPORTAR Y CALIBRAR EL PLANO DE LA URBANIZACIN....................7
GESTIN DE CAPAS DEL DIBUJO...........................................................7

DIBUJANDO EL ESQUEMA DE LA RED............................................8

5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
5.5.

DEFINICIN DE NUEVAS CAPAS.............................................................8

SITUAR EL PUNTO DE SUMINISTRO.......................................................9
DIBUJAR LAS TOMAS E HIDRANTES......................................................9
DIBUJAR LAS VLVULAS Y ELEMENTOS DE REGULACIN..................10
TRAZADO DE LA RED DE TUBERAS....................................................11

PROPIEDADES DE LAS ENTIDADES...............................................13

6.1.
6.2.
6.3.
6.4.
6.5.

PROPIEDADES DE LAS TOMAS............................................................14

PROPIEDADES DE LOS HIDRANTES......................................................14
PROPIEDADES DE LAS ENTIDADES VLVULA.....................................15
PROPIEDADES DE LA ENTIDAD SUMINISTRO.......................................15
PROPIEDADES DE LAS ENTIDADES LNEA Y POLILNEA......................15

COMPROBACIN DE LAS CONEXIONES......................................16

DEFINICIN DEL SISTEMA DE COTAS..........................................17

DEFINICIN DE LAS COMBINACIONES DE HIPTESIS..........18

10

CLCULO HIDRULICO DEL SISTEMA....................................19

10.1.
10.2.

DIMENSIONAMIENTO DE LA INSTALACIN.....................................19
VER LOS RESULTADOS DEL CLCULO.............................................19

11

OBTENER LAS MEMORIAS DE RESULTADOS.........................19

12

EXPORTAR PLANOS EN ARCHIVOS DXF WMF...................20

13

IMPRIMIR EL REA DE DIBUJO..................................................20

RAwin: Redes de abastecimiento de agua

INSTALACIN Y LLAMADA AL PROGRAMA

1.1.

Instalacin

RAwin: Redes de abastecimiento de agua es una aplicacin que utiliza la tecnologa de 32 bits, por lo que para
su funcionamiento es necesario un ordenador y un sistema operativo de 32 bits. Por lo tanto, este programa slo podr ser
instalado y ejecutado en uno de los siguientes sistemas operativos:

Windows 95, 98, Me o superior.

Windows NT 4.0, 2000 o superior.

Por el contrario, este programa no puede ser ejecutado en sistemas operativos de 16 bits, tales como Windows
3.1x y anteriores. Tampoco lo har en Windows NT 3.51 y anteriores.
Antes de comenzar con la instalacin de esta aplicacin, Ud. debe instalar, si no lo tiene instalado ya, el
programa Componentes Comunes v. 5.6.0.0 o superior de Procedimientos-Uno, S.L.
Para instalar RAwin: Redes de abastecimiento de agua en su sistema, debe seguir los siguientes pasos:
1. Inserte el CD de Procedimientos-Uno en la unidad apropiada. La caracterstica de auto-arranque de su
Sistema Operativo har que el programa de presentacin del CD se ejecute de forma automtica:

En caso de no ejecutarse de forma automtica, deber iniciarlo Ud. mismo ejecutando el archivo Inicio.exe
ubicado en el directorio raz del CD.
2. En el programa de presentacin, haga clic en la opcin Licencias. Esta opcin har que aparezca el cuadro
de dilogo de instalacin y licencia de los programas que contiene el CD:

3. Localice y seleccione en la lista de programas la fila correspodiente al programa RAwin: Redes de

abastecimiento de agua. Seguidamente, haga clic en el botn Instalar... para iniciar la instalacin del
programa. El instalador colocar su pantalla de presentacin, y mostrar sobre ella el cuadro de dilogo
Bienvenido.
4. Haga clic en el botn Instalar. En este momento, el instalador mostrar el cuadro de dilogo Seleccione
directorio. Este cuadro de dilogo nos servir para indicar el directorio donde queremos instalar la
aplicacin. Por defecto, aparece C:\Archivos de programa\Procuno\RAwin. Si quiere instalarla en un
directorio diferente, deber teclearlo en la caja de edicin, o buscarlo utilizando el botn Explorar. (Si
realiza la instalacin por segunda vez, sin haber desinstalado previamente el programa, el instalador no
preguntar por el directorio, copiando los ficheros directamente al directorio indicado en la primera
instalacin)

Manual de Usuario

5. Haga clic en el botn Aceptar. En este momento, el instalador copiar todos los ficheros de la aplicacin al
directorio de destino de su disco duro. Una vez finalizada la copia, mostrar el cuadro de dilogo Grupo de
programas.
6. Seleccione el grupo de programas del men de inicio donde ser creado el icono de la aplicacin. Por
defecto aparece el grupo Procedimientos-Uno. Puede escribir uno nuevo, o seleccionar uno de los
existentes.
7. Haga clic en el botn Aceptar. El instalador crear ahora el icono del programa, har las modificaciones
oportunas en el registro, e instalar el desinstalador. Una vez hecho esto, mostrar el cuadro de dilogo
Instalacin completa.
8. Haga clic en el botn Aceptar. La pantalla de presentacin del instalador desaparece, restaurando el aspecto
original de Windows. El programa RAwin: Redes de abastecimiento de agua ya est instalado en su
sistema.

1.2.

Licencia

Para ejecutar el programa es indispensable primero obtener su licencia. Para ello, una vez instalado, deber
seguir las siguientes instrucciones:
1. Siga los pasos 1 y 2 del apartado anterior para abrir el cuadro de dilogo de instalacin y licencia de los
programas que contiene el CD de Procedimientos-Uno.
2. Localice y seleccione en la lista de programas la fila correspodiente al programa RAwin: Redes de
abastecimiento de agua.
3. Haga clic en el botn Licenciar... para mostrar el cuadro de dilogo Confirmar licencia y siga las
instrucciones que en l se indican.

1.3.

Llamada al programa

Para iniciar RAwin: Redes de abastecimiento de agua, debe seguir los siguientes pasos:
1. Haga clic en el botn de inicio de la barra de tareas. Windows desplegar el men de inicio.
2. Haga clic en la opcin Programas, carpeta Procedimientos-Uno (o aquella donde se cre el icono del
programa), y opcin RAwin: Redes de abastecimiento de agua.
RUEGO: Por favor lea el manual y use la ayuda del programa. Aunque el manejo del programa pretende ser
fcil e intuitivo, la lectura del manual y de la ayuda le dar una visin mas clara de lo que el programa es capaz de hacer,
y cmo hacerlo. Haga todas las pruebas previas que considere necesarias para adiestrarse en su manejo, siempre puede
reinstalar el programa si quiere empezar desde cero.

1.4.

Desinstalacin

Para desinstalar RAwin: Redes de abastecimiento de agua de su sistema, debe realizar los siguientes pasos:
1. Haga clic en el botn de inicio de la barra de tareas. Windows desplegar el men de inicio.
2. Haga clic en la opcin Configuracin, carpeta Panel de Control. Windows mostrar la carpeta Panel de
Control.
3. Haga un doble clic en el icono Agregar o quitar programas. Windows muestra el cuadro de dilogo
Propiedades de Agregar o quitar programas. Busque y seleccione en la lista del cuadro de dilogo la
referencia al programa Procedimientos RAwin: Redes de abastecimiento de agua.
4. Haga clic en el botn Agregar o quitar. Windows iniciar el desinstalador de la aplicacin, que actuar de
forma automtica.

RAwin: Redes de abastecimiento de agua

CONSIDERACIONES GENERALES
2.1.

Ayuda de la interfaz grfica

Este programa tiene una interfaz de usuario grfica comn a la mayora de los programas Windows de
Procedimientos-Uno. Para evitar repetir en cada manual la explicacin de su uso, se ha dispuesto un apartado en la ayuda
del programa que detalla todas las funciones de dibujo, seleccin, impresin, etc.
Este manual explica paso a paso cmo realizar el clculo de una red de abastecimiento de agua. Para cualquier
duda sobre el funcionamiento de las opciones grficas acuda a la ayuda en lnea del programa.

2.2.

Redes de abastecimiento de agua

RAwin adems de facilitar el diseo y trazado de la instalacin, calcula todos sus parmetros hidrulicos:
Caudales, cotas piezomtricas, presiones, velocidades, cadas de presin, etc. Tambin puede dimensionar los dimetros
de las tuberas, y comprobar el funcionamiento correcto de la instalacin.
Con los resultados del proceso de clculo genera una documentacin extensa y es capaz de imprimir los planos
de planta y perfil, as como de exportarlos en formato DXF. Tambin puede exportar las mediciones en el formato
estndar FIEBDC-3.

PROYECTO DE EJEMPLO

Este manual sirve como gua paso a paso para la elaboracin del proyecto de una red de abastecimiento de agua
a una urbanizacin. Se explica cmo hay que introducir los datos y qu opciones de men hay que utilizar para ejecutar
cada proceso. Sin embargo no se detalla el significado y uso de todos los campos que aparecen en los cuadros de dilogo,
ni su influencia en los clculos ya que en cada uno de ellos est disponible el botn de Ayuda, o bien la tecla F1, que
dan acceso a la ayuda en lnea del programa en donde se ofrece una extensa explicacin.
A lo largo del manual aparecen pequeas descripciones de cmo realizar operaciones bsicas con la interfaz
grfica, o explicando funciones tiles propias del programa RAwin. Aparecen precedidas del icono:

3.1.

Descripcin general del problema

Nuestro ejemplo consiste en disear la red de abastecimiento de agua para la urbanizacin que aparece en el
plano de planta de la figura 1.
En el archivo EJEMPLO.RA que se suministra junto al programa est desarrollado el problema que aqu se
describe. A efectos de escalado es necesario tener en cuenta que la fachada de la figura 2 mide 8750 m.

Manual de Usuario

Figura 1: Plano de planta de la urbanizacin.

3.2.

Datos de clculo

Esta urbanizacin est situada en una poblacin con unos 10.000 habitantes, donde se exigen unos dimetros
mnimos de 100 mm, y las velocidades del agua han de estar comprendidas entre 10 y 05 m/s. La presin de servicio no
puede superar en ninguna acometida los 55 m.c.a.
Las curvas de nivel llevan indicadas las cotas del terreno en metros sobre el nivel del mar.
El abastecimiento de agua se realiza mediante una toma a la red de distribucin existente, garantizando la
compaa suministradora una presin mnima de 45 m.c.a. en el punto seleccionado.
La instalacin estar construida con tuberas de fundicin dctil Clase A en zanjas realizadas sobre el acerado de
las calles a una profundidad media de 06 metros como mnimo. El terreno es de cohesin fuerte y precisa taludes de
relacin 1:1.
Las necesidades de consumo de cada una de las tomas estn indicadas en el plano, distinguindose seis
consumos para viviendas, uno para uso docente y otro para riego de jardines.
Es necesario situar hidrantes en los puntos indicados por un crculo. Su uso debe cumplir las exigencias de la
NBE-CPI-96, es decir, podrn alcanzar un caudal de al menos 1.000 l/min. a una presin de 10 m.c.a. y durante dos horas
de funcionamiento.
Ser necesario situar vlvulas de corte, ventosas y desages que garanticen un correcto mantenimiento de la
instalacin.

COMENZAR UN PROYECTO NUEVO

El primer paso consiste en ejecutar el comando Nuevo del men Archivo. Si est activada la opcin Asistente,
entonces aparecer en pantalla el cuadro de dilogo Asistente para la introduccin de datos. Este cuadro da la
posibilidad de utilizar el Asistente, que consiste en una pgina de ayuda con la lista de los pasos que hay que seguir para
introducir los datos de un nuevo proyecto. Cada paso tiene enlaces a otras pginas donde se explica detalladamente cada
uso.
Pulse Si y siga los pasos de la ayuda que son los mismos que se detallan a continuacin.

RAwin: Redes de abastecimiento de agua

4.1.

Expediente del proyecto y datos generales

Ejecute el comando Expediente del men Datos, pulse el botn Nuevo e introduzca los datos de
identificacin del proyecto y del autor del encargo. Tambin se puede seleccionar el expediente de un proyecto que se
tenga almacenado previamente por haber sido usado en otra aplicacin.
Desde la opcin Datos Generales escoja en la lista Modelo de poblacin la opcin Poblacin entre 6.001 y
12.000 habitantes (segn NTE), el Tipo de tubera Fundicin dctil clase A y el Tipo de zanja Acerado, terrenos
fuertes H=06m. Como datos asociados a la poblacin aparecern el dimetro mnimo y las velocidades mximas y
mnimas, cuyos valores no variaremos. La Mxima presin de servicio la fijamos a 55 m.c.a. Por ltimo seleccione el
sistema de definicin de cotas Por curvas de nivel e introduzca una descripcin del origen de cotas, por ejemplo: Nivel
del mar.

4.2.

Importar y calibrar el plano de la urbanizacin

Se accede al cuadro de dilogo Importar desde el comando Importar dibujo del men Archivo. Busque en la
ubicacin de los archivos del programa RAwin el fichero PLANO.DXF, seleccinelo y pulse Aceptar. Inmediatamente
aparecer en pantalla el plano de planta de la urbanizacin. Si es necesario ejecute la opcin Ver Zoom Todo para
visualizar el plano completo.
El siguiente paso consiste en calibrar el archivo DXF para establecer una relacin entre las unidades del dibujo y
las dimensiones reales. Para ello seleccione la opcin Calibrar plano del men de Herramientas y haga clic con el
ratn en los extremos de una lnea del plano cuya longitud real conozca. En nuestro caso sabemos que la fachada de la
parte superior del plano mide 8750 m., la mediremos como muestra la figura 2.

Figura 2: Calibrar plano DXF

El cursor tomar la forma de Punto de Referencia Final, es decir, cuando se pique sobre una lnea escoger su
extremo ms prximo. A continuacin aparece el cuadro de dilogo Calibrar plano, cuyo primer campo muestra 70000
que son las unidades del dibujo que Ud. acaba de medir, en el segundo campo debe introducir la medida real en metros,
es decir, 8750. De ahora en adelante RAwin realiza automticamente las conversiones desde unidades de dibujo a
metros.
Tenga en cuenta que el programa utiliza el formato de representacin numrica definido en la
internacionalizacin de su configuracin de Windows, por tanto asegrese de usar el separador decimal correcto.

4.3.

Gestin de capas del dibujo

El programa dispone de la opcin Gestin de capas del men Herramientas con la que se pueden crear,
eliminar y modificar las capas que componen el dibujo y sus atributos. En la ayuda de la interfaz grfica de
Procedimientos-Uno se explica detalladamente cmo usar esta herramienta. Tambin se accede por medio del botn de la
barra de herramientas de la figura 3.

Figura 3: Botn para la gestin de capas.

El programa obliga a que los elementos que forman parte de la instalacin estn situados en capas designadas
como Capas de clculo. El resto de las entidades de dibujo (por ejemplo la planta de la urbanizacin) se tienen que situar
en capas que no sean de clculo, e incluso que estn bloqueadas para que no interfieran en las operaciones grficas de
seleccin, edicin, etc.

Manual de Usuario

Cuando ejecute Gestin de capas aparecer un cuadro de dilogo con la lista de capas que tiene definidas
internamente el archivo PLANO.DXF y otras que crea automticamente RAwin. La primera capa siempre se denomina
0 por compatibilidad DXF, pero el resto se pueden denominar de cualquier modo. Esta capa es la actual de dibujo, est
visible, sin bloquear y es de clculo cmo indican sus atributos.
Otra capa que siempre aparecer se denomina RAWIN_COTAS y sirve para alojar los elementos para la
definicin de cotas. Actualmente las curvas de nivel se han importado como el resto del plano de planta en la capa 0, pero
para que RAwin las pueda tratar como tal es necesario pasarlas a la capa RAWIN_COTAS. Para ello seleccinelas todas,
acuda al comando Ver Barra de propiedades, despliegue la lista Capas y escoja la opcin RAWIN_COTAS. Esto
provoca que todas las entidades seleccionadas se muevan hasta la capa elegida tomando un color distinto al resto y propio
de esa capa.
CMO SELECCIONAR UN GRUPO DE ENTIDADES: Para hacer
una seleccin mltiple de entidades haga clic sobre cada una de ellas
mientras mantiene pulsada la tecla MAYSCULAS.

BARRA DE PROPIEDADES es un cuadro de dilogo flotante que

puede ser desplazado hasta cualquier zona de la pantalla y que visualiza
y permite modificar las propiedades de dibujo (capas, colores, estilos de
trazo y relleno) de las entidades seleccionadas. Para hacer que
desaparezca ejecute de nuevo el comando Ver Barra de propiedades o
pulse el botn Cerrar de su esquina superior derecha.
Para continuar ejecute el comando Gestin de capas y seleccione la capa 0, cambiaremos sus propiedades
bloquendola, hacindola que no sea de clculo, y eligiendo un color de lnea y de relleno gris. Para cambiar el color
haga clic dentro del rectngulo coloreado de la columna a la izquierda y escoja los colores de lnea y relleno.
Una vez que se valide el cuadro de dilogo ver como el dibujo cambia a color gris y sus entidades quedan
bloqueadas a todos los efectos.

DIBUJANDO EL ESQUEMA DE LA RED

A continuacin se describe paso a paso el proceso de trazado de todos los componentes de una red tomando
como base el plano de planta de la urbanizacin.

5.1.

Definicin de nuevas capas

En primer lugar definiremos las capas que van a contener los elementos de la red. Es conveniente separar stos
en varias capas para facilitar las labores de edicin y modificacin que probablemente haya que hacer durante el proceso
de diseo.
Definiremos tres nuevas capas, una para alojar las tomas y el suministro, otra para la valvulera y la ltima para
las tuberas. La tabla siguiente contiene las propiedades que Ud. ha de dar a cada capa:
Nombre

Actual

Visible

Bloqueada

Tomas
Vlvulas
Tuberas

SI
NO
NO

SI
SI
SI

NO
NO
NO

De
clculo
SI
SI
SI

Color
Rojo
Azul
Verde

Para crear una nueva capa ejecute el comando Gestin de capas y pulse el botn Aadir. Inmediatamente
aparecer en la lista un nuevo cuadro de edicin con la referencia Nueva 2, en donde se puede introducir el nombre de la
nueva capa. Esta capa se crea con el atributo Visible, aunque tambin es posible modificar el resto de parmetros.
Una vez creadas las tres capas nuevas y antes de pulsar el botn Aceptar, asegrese de que la capa actual sea
Tomas, ya que comenzaremos a dibujar la red situando primero los smbolos del suministro, de las tomas y de los
hidrantes.

RAwin: Redes de abastecimiento de agua

5.2.

Situar el punto de suministro

Ejecute el comando Suministro del men Insertar o pulse el botn de la figura 4 para situar el smbolo de una
conexin a la red de distribucin existente, llamado Suministro en RAwin.

Figura 4: Botn para insertar nuevo suministro

Cuando ejecute esta funcin aparecer un cuadro de dilogo en el que podr escoger uno de los smbolos
disponibles para ese tipo de comportamiento. El escoger uno u otro smbolo no supone ninguna diferencia en los
resultados del clculo. Tambin podr modificar la capa en la que se dibujar el smbolo (que debe ser tomas) y
cambiar su escala a 10000 (con otros valores los smbolos salen demasiado grandes o excesivamente pequeos, aunque
todo depende de las dimensiones del plano de planta del proyecto que realice).
Cuando pulse el botn Aceptar desaparecer la librera de smbolos y surgir el smbolo asociado al cursor del
ratn. Ud. podr desplazarlo por el rea de dibujo hasta la posicin marcada como Conexin a la red existente, en
donde deber hacer clic para situarlo. Despus desplace el ratn alrededor del smbolo y haga otro clic para fijar su
estado de rotacin como muestra la figura 7.
FIJAR EL NGULO DE GIRO DE UN SMBOLO: Para situar un
smbolo girado un ngulo determinado escoja una de las opciones Fijar
rotacin: 0, 90, 180 y 270 del men contextual que aparece al pulsar
el botn secundario del ratn.

5.3.

Dibujar las tomas e hidrantes

Para dibujar los smbolos de las acometidas utilice la funcin Insertar Toma o bien pulse el botn de la barra de
smbolos que aparece en la figura 5.

Figura 5: Botn para insertar nuevas tomas

Puede escoger cualquiera de los smbolos que aparecen en la librera, pero mantenga como capa actual Tomas
y como escala 10000.
Site los smbolos como muestra la figura 7 colocando sus puntos de insercin aproximadamente en medio de la
acera de cada calle y las flechas apuntando al interior de cada parcela.
INSERTAR
VARIOS
SMBOLOS
DE
UNA MISMA
CATEGORA: Para insertar varios smbolos de una misma categora
una vez situado el primero basta con pulsar el botn derecho del ratn y
escoger la opcin Repetir smbolo del men contextual.
Para dibujar los smbolos de los hidrantes acuda a la opcin Insertar Hidrante o bien pulse el botn de la figura
6. Site los smbolos sobre los puntos marcados en el plano de planta con pequeos crculos.

Figura 6: Botn para insertar hidrantes

En la figura 7 se muestra la pantalla de dibujo en la que aparecen las posiciones de todos los elementos de
entrada/salida de agua de la red.

10

Manual de Usuario

Figura 7: Posicin de los elementos de entrada y salida de agua.

5.4.

Dibujar las vlvulas y elementos de regulacin

En primer lugar acuda al comando Gestin de capas y cambie la capa actual a Vlvulas para que los nuevos
elementos se siten en esa capa.
A continuacin pulse el botn Insertar Vlvula de corte (figura 8), seleccione uno de los smbolos para
vlvulas de corte y reduzca el factor de la escala a 5000 para que las vlvulas aparezcan con un tamao que permita
insertarlas entre los viales. Site los smbolos segn la figura 11. Por el momento no se preocupe de la situacin exacta
ya que en el siguiente paso el conexionado de las tuberas se realizar de forma que las uniones sean precisas.

Figura 8: Botn para insertar una vlvula de corte.

Slo debe prestar especial cuidado al situar la vlvula que est justo despus de la conexin a la red de
distribucin existente ya que Ud. debe conectarla al elemento Suministro. Cuando est desplazando la vlvula pulse el
botn derecho del ratn y escoja la opcin Punto de referencia Conexin. El cursor del ratn se transformar y
aparecer el correspondiente de la figura 9. A continuacin haga clic en el extremo del smbolo Suministro y para
terminar elija el ngulo de modo que los elementos queden de la forma deseada y haga clic para finalizar. De esta forma,
es decir, usando el punto de referencia Conexin, se asegura un correcto conexionado entre elementos.

Figura 9: Cursores de los distintos modos de referencia.

Del mismo modo site los smbolos de la vlvula ventosa y del desage usando las opciones Insertar Vlvula
ventosa e Insertar Desage o sus correspondientes botones de la barra de smbolos (figura 10).
Insertar vlvula ventosa
Insertar desage
Figura 10: Botones para la insercin de smbolos.

RAwin: Redes de abastecimiento de agua

11

En la figura 11 se muestra la pantalla de dibujo en la que aparecen las posiciones de todos los elementos de
regulacin.

Figura 11: Posicin de los elementos de regulacin.

5.5.

Trazado de la red de tuberas

En este apartado explicaremos cmo trazar dos tuberas, una compuesta por un solo tramo y otra compuesta por
varios segmentos, el resto de la red se dibuja del mismo modo.
En primer lugar acuda al comando Gestin de capas y cambie la capa actual a Tuberas para que los nuevos
elementos se siten en esa capa.
La primera tubera que dibujaremos conectar la vlvula que sale del suministro con la vlvula ventosa. Para
trabajar con precisin tendremos que ampliar esa zona del dibujo usando la opcin del men Ver Zoom ventana, o bien
pulsando el botn de la barra de herramientas que se muestra en la figura 12. A continuacin hay que marcar los extremos
de la ventana que se desea ampliar.

Figura 12: Botn para ampliar una zona del dibujo.

MODIFICAR LA VISTA DEL PLANO: La interfaz grfica de

Procedimientos-Uno posee varias opciones que permiten cambiar la
vista de pantalla: Zoom Todo visualiza el dibujo completo; Zoom
Ventana mediante el cual es posible ampliar una zona cualquiera del
dibujo; Zoom Previo que muestra la vista anterior y las barras de
desplazamiento que sirven para mover la zona visible en pantalla.
Para dibujar una tubera compuesta de un solo tramo se usa la entidad de dibujo Lnea a la que se accede desde
el men Dibujar Lnea o bien, por medio del botn de la barra de dibujo de la figura 13 a.
(a)
(b)

Dibujar lnea
Dibujar Polilnea
Figura 13: Botones para dibujar tuberas.

Realice los siguientes pasos para efectuar la conexin (figura 14):

1. Ejecute la opcin Dibujar Lnea.

12

Manual de Usuario

2. Pulse el botn derecho del ratn y escoja la opcin Punto de referencia Conexin.
3. Haga clic en el extremo libre de la vlvula de corte. No es necesario precisar mucho ya que el modo Punto
de referencia Conexin detecta automticamente el punto ms cercano desde donde el smbolo vlvula se
puede conectar a otras entidades.
4. Haga un segundo clic en el extremo del conector de la vlvula ventosa y aparecer dibujada la lnea que
representa a la tubera.

Figura 14: Trazado de la primera tubera

Para dibujar una tubera compuesta por varios tramos consecutivos usamos la orden Polilnea accesible desde el
men Dibujar o bien desde el botn de la barra de dibujo que se muestra en la figura 13 b.
Como ejemplo del dibujo de una tubera de este tipo vamos a trazar la que va desde la toma de la Zona verde
hasta la vlvula de corte del cruce de calles situado en la parte inferior del dibujo (figura 15).
Antes de continuar habr que ejecutar la opcin Ver Zoom Previo para volver a ver el dibujo completo, y a
continuacin ampliar la zona de trabajo mediante la orden Ver Zoom Ventana.
Realice los siguientes pasos para efectuar la conexin:
1.
2.
3.
4.

Ejecute la opcin Dibujar Polilnea.

Pulse el botn derecho del ratn y escoja la opcin Punto de referencia Conexin.
Haga clic en el extremo libre de la toma Zona Verde.
Mantenga pulsada la tecla MAYSCULAS y haga un segundo clic en el punto donde la tubera debe
cambiar de direccin, es decir, en la esquina de la calle.
5. Deje de pulsar la tecla MAYSCULAS y haga un tercer clic en el extremo ms cercano de la vlvula de
corte.
6. Pulse el botn derecho del ratn y elija en el men contextual la opcin Terminar. Aparecer pintada la
tubera compuesta de dos tramos con un cambio de direccin.

Figura 15: Trazado de una tubera compuesta por dos tramos.

CMO DESACTIVAR TEMPORALMENTE EL MODO PUNTO

DE REFERENCIA: Si Ud. ha elegido un modo de punto de
referencia, por ejemplo Punto de referencia Conexin y desea marcar
un punto que no responda a esta caracterstica, podr hacerlo mientras
mantenga pulsada la tecla MAYSCULAS. De esta forma se activa el
modo Punto de referencia Ninguno, pero tenga en cuenta que si est
activada la orden Imantar entramado el punto que Ud. seleccione ser

RAwin: Redes de abastecimiento de agua

13

el ms prximo al entramado del dibujo. Cuando deje de pulsar la tecla

MAYSCULAS volver al modo Punto de referencia que tuviese
seleccionado previamente.
Complete el trazado de tuberas segn se muestra en la figura 16 pero tenga en cuenta las siguientes
recomendaciones:
1.

El men contextual que aparece al pulsar el botn secundario del ratn incluye como primera opcin la
posibilidad de repetir la ltima orden de dibujo, de esta forma puede acceder rpidamente a las funciones de
dibujo de lneas.

2.

RAwin interpreta que hay conexin entre dos tramos de tuberas slo si las lneas que los representan tienen
sus puntos extremos coincidentes, no se considera una conexin cuando una lnea acaba en un punto
intermedio de otra. Por tanto dibuje las conexiones en Te usando tres tramos de tuberas.

Figura 16: Diseo final de las tuberas de la red.

PROPIEDADES DE LAS ENTIDADES

Se denominan propiedades de las entidades de dibujo a los parmetros asociados a cada una de ellas, que hay
que definir para poder realizar el clculo hidrulico, por ejemplo la dotacin de cada toma, el tipo de tubera, la altura de
un depsito, etc.
Para conocer el significado de los campos de cada cuadro de propiedades y su influencia en el proceso de
clculo pulse el correspondiente botn Ayuda.
Se puede acceder a las propiedades de una entidad por tres caminos diferentes:
1. Haga doble clic sobre un smbolo, una lnea o una polilnea.
2. Seleccione la entidad y ejecute el comando Datos Entidades seleccionadas del men principal o pulse el
botn de la figura 17 a.
3. Seleccione la entidad, muestre el men contextual con el botn secundario del ratn y presione la opcin
Propiedades...
Slo es posible editar las propiedades de las entidades situadas en capas de clculo, el resto dan lugar a la
aparicin de la Barra de propiedades de dibujo. A efectos de clculo es necesario que estn editados todos los elementos
de la instalacin.

14

Manual de Usuario

Tambin es posible dar propiedades de forma general a varios elementos de la misma categora a la vez. El
proceso a seguir es el que se ha comentado en los apartados 2 y 3 anteriores, pero habiendo seleccionado previamente un
conjunto de entidades.
(a)

Propiedades de las entidades

(b)

Ver/Ocultar entidades editadas

Figura 17: Botones de la barra de herramientas.

RAwin dispone de una funcin que es capaz de resaltar todos los elementos del dibujo que an no han sido
editados, se accede desde el men Ver y se llama Ocultar entidades editadas (o desde el botn de la barra de
herramientas que se muestra en la figura 17 b).

6.1.

Propiedades de las Tomas

Comenzaremos definiendo las propiedades de la toma para la zona escolar. El proceso es el siguiente:
1. Haga un doble clic sobre la toma de la zona escolar. Inmediatamente aparecer el cuadro de dilogo
Propiedades de la categora Toma, con todos los parmetros a cero.
2. Escriba una descripcin que identifique al elemento, por ejemplo Zona Escolar.
3. Pulse el botn Estimacin que dar acceso a un cuadro de dilogo desde el que se pueden calcular
aproximadamente las dotaciones segn el tipo de consumo y de poblacin.
4. Escoja el tipo de uso Docente, introduzca 500 m como superficie abastecida y seleccione un nmero de
plantas igual a 3. Pulse el botn Aceptar.
5. Podr comprobar que en el cuadro de propiedades de la toma aparecen los valores estimados de dotacin
94500 l/da, Caudal punta 0263 l/s y presin requerida 260 m.c.a. En caso de no estar de acuerdo con estos
valores es posible cambiarlos manualmente y pulsar Aceptar para darlos por buenos.
6. Como Hiptesis introduzca el identificador Consumo normal que ser lo que consideraremos el modo de
funcionamiento habitual de la red.
Del mismo modo se editan las propiedades de todas las tomas restantes introduciendo los valores que se
muestran en la tabla adjunta:
Descripcin

Uso

Zona Escolar
Zona Verde
Viviendas A
Viviendas B
Viviendas C
Viviendas D
Viviendas E
Viviendas F

Docente
Jardines
Viviendas
Viviendas
Viviendas
Viviendas
Viviendas
Viviendas

Superficie (m)
N Viviendas
500
2000
75
75
50
25
50
25

N de
Plantas
3
1
6
7
7
6
5
4

Hipotesis
Consumo normal
Jardines
Consumo normal
Consumo normal
Consumo normal
Consumo normal
Consumo normal
Consumo normal

Para definir las hiptesis de funcionamiento del resto de tomas no tendr que escribirlas cada vez, ya que la lista
desplegable conserva todas las que se han introducido con anterioridad.

6.2.

Propiedades de los hidrantes

Para definir las propiedades de los hidrantes haga doble clic en uno de ellos, por ejemplo en el que est prximo
a la zona escolar e introduzca los parmetros de la figura siguiente:

RAwin: Redes de abastecimiento de agua

15

Figura 18: Propiedades de un hidrante.

Los valores que aparecen por defecto en los campos: Caudal mnimo, Presin requerida y Tiempo de
funcionamiento son de obligado cumplimiento segn la NBE-CPI-96 en su apndice nmero 2.
El resto de hidrantes se definen del mismo modo, pero eligiendo descripciones e hiptesis diferentes (Hidrante B
e Hidrante C) ya que se dimensionar la red suponiendo varios modos de funcionamiento correspondientes a distintos
casos de incendios.

6.3.

Propiedades de las entidades Vlvula

Daremos a todos los elementos Vlvula de Corte las mismas propiedades, para ello realice los pasos siguientes:
1. Mientras mantiene pulsada la tecla MAYSCULAS haga un clic sobre cada una de las cinco vlvulas de
corte que hay insertadas en el dibujo.
2. Pulse el botn de la barra de herramientas que aparece en la figura 17 a para que se muestre el cuadro de
dilogo Propiedades de la categora Vlvula.
3. Seleccione el modelo de vlvula Compuerta metal/metal y pulse Aceptar.
Aunque hemos asignado a todas las vlvulas la misma descripcin, despus de los procesos de clculo el
programa les aadir la referencia a sus nudos de conexin con objeto de facilitar su identificacin en los listados. Esta
opcin es configurable desde el men Datos Opciones Automatizar la generacin de descripciones que inicialmente
est activada.
Para editar las propiedades de la vlvula desage y de la ventosa haga un doble clic en cada una de ellas y valide
el cuadro de dilogo sin cambiar nada, ya que los parmetros que aparecen por defecto son adecuados.

6.4.

Propiedades de la entidad Suministro

Haga un doble clic sobre el elemento Suministro e introduzca la presin que la compaa suministradora es
capaz de garantizar, que en nuestro ejemplo es de 45 m.c.a.
ABASTECIMIENTOS: RAwin puede calcular redes con todos los
puntos de abastecimiento que se desee. Hay dos tipos: Los Suministros
y los Depsitos. Los primeros sirven para simular conexiones a redes
de distribucin existentes y los segundos representan depsitos
elevados, grupos de bombeo, etc. La principal diferencia aparece
cuando se usa ms de un elemento de este tipo y consiste en que los
Depsitos slo admiten caudales salientes, mientras que los
Suministros pueden aceptar flujos en ambos sentidos.
La hiptesis de funcionamiento no es necesario modificarla, slo habr que introducir nuevos casos cuando haya
ms de un suministro y puedan darse condiciones de abastecimiento diferentes, por reparaciones, emergencias o
necesidades suplementarias, etc.

6.5.

Propiedades de las entidades lnea y polilnea

Para evitar tener que seleccionar las entidades Tubera una a una usaremos el comando Ver Ocultar entidades
editadas o su correspondiente botn en la barra de herramientas que aparece en la figura 17 b, y a continuacin Datos
Entidades seleccionadas (botn de la figura 17 a).

16

Manual de Usuario

El primero de los comandos anteriores sirve para visualizar en pantalla slo las entidades que an no han
recibido propiedades, y acta a modo de interruptor de forma que si se vuelve a pulsar aparecen de nuevo todo el dibujo
pero con las entidades no editadas seleccionadas.
El cuadro de dilogo de Propiedades de la Tubera contiene dos pginas, la primera Propiedades, contiene los
parmetros imprescindibles para el clculo como son la longitud, el material de la tubera y el dimetro si se pretende
forzarlo. La segunda contiene opciones para seleccionar el tipo de zanja, el tipo de codo y definir las tomas
uniformemente distribuidas si las va a llevar.
TOMAS UNIFORMEMENTE DISTRIBUIDAS: En el diseo de
infraestructuras para la urbanizacin de terrenos es frecuente no
conocer el nmero y la posicin de las acometidas. As resulta ms fcil
calcular la red suponiendo un caudal de consumo distribuido a lo largo
de cada tramo de tubera. RAwin puede calcular redes de este tipo
usando la propiedad Tomas uniformemente distribuidas del elemento
Tubera. No hay ninguna restriccin en cuanto al uso simultneo de
tomas distribuidas y tomas puntuales.
La descripcin de cada tubera aparece inicialmente con la palabra Tramo, pero se puede modificar por cualquier
otra resea. Sin embargo no es necesario hacerlo ya que el programa contiene una opcin, que est activada por defecto,
y que sirve para introducir automticamente a cada descripcin las referencias de los nudos a los que se conecta.
Por defecto aparecer probablemente el tipo de tubera Acero ya que la lista desplegable ordena las referencias
por orden alfabtico, pero el modelo que deseamos instalar es Fundicin dctil Clase A, luego ser necesario modificarlo.
No es necesario modificar ningn otro parmetro para este ejemplo, pero si desea informacin sobre el
significado de cada una de las opciones, pulse el botn de Ayuda del cuadro de dilogo o bien la tecla F1.
Cuando pulse Aceptar las propiedades que ha definido sern asignadas a todos los tramos de la instalacin.
Pulse de nuevo el botn de la figura 17 b para que la pantalla muestre la red completa.
Para comprobar que no queda ningn elemento sin editar Ud. puede usar el comando anterior y deber verificar
que no aparece ningn elemento de la red seleccionado.

COMPROBACIN DE LAS CONEXIONES

El programa tiene la opcin Ver Puntos conectados que permite comprobar el conexionado de entidades.
Cuando se ejecuta aparece un punto de color amarillo numerado en cada nudo de la red. Para hacerlos desaparecer pulse
otra vez este comando. Si despus de varias modificaciones los puntos conectados que se muestran en pantalla no son los
correctos, utilice la funcin Herramientas Recalcular puntos conectados para que el programa los actualice.
Tenga en cuenta que slo se pueden hacer derivaciones en los puntos inicial o final de las polilneas, nunca en
sus puntos intermedios. La figura 19 muestra parcialmente los puntos de conexin del ejemplo.

RAwin: Redes de abastecimiento de agua

17

Figura 19: Esquema con puntos conectados.

Para finalizar habr que comprobar si todas las entidades estn conectadas correctamente. RAwin tiene la
opcin Ver Ocultar entidades conectadas que sirve para resaltar los elementos que no est conectados correctamente.
Funciona a modo de interruptor de forma que si desea volver a tener en pantalla todos los componentes tendr que volver
a pulsarlo.
Cuando ejecute ese comando deber desaparecer todo el dibujo de la red salvo que haya cometido algn error en
el conexionado entre elementos, en cuyo caso ha de solucionarlo antes de continuar.
Utilice la funcin Zoom Ventana para ampliar la zona conflictiva y Punto de referencia Conexin para forzar
el enlace entre elementos.

DEFINICIN DEL SISTEMA DE COTAS

La herramienta que el programa pone a su disposicin para definir la cota de los elementos est accesible desde
el men Insertar Elemento de definicin de cotas (figura 20 a). Estos elementos pueden ser de dos tipos: Curvas de
nivel o bien Planos horizontales de igual cota. En el caso de redes de abastecimiento de agua es ms cmodo el uso del
primer tipo auxiliado por los elementos Puntos de nivel.
Las Curvas de nivel se definen mediante polilneas que pueden ser cerradas o abiertas, y cuya nica propiedad es
la altura. RAwin las interpreta de modo que la cota de un punto se calcula por interpolacin con las distancias a las dos
curvas de nivel ms cercanas.
Es posible forzar la cota de un nudo conectndole un elemento de tipo Punto de nivel (figura 20 b). De esta
forma no se atiende a las curvas de nivel o a los planos horizontales que pudiese haber en el dibujo y su cota se toma
directamente de las propiedades de ese elemento.
(a)
(b)

Elemento de definicin de cotas

Punto de nivel
Figura 20: Botones de la barra de smbolos.

En cualquier caso las cotas que se Ud. tiene que definir son las de la superficie del terreno, RAwin obtiene la
profundidad de cada nudo restndole a su cota la profundidad que la tubera tiene dentro de la zanja.
En nuestro ejemplo las curvas de nivel venan incorporadas al plano de planta de la urbanizacin, y tan slo
tuvimos que cambiarlas a la capa RAWIN_COTAS (apartado 4.3). Para editar sus propiedades haga doble clic en cada
una de ellas e introduzca la Altura sobre la referencia (m) que aparece rotulada junto a cada curva.

18

Manual de Usuario

DEFINICIN DE LAS COMBINACIONES DE HIPTESIS

El programa permite predimensionar y comprobar la red de abastecimiento en tantos supuestos de

funcionamiento como se desee. Como mnimo habr que definir el funcionamiento en condiciones normales y durante la
extincin de un incendio en el que se usen los dos hidrantes ms desfavorables.
Un supuesto de funcionamiento se define mediante una combinacin de hiptesis, en la que se superponen los
efectos de todas las hiptesis, afectada cada una por un coeficiente de ponderacin.
Para nuestro caso de ejemplo definiremos cuatro combinaciones de hiptesis:
Condiciones de uso normal: El Suministro, la zona de jardines y todas las tomas de consumos normales
(viviendas y escolar ) funcionan a plena carga, sin embargo los hidrantes no entran en accin.
Extincin de incendios 1: El Suministro funciona a plena carga, las tomas de consumo normales se reducen al
50%, y no se tiene en cuenta el riego de los jardines. Este caso simula la extincin de un incendio cuyos hidrantes ms
prximos son los de referencias A y B, que por lo tanto estn funcionando a pleno rendimiento. El hidrante C est
cerrado.
Extincin de incendios 2: Las condiciones son idnticas al caso anterior pero los hidrantes activos son el A y el
C.
Extincin de incendios 3: Es un modo de funcionamiento similar a los anteriores pero los hidrantes activos son
el B y el C.
En la siguiente tabla se muestra para cada combinacin, los coeficientes de ponderacin que afectan a cada una
de las hiptesis.
Hiptesis

Condiciones de
uso normal

Extincin de Extincin de Extincin de

incendios 1
incendios 2
incendios 3

Abastecimientos
Consumo normal
Jardines
Hidrante A
Hidrante B
Hidrante C

100
100
100
000
000
000

100
050
000
100
100
000

100
050
000
100
000
100

100
050
000
000
100
100

Para introducir estos datos acuda a la opcin Datos Combinaciones de hiptesis y ver en pantalla el cuadro
de dilogo que permite introducir nuevos modos de funcionamiento y modificar sus coeficientes de ponderacin.
El cuadro de dilogo muestra dos listas, la de la parte superior contiene las combinaciones de hiptesis, mientras
que la inferior incluye todas las hiptesis que han sido definidas en los elementos de la red, junto a los coeficientes de
ponderacin de la combinacin que est seleccionada en la lista superior.
En primer lugar seleccione la combinacin Condiciones de uso normal, haga doble clic sobre el coeficiente
asociado a la hiptesis Consumo normal, escriba el valor 100 y pulse ENTRAR. Introduzca del mismo modo el resto de
coeficientes de esa combinacin y los de la siguiente.
Para definir una nueva combinacin pulse el botn de la figura 21 a y escriba una breve descripcin del nuevo
modo de funcionamiento, a continuacin cambie los valores de cada uno de los coeficientes que intervienen en ella.
(a)

Aadir una combinacin

(b)

Eliminar combinacin

(c)

Seleccionar combinacin base

Figura 21: Gestin de las combinaciones de hiptesis.

Para eliminar una combinacin que no quiera que se compruebe en los procesos de clculo, seleccinela y pulse
el botn de la figura 21 b.
Una de las combinaciones de hiptesis que tenga definidas deber ser la combinacin base, que es aquella que
RAwin tiene en cuenta cuando se ejecutan las opciones Calcular Elementos activos y Calcular Simular, sin embargo
para el predimensionado de elementos se comprueban todas las combinaciones definidas.

RAwin: Redes de abastecimiento de agua

19

Si desea cambiar la combinacin base seleccinela y presione el botn de la figura 21 c.

10

CLCULO HIDRULICO DEL SISTEMA

Ya est Ud. en disposicin de calcular las dimensiones de las tuberas y de comprobar el comportamiento de
todos los elementos.

10.1. Dimensionamiento de la instalacin

Ejecute el comando Calcular Predimensionar y aparecer en pantalla un cuadro indicando el estado del
proceso de clculo. Cuando finalice aparecer en pantalla el cuadro de dilogo de Valores extremos donde se informa de
los parmetros ms importantes que se han obtenido del clculo para la combinacin de hiptesis base.
En caso de que algn elemento no cumpla alguna de las condiciones de funcionamiento aparecer seleccionado
en el rea de dibujo y el cuadro de valores extremos har una referencia al nmero de fallos, por ejemplo, una toma con
una presin inferior a la mnima requerida, una tubera con velocidad excesiva, etc.
Para conocer cul es la causa del fallo de un elemento basta con pulsar el botn Comprobar de la figura 22 b y
hacer doble clic sobre su entidad de dibujo.
(a)

Botn para ejecutar la simulacin.

(b)

Botn para activar el modo comprobar.

Figura 22: Botones para simular y ver resultados.

OPCIONES DE CLCULO: Es posible modificar las condiciones del

proceso de predimensionado para obtener dimetros menores en las
tuberas, aunque probablemente esto d lugar a tener que aumentar la
presin en el abastecimiento. Para ello habra que acudir al cuadro de
dilogo de Opciones en el men de Datos y elegir en el campo
Variacin de velocidad sobre la de Mougnie (%) un valor superior a
100. Por otra parte habra que aumentar la velocidad mxima permitida
en tuberas desde el cuadro de dilogo Datos Generales. Seguidamente
Ud. tendr que repetir el proceso Predimensionar.
Existe otra funcin de clculo llamada Simular (figura 22 a) que se diferencia de la anterior en que no modifica
ningn parmetro de la red, se limita a comprobar si lo que hay definido se comporta correctamente para la combinacin
de hiptesis base.

10.2. Ver los resultados del clculo

Una vez que ha finalizado correctamente el clculo, puede comprobar los resultados usando la opcin
Resultados Comprobar. Acta de modo que cuando est activada, en vez de mostrar las propiedades de las entidades,
muestra un resumen con los principales parmetros que han resultado del clculo (modo Comprobar). Para volver al
modo de edicin de propiedades, desactive Resultados Comprobar.
Tambin puede ver una exposicin detallada de los resultados mediante la opcin Resultados Valores extremos
y Resultados Memorias y listados.
Existen motivos por los que puede convenir fijar algn dimetro. Para ello basta con mostrar la ficha de
propiedades del elemento en cuestin y forzar sus dimensiones. Habr que recalcular de nuevo usando el comando
Simular para que los resultados sean coherentes, aunque el programa conservar todos los datos que se han forzado.

11

OBTENER LAS MEMORIAS DE RESULTADOS

RAwin es capaz de generar abundante documentacin escrita sobre el proyecto. La opcin de men
Resultados Memorias y listados permite generar un completo documento en formatos RTF (rich text format), TXT
HTML con los siguientes apartados:

Expediente y autor del encargo.

20

Manual de Usuario

Memoria descriptiva. Descripcin de la instalacin, materiales y tipo de poblacin.

Memoria justificativa. Mtodos y frmulas utilizadas para realizar los clculos hidrulicos.
Listado de nudos. Listado de los nudos activos para la combinacin de hiptesis base indicando su
referencia, posicin y accesorio al que representan, etc.
Listado de tomas. Listado de las tomas e hidrantes en funcionamiento para la combinacin de hiptesis
base, con su tipo, dotacin, caudal punta, presin requerida, etc.
Listado de tuberas. Listado de los tramos de tuberas y vlvulas por las que hay circulacin de agua bajo
las condiciones de la combinacin de hiptesis base, con sus dimensiones, caudales, velocidades, prdidas
de carga, etc.
Excavaciones en zanjas: Listado de tramos indicando para cada uno su volumen de excavacin, el de
material de lecho necesario y el pavimento que se ve afectado por la construccin de la red.
Mediciones. Relacin del material empleado en la instalacin: Metros lineales de cada tipo y dimetro de
tubo, vlvulas, accesorios, etc.

Cuando Ud. acepta el cuadro de dilogo, RAwin construye el documento con los apartados seleccionados, y lo
muestra automticamente en el programa que tenga asociado en su sistema operativo al tipo de archivo seleccionado
RTF, TXT HTM.
Originalmente el documento se crea con el mismo nombre del proyecto y con la extensin RTF, que suele estar
asociada al programa WordPad del sistema.

12

EXPORTAR PLANOS EN ARCHIVOS DXF WMF

RAwin puede generar archivos en formato DXF WMF de la vista que aparece en el rea de dibujo: Planos de
planta de la instalacin, perfiles longitudinales y secciones transversales.
Para ello ejecute el comando Archivo Exportar Dibujo y seleccione el tipo de archivo, la ubicacin y el
nombre del fichero donde quiera almacenarlo.
Es posible completar el plano de la instalacin incluyendo rtulos con las descripciones de los elementos y sus
principales resultados del clculo. Para ello seleccione las entidades junto a las que desea escribir algn dato y acceda al
comando Resultados Rotular elementos... Elija los datos que desea incluir en el dibujo y la posicin que deben ocupar.
Valide el cuadro de dilogo y comprobar como aparecen los rtulos con el formato especificado. Todos los textos se
pueden modificar uno a uno, desplazar, etc.
Tambin dispone de las opciones Dibujar Texto... y Dibujar Etiqueta... para introducir cualquier leyenda en el
plano.

13

IMPRIMIR EL REA DE DIBUJO

El comando Archivo Imprimir muestra en pantalla el cuadro de dilogo Imprimir, que permite seleccionar el
tipo de impresora, el rango de impresin y el nmero de copias. Cuando se acepta la ficha se desencadena el proceso de
impresin de lo que haya representado en la rea de dibujo del programa. Puede usar la funcin de gestin de capas para
ocultar y hacer visible slo aquello que quiera que aparezca en los planos.
Previamente a la impresin ejecute la opcin Archivo Presentacin preliminar que le permitir visualizar en
pantalla lo que va a ser el resultado de la impresin. Este depender de la impresora seleccionada, de la orientacin y
formato de papel, del rea de impresin y de los espesores asignados de plumilla.
Si desea cambiar el tamao o la orientacin del papel ejecute el comando Configurar impresora. Para ajustar
las escalas de impresin acuda a la opcin rea de impresin, y para cambiar los colores o espesores de las lneas
ejecute el apartado Asignar plumillas del men Archivo Configurar impresin....
La ayuda del programa tiene un extenso apartado sobre la impresin del rea de dibujo, en la que se describe
detalladamente el uso de cada parmetro de estos cuadros de dilogo.