PROCEDIMIENTO

INSPECCIN POR MEDIO DE

PARTCULAS MAGNTICAS
CON TECNICA DEL YUGO

CD.: LIV-310-P01
REV.: 1
PGINA 1

14/05/04

CAMBIO DEL NOMBRE DE INSPECCIN POR MEDIO

DE PARTCULAS MAGNTICAS MTODO SECO POR
INSPECCIN POR MEDIO DE PARTCULAS
MAGNTICAS
CON
TCNICA
DEL
YUGO.
INCLUSIN DE LOS CDIGOS ASME COMO
DOCUMENTOS DE REFERECNIA. ACTUALIZACIN
DE LA SECCIN DEFINICIONES. INCORPORACIN DE
LOS DIFERENTES MTODOS PARA LA APLICACIN
DE PARTCULAS MAGNTICAS.

09/05/00

EMISIN ORIGINAL

REV.

FECHA

PRESIDENTE EJECUTIVO
ROBERTO ESPIGA

DE

A. SNCHEZ

A. BREY

R. ESPIGA

I. GALEA

J.L. MENESES

A. BREY

L. MORALES

I. GALEA

DESCRIPCIN

ACEPTACIN COMO
DOCUMENTO DE LA
EMPRESA

FECHA: 14/05/04

PREPARADO

REVISADO

APROBADO

GSC

FIRMA:
FECHA:

NDICE
DESCRIPCIN
1.
1
2.
2
3.
2
4.
2
5.
3

OBJETIVO Y ALCANCE..................................................................................................
DOCUMENTOS DE REFERENCIA................................................................................
DOCUMENTOS ASOCIADOS........................................................................................
DEFINICIONES...............................................................................................................
GENERAL........................................................................................................................
5.1
3
5.2
3
5.3
4
5.4
4
5.5
4
5.6
5

Preparacin de la Superficie y Equipo a Utilizar..................................................

Establecimiento del Campo Magntico:...............................................................
Aplicacin de Partculas Magnticas Mtodo Seco.............................................
Aplicacin de Partculas Magnticas Mtodo Hmedo........................................
Aplicacin de Partculas Magnticas Mtodo Fluorescentes...............................
Desmagnetizacin................................................................................................

5.7
Limpieza Posterior a la Inspeccin.......................................................................
5
5.8
Evaluacin de las Indicaciones............................................................................
5
5.9
Reporte de Ensayo...............................................................................................
5
5.10 Seguridad..............................................................................................................
6
6. RESPONSABILIDADES Y ACTIVIDADES.....................................................................
6
7. REGISTROS....................................................................................................................
7
1. 1.

OBJETIVO Y ALCANCE

El presente procedimiento define las actividades que se realizan en la

ejecucin de un ensayo de partculas magnticas con la tcnica del yugo
como mtodo de inspeccin. Y aplica a los trabajos de inspeccin en los
cuales el personal, de LOS INSPECTORES DE VENEZUELA LIV, C.A.,
utilice el ensayo de partculas magnticas.
2. 2. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
LIV-300-P01
Ensayos No Destructivos en Campo y Taller
ASME SECTION V
ASME SECTION VIII DIV 1
ASTM E-709
ASTM A-275
3. 3. DOCUMENTOS ASOCIADOS
LIV-310-F01-A

Reporte de Partculas Magnticas

4. 4. DEFINICIONES
Yugo
Pieza en forma de U o C de material magntico altamente permeable,
slido o laminado, algunas veces con piezas ajustables, alrededor del cual
est unido una bobina que conduce la corriente magnetizante.
Medidor de campo magntico
Instrumento utilizado para detectar y medir la densidad de flujo y polaridad
de un campo magntico.
Medidor de intensidad de luz negra
Instrumento utilizado para medir la intensidad de la luz ultravioleta
Mtodo seco
Es un mtodo de inspeccin en el cual las partculas magnticas son secas
Mtodo hmedo
Es un mtodo de inspeccin en el cual las partculas magnticas estn
suspendidas un lquido ( aceite o agua )
Lmpara de luz negra

Es un equipo utilizado para emitir luz ultravioleta.

Permeabilidad
Es la facilidad con la cual un material puede ser magnetizado
Retentividad
Es la facilidad de un material para retener una porcin de la fuerza
magntica inducida en el, despus que la fuerza de magnetizacin ha sido
removida
5. 5. GENERAL
Antes de realizar el ensayo con partculas magnticas, el Inspector de
QA/QC debe revisar el alcance del trabajo a ejecutar. el cual, debe estar en
concordancia con los requerimientos establecidos por el cliente.
El ensayo con partculas magnticas se debe ejecutar en base a un
procedimiento escrito, el cual, debe tener como mnimo la siguiente
informacin:
Tipo de material, dimensiones y forma
Tcnica de magnetizacin a ser utilizada
Equipo de magnetizacin a ser utilizado

Tipo de preparacin superficial

Tipo de partculas magnticas a utilizar

Corriente de magnetizacin

Desmagnetizacin

5.1

5.1

Preparacin de la Superficie y Equipo a Utilizar

El Inspector de QA/QC debe cerciorarse que la superficie del

elemento a ensayar este libre de aceite, grasa, agua, polvo, residuos
de pintura, xido fuerte, incrustaciones u otros productos corrosivos,
escoria de soldadura u otras acumulaciones que restrinjan el
movimiento de las partculas magnticas.
La limpieza superficial puede ser completada usando detergentes,
solventes orgnicos, vapor desengrasante, removedor de pintura,
etc
Para la ejecucin de los trabajos de inspeccin con partculas
magnticas, Los Inspectores de Venezuela CA, utilizarn la Tcnica
del Yugo.
El Inspector de QA/QC, debe verificar antes de iniciar el ensayo con
partculas magnticas, el equipo disponga de un certificado de
calibracin vigente. Asimismo, debe realizar las pruebas de fuerza
de levantamiento del yugo, colocando los polos a su mxima
separacin y probando la carga a levantar ( plancha ) cuando se
utiliza corriente alterna y corriente directa.
Cuando se utiliza corriente alterna, el yugo debe ser capaz de
levantar una carga de 10 lb ( 4.5 Kg ), mientras que cuando utiliza
corriente directa, el yugo debe ser capaz de levantar una carga de
40 lb ( 18.1 Kg)

5.2

5.2

Establecimiento del Campo Magntico:

Para crear el campo magntico con la Tcnica del Yugo, se puede

utilizar tanto Corriente Continua ( DC ) como Corriente Alterna ( AC ).

Si se desea determinar indicaciones superficiales abiertas a
la superficie, se debe emplear corriente alterna.

Si se desea determinar indicaciones sub-superficiales, se
debe emplear corriente directa.
En cualquiera de los dos ( 02 ) casos antes mencionados, el campo
magntico generado es longitudinal. Para realizar la evaluacin de
toda la superficie de ensayo , el yugo debe ser rotado 90
5.3

5.3

Aplicacin de Partculas Magnticas Mtodo Seco

El mtodo seco es el ms conveniente para usar con equipos

porttiles en reas grandes.
Las partculas secas deben tener un color que contraste con la
superficie a examinar, adems de tener alta permebilidad y
retentividad baja.
Para realizar el ensayo, una vez creado el campo magntico, se
colocan las partculas magnticas sobre el rea a examinar
mediante el uso de un bulbo, de manera que queden retenidas en el
patrn en el campo de fuga
El exceso de partculas obstaculiza el movimiento de las mismas en
el campo de fuga, debindose eliminar mediante una corriente suave
de aire Si se trabaja a la intemperie, se necesita un protector de
viento para impedir que las partculas se dispersen. Sin embargo, si
se estn verificando reas verticales o superiores, las partculas se
deben colocar sobre el rea que se est examinando.
El Inspector de QA/QC debe asegurarse que la temperatura de la
superficie a ensayar antes de aplicar las partculas secas no exceda
de 600 F.( 316 C)
El Inspector de QA/QC debe asegurarse que el yugo sea rotado 90,
para que el elemento a ensayar sea totalmente evaluado y pueda
determinarse con exactitud el campo de fuga
5.4

5.4

Aplicacin de Partculas Magnticas Mtodo Hmedo

Cuando se utilizan partculas magnticas hmedas, debe tomarse en

consideracin que el color de las partculas debe proveer un
contraste adecuado con la superficie examinada.
Las partculas deben estar suspendidas en un medio lquido
adecuado ( aceite o agua ) en una concentracin recomendada en
SE-709 Standard Guide for Magnetic Particle Examination, la
cual, contiene requerimientos especficos adicionales para las
partculas hmedas.
El Inspector de QA/QC debe asegurarse que la temperatura de la
superficie a ensayar antes de aplicar las partculas hmedas no
exceda de 135 F.( 57 C)

El Inspector de QA/QC debe asegurarse que el yugo sea rotado 90,

para que el elemento a ensayar sea totalmente evaluado y pueda
determinarse con exactitud el campo de fuga
5.5
5.5
Aplicacin
Fluorescentes

de

Partculas

Magnticas

Mtodo

Cuando se utilizan partculas magnticas fluorescentes, se debe

utilizar luz ultravioleta, tambin llamada luz negra.
El examen con partculas magnticas fluorescentes debe ejecutarse
de la siguiente manera:
Se debe realizar en un rea oscura

El Inspector QA/QC debe estar en el rea oscura por lo

menos 5 minutos antes de ejecutar la prueba para adaptar sus
ojos al sitio. De usar el Inspector QA/QC lentes, los mismos, no
deben ser fotosensitivos.
La lmpara de luz negra debe ser calentada como mnimo 5
minutos antes de la prueba, para medir la intensidad de la luz
ultravioleta

La intensidad de la luz negra debe ser medida con un
medidor de luz negra calibrado.

El valor mnimo de intensidad de luz negra sobre la
superficie evaluada es de 1000 W/cm.

La intensidad de luz negra debe ser medida por lo menos
una vez cada 8 horas y/ o en el cambio de turno de trabajo
El Inspector de QA/QC debe asegurarse que el yugo sea rotado 90,
para que el elemento a ensayar sea totalmente evaluado y pueda
determinarse con exactitud el campo de fuga
5.6

5.6

Desmagnetizacin

Despus del examen por partculas magnticas, se deben

desmagnetizar las piezas cuando el magnetismo pudiera ser un
inconveniente para su operacin normal.
5.7

5.7

Limpieza Posterior a la Inspeccin

La limpieza posterior a la inspeccin por partculas magnticas es

necesaria cuando los materiales interfieran con los procesos
subsiguientes o con las condiciones de servicio.
5.8

5.8

Evaluacin de las Indicaciones

Las indicaciones detectadas deben ser evaluadas de acuerdo a las

exigencias de la especificacin, la norma o el cdigo de referencia.
En lo que respecta a los criterios de aceptacin y rechazo, el
Apndice N8 de ASME Section VIII Div 1, establece los valores de
tolerancia de las indicaciones determinadas en la evaluacin del
ensayo

5.9

5.9

Reporte de Ensayo

Se deber elaborar un reporte del ensayo en donde se indiquen los

resultados obtenidos. Los tipos de indicaciones a reportar y su
evaluacin debern realizarse de acuerdo a la exigencia del cdigo,
norma o especificacin aplicable. Para la elaboracin del reporte se
debe emplear el formulario LIV-310-F01-A
En general, la siguiente informacin est incluida en el reporte de
inspeccin:
Fecha de ensayo

5.10

N de ensayo

Ubicacin

Tipo de elemento ensayado

Identificacin del elemento ensayado

Identificacin del equipo utilizado

Tcnica de ensayo

Tipo de partcula magntica

Procedimiento utilizado

Criterio de aceptacin y rechazo

Nombre del Inspector QA/QC nivel II

Resultados del ensayo

Observaciones

5.10

Seguridad

El uso de mtodos de examen con partculas magnticas no

requiere precauciones de seguridad especiales, salvo las que no
sean las normalmente requeridas cuando se trabaja con aparatos de
bajo voltaje elctrico. Los relojes de pulsera, indicadores de campo y
equipos similares se pueden ver adversamente afectados al estar
expuestos a campos magnticos fuertes.
El inspector debe observar y practicar las reglas bsicas de
seguridad y usar los equipos apropiados de seguridad personal
como cascos, lentes de seguridad con protectores laterales,
proteccin auditiva, proteccin en las extremidades y equipos
especiales como proteccin respiratoria mientras se est en el rea
de trabajo.
6. 6. RESPONSABILIDADES Y ACTIVIDADES
RESPONSABLE

ACTIVIDAD

Gerente de Proyecto

a. a. Asignar los recursos necesarios

b. b. Planificar los trabajos a realizar
c. c.
Elaborar instrucciones de
trabajo
d. d.
Aprobar
el
Informe
de
Inspeccin

RESPONSABLE
Inspector

7. 7.

ACTIVIDAD
a.

a.
Verificar el estado de los
equipos y materiales
b. b. Realizar la Inspeccin
c.
c.
Elaborar reporte de
inspeccin

REGISTROS

Los formularios asociados al presente procedimiento utilizados durante las

diferentes inspecciones constituyen los registros de la actividad.