INSTITUTO PROFECIONAL IPG

ESCUELA DE TECNOLOGIA Y PROCESOS INDUSTRIALES

Profesor

Hctor Rojas Zamorano

Alumnos

Francisco Prez
Sebastin Urzua
Christian Acevedo
Tomas Abarca

INFORME
Anlisis y control de gases

Tabla de contenido
introduccion ...................................................... Error! Bookmark not defined.
objetivo ............................................................. Error! Bookmark not defined.
Definiciones .................................................................................................... 5
Disposiciones Generales .................................................................................. 6
Valores Permisibles ......................................................................................... 7
Expresiones para la Evaluacin........................................................................ 8
Valores Permisibles ......................................................................................... 9
Clculo emisiones directas ............................................................................ 10
conclusion ......................................................... Error! Bookmark not defined.
bibliografa ........................................................ Error! Bookmark not defined.

Introduccin
Respecto a la elaboracin de este informe podemos establecer que el principal afectado respecto a la
emanacin de gases es el medio ambiente no obstante puede ser mortal para las personas la exposicin a
este tipo de agentes contaminantes, es por ello que la ley regula los aspectos ms relevantes de esta
materia ya sea pare el control, informacin, y seguridad respecto de los gases tanto en minera a rajo abierto
y en mayor efecto la minera subterrnea debido a la emanacin de gases afecta directamente la calidad del
aire de los trabajadores.

Objetivo
El objetivo de este trabajo es dar a conocer los parmetros de gases contaminantes permitidos en un
ambiente de trabajo al interior de una mina subterrnea, as como tambin conocer los niveles existentes en
la medicin de diferentes tipos de gases contaminantes.

Definiciones

Lmite Permisible Ponderado (LPP): valor mximo permitido para el promedio ponderado de las
concentraciones ambientales de contaminantes qumicos en los lugares de trabajo, durante la
jornada normal de 8 horas diarias, con un total de 48 horas semanales.

Lmite Permisible Temporal (LPT): valor mximo permitido para el promedio ponderado de las
concentraciones ambientales de contaminantes qumicos en los lugares de trabajo, medidas en un
perodo de 15 minutos continuos dentro de la jornada de trabajo.

Lmite Permisible Absoluto (LPA): valor mximo permitido para las concentraciones ambientales de
contaminantes qumicos, medida en cualquier momento de la jornada de trabajo.

Indic de Calidad del Aire (ICA): expresin de French y Mildon (1978, Canad), que indica el riesgo a
largo plazo para la salud de las personas expuestas en faenas mineras subterrneas, a los
contaminantes emitidos por equipos diesel.

Indic de Calidad del Aire (ICAp): expresin que indica el riesgo para la salud del efecto combinado de
los gases presentes. Esto de acuerdo a lo establecido en el D.S. 594 del Min. de Salud (Chile).

ppm (partes por milln): expresin de concentracin del volumen de contaminante en un milln por
volmenes de aire. Los Lmites permisibles expresados en esta unidad, no se corrigen por la altura
s.n.m. del lugar de medicin.

mg/m (milgramos por metro cbico): expresin de concentracin de masa de contaminante por
volumen de aire. Los Lmites permisibles expresados en esta unidad, se corrigen por la altura s.n.m. del
lugar de medicin y por jornada de trabajo si es superior a 8 horas diarias y 48 semanales.

Equipos mviles diesel:

diesel.

Vehculo diesel: Camioneta, Jeep, furgn, ambulancia o vehculo de carga con capacidad < 1750 kgs,
etc.

Maquinaria automotriz: LHD, Jumbo, Camin tolva (Dumper), Cargador frontal, Moto niveladora,
Gra, Montacargas, Martillo mvil, Carretilla Winget, etc.

vehculos o maquinaria automotriz dotados de motores a combustin

Disposiciones Generales
Los valores de Lmites permisibles establecidos en este procedimiento para los contaminantes ambientales
y en el tubo de escape de vehculos diesel, prevalecern por sobre los considerados en otras normas
internas de El Teniente.
Deber cumplirse, lo dispuesto en el Reglamento de Seguridad Minera en su Ttulo VII, Captulo III
Maquinaria diesel, artculos 373 al 389 y en su Captulo IV Ventilacin, artculos 390 al 400.
La maquinaria automotriz diesel que opera en la faena minera, como son los equipos LHD, Jumbos,
Camiones, Niveladoras, Tractores, Locomotoras, etc., deben disponer de un sistema de control de emisiones
(convertidor cataltico o similar), de modo de purificar los gases de escape de estos equipos antes de
descargarlos al ambiente.
En los vehculos que transportan personas o material, que entran y salen de la Mina, no ser obligatoria la
instalacin del purificador de gases.
El contenido de Azufre mximo en el petrleo diesel ser de 0.5 % (m/m), debindose controlar al menos
semestralmente dicho contenido en el combustible que ingresa a la Mina, segn mtodo de NCh1947of95.
El punto de inflamacin mximo de 55 C, deber ser determinado con la misma frecuencia segn mtodo de
NCh69 of83.
En los equipos que trabajan en forma permanente en el interior Mina, ya sean palas LHD, Jumbos, Camiones,
Tractores, Jeeps, camionetas y otros equipos menores etc., deber medirse en sus escapes a intervalos que no
excedan de un mes, los contenidos de Monxido de Carbono (CO) y Oxido de Nitrgeno (NO), no debiendo
durante ese perodo sobrepasar el vehculo las concentraciones mximas permitidas.
En los equipos que ingresan diaria o espordicamente al interior Mina, ya sean Camiones, Camionetas, Jeeps,
etc., deber medirse en sus escapes a intervalos que no excedan el trimestre, los contenidos de Monxido de
Carbono (CO) y Oxido de Nitrgeno (NO), no debiendo sobrepasar el vehculo durante ese perodo las
concentraciones mximas permitidas.
Deber el vehculo tener siempre a disposicin, el certificado de control modelo nico emitido por un organismo
autorizado o reconocido por Codelco -El Teniente para este efecto.
No obstante lo establecido en los puntos anteriores, si se observa generacin de gran cantidad de humos visibles
en un determinado equipo, se le exigir la ejecucin de un control de gases para verificar su condicin y para su
adecuacin en forma inmediata, para el cumplimiento de los estndares.
En los portales de ingreso a la Mina, se podr exigir el certificado de control de la emisin de gases de escape a
los equipos que ingresan diaria o espordicamente.
Su no presentacin o no conformidad con los lmites permitidos facultar la prohibicin de ingreso del vehculo
en esas condiciones.
Igual consecuencia tendr para resultados de no conformidad, producto de mediciones de control al azar
efectuada a vehculos en sectores de ingreso a la Mina. En este caso, el usuario deber presentar
posteriormente un nuevo certificado

Valores Permisibles
a) Los contaminantes gaseosos, medidos directamente en el tubo de escape del equipo
diesel, no debe exceder las siguientes concentraciones:
CONTAMINANTE

CONCENTRACION (ppm)

SIMBOLO

Monxido de Carbono

2000

CO

Oxido de Nitrgeno

1000

NO

En la medicin para obtener la certificacin, estos contaminantes no deben superar el 50 % de sus

Concentraciones mximas permitidas. No se acepta la presencia de humos visibles.
Los humos medidos directamente en el tubo de escape del equipo diesel, no deben exceder el grado 2 del
Indic Bosch.
Medicin de contaminantes en el ambiente
Consideraciones
a)

Las responsabilidades, medios y oportunidad en que se deben evaluar los contaminantes

propios de los ambientes de trabajo, donde se efectan Desarrollos, Hundimientos y
Actividades Mineras por parte de personal Teniente y Colaboradores, se especifican en el
procedimiento SMC-P-08 Normas de ventilacin Mina , en sus partes 5, 6 y 8.

b)

Los encargados de las reas donde trabaja maquinaria diesel, debern disponer registros
con valores medidos diariamente en el aire ambiental por : de Monxido de Carbono (CO),
Dixido de Nitrgeno y Oxido Ntrico (NO).
En el caso de los Aldehdos cuya medicin tambin la exige el Reglamento de
Seguridad Minera, se habr que medirlos una vez que la Autoridad especifique los
Aldehdos a considerar y que se disponga de instrumentos porttiles que permitan una
evaluacin con exactitud y precisin aceptables.

c)

Las muestras de aire considerarn lugares representativos del sector de trabajo y puntos
adyacentes, con mquinas trabajando.
La calidad del aire estar dada por los efectos sumados de todos los gases presentes.

d)

Para la determinacin de concentraciones de los contaminantes ambientales presentes, los

instrumentos debern ser de lectura directa y operar en base a los mtodos de referencia que
se especifican o a uno reconocido como equivalente.
Se consideran equivalentes los mtodos de anlisis que suministran respuestas igualmente
vlidas respecto a los mtodos de referencia especificados.

CONTAMINANTE

SIMBOLO

METODO DE REFERENCIA

Monxido de Carbono

CO

Electroqumico

xidos de Nitrgeno

NO, NO2

Electroqumico

Dixido de Azufre

SO2

Electroqumico

Aldehdos

R - CHO

Cromatografa de gases

Polvo combustible respirable

PCR

Gravimtrico con cicln

Slice libre respirable

SiO2

Gravimtrico con cicln

Durante la evaluacin se deber efectuar simultneamente aforos parciales de ventilacin en las galeras
Consideradas, para determinar el sentido, velocidad y caudal de aire circulante. Adems se medir la
Temperatura seca y humedad relativa en los puntos de muestreo
de la Slice libre respirable. Se deber
Considerar tambin, los ventiladores principales detenidos y la ventilacin auxiliar funcionando que refuerza al
Sector.

Expresiones para la Evaluacin

Para indicar el riesgo para la salud del efecto combinado de los gases presentes, se utiliza la expresin de
ndice de Calidad del Aire parcial (ICAp)

ICAp = CO + NO + NO2
40
20
2.4

< 1

Para indicar el riesgo a largo plazo para la salud de las personas expuestas a los contaminantes emitidos por
Equipos diesel en faenas mineras subterrneas, se utiliza la expresin French y Mildon (1978, Canad) de
Indic
De Calidad del Aire (ICA)

ICA = CO + NO + 1.5 x [ SO2 + PCR ] + 1.2 x [ NO2 + PCR ] < 4

40

20

1.6

1.2

2.4

1.2

Valores Permisibles
Las concentraciones de contaminantes en el ambiente tras dilucin con aire, no deben exceder los siguientes
lmites permisibles:

CONTAMINANTE

SIMBOLO

LPP

LPT
-

LPA

Monxido de Carbono

CO

40 ppm

Dixido de Nitrgeno

NO2

2.4 pm

5 ppm

12 ppm

Dixido de Azufre

SO2

1.6 ppm

5 ppm

8 ppm

Oxido de Nitrgeno

NO

20 ppm

100 ppm

Polvo combustible respirable

PCR

* 1.2 mg/m

Slice libre respirable

SiO2

* 0.06 mg/m

3
3

200 ppm

Emisiones de gases de efecto invernadero

En el mbito de las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI), el nfasis de este estudio est en
generar informacin respecto de las emisiones directas de GEI de la minera del cobre en Chile en sus reas
de procesos y las totales a nivel pas.
Para calcular las emisiones de CO2 asociadas al consumo de cada tipo de combustible, se us el
correspondiente factor de emisin del combustible y la fraccin de carbono oxidado, datos publicados por el
IPCC en las Revised 1996 Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories Workbook (Volumen 2).
Para calcular las emisiones de CH4y N2O asociadas al uso directo de cada tipo de combustible, se utilizaron
los factores de emisin publicados por el IPCC, que son funcin del combustible y del tipo de uso que se le
ha dado al combustible.
A pesar de que las emisiones de CH4 y N2O son menores que las emisiones de CO2, su potencial de
calentamiento global por unidad de masa es mayor.

Clculo emisiones directas

Para calcular las emisiones de CO2 asociadas al consumo de cada tipo de combustible, Gf, se us la siguiente
frmula:

10

Para calcular las emisiones de CH4y N2O asociadas al uso directo de cada tipo de combustible, en la
siguiente frmula general se utilizaron factores de emisin que son funcin del combustible y del tipo de uso
que se le ha dado al combustible:

A pesar de que las emisiones de CH4 y N2O son menores que las emisiones de CO2, su potencial de
calentamiento global por unidad de masa es mayor. As, en el caso del metano el potencial de calentamiento
global por unidad de masa es 21 veces mayor que en el caso del CO2y en el caso del N2O es 310 veces
mayor, por lo que para expresarlas como emisiones de CO2equivalente, se multiplican por estos factores.

11

Conclusin
Se puede concluir que es imprescindible respetar la ley de aspectos ambientales tanto para el medio
ambiente como para la salud de los trabajadores y el desarrollo sustentable en las organizaciones es
prescindible la emanacin de gases para algunas tareas desarrolladas en procesos mineros asi como
tambin en el diario vivir pero as como es necesario se pueden tomar medidas al respecto de minimizar la
generacin de estos gases por el bien de todos.

12

Bibliografa
Referencias

D.S. N 72 (1985), "Reglamento de Seguridad Minera", modificado por D.S. N 140 (1992), Ministerio
de Minera.

D.S. N 594 (1999), "Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de
trabajo", modificado por D.S. N 201 Ministerio de Salud.

D.S. N 279 (1983), "Reglamento para el control de la emisin de contaminantes de vehculos

motorizados de combustin interna", Ministerio de Salud.

NCh62 of94, "Petrleo Diesel - Requisitos", INN, Decreto N 73 (1994), Min. de Economa.

PD-SMC-01/97, "Normas de ventilacin en la Mina".

PD-SH-06 (1995), "Reglamento de trnsito interior Mina".

MM-UIM-P-001 (2000), Procedimiento para la inspeccin de equipo automotriz

"Como emplear con Seguridad equipo mvil diesel en lugares subterrneos", Informe N 5616, AIDUSA.

13