Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
www.samsung.com/register
Contenido
Funciones preferidas
Funciones avanzadas
Conexin a la red
56
Uso de la funcin 3D
118
70
Utilizacin de Explore 3D
129
76
130
85
131
87
137
Configuracin de la hora
88
Pantalla de visualizacin
140
90
151
91
156
Programas de bloqueo
97
Soluciones econmicas
99
17
Funciones bsicas
Cambio del modo de imagen preseleccionado
27
28
35
45
55
Otras funciones
101
110
Informacin adicional
Funcin de teletexto
162
166
168
Solucin de problemas
170
Licencia
186
Espaol
Lista de canales
Lista de canales
Gua
Allshare Play
Gestor programacin
Explore 3D
R Volver
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
Edit. favoritos: Configure los canales que vea con ms frecuencia como
favoritos. Aada o borre el canal seleccionado en Favoritos 1-5.
1. Seleccione Edit. favoritos y pulse el botn ENTERE.
2. Pulse el botn ENTERE para seleccionar Favoritos 1-5 y pulse el
botn Aceptar.
1-5.
Espaol
canal personal.
Espaol
Borrar: Puede suprimir un canal para que se muestren los canales que
desee.
Espaol
Espaol
Borrar: Puede suprimir un canal para que se muestren los canales que
desee.
Gua
La informacin de la Gua
electrnica de programas (EPG)
la proporcionan las emisoras.
Mediante la planificacin de la
programacin proporcionada
por las emisoras, se puede
especificar por adelantado
el programa que se desea
ver de modo que a la hora
especificada el televisor cambie
automticamente al canal del
programa seleccionado. Las
entradas de los programas
pueden aparecer vacas o
desfasadas segn el estado del
canal.
Gua
18:15 Sb 1 Mayo
Die Musik-Show
DTV Air 825 NDR FERNSEHEN
19:15 - 20:40
Dani queda desolado cuando Scott le explica su opinin sobre el
matrimonio...
20:00
821
Kanal 5
Sin informacin.
822
M6
Sin informacin.
823
MDR FERNSEHEN
824
Mediashopping
Sin informacin.
825
NDR FERNSEHEN
Die Musik-Show
826
NT1
Sin informacin.
a Gest. pro.
b -24 horas
20:30
21:00
MD...
21:30
Sportclub live
k Pgina
EProgramar
Espaol
Espaol
Espaol
Gestor programacin
Se puede establecer que el canal que se desee se muestre automticamente a
una hora determinada. Adems, puede ver, modificar o borrar un canal que haya
reservado para ver. Para utilizar esta funcin, en primer lugar configure la hora
actual.
Uso del men de opciones t
Establezca cada canal con las opciones del men (Cancelar progr., Editar
programacin, Programacin manual, Ver gua).
Espaol
Espaol
Espaol
Pas
(segn el pas)
Espaol
Sintonizacin automtica
(segn el pas)
Sintonizacin automtica
Area / Cable: Seleccione el tipo de antena que desee guardar.
Digital y Analgico / Digital / Analgico: Seleccione el tipo de canal que
desee guardar.
Espaol
Espaol
Espaol
Sintonizacin manual
OO MENUm Canal Sintonizacin manual ENTERE
Busca un canal manualmente y lo guarda en el televisor.
Espaol
C (modo de canal areo) / S (modo de canal por cable): Estos dos modos
permiten seleccionar un canal introduciendo el nmero asignado a cada
emisora area o por cable.
Espaol
Espaol
Sintonizacin fina
(slo canales analgicos)
Espaol
Espaol
Espaol
NN NOTA
En los modos analgicos TV, Ext., AV del sistema PAL, no se puede usar
la funcin Matiz (V/R).
Espaol
Ajuste de pantalla
OO MENUm Imagen Ajuste de pantalla ENTERE
Configure varias opciones de la imagen, como el tamao y la relacin de aspecto.
Espaol
Zoom: Ampla la imagen ancha de 16:9 en sentido vertical para que la imagen
ocupe el tamao de la pantalla.
Espaol
V. inteligente 1
V. inteligente 2
NN NOTA
Espaol
NN NOTA
Espaol
4:3 Tamao pant. (16:9 / Zoom ancho / Zoom / 4:3): Slo disponible
Espaol
Espaol
Contr. dinmico
Tono del negro
Configuracin avanzada
Medio
Desactivado
Tono de piel
Slo modo RGB
0
Desactivado
Gama de colores
Original
Balance de blanco
Gamma
Slo modo RGB (Desactivado / Rojo / Verde / Azul): Muestra los colores
Rojo, Verde y Azul para afinar los ajustes del tono y la saturacin.
Espaol
Balance de blanco: Ajuste la temperatura del color para obtener una imagen
ms natural.
Rojo - / Verde - / Azul -: Ajuste la intensidad de cada color (rojo, verde, azul).
Rojo + / Verde + / Azul +: Ajuste la luminosidad de cada color (rojo, verde,
azul).
Restab.: Restablece los valores predeterminados de Balance de blanco.
Espaol
Opciones de imagen
OO MENUm Imagen Opciones de imagen ENTERE
NN Cuando conecte un ordenador, slo podr hacer cambios en Tono color.
Tono color (Fro / Estndar / Clido1 / Clido2)
Dinmico.
NN La configuracin de cada dispositivo externo conectado a una entrada
del televisor se puede ajustar y guardar.
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
: Elimina
los retrasos de las escenas rpidas con mucho movimiento para conseguir
imgenes ms claras.
NN Se desactivar cuando el modo de imagen est establecido en Natural.
para LED serie 6
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
Ecualizador
(slo modo de sonido estndar)
Espaol
Formato audio
Espaol
Descrip. de audio
(no est disponible en todas las localidades) (slo canales digitales)
Esta funcin maneja el flujo de audio de AD (Descripcin de audio) cuando
sta se enva desde el emisor con el audio Principal.
Descrip. de audio (Desactivado / Activado): Activa y desactiva la funcin
de descripcin de audio.
Volumen: Ajuste el volumen de la descripcin del audio.
Espaol
Ajustes adicionales
OO MENUm Sonido Ajustes adicionales ENTERE
Nivel de audio DTV (MPEG / HE-AAC) (slo canales digitales): Esta funcin
permite reducir la disparidad de una seal de voz (que es una de las seales
recibidas durante las emisiones de TV digital) al nivel deseado.
NN Segn el tipo de seal de emisin, MPEG / HE-AAC se pueden ajustar
entre -10dB y 0dB.
NN Para subir o bajar el volumen, ajuste entre un rango de 0 y -10
respectivamente.
Espaol
Salida SPDIF
Espaol
Comp Dolby Digital (Line / RF): Este funcin minimiza la disparidad de seal
entre una seal Dolby Digital y una de voz (por ejemplo, audio MPEG, HEAAC, sonido ATV).
NN Seleccione Line para obtener un sonido dinmico y RF para reducir la
diferencia entre los sonidos fuertes y suaves durante la noche.
Line: Establezca el nivel de salida de las seales superiores o inferiores a
-31dB (referencia) en -20dB o -31dB.
Espaol
Configuracin altavoces
OO MENUm Sonido Configuracin altavoces ENTERE
Seleccionar altavoz (Altavoz externo / Altavoz de TV)
Espaol
Espaol
Espaol
Dual I-II
Predeterminado
Mono
Mono
Cambio automtico
Estreo
Estreo Mono
Dual
Dual I Dual II
Dual I
Mono
Mono
Cambio automtico
Estreo
Mono Estreo
Dual
Mono Dual I
Dual II
A2 estreo
NICAM Estreo
Dual I
Conexin a la red
para LED serie 6
Espaol
Mdem externo
(ADSL / VDSL / TV por cable)
Espaol
Cable LAN
Compartidor IP
Mdem externo
(ADSL / VDSL / TV por cable) (Servidor con DHCP)
Cable LAN
Espaol
Cable LAN
Segn cmo est configurada la red, puede conectar el televisor a la red LAN
si conecta el puerto LAN de la parte posterior del televisor directamente a una
toma de red de pared mediante un cable LAN. Vea el siguiente diagrama. La
toma de pared est conectada a un mdem o enrutador en cualquier lugar de
su casa.
Panel posterior del TV
* Puede variar segn
el modelo.
Cable LAN
Espaol
Espaol
Espaol
NN NOTA
Espaol
Espaol
Si el enrutador inalmbrico admite WPS (Configuracin protegida WiFi), puede conectarse a la red va PBC (Configuracin del botn) o PIN
(Nmero de identificacin personal). De cualquier modo, WPS configurar
automticamente las claves SSID y WPA.
Espaol
Configuracin manual
WPS(PBC)
El adaptador LAN inalmbrico de Samsung quizs no se reconozca
Espaol
Aviso
La imagen puede aparecer daada o con interferencias en algunos canales
cuando el televisor se conecta al adaptador LAN inalmbrico de Samsung. En tal
caso, realice la conexin mediante uno de los siguientes mtodos o conecte el
adaptador LAN inalmbrico de Samsung con un cable USB en un lugar que no
resulte afectado por interferencias de radio.
Mtodo 1
Espaol
Mtodo 2
Conexin mediante un alargador
Para volver a conectar el adaptador LAN
inalmbrico de Samsung mediante el alargador
siga estos pasos:
Espaol
Configuracin de red
OO MENUm Red Configuracin de red ENTERE
Puede establecer una conexin de red por cable o inalmbrica.
NN Para obtener informacin completa sobre cmo configurar una red cableada,
consulte "Configuracin de red por cable"; para la configuracin de una red
inalmbrica, consulte "Configuracin de red inalmbrica", en este manual.
Espaol
Estado de red
OO MENUm Red Estado de red ENTERE
Puede comprobar el estado de la red actual y de Internet.
Espaol
Espaol
Configuracin automtica
1. Vaya a la pantalla Configuracin
de red.
2. Seleccione Empezar.
3. Aparece la pantalla de conexin de
la red y se completa la configuracin
de la red.
Configuracin de red
Empezar
Cancelar
Espaol
Espaol
Configuracin manual
Para configurar manualmente la conexin de red con cable del televisor, siga
estos pasos:
1. Siga los pasos 1 y 2 del procedimiento
Config. IP
Configuracin automtica.
Config. IP
Introducir manualmente
2. Seleccione Config. IP en la pantalla de
prueba de la red.
Direccin IP
0.0.0.0
Mscara de subred
0.0.0.0
Puerta de enlace
0.0.0.0
Config. DNS
Introducir manualmente
Servidor DNS
0.0.0.0
Aceptar
R Volver
Soluciones y explicaciones
Compruebe si el cable de red est conectado.
Si est conectado, asegrese de que el enrutador est encendido; si
lo est, apguelo y encindalo de nuevo.
Error en la configuracin
IP automtica
Espaol
Problemas
No se puede conectar
con la red.
Soluciones y explicaciones
Compruebe si la direccin IP est configurada correctamente en
Config. IP.
Pngase en contacto con el proveedor de servicios de Internet para
obtener ms informacin.
Se ha conectado a la red
local, pero no se puede
conectar a Internet.
Se ha completado la
conexin de red, pero
no se puede conectar a
Internet.
Espaol
Espaol
Configuracin automtica
1. Vaya a la pantalla Configuracin
de red.
2. Seleccione Empezar.
3. La funcin Red busca redes
inalmbricas disponibles. Cuando
termina, muestra una lista de las
redes disponibles.
Configuracin de red
Empezar
Cancelar
Espaol
Espaol
Espaol
Configuracin manual
Para configurar manualmente la conexin de red con cable del televisor, siga
estos pasos:
1. Siga los pasos 1 y 7 del procedimiento Configuracin automtica.
2. Seleccione Config. IP en la pantalla de prueba de la red.
3. Configure Config. IP como Introducir manualmentel.
4. Pulse el botn para ir al primer campo de entrada.
Espaol
Espaol
Soluciones y explicaciones
Espaol
Problemas
No se puede conectar al
enrutador inalmbrico.
Soluciones y explicaciones
Compruebe si el enrutador est encendido; si lo est, apguelo y
vuelva a encenderlo.
Compruebe si debe introducir una clave de seguridad para utilizar el
enrutador.
No se puede conectar
con la red.
Se ha completado la
conexin de red, pero
no se puede conectar a
Internet.
Espaol
Espaol
Configuracin de AllShare
OO MENUm Red Configuracin de AllShare ENTERE
Espaol
Nomb. dispos.
OO MENUm Red Nomb. dispos. ENTERE
Cambie el nombre del televisor escribindolo manualmente.
Espaol
Espaol
Configuracin de la hora
Hora
OO MENUm Sistema Hora ENTERE
La hora actual aparecer siempre que se pulse el botn INFO.
Espaol
NN Esta funcin slo est disponible si Modo del reloj est establecido
como Automtico.
NN Cuando se selecciona Manual en Zona horaria, GMT y DST se activan.
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
NN NOTA
Si no hay archivos de msica en el dispositivo USB o no se ha
seleccionado la carpeta que contenga los archivos de msica, la
funcin de temporizador no funciona correctamente.
Espaol
Espaol
Espaol
Programas de bloqueo
Seguridad
OO MENUm Sistema Seguridad ENTERE
NN La pantalla de la entrada del PIN aparece antes que la pantalla de
configuracin.
Espaol
Bloq clasific progr (segn el pas): Impida que los usuarios no autorizados,
como los nios, accedan a programas inadecuados para ellos con un cdigo
PIN de 4 dgitos establecido por el usuario. Si el canal seleccionado est
bloqueado, se muestra el smbolo \.
NN Los elementos de Bloq clasific progr difieren segn el pas.
Espaol
Soluciones econmicas
Solucin econmica
OO MENUm Sistema Solucin econmica ENTERE
Ahorro energa (Desactivado / Bajo / Medio / Alto / Imagen desact.)
Espaol
: Para mejorar el
ahorro de energa, la configuracin de la imagen se adapta automticamente
a la iluminacin de la habitacin.
NN Si se ajusta Luz de fondo, Sensor econmico se establecer como
Desactivado.
Retroilumin. mn. Cuando Sensor econmico est configurado como
Activado, el brillo mnimo de la pantalla se puede ajustar manualmente.
para LED serie 6
Otras funciones
Idioma
OO MENUm Sistema Idioma ENTERE
Idioma del men: Ajuste el idioma de los mens.
Idioma del teletexto (segn el pas): Establezca el idioma que desee para el
teletexto.
NN El ingls es el idioma predeterminado cuando en una emisin no est
disponible la seleccin de idiomas.
Espaol
Subttulos
OO MENUm Sistema Subttulos ENTERE
Use este men para configurar el modo de Subttulos.
Espaol
Espaol
Espaol
General
OO MENUm Sistema General ENTERE
Modo Juego (Desactivado / Activado): Cuando se conecta una
videoconsola como PlayStation o Xbox, se puede experimentar una
sensacin ms realista al seleccionar el modo de juegos.
NN NOTA
Espaol
Espaol
Espaol
Interfaz comn
OO MENUm Sistema Interfaz comn ENTERE
Men CI: Permite al usuario realizar selecciones en el men CAM
proporcionado. Seleccione el men CI segn el men de la tarjeta PC.
Espaol
Espaol
Espaol
Autodiagnstico
OO MENUm Asistencia tcnica Autodiagnstico ENTERE
NN Autodiagnstico puede tardar unos segundos; es parte del funcionamiento
normal del televisor.
Espaol
configuracin de la red.
NN La pantalla de la entrada del PIN aparece antes que la pantalla de
configuracin.
NN Escriba su cdigo PIN de 4 dgitos. Cambie el PIN mediante la opcin
Cambiar PIN.
Espaol
Actualizacin de software
OO MENUm Asistencia tcnica Actualizacin del software
ENTERE
Espaol
En lnea
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
Uso de la funcin 3D
para LED serie 6
3D
OO MENUm Imagen 3D ENTERE
Esta impactante nueva funcin permite ver contenido 3D.
Espaol
Espaol
No utilice las gafas activas 3D con otro propsito (como gafas normales,
de sol, protectoras, etc.)
Espaol
Funcionamiento
Desactivado
2D 3D
Lado a lado
Arriba y abajo
Espaol
o
.
Optimizar 3D (-1 ~ +1): Ajusta automticamente la imagen general para
proporcionar un efecto 3D ptimo.
Espaol
HDMI
Fuente
Frame Packing
Resolucin
Frecuencia (Hz)
1280 x 720p
50 / 59.94 / 60 Hz
1920 x 1080i
50 / 59.94 / 60 Hz
1920 x 1080p
1280 x 720p
50 / 59.94 / 60 Hz
1920 x 1080i
50 / 59.94 / 60 Hz
1920 x 1080p
23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 Hz
Espaol
Componente y DTV
Fuente
Componente
DTV
Resolucin
Frecuencia (Hz)
1280 x 720p
50 / 59.94 / 60 Hz
1920 x 1080i
50 / 59.94 / 60 Hz
1920 x 1080p
1280 x 720p
50 / 59.94 / 60 Hz
1920 x 1080i
50 / 59.94 / 60 Hz
1920 x 1080p
25 Hz
Espaol
Mtodo 1
Espaol
Mtodo 2
1. Pulse el botn W y podr ver la imagen 3D.
2. Si desea cambiar las opciones 3D (como Perspectiva 3D), pulse el botn
MENU del mando a distancia y seleccione Imagen.
3. Vaya al paso 3 del "Mtodo 1" y siga las indicaciones a partir de ese
punto.
Espaol
NN NOTA
Espaol
Espaol
Utilizacin de Explore 3D
para LED serie 6
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
pelcula.
Espaol
Espaol
Pantalla de visualizacin
Vaya al archivo deseado con los botones /// y pulse los botones
ENTERE o (reproducir). La pantalla puede variar segn el modo de acceder
a ella.
* La imagen mostrada puede variar segn el modelo.
Informacin:
Puede confirmar el
nombre del dispositivo
seleccionado, el modo de
los contenidos, el nombre
de carpeta/archivo, la
pgina.
1/15
Informacin:
Puede confirmar el
nombre, el tamao y la
fecha de creacin del
archivo seleccionado.
Seccin de la lista de
archivos:
Puede confirmar los
archivos y grupos que
se han ordenado por
categora.
Vdeos
Reproduccin de vdeo
1. Pulse los botones /// para seleccionar el vdeo que desee en la lista
de archivos.
2. Pulse los botones ENTERE o (reproducir).
Espaol
Nombre
.ttxt
SAMI
.smi
SubRip
.srt
SubViewer
.sub
Micro DVD
.sub o .txt
SubStation Alpha
.ssa
.ass
Powerdivx
.psb
Interno
Nombre
Contenedor
Formato
Xsub
AVI
Formato de imagen
SubStation Alpha
MKV
Formato de texto
MKV
Formato de texto
SubRip
MKV
Formato de texto
MP4
Formato de texto
Espaol
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.flv
*.vob
*.svi
*.divx
Cdec de vdeo
Velocidad de Velocidad
Cdec de
Resolucin transferencia en bits
audio
(fps)
(Mbps)
DivX 3.11/4.x/5.x/6.x
1920 x 1080
MPEG4 SP/ASP
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
30
H.264 BP/MP/HP
Motion JPEG
640 x 480
6~30
1920 x 1080
MPEG1
Espaol
30
AC3
LPCM
ADPCM
(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG
(MP3)
DTS Core
G.711
(A-Law,
-Law)
Otras restricciones
Espaol
Decodificador de vdeo
Decodificador de audio
GMC no se admite.
Espaol
Fotos
Visualizacin de una foto (o una presentacin)
1. Pulse los botones /// para seleccionar la foto que desee de la lista.
Espaol
Tipo
Resolucin
*.jpg
JPEG
15360 x 8640
*.bmp
BMP
1920 x 1080
*.mpo
MPO
15360 x 8640
Espaol
Msica
Reproduccin de msica
1. Pulse los botones /// para seleccionar el archivo de msica deseado.
2. Pulse los botones ENTERE o (reproducir).
Espaol
Espaol
Extensin del
archivo
Tipo
Cdec
*.mp3
MPEG
*.m4a
*.mpa
*.aac
*.3ga
MPEG4
AAC
*.flac
FLAC
FLAC
*.ogg
OGG
Vorbis
*.wma
WMA
WMA
Espaol
Observacin
Funcionamiento
Vdeos
Fotos
c
Ir a lista de vdeos /
Ir a lista de fotos
Bsqueda ttulo
Bsqueda hora
Espaol
Msica
Categora
Funcionamiento
Vdeos
Tamao de imagen
Modo imagen
Modo de sonido
Idioma de audio
Subttulos
Config. subttulos
Espaol
Fotos
Msica
Categora
Funcionamiento
Vdeos
Fotos
c
Vel. secuencia
Seleccionar la velocidad de
presentacin mientras se
reproduce.
Efecto diaposit.
Configuracin de la msica
de fondo
Espaol
Msica
Categora
Funcionamiento
Vdeos
Fotos
Msica
Zoom
Girar
Selec. reprod.
Informacin
Espaol
Y muchas ms
Espaol
Espaol
Espaol
NN NOTA
Espaol
Espaol
Funcin de teletexto
La pgina de ndice de dicho servicio proporciona informacin sobre el uso
de ste. Para que la informacin del teletexto se visualice correctamente,
la recepcin del canal debe ser estable. En caso contrario, puede perderse
informacin o algunas pginas pueden no visualizarse.
Para que la informacin del teletexto se visualice correctamente, la recepcin del
canal debe ser estable.
canal actual. Pulse el botn dos veces para superponer el modo de teletexto
a la pantalla de emisin actual. Pulse una o ms veces para salir del teletexto.
Espaol
Espaol
Espaol
Contenido
Fecha y hora.
Texto.
Espaol
Opcional
Espaol
2. Deslice el extremo del cable que tiene el cierre a travs del extremo enrollado
del cable de bloqueo Kensington.
3. Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del producto.
4. Cierre el bloqueo.
Espaol
Espaol
NN NOTA
Espaol
Solucin de problemas
Si tiene algn problema con el televisor, consulte esta lista en primer lugar. Si
ninguno de los consejos funciona, visite www.samsung.com y haga clic en
Asistencia tcnica.
Problemas
Calidad de la imagen
Soluciones y explicaciones
En primer lugar, ejecute la Prueba de imagen para confirmar que el
televisor muestra correctamente la imagen de prueba. (Vaya a MENU
- Asistencia tcnica - Autodiagnstico - Prueba de imagen) Si la
imagen de la prueba se muestra correctamente, la imagen deficiente
puede provenir de la fuente o la seal.
Espaol
Problemas
La imagen del televisor
no se ve tan bien como
en la tienda.
Soluciones y explicaciones
Si tiene un decodificador por cable analgico, actualcelo
a digital. Utilice un cable HDMI o de componentes para
conseguir una calidad de imagen de alta definicin
(HD). La serie LED 4 no es compatible con los modos AV, Componente
Suscriptores de cable/satlite: Pruebe con estaciones de alta definicin
(HD) en la oferta de canales.
Conexin de antena: Pruebe con emisoras de alta definicin (HD)
despus de ejecutar la programacin automtica.
Espaol
Problemas
La imagen se ve
distorsionada: error
de macrobloques,
microbloques, puntos,
pixelizacin
Soluciones y explicaciones
La compresin de los contenidos de vdeo puede causar imgenes
distorsionadas especialmente en las escenas de movimiento rpido,
como en los deportes y las pelculas de accin.
Un nivel de seal dbil o de mala calidad puede causar imgenes
distorsionadas. No es un problema del televisor.
Los telfonos mviles que se utilizan cerca del televisor
(aproximadamente a 1 metro) pueden causar interferencias en la
imagen del televisor digital y analgico.
El color es de mala
calidad o falta.
Espaol
Problemas
El color o el brillo es de
mala calidad.
Soluciones y explicaciones
Ajuste las opciones de Imagen en el men del TV. (vaya a los Modo
imagen / Color / Brillo / Nitidez)
Ajuste las opciones de Ahorro energa en el men del TV. (vaya a
MENU - Sistema - Solucin econmica - Ahorro energa)
Intente reiniciar la imagen para ver la configuracin de imagen
predeterminada. (vaya a MENU - Imagen - Restablecer imagen)
Hay una lnea de puntos Si el tamao de la imagen est establecido en Ajuste pantalla,
en el borde la pantalla.
cmbielo a 16:9.
Espaol
Problemas
Soluciones y explicaciones
Al cambiar de canal,
la imagen se congela,
se ve distorsionada o
aparece con retraso.
Espaol
Problemas
La imagen es buena
pero no hay sonido.
Soluciones y explicaciones
Configure la opcin Seleccionar altavoz como Altavoz de TV en el
men de sonido. para LED serie 6
Si utiliza un dispositivo externo, compruebe que los cables de audio
estn conectados a los terminales de entrada de audio correctos del
televisor.
Espaol
Problemas
Soluciones y explicaciones
Espaol
Problemas
El televisor se apaga
automticamente.
Soluciones y explicaciones
Compruebe si la opcin Temporizador est establecida en
Desactivado en el Men de Hora.
Si el televisor est conectado a un PC, compruebe la configuracin de
la alimentacin de ste.
Compruebe que el cable de alimentacin est bien conectado en la
toma de la pared y en el televisor.
Cuando se ve la televisin con una conexin de antena o cable, el
televisor se apaga tras 10~15 si no hay seal.
Espaol
Problemas
Soluciones y explicaciones
No hay imagen ni vdeo. Compruebe las conexiones de los cables (desconecte y vuelva a
conectar todos los cables del televisor y de los dispositivos externos).
Establezca las salidas de vdeo de los dispositivos externos (receptor
de cable/decodificador, DVD, Blu-ray, etc.) de modo que coincidan
con las conexiones de la entrada de TV. Por ejemplo, si la salida de un
dispositivo externo es HDMI, se debe conectar a una entrada HDMI en
el televisor.
Compruebe que los dispositivos externos estn encendidos.
Espaol
Problemas
Soluciones y explicaciones
La imagen se ve
distorsionada: error
de macrobloques,
microbloques, puntos,
pixelizacin
Espaol
Problemas
Soluciones y explicaciones
Otros
La imagen no se muestra
en pantalla completa.
Espaol
Problemas
Soluciones y explicaciones
El mando a distancia no Cambie las pilas del mando a distancia; haga coincidir los polos (+/).
funciona.
Limpie la ventana de transmisin del sensor del mando a distancia.
Apunte con el mando a distancia directamente al televisor desde una
distancia de 5~6 pies (1,5 ~2 metros).
El mando a distancia
del cable/decodificador
no enciende ni apaga
el televisor ni ajusta el
volumen.
Espaol
Problemas
Soluciones y explicaciones
Se advierte un olor a
plstico que proviene
del televisor.
La Informacin de
seal del televisor no
est disponible en el
men de prueba de
Autodiagnstico.
Esta funcin slo est disponible en los canales digitales con las
conexiones de antena (RF/coaxial).
El televisor est inclinado Retire la base del soporte de televisor y vuelva a montarla.
hacia un lado.
Cuesta montar la base
del soporte.
Espaol
Problemas
El men del Canal se
ve de color gris (no
disponible)
Soluciones y explicaciones
El men Canal slo est disponible cuando est seleccionada la fuente
TV.
La configuracin se
Si el televisor est en el modo Demo tienda, la configuracin del audio
pierde despus de 30
y la imagen se restablecer cada 30 minutos. Cambie el modo de la
minutos o cada vez que
configuracin de Demo tienda a Uso domstico en el procedimiento
se apaga el televisor.
Configuracin (configuracin inicial). Pulse el botn SOURCE para
seleccionar el modo TV, vaya a MENU Sistema Configuracin
(configuracin inicial) ENTERE.
Prdida intermitente de
audio o vdeo.
Espaol
Problemas
Soluciones y explicaciones
Aparece el mensaje
Seal codificada o
No hay seal o es
dbil.
Espaol
Problemas
Hay problemas
de imagen/sonido
recurrentes.
Soluciones y explicaciones
Compruebe y cambie la seal/fuente.
Aparece el mensaje
Es posible que este mensaje aparezca debido a la alta velocidad en bits
Este archivo podra
del contenido. El contenido se reproducir, aunque tal vez con algn
no reproducirse bien..
problema de funcionalidad.
Espaol
Licencia
para LED serie 6
Espaol
Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535
& other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the
Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0+Digital Out is a trademark of DTS,
Inc. Product includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved.
para LED serie 4
Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535
& other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol & DTS and the
Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0 Channel is a trademark of DTS, Inc.
Product includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo
are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States
and other countries.
Espaol
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to play
purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD
section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your
registration. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710;
7,519,274
DivX, DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and
are used under license.
Aviso de la licencia del cdigo abierto
En el caso de que se utilice un software de cdigo abierto, la licencia sobre ste est disponible en el
men del producto. El aviso de la licencia del cdigo abierto slo est disponible en ingls.
Espaol