ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL SISTEMA DE MICRORIEGO SOCORRO

ALCANCE DE TRABAJO
El alcance de las obras civiles para la ejecucin de este proyecto, en conformidad con los planos de
construccin, destinado a la construccin de obras de riego, con la finalidad de captar, conducir y
distribuir el agua de la fuente de agua de las quebrada Negro Mayu, para el riego de 34,26
hectreas cultivables de la comunidad de Socorro, incluye la construccin de la siguiente
infraestructura:
-

Obra de toma de agua de Tipo Tirolesa, de 5 metros de ancho.

Construccin de la red de riego principal, una longitud de 1644.66 metros, con tubera de
PVC 1010 m. y tubera de Fierro Galvanizado 634,66 m., de 4 Pulg. de dimetro.
Obras de arte, como pasarelas de 15 m. y 80 m. con accesorios y tubera de F.G. de 4 Pulg.
Construccin de la red de riego secundaria, una longitud de 1260 m. con tubera de PVC de
4 Pulg. de dimetro, 5 cmaras de distribucin y dos cmaras finales de distribucin.

Los trabajos de construccin referidos debern ser realizados, en cumplimiento a los procedimientos
constructivos que se detallan en el presente documento, de manera tal que alcancen altos grados
de calidad.
CONSTRUCCIN
La construccin de las obras previstas, se sujetar a lo establecido en la presente especificaciones
tcnicas, para todas las actividades como: excavacin, relleno, tendido y conexin de tuberas de
PVC y F.G., la construccin de hormigones ciclpeos, etc. y otras faenas que le sean pertinentes.
La construccin de las obras principales y secundarias se har en estricta sujecin a los planos de
detalles constructivos e instrucciones de supervisin.
Los cambios de ubicacin de obras y/o modificaciones debern ser acordados con los beneficiarios
del proyecto y ser autorizados por el supervisor de obras, de acuerdo a planillas, cumpliendo
procedimientos establecidos en las normas vigentes.
DE LOS MATERIALES
Todos los materiales a ser utilizados debern ser puestos en obra, almacenados en un lugar prximo
a la misma, previendo deterioros y otros aspectos inherentes a estos.
Toda partida de cualquier material suministrado por el Contratista, deber merecer la aprobacin del
Supervisor, para lo cual el Contratista, con anterioridad al suministro, le presentar una muestra de
cada material con el respectivo resultado de anlisis del material a ser utilizado.
El Supervisor
rechazar todo material que no rena las condiciones estipuladas en las presentes especificaciones
tcnicas.
La provisin de arena y piedra se realizar desde el ro de Ravelo, de la playa de Sasanta distante a
1500 a 2000 metros, para todos los tems de hormigones, pero antes debe ordenarse un anlisis del
mismo, para tener certeza de la calidad del mismo. Salvo de encontrar bancos de piedra en
proximidades de la comunidad o de las obras, que deben ser aprobados por el supervisor de obras.
EQUIPOS Y HERRAMIENTAS.
La empresa constructora obligatoriamente debe contar con los equipo necesarios que sean citados
en cada uno de los procedimiento de construccin de los tems referidos en el presente documento
de Especificaciones Tcnicas. En tal sentido la empresa obligatoriamente debe contar con una
Volqueta, mezcladora, vibradora, generador, equipo topogrficos y herramientas menores. A
continuacin se detallan todas las especificaciones tcnicas de las obras del proyecto.
1

OBRA DE TOMA TIPO TIROLESA Y DESARENADOR

ITEM: INSTALACIN DE FAENAS
UNIDAD: GBL
1. Definicin.
Este tem comprende todos los trabajos preparatorios previstos antes de la iniciacin de obras,
como ser: colocado de letrero de la obra, prever un lugar para el depsito de materiales, vivienda
para los trabajadores, serenos, designar a comits de obras y programar actividades de
construccin.
2. Materiales, herramientas y equipo.
Todos los materiales y herramientas que los albailes utilizarn para la ejecucin de la obra deben
de estar aprobados por el supervisor tcnico del proyecto y de la alcalda.
3. Procedimiento para la ejecucin.
En la obra, la instalacin de faenas comprender lo siguiente: tener a disposicin, transportar,
mantener, desmontar, cargar y retirar los equipos, herramientas, depsitos de combustibles y
materiales necesarios para la ejecucin de las obras, instalacin de oficina para los encargados de la
direccin de obras, adems de la limpieza general y de escombros, una vez concluida las obras,
antes de la entrega definitiva del proyecto.
EL ALBAIL, dispondr de los materiales, herramientas y equipos necesarios para la construccin de
la obra, asimismo de combustibles y otros. La organizacin de regantes, se encargar del depsito
de materiales, herramientas, equipos y combustibles y dar a disposicin del albail todo lo
necesario.
ITEM: REPLANTEO DE OBRAS DE RIEGO
UNIDAD: M2
1. Definicin.
Este tem comprende todos los trabajos necesarios para la ubicacin de las reas destinadas a la
construccin y los de replanteo y trazo de ejes para localizar los puntos y sus niveles
correspondientes en funcin de la rasante de acuerdo a los planos o indicaciones del director de
obras.
2. Materiales, herramientas y equipo.

Todas las herramientas, materiales y equipos, necesarios para cumplir este trabajo corrern por
cuenta del proyecto.
3. Procedimiento para la ejecucin.
El contratista replantear sobre el terreno en forma precisa, los ejes de construccin, niveles y
dimensiones de los elementos ms importantes de la obra.
La localizacin general, alineamiento y niveles de trabajo, sern marcados en el terreno para
permitir en cualquier momento el control por parte del supervisor, que deben fijarse sobre el
terreno en forma segura y permanente, siendo precisas, claras, estables y conservadas
cuidadosamente a la conclusin de la obra.
El contratista esta obligado a realizar controles terrestres de todos los datos topogrficos indicados
en los planos y corregir los mismos en caso de encontrar divergencias entre las condiciones reales
del terreno y los datos de los planos, con la aprobacin del supervisor.
ITEM: EXCAVACIN DE SUELO DURO.
UNIDAD: M3.
1. Definicin.
Una vez realizado el replanteo de las fundaciones, sean corridas o aisladas se proceder a la
excavacin de estas hasta la profundidad que indica en los planos; el fondo de las mismas ser
horizontal, disponindose escalones en caso de que el terreno sea inclinado, asimismo el fondo
estar limpio de material suelto.
2. Materiales, herramientas y equipo.
El proyecto realizar los trabajos descritos empleando herramientas y equipos apropiados.
3. Procedimiento para la ejecucin.
Se proceder al aflojamiento y extraccin de materiales de los lugares demarcados. Los materiales
que vayan ha ser utilizados posteriormente para rellenar zanjas o excavaciones, se apilaran
convenientemente a los lados de la misma a una distancia prudencial que no cause presiones sobre
sus paredes y los que no vayan a ser utilizados sern transportados donde seale el tcnico
constructor, fuera de los limites de la obra.
Cuando la excavacin requiera de achicamientos el albail y el tcnico constructor dispondr el
nmero y clase de bombeo necesarias. El agua extrada se evacuara de manara que no cause
ningn dao.
Se tendr especial cuidado en no remover el fondo de las excavaciones con explosivos, que servirn
de base a la cimentacin una vez terminada se las limpiara de toda tierra suelta, verificando que no
tengan irregularidades.
ITEM: EXCAVACIN DE ROCA DURA.
UNIDAD: M3
1. Definicin.
Una vez realizado el replanteo de las fundaciones, sean corridas o aisladas se proceder a la
excavacin de estas hasta la profundidad que indica en los planos; el fondo de las mismas ser
horizontal, disponindose escalones en caso de que el terreno sea inclinado, asimismo el fondo
estar limpio de material suelto.
3

2. Materiales, herramientas y equipo.

El proyecto realizar los trabajos descritos empleando herramientas y equipos apropiados.
3. Procedimiento para la ejecucin.
Se proceder al aflojamiento y extraccin de materiales de los lugares demarcados. Los materiales
que vayan ha ser utilizados posteriormente para rellenar zanjas o excavaciones, se apilaran
convenientemente a los lados de la misma a una distancia prudencial que no cause presiones sobre
sus paredes y los que no vayan a ser utilizados sern transportados donde seale el tcnico
constructor, fuera de los limites de la obra.
Cuando la excavacin requiera de achicamientos el albail y el tcnico constructor
nmero y clase de bombeo necesarias.

dispondr el

El agua extrada se evacuara de manara que no cause ningn dao. Se tendr especial cuidado en
no remover el fondo de las excavaciones con explosivos, que servirn de base a la cimentacin una
vez terminada se las limpiara de toda tierra suelta, verificando que no tengan irregularidades.
ITEM: HORMIGN CICLPEO/FUNDACIONES 1:2:3 50 % PIEDRA.
UNIDAD: M3
1. Definicin.
Este tem se refiere a la construccin de las fundaciones de Hormign Ciclpeo, con una proporcin
de 50 % de piedra manzana desplazadora y 50 % de Hormign de cemento Prtland con una
dosificacin de 1:2:3 en volumen cemento, arena y grava.
2. Materiales, herramientas y equipo.
Las piedras a utilizarse sern de buena calidad, libres de arcillas, limos y otros sedimentos,
estructura interna homognea y durable. Estarn libres de defectos que alteren su estructura, sin
grietas y planos de fractura o desintegracin. No deben contener compuestos orgnicos
perjudiciales a las rocas.
Las dimensiones mnimas de las piedras ha ser utilizadas como desplazadoras sern de 20
centmetros de espesor y con un ancho de 45 centmetros.
El agua que se emplee en la preparacin del hormign estar razonablemente limpia y libre de
substancias. No se utilizara agua estancada de pequeas lagunas o aquellas que provengan de
pantanos o cinagas. El agua que sea adecuada para beber o para el uso domestico puede
emplearse sin necesidad de ensayos previos.
3. Procedimiento para la ejecucin.
No se colocar la piedra desplazadora, sin antes previamente se haya inspeccionado las zanjas
destinadas a recibirla para cerciorarse de que el fondo esta bien nivelado.
Previamente se emparejara el fondo de la excavacin con una capa de hormign con la misma
dosificacin, en un espesor de 3 a 5 centmetros, sobre la que se colocara la primera hilada de
piedra.
Las piedras debern estar bien lavadas y al momento de colocarlas se las humedecern a fin de que
no absorba el agua presente en el hormign y con el fin de trabar las hiladas sucesivas se dejara
sobre salir piedras en diferentes puntos.

El Hormign de cemento Prtland ser dosificado con un contenido mnimo de 326 kilogramos por
metro cbico.
Las dimensiones de las fundaciones se ajustarn estrictamente a las medidas indicadas en los
planos respectivos o de acuerdo a las instrucciones del supervisor de la alcalda.
El hormigonado se debe realizar por capas de 30 centmetros de espesor, dentro de las cuales se
colocara las piedras en un 50 % del volumen total, cuidando que entre piedra y piedra haya un
suficiente espacio para que sean completamente cubiertas de hormign de un espesor no menor a 5
centmetros.
El Hormign Ciclpeo se compactar a mano mediante barretas o varilla de acero, cuidando que las
piedras queden colocadas al centro del cuerpo del muro y que no tengan ningn contacto con el
encofrado, salvo alguna otra indicacin del supervisor.
ITEM: HORMIGN CICLPEO/ELEVACIONES 1:2:3 50 % PIEDRA.
UNIDAD: M3
1. Definicin.
Este tem consiste en la construccin de cimientos y muros de hormign ciclpeo en la proporcin
de 50 % de piedra desplazadora y 50% de hormign de cemento Prtland, con una dosificacin en
volumen de 1:2:3 de cemento, arena y grava.
2. Materiales, herramientas y equipo.
Las piedras a utilizarse sern de buena calidad, libres de arcillas, limos y otros sedimentos,
estructura interna homognea y durable. Estarn libres de defectos que alteren su estructura, sin
grietas y planos de fractura o desintegracin. No deben contener compuestos orgnicos
perjudiciales a las rocas.
Las dimensiones mnimas de las piedras ha ser utilizadas como desplazadoras sern de 20
centmetros de espesor y con un ancho de 25 centmetros.
El agua que se emplee en la preparacin del hormign estar razonablemente limpia y libre de
substancias. No se utilizara agua estancada de pequeas lagunas o aquellas que provengan de
pantanos o cinagas. El agua que sea adecuada para beber o para el uso domestico puede
emplearse sin necesidad de ensayos previos. La arena, grava y cemento deben cumplir los mismos
requisitos que en el caso del hormign.
3. Procedimiento para la ejecucin.
Previamente se inspeccionar las zanjas destinadas a recibir el hormign y la piedra para
cerciorarse de que el fondo esta bien nivelado, luego se emparejara el fondo de la excavacin con
una capa de hormign con la misma dosificacin, en un espesor de 3 a 5 centmetros, sobre la que
se colocara la primera hilada de piedra.
Las piedras debern estar bien lavadas y al momento de colocarlas se las humedecern a fin de que
no absorba el agua presente en el hormign y con el fin de trabar las hiladas sucesivas se dejara
sobre salir piedras en diferentes puntos.
El Hormign de cemento Prtland ser dosificado con un contenido mnimo de 326 kilogramos por
metro cbico. Las dimensiones de las fundaciones se ajustarn estrictamente a las medidas
indicadas en los planos respectivos o de acuerdo a las instrucciones del supervisor de la Alcalda.
El hormigonado se debe realizar por capas de 30 centmetros de espesor, dentro de las cuales se
colocara las piedras en un 50 % del volumen total, cuidando que entre piedra y piedra haya un
suficiente espacio para que sean completamente cubiertas de hormign.
5

El Hormign Ciclpeo se compactar con vibradota, cuidando que las piedras queden colocadas al
centro del cuerpo del muro y que no tengan ningn contacto con el encofrado, salvo alguna otra
indicacin del supervisor.
Los encofrados de los muros debern ser rectos reforzados con
costillares a distancias prudentes, libres de deformaciones o torceduras, adems apuntalados a
cada costillar, que permitan soportar y dar forma al hormign, resistiendo los esfuerzos durante el
hormigonado.

ITEM: REVOQUE CON MORTERO (EXTERIOR)

UNIDAD: M2
1. Definicin.
Comprende el trabajo del revoque de las paredes exteriores de los muros del estanque y
paramentos exteriores de la cmara de vlvulas, que se encuentran expuestos a la intemperie, de
acuerdo a los planos de construccin, con una dosificacin de 1:3 de volmenes de cemento y
arena.
2.

Materiales, herramientas y equipo.

La arena ha utilizarse ser de buena calidad, libre de arcillas, limos y otros sedimentos, estructura
granulomtrica gruesa y no debe contener compuestos orgnicos perjudiciales.
El agua que se emplee en la preparacin del mortero estar razonablemente limpia y libre de
substancias. No se utilizara agua estancada de pequeas lagunas o aquellas que provengan de
pantanos o cinagas. El agua que sea adecuada para beber o para el uso domestico puede
emplearse sin necesidad de ensayos previos.
3. Procedimiento para la ejecucin.
Primeramente se retirar el encofrado de los muros despus de un fraguado de 10 das y se
proceder al picado de los muros, para crear rugosidad y lograr una buena adherencia del revoque
a los muros, en caso que los muros se encuentren impregnados de aceites u otras sustancias
qumicas se proceder a la limpieza de los mismos antes del picado.
Luego se aplicar la mezcla de 2,5 centmetros de espesor con mortero de 1:3 en volmenes de
cemento y arena, que consistir en realizar el acabado de los muros, quedando frotachado.
ITEM: HORMIGN CICLPEO/CANAL COLECTOR 1:2:3 50 % PIEDRA
UNIDAD: M3
1. Definicin.
Este tem se refiere a la construccin del canal de conduccin de agua de Hormign ciclpeo con 50
% de piedra comn, con una dosificacin de 1:2:3 en volumen cemento, arena y grava, para
conducir el agua desde el canal colector a la cmara desarenadora.
2. Materiales, herramientas y equipo.
Los agregados a utilizarse debern ser de buena calidad sin contenidos de arcillas, limos y otros
sedimentos orgnicos o inorgnicos que afecten a la consistencia de la estructura del hormign.
Las piedras a utilizarse sern de buena calidad, libres de arcillas, limos y otros sedimentos,
estructura interna homognea y durable. Estarn libres de defectos que alteren su estructura, sin

grietas y planos de fractura o desintegracin. No deben contener compuestos orgnicos

perjudiciales a las rocas.
El agua que se emplee en la preparacin del hormign estar razonablemente limpia y libre de
substancias. No se utilizara agua estancada de pequeas lagunas o aquellas que provengan de
pantanos o cinagas. El agua que sea adecuada para beber o para el uso domestico puede
emplearse sin necesidad de ensayos previos.
Las dimensiones mnimas de las piedras ha ser utilizadas sern de 10 a 15 centmetros de dimetro,
para que no entren en contacto con la madera del encofrado, en los muros pequeos del canal de
20 centmetros de espesor.
El agua que se emplee en la preparacin del hormign estar razonablemente limpia y libre de
substancias. No se utilizara agua estancada de pequeas lagunas o aquellas que provengan de
pantanos o cinagas. El agua que sea adecuada para beber o para el uso domestico puede
emplearse sin necesidad de ensayos previos.
3. Procedimiento para la ejecucin.
El canal ser construido sobre la excavacin realizada durante el replanteo de la misma toma de
agua. El mismo ser construido en un encofrado de madera para dar el molde respectivo que se
detalla en los planos de construccin.
Las piedras debern estar bien lavadas y al momento de colocarlas se las humedecern a fin de que
no absorba el agua presente en el hormign.
El Hormign de cemento Prtland ser dosificado con un contenido mnimo de 326 kilogramos por
metro cbico.
Las dimensiones del canal se ajustarn estrictamente a las medidas indicadas en los planos
respectivos o de acuerdo a las instrucciones del supervisor de la alcalda.
En el canal los encofrados debern ser rectos, estar libres de deformaciones o torceduras y de
resistencias suficientes para contener el hormign ciclpeo y resistir los esfuerzos que ocasione el
hormigonado sin deformarse.
El Hormign Ciclpeo se compactar a mano mediante barretas o varilla de acero, cuidando que las
piedras queden colocadas al centro del cuerpo de los muros pequeos del canal y que no tengan
ningn contacto con el encofrado, salvo alguna otra indicacin del supervisor.
ITEM: CONTRAPISO Y PISO DE CEMENTO DE CANAL
UNIDAD :M2
1. Definicin.
El canal de seccin rectangular indicado en los planos de detalle, ser construido de hormign
ciclpeo de acuerdo a los requerimientos de calidad.
El contrapiso comprende el empedrado del canal de manera tal que la solera tenga superficie y
seccin uniforme.
2. Materiales, herramientas y equipo.
Los materiales a ser utilizados son: piedra manzana, arena fina, cemento, grava y madera par el
encofrado de los muros del canal.
3. Procedimiento para la ejecucin.
7

La piedra a emplearse en el contrapiso ser piedra manzana: la estructura consistir en 15 cm de

espesor, la misma que deber estar apisonada sobre la subrasante, la cual deber encontrarse
previamente nivelada y compactada. Sobre ste se depositar una capa de 5 cm. De hormign que
vendra a ser el piso. No se permitir cangrejeras, se requiere la elaboracin de una obra
compactada e impermeable.
Antes de proceder al vaciado total, el empedrado deber ser limpio y libre de polvo o tierra. Los
huecos igualmente debern estar libres de basura o tierra.
Cuando el proceso de construccin del canal contemple por separado la construccin de la solera y
los muros, en sus extremos donde se construirn los muros laterales se dejarn trabas de piedra
que sobresalgan de la solera por lo menos 15 cm. Y espaciadas cada 30 cm. aproximadamente .
Estos sectores de la solera no debern ser enrasados, su superficie debe quedar con la necesaria
aspereza para un mejor colocado con los muros.
As mismo, este item comprende el acabado fino que se realizar sobre la carpeta visible y/o en
todas sus superficies expuestas.
La construccin del cuerpo del revestimiento, se realizar con mortero de cemento y arena en
proporcin 1:5, deber estar libre de impurezas y materiales orgnicos.
Se colocarn muestras a distancias no mayores a dos metros, cuidando de que ests estn
perfectamente noveladas entre s con la finalidad de lograr una superficie pareja, uniforme y lisa,
con un espesor de 2cm. o de acuerdo al requerimiento del acabado o indicaciones del supervisor de
Obra.
Seguidamente se castigar con el mismo mortero todo el pao a revestir, novelando entre maestra
y maestra hasta concluir toda la superficie.
El mortero deber ser perfectamente manejado y no se podr usar aquel que tenga mayor tiempo
de media hora a su preparacin. Todo material que hubiera cado a efecto del revoque, tampoco
podr ser utilizado.
Los borde del revestimiento debern ser redondeados con el fin de acabar con las aristas vivas y
evitar el asentamiento del polvo.
Est actividad deber realizarse al da siguiente de la construccin gruesa con el fin de garantizar su
adherencia y de evitar el picado posterior.
UNIDAD: M3
ITEM: HORMIGN CICLPEO/CAMARA DE LLAVE DE PASO 1:2:3 50 % PIEDRA
1. Definicin.
Este tem se refiere a la construccin de la cmara de llave de paso de Hormign Ciclpeo, con una
proporcin de 50 % de piedra comn y 50 % de Hormign de cemento Prtland con una
dosificacin de 1:2:3 en volumen cemento, arena y grava. Su construccin tiene la finalidad de
alojar la llave de paso de las lneas de aduccin, conectado por conjunto de accesorios, segn
detalles de instalacin y construccin de los planos, para de esta poder dar paso al agua necesaria
para el riego de cultivos.
2. Materiales, herramientas y equipo.
Las piedras a utilizarse sern de buena calidad, libres de arcillas, limos y otros sedimentos,
estructura interna homognea y durable. Estarn libres de defectos que alteren su estructura, sin
8

grietas y planos de fractura o desintegracin. No deben contener compuestos orgnicos

perjudiciales a las rocas.
Las dimensiones mnimas de la piedra comn ha ser utilizadas debern tener un dimetro de 10 a
15 centmetros, para evitar el contacto con la madera del encofrado.
El agua que se emplee en la preparacin del hormign estar razonablemente limpia y libre de
substancias. No se utilizara agua estancada de pequeas lagunas o aquellas que provengan de
pantanos o cinegas. El agua que sea adecuada para beber o para el uso domestico puede
emplearse sin necesidad de ensayos previos.
3. Procedimiento para la ejecucin.
Realizada la excavacin, se emparejara la superficie del fondo para primero colocar una capa de
hormign de 2 a 3 centmetros de espesor, sobre la que se colocar una hilada de piedra comn,
luego cubrir con otra capa de hormign para el enjarrado o calefateado del piso de la cmara
vlvulas, posteriormente se armar el encofrado segn los detalles especficos de los planos de
construccin.
Las piedras debern estar bien lavadas y al momento de colocarlas se las humedecern a fin de que
no absorba el agua presente en el hormign.
El Hormign de cemento Prtland ser dosificado con un contenido mnimo de 280 kilogramos por
metro cbico. Las dimensiones de los muros de la cmara de llave de paso se ajustarn
estrictamente a las medidas indicadas en los planos respectivos o de acuerdo a las instrucciones del
supervisor de la alcalda.
Los encofrados debern ser rectos, estar libres de deformaciones o torceduras y de resistencias
suficientes para contener el hormign ciclpeo y resistir los esfuerzos que ocasione el hormigonado
sin deformarse.
El Hormign Ciclpeo se compactar a mano mediante barretas o varilla de acero, cuidando que las
piedras queden colocadas al centro del cuerpo del muro y que no tengan ningn contacto con el
encofrado, salvo alguna otra indicacin del supervisor.
UNIDAD: M2
ITEM: SOLADURA DE PIEDRA.
1. Definicin.
Comprende el empedrado con piedra al lado de la presa para disipar la velocidad del agua y su
efecto erosivo o de socavacin del lecho del ro.
2. Materiales, herramientas y equipo.
Las piedras a utilizarse sern de buena calidad, libres de arcillas, limos y otros sedimentos,
estructura interna homognea y durable. Estarn libres de defectos que alteren su estructura, sin
grietas y planos de fractura o desintegracin.
Las dimensiones mnimas de la piedra ha ser utilizadas debern tener un dimetro considerable que
permita el frenado de la velocidad del agua, que ser reforzado con hormign simple.
3. Procedimiento para la ejecucin.
Se proceder al retiro de todo material suelto del rea especificada, compactndolo a mano o con
equipo adecuado, sobre este preparado se colocar piedras debidamente niveladas y asentndolas a
combo, para luego emboquillar las rendijas con hormign simple con una dosificacin de 1:6 de

volmenes de cemento y arena. Las dimensiones de la soladura se ajustarn estrictamente a las

medidas indicadas en los planos respectivos o de acuerdo a las instrucciones del supervisor.
ITEM: PROVISIN Y COLOCACIN DE ACCESORIOS AL DESARENADOR Y A LA CMARA DE
VALVULAS.
UNIDAD: PZA
1. Definicin.
Este tem se refiere a la provisin instalacin de tuberas, accesorios y llave de paso, que permitan
el flujo del agua por la lnea de aduccin y su instalacin deber regirse estrictamente a las
especificaciones tcnicas sealadas en los planos.
2. Materiales, herramientas y equipo.
El proyecto ser responsable de prever, todos los materiales, equipos y herramientas necesarios en
la buena ejecucin de la instalacin de tuberas y llaves.
3. Procedimiento para la ejecucin.
La instalacin se ejecutar cuidando que la tubera y la llave se unan correctamente utilizando
materiales especficos que garanticen el sellado de estas piezas.
ITEM: COMPUERTA METALICA DE LIMPIEZA DE DESARENADOR (0.4 x 1.3 m.)
UNIDAD: PZA.
1. Definicin.
Este trabajo consiste a la provisin y colocado de una compuerta metaliza, para facilitar la limpieza
de sedimentos o grava acumulada en el desarenador de acuerdo a lo indicado en los planos de
construccin.
2. Materiales, herramientas y equipo.
Todos los materiales, herramientas y equipos necesarios para la ejecucin de este tem, corrern
por cuenta del proyecto.
3. Procedimiento para la ejecucin.
De acuerdo al plano de detalle de construccin de la cmara desarenadora, la compuerta debe
ubicarse en la parte final del desarenador, para que cumpla la funcin indica.
Tomando en cuenta el detalle de materiales, una vez adquiridos debe encargarse su construccin a
un soldador especialista, para la construccin del mismo de acuerdo al detalle de planos, tomando
en cuenta las dimensiones.
El acabado de la construccin de la compuerta necesariamente debe llevar un bao de pintura
anticorrosivo y una vez empotrada en el lugar de la obra del desarenador, debe procederse a otro
bao con pintura anticorrosivo, antes de la entrega definitiva.
ITEM: REJILLA METALICA DE TOMA TIROLESA
UNIDAD: PZA
1. Definicin.
Este tem se refiere a la provisin y colocado del mismo en el canal colector para evitar el ingreso
de material de cantera, agregados y materiales orgnicos que podran tapar la lnea de aduccin.
2. Materiales, herramientas y equipo.

10

El proyecto ser responsable de prever los materiales necesarios para su construccin y colocado en
la toma de agua.
3. Procedimiento para la ejecucin.
El proyecto se encargar de encomendar su fabricacin a personas conocedoras de este oficio.

CONSTRUCCIONES DE REDES DE RIEGO

ITEM: REPLANTEO Y CONTROL DE LNEAS DE TUBERA
UNIDAD: ML
1. Definicin.
Este tem comprende el trabajo de hacer coincidir las lneas de trazado para el tendido de tubera
del sistema de aduccin, la construccin de cmaras rompepresin y de distribucin.
2. Materiales, herramientas y equipo.
Todos los materiales, herramientas y equipos topogrficos necesarios para cumplir este trabajo
corrern por cuenta del proyecto.
3. Procedimiento para la ejecucin.
Se proceder al replanteo del eje de la zanja con alineaciones rectas, destacando la ubicacin de
estacas debidamente marcadas con pintura indeleble y sus signos representativos, haciendo
coincidir con estacas ubicadas durante el levantamiento topogrfico en la elaboracin del proyecto,
toda referencia deber quedar fuera del futuro movimiento de tierras.
ITEM: EXCAVACIN DE SUELO DURO Y SEMIDURO.
UNIDAD: M3.
4. Definicin.
Una vez realizado el replanteo de las fundaciones, sean corridas o aisladas se proceder a la
excavacin de estas hasta la profundidad que indica en los planos; el fondo de las mismas ser
horizontal, disponindose escalones en caso de que el terreno sea inclinado, asimismo el fondo
estar limpio de material suelto.
5. Materiales, herramientas y equipo.
El proyecto realizar los trabajos descritos empleando herramientas y equipos apropiados.
6. Procedimiento para la ejecucin.
Se proceder al aflojamiento y extraccin de materiales de los lugares demarcados. Los materiales
que vayan ha ser utilizados posteriormente para rellenar zanjas o excavaciones, se apilaran
convenientemente a los lados de la misma a una distancia prudencial que no cause presiones sobre
sus paredes y los que no vayan a ser utilizados sern transportados donde seale el tcnico
constructor, fuera de los limites de la obra.

11

Cuando la excavacin requiera de achicamientos el albail y el tcnico constructor dispondr el

nmero y clase de bombeo necesarias. El agua extrada se evacuara de manara que no cause
ningn dao.
Se tendr especial cuidado en no remover el fondo de las excavaciones con explosivos, que servirn
de base a la cimentacin una vez terminada se las limpiara de toda tierra suelta, verificando que no
tengan irregularidades.

ITEM: PROVISIN E INSTALACIN DE TUBERAS

UNIDAD: ML
1. Definicin.
Este tem se refiere a la instalacin de tuberas de PVC de de Clase - 9. Su ejecucin deber regirse
estrictamente a estas especificaciones, a lo sealado en los planos de construccin y las
instrucciones del supervisor.
2. Materiales, herramientas y equipo.
El aprovisionamiento de tuberas de PVC, herramientas y equipos para la instalacin de tuberas
correr por cuenta del proyecto.
3. Procedimiento para la ejecucin.
Se proceder al tendido de tubera de PVC evitando colocar sobre rocas con vrtices o puntas
salidas en el fondo de la zanja, para esto se colocar primero una delgada cama de arena o tierra
cernida a lo ancho del fondo de la zanja, de 5 a 10 centmetros de espesor a manera de igualar el
fondo de la zanja, luego se instalara la tubera de PVC, despus deber ser cubierta con otra capa
de arena o tierra cernida de 5 a 10 centmetros de altura.
La unin de las tuberas de PVC se realizara utilizando lubricantes para su unin y pegamentos que
garanticen su adherencia e impermeabilidad.
ITEM: RELLENO Y COMPACTADO MANUAL DE ZANJAS.
UNIDAD: M3
1. Definicin.
Este tem comprende todos los trabajos de relleno y compactacin de zanjas, luego de realizado el
tendido de tubera.
2. Materiales, herramientas y equipo.
El material de relleno a utilizar ser en lo posible el mismo que haya sido extrado durante la
excavacin de zanjas, salvo que este no sea el adecuado para estas especificaciones, o se
determine que no es el adecuado para este trabajo, lo cual ser solucionado usando arena fina o
cerniendo la misma tierra utilizada para nivelar el fondo de la zanja. Las herramientas necesarias
para este trabajo sern proporcionadas por el proyecto.
3. Procedimiento para la ejecucin.
Una vez tendido la tubera de polietileno, se proceder inmediatamente al relleno y compactado
manual de las zanjas, para evitar la dilatacin de la tubera, realizando primero el cernido de las
porciones de tierra sustrada, para colocar una primera capa de 10 a 25 centmetros que cubra
12

completamente la tubera, teniendo cuidado de no mover la tubera y quede al centro del fondo de
la zanja, y completar el relleno con la tierra restante apisonando y evitando que se coloque piedras
grandes.

PROVISION Y TENDIDO DE TUBERIAS DE FIERRO GALVANIZADO

Definicin
Este tem comprende la provisin y el tendido de tuberas de Fierro Galvanizado (F.G.), de acuerdo
a los planos constructivos y de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones
del Supervisor de Obra.
Materiales, herramientas y equipo
Las tuberas debern ser fabricadas de fierro galvanizado con superficies interior y exterior
completamente lisas, de acuerdo a la Norma ISO-TC-17 y con coeficiente de Hazen Wlliams C=100.
La presin de trabajo admisible deber ser de 30 Kg/cm2 y la de prueba de 45 Kg/cm2. Las
tolerancias en peso y espesor de las tuberas debern ajustarse a la norma ISO-R-65.
Estas tuberas sern de extremos roscados (11 hilos por pulgada) segn Norma ISO-R-7.
Las coplas o uniones tendrn una longitud mnima de acuerdo a la Norma ISO-R-50. Las longitudes
de las tuberas debern ser de 6 metros.
Los extremos de las tuberas, durante el manipuleo, debern estar protegidas con tapas
cubreroscas.
La proteccin de la superficie tanto exterior como interior de las tuberas y accesorios, deber tener
una capa homognea de zinc que las cubrir completamente y no presentar ningn poro, por el
proceso de la inmersin debern tener un depsito de zinc de 610 gr/m2.
Los accesorios como ser: codos, uniones patentes, niples, reducciones, coplas, tees, cruces, sern
tambin de fierro galvanizado con sus extremos compatibles con las uniones de las tuberas y en
conformidad a las Normas ISO pertinentes.
Las deflexiones de las tuberas se lograrn mediante el empleo de codos del mismo material (45 y
90 grados).
Si la provisin fuera contraparte de alguna institucin, al efectuar la recepcin y durante el
descargo, el Contratista deber revisar las tuberas y sus accesorios cerciorndose de que el
material que recibe se encuentre en buenas condiciones, certificndose este aspecto en el Libro de
Ordenes, incluyendo cantidades, dimetro y otros.
Procedimiento para la ejecucin
Cortado y tarrajado de las tuberas
Los cortes debern ser ejecutados empleando prensas de banco y cortatubos de discos y debern
ser perpendiculares al eje de la tubera. Una vez realizado el corte, los bordes debern ser alisados
con lima o esmeril.
El Contratista deber contar con un equipo completo para efectuar las roscas (tarrajado) en todos
los dimetros requeridos. La tubera deber sujetarse mediante prensas de banco, (cuando menos
dos, si la longitud es mayor a 2,5 m) y durante el proceso de tarrajado se utilizar aceite para la
lubricacin del corte.

13

Forma de instalacin
Todo acople entre tuberas, o entre tuberas y accesorios, deber ser ejecutado limpiando
previamente las limaduras y colocando cinta tefln en el lado macho de la unin y utilizando pintura
especial apropiada para este trabajo.
Al ejecutar uniones roscadas en piezas a unir, deber garantizarse la penetracin de la tubera en
porciones iguales dentro del acople. La longitud roscada del extremo de la tubera deber ser
cuando menos igual al 65% de la longitud de la pieza de acople.
El ajuste de piezas en dimetros mayores a una (1) pulgada ser efectuado utilizando llaves de
cadena.
Al fin de la jornada y toda vez que el extremo de una tubera tenga que dejarse al descubierto por
un tiempo mayor a 6 horas, el Contratista deber, en forma obligatoria, colocar un tapn metlico
roscado para garantizar la limpieza interior de la tubera. En ningn caso se permitir la colocacin
de tapones hechizos o de otros materiales.
Tendido de tubera
El tendido se efectuar cuidando que la tubera se asiente en todo su largo sobre el fondo de la
zanja. Su colocacin se ejecutar de la manera siguiente:
Si el lecho es algo compresible, sobre una cama de tierra cernida, arena de aproximadamente 10
cm de espesor en todo el ancho, autorizado previamente por el Supervisor de Obra.
En casos especiales, deber consultarse al Supervisor de Obra.
Para calzar la tubera deber emplearse slo tierra cernida o arena.
Se recomienda al Contratista verificar las tuberas antes de ser colocadas, en vista de que no se
reconocer pago adicional alguno por concepto de reparaciones o cambios.
Si las tuberas sufrieran daos o destrozos, el Contratista ser el nico responsable.
En el transporte, traslado y manipuleo de los tubos, debern utilizarse mtodos apropiados para no
daarlos.
En general, la unin de las tuberas entre s se efectuar de acuerdo a especificaciones y
recomendaciones dadas por el fabricante del material.
Para asegurar que las tuberas colocadas estn siempre limpias, se deber jalar por el interior de las
mismas una estopa que arrastre consigo cualquier material extrao. En caso de interrupcin o
conclusin de la jornada de trabajo, se deber taponar convenientemente las bocas libres del
tendido, para evitar la entrada de cuerpos extraos.
El Contratista pondr a disposicin el equipo necesario y dispositivos para el tendido y el personal
con amplia experiencia en instalaciones.
Accesorios de la red
Previa la localizacin de cada uno de los nudos de la red de distribucin o de aduccin y otros, el
Contratista, con la aprobacin del Supervisor de Obra, proceder a la instalacin de los accesorios,
respetando los diagramas de nudos, donde se representan todas las piezas que debern ser
instaladas.
Antes de proceder a la instalacin de los accesorios, stos debern ser verificados. En el caso de las
vlvulas, stas debern maniobrarse repetidas veces y su cierre deber ser hermtico. Se revisar
la pita grafitada de la prensa-estopa, si estuviera muy reseca y no ofreciera seguridad para evitar
fugas, deber ser cambiada por una nueva empaquetadura hidrulica grafitada.
Cualquier fuga que se presentara durante la prueba de presin, ser reparada por cuenta del
Contratista.

14

CMARAS DE DISTRIBUCIN, VLVULAS Y DE REPARTO.

UNIDAD: PZA
ITEM: CMARAS DE H C
1. Definicin.
Este tem corresponde a la construccin de pequeas cmaras de distribucin, con la finalidad de
alojar un conjunto de accesorios que permitan la distribucin del agua para riego.
2. Materiales, herramientas y equipo.
Las cmaras de distribucin sern construidas de hormign ciclpeo con agregados adecuados del
lugar y cemento Prtland, que proveer el proyecto junto a herramientas, equipos y accesorios
como: llaves de paso, tuberas de F. G., y otros necesarios para la ejecucin del tem.
3. Procedimiento para la ejecucin.
Se tendr el cuidado en la seleccin del material para el acopio y construccin de las cmaras de
distribucin.
Las paredes y el fondo de las cmaras, se construirn de hormign ciclpeo elaborado con piedra
pequea de buena calidad, en una proporcin de 50% y hormign en una dosificacin de 1:2:3 de
volmenes de cemento, arena y grava.
El revoque de las paredes interiores y exteriores, se lo realizar con mortero de 1:3 de cemento y
arena. La cmara estar provista de tapas metlicas segn dimensiones obtenidas de los planos de
construccin.
ITEM: PROVISIN E INSTALACIN DE ACCESORIOS DE CMARA DE DISTRIBUCIN
UNIDAD: PZA
1. Definicin.
Este tem se refiere a la provisin instalacin de tuberas, accesorios y llave de paso, que permitan
el flujo del agua por la lnea de aduccin y su instalacin deber regirse estrictamente a las
especificaciones tcnicas sealadas en los planos.
2. Materiales, herramientas y equipo.
El proyecto ser responsable de prever, todos los materiales, equipos y herramientas necesarios en
la buena ejecucin de la instalacin de tuberas y llaves.
3. Procedimiento para la ejecucin.

15

La instalacin se ejecutar cuidando que la tubera y la llave se unan correctamente utilizando

materiales especficos que garanticen el sellado de estas piezas o accesorios.
El contratista debe contratar los servicios de un plomero para la realizacin de este trabajo, as
mismo las tuberas de F.G., debern ser cortadas y torneadas en las longitudes sealadas en los
planos.

ITEM: REVOQUE DE MORTERO EXTERIOR.

UNIDAD: M2
1. Definicin.
Comprende el trabajo del revoque de las paredes exteriores de los muros y paramentos exteriores,
que se encuentran expuestos a la intemperie, de acuerdo a los planos de construccin, con una
dosificacin de 1:3 de volmenes de cemento y arena.
2. Materiales, herramientas y equipo.
La arena ha utilizarse ser de buena calidad, libre de arcillas, limos y otros sedimentos, estructura
granulomtrica gruesa y no debe contener compuestos orgnicos perjudiciales. El agua que se
emplee en la preparacin del mortero estar razonablemente limpia y libre de substancias. No se
utilizara agua estancada de pequeas lagunas o aquellas que provengan de pantanos o cinagas. El
agua que sea adecuada para beber o para el uso domestico puede emplearse sin necesidad de
ensayos previos.
2. Procedimiento para la ejecucin.
Primeramente se retirar el encofrado de los muros despus de un fraguado de 2 das y se
proceder al picado de los muros, para crear rugosidad y lograr una buena adherencia del revoque
a los muros, en caso que los muros se encuentren impregnados de aceites u otras sustancias
qumicas se proceder a la limpieza de los mismos antes del picado. Luego se aplicar la mezcla de
2,5 centmetros de espesor con mortero de 1:3 en volmenes de cemento y arena, que consistir
en realizar el acabado de los muros, quedando frotachado.
ITEM: REVOQUE LUCIDO
UNIDAD: M2
1. Definicin.
Este tem comprende el acabado de las superficies o paramentos exteriores, de las partes de la
toma de agua que se encuentran expuestos a la intemperie, de acuerdo a los planos de
construccin. El revoque evitar el desgaste rpido de las estructuras.
2. Materiales, herramientas y equipo.
El cemento deber ser del tipo Prtland fresco y de calidad probada.
El agua que se emplee en la preparacin del mortero estar razonablemente limpia y libre de
substancias. No se utilizara agua estancada de pequeas lagunas o aquellas que provengan de
pantanos o cinagas. El agua que sea adecuada para beber o para el uso domestico puede
emplearse sin necesidad de ensayos previos.
El agregado, es decir la arena fina debe estar limpia y exentos de arcillas, limos, barros, escorias o
materias orgnicas. Se utilizar mezcla de cemento, arena fina en proporcin de 1:3 en volumen.
Todas las herramientas necesarias el proyecto pondr a disposicin del albail.

16

3. Procedimiento para la ejecucin.

Consistir en realizar el acabado de las partes que conforman la obra toma de agua, efectuando
primero el frotachado y luego el enlucido para el acabado de los paramentos expuestos a la
intemperie.

PROVISION, CONSTRUCCION E INSTALACION DE PUENTES COLGANTES

Definicin
Este tem se refiere a la provisin, construccin e instalacin de puentes colgantes para el soporte
de tuberas en pasos o cruces de quebradas y otros, de acuerdo al diseo, dimensiones y detalles
constructivos sealados en los planos, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones
del Supervisor de Obra.
Materiales, equipo y herramientas
Todos los materiales, equipo y herramientas debern ser provistos por el Contratista y empleados
en obra, previa aprobacin del Supervisor de Obra.
Los materiales: cemento, arena, grava, agua y fierro a emplearse en la fabricacin, transporte,
vaciado, compactado y curado del hormign como en la construccin de diferentes piezas o
elementos estructurales, debern satisfacer todas las exigencias y requisitos sealados en la
Norma Boliviana del Hormign armado CBH-87.
Cuando los planos o el formulario de presentacin de propuestas no establezcan otra cosa, el
hormign a emplearse tendr una dosificacin 1:2:3, con un contenido mnimo de cemento de
325 kilogramos por metro cbico.
Los cables, los tensores, las tuberas y sus accesorios, los guardacables, las mordazas, las cadenas,
las juntas universales, las abrazaderas y otros elementos o accesorios debern ser de las
caractersticas y dimensiones establecidas en los planos de construccin.
Procedimiento para la ejecucin
Tanto en su construccin como en su instalacin, el Contratista deber regirse estrictamente a lo
indicado en los planos y detalles constructivos como a las instrucciones del Supervisor de Obra.
Las torres debern ser instaladas manteniendo una perfecta alineacin y verticalidad.
El Contratista deber obtener la aprobacin del Supervisor de Obra, tanto de los materiales que van
a ser empleados como tambin del proceso constructivo a ser aplicado.
Ser de entera responsabilidad del Contratista, la buena ejecucin y posterior funcionamiento de
todos y cada uno de los elementos que componen los puentes colgantes.
En caso de rechazo de algunos materiales por su inadecuada calidad, o sea observado el proceso
constructivo, el Contratista deber dar solucin al problema ya sea cambiando el material por otro
que sea aprobado por el Supervisor de Obra o ejecutando nuevamente la construccin total o
parcial de las partes en cuestin, sin que se reconozca pago adicional alguno, por ser aspectos de
responsabilidad directa del Contratista.
Una vez concluida la construccin del puente, todas las partes de las estructuras metlicas, debern
protegerse con dos capas de pintura anticorrosiva como tambin aquellas partes que tengan que
ser empotradas ya sea en macizos de hormign u otros sectores.
Medicin
Este tem se medir en forma global o por pieza debidamente concluida y aprobada por el
Supervisor de Obra.
Si en el formulario de presentacin de propuestas, se sealara en forma separada, la provisin e
instalacin de accesorios para puentes colgantes o la mejora y reparacin de los puentes colgantes
existentes, estos tems se medirn tambin en forma global.
Forma de pago
Este tem ejecutado de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo
sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y
otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos, incluyendo
17

el replanteo, excavaciones, construccin de fundaciones y bloques de amarre, soportes o torres, el

puente propiamente dicho, accesorios y todo lo necesario hasta su conclusin y funcionamiento
correcto.

18

COMPLEMENTACION DE LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS DE

INFRAESTRUCTURA EN OBRAS CONSIDERANDO LAS MEDIDAS DE
MITIGACION AMBIENTAL
OBRAS PRELIMINARES
INSTALACION DE FAENAS

1.

Definicin
Este tem comprende la construccin de instalaciones mnimas provisionales que
sean necesarias para el buen desarrollo de las actividades de la construccin.
Estas instalaciones estarn constituidas por una oficina de obra, galpones para
depsitos, caseta para el cuidador, compartimientos sanitarios para obreros y para el
personal (incluye pozo excavado para letrina seca, cuyo costo se considera en un tem
especial para estas obras), cercos de proteccin y portn de ingreso al campamento, reas
destinadas a vehculos, provisin e instalacin de agua, electricidad y otros servicios.
Asimismo comprende el traslado oportuno de todas las herramientas, maquinarias y
equipo para la adecuada y correcta ejecucin de las obras y su retiro cuando ya no sean
necesarios.
El mantenimiento rutinario de la maquinaria y equipo (sin costo adicional en la
propuesta) est sujeto a control por parte de la Supervisin de la Obra y por el Fiscal
Municipal. Asimismo, la Empresa deber tener el cuidado suficiente de evitar la
contaminacin de suelos con aceites, combustibles y otras sustancias, previendo el uso de
bandejas, cartones plastificados o materiales similares para este efecto, (el costo de estos
materiales de proteccin del suelo se considera en un tem especial). Los protectores de
suelo, posteriormente debern ser dispuestos en forma adecuada, reciclados, guardados para
reuso; en su caso, desechados en rellenos sanitarios o botadero Municipal autorizado.
Se incluye tambin en el tem de Instalacin de Faenas, la ropa de trabajo y
accesorios de seguridad industrial (sin costo adicional en la propuesta) que estar sujeto a
control por parte de la Supervisin de la Obra y por el Fiscal Municipal.
Durante la instalacin de faenas, la Empresa deber presentar a la Supervisin de
Obras, la ropa de trabajo, botas, guantes, botas y otros accesorios de seguridad industrial con
que cuenta el personal; incluye hociqueras, tapones de odo y otros accesorios de trabajo
necesarios para ejecutar las obras.
El equipo de proteccin personal y toda la ropa de trabajo, as como los accesorios de
seguridad industrial debern contar con la conformidad de la Supervisin de Obras y el
Fiscal Municipal, quienes verificarn la cantidad y su calidad. El costo de estos
implementos y accesorios debern esta incluidos en los Gastos Generales de la ejecucin de
la obra, de acuerdo con lo especificado en la legislacin vigente, sin costo adicional a la
propuesta.

19

En el tem de Instalacin de faenas, tambin se incluye el manejo adecuado de Residuos

Slidos generados en el campamento para lo cual se deber disponer de los recipientes
adecuados (el costo de estos recipientes para el manejo y separacin de los residuos slidos
domsticos se considera en un tem especial), seleccin de los mismos y su disposicin final,
ya sea en rellenos sanitarios o botaderos autorizados por el Gobierno Municipal respectivo.
Unidad.- GLB
2.

Materiales, herramientas y equipo

El Contratista deber proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios
para las construcciones auxiliares, los mismos que debern ser aprobados previamente por el
Supervisor de Obra y el Fiscal Municipal. En ningn momento estos materiales de
construccin sern utilizados en las obras principales.

3.

Procedimiento para la ejecucin

Antes de iniciar los trabajos de instalacin de faenas, el Contratista solicitar al Supervisor
de Obra la autorizacin y ubicacin respectiva.
El Contratista dispondr de serenos en nmero suficiente para el cuidado del material
y equipo que permanecern bajo su total responsabilidad. En la oficina de obra, se
mantendr en forma permanente el Libro de Ordenes respectivo y un juego de planos para
uso del Contratista y del Supervisor de Obra.
Los aspectos sujetos a control de la Autoridad Ambiental respectiva debern contar con la
aprobacin del Supervisor de Obra y del Fiscal Municipal, quienes emitirn los informes
requeridos por la Supervisin Ambiental, ya sea Nacional o Departamental.
Al concluir la obra, las construcciones provisionales contempladas en este tem debern
retirarse, limpindose completamente las reas ocupadas.
Estas reas ocupadas debern ser abandonadas en el estado que se encontraron antes de su
ocupacin; es decir, considerando tambin la re-vegetacin del lugar de campamentos donde
fueron implementados.

4.

Medicin
La instalacin de faenas ser medida en forma global o en metros cuadrados, considerando
nicamente la superficie construida de los ambientes mencionados y en concordancia con lo
establecido en el formulario de presentacin de propuestas.

5.

Forma de pago
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de
acuerdo a lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario
de la propuesta aceptada.

20

Dicho precio ser compensacin total por todos los materiales, mano de obra, herramientas,
equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los
trabajos.

21

LETRINAS SECAS

Medida de mitigacin de la Actividad: Instalacin de Faenas

1.

Definicin
Este tem comprende la construccin de instalaciones sanitarias mnimas provisionales que
sean necesarias para evitar la contaminacin de suelos, agua y aire durante el desarrollo de
las actividades de la construccin, tomando en cuenta la disposicin adecuada de excretas
del personal de la Empresa.
En caso de requerir un campamento para el personal de la Empresa Constructora (alejado de
la poblacin del lugar), sta deber construir letrinas secas (con pozo ciego) con la finalidad
de evitar la contaminacin de suelos y aire, as como la generacin de focos de infeccin.
Al ser estas construcciones totalmente provisionales, al concluir la construccin de las obras,
las casetas o compartimientos sanitarios debern ser retirados y los pozos ciegos sellados
con tierra o material del lugar.
Unidad.- GLB

2.

Materiales, herramientas y equipo

El Contratista deber proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios
para las construcciones provisionales, los mismos que debern ser aprobados previamente
por el Supervisor de Obra. En ningn momento estos materiales sern utilizados en las obras
principales.

3.

Procedimiento para la ejecucin

Antes de iniciar los trabajos de construccin de letrinas de pozo ciego, el Contratista
solicitar al Supervisor de Obra la autorizacin y ubicacin respectiva (cuidando de elegir
sitios que no contaminen napas freticas), as como la aprobacin del diseo propuesto; se
establece la construccin de una letrina para cada 5 a 6 personas.
Para el diseo de las letrinas se debern tener en cuenta los siguientes aspectos:
a) lodo digerido por ao y persona = 50 lt; b) volumen del depsito (pozo) = 0.25 m3 para 5
personas durante un ao.
b) Volumen requerido de pozo ciego = 50 lt/per/ao * 5 per * 1 ao = 250 lt = 0.25 m3.
El personal profesional de la Empresa y el Supervisor de Obra tendrn cuidado en la
seleccin de los sitios de implementacin de las letrinas, de forma de no contaminar napas
freticas del lugar; las construcciones de las casetas debern estar de acuerdo al diseo
propuesto y aprobado por el Supervisor de Obra y con lo presupuestado.

22

Al concluir la obra, las construcciones provisionales contempladas en este tem, debern

retirarse, los pozos de las letrinas rellenados en forma correcta con tierra o material del
lugar, limpindose completamente las reas ocupadas.
Estas instalaciones estarn sujetas a inspeccin por parte del Supervisor de Obra y del Fiscal
Municipal, quienes verificarn su operacin y mantenimiento adecuados. Entre los aspectos
a controlar sobre la operacin mantenimiento estn:

4.

Eliminacin dentro del pozo de materiales de limpieza anal y otros que pueden
perjudicar el proceso de estabilizacin y deshidratacin de las heces fecales.

Control del nivel del lodo.

Mantenimiento higinico del compartimiento sanitario y de la construccin.

Medicin
Este tem ser medido en forma global, considerndose la instalacin cada letrina y su
respectivo mantenimiento.

5.

Forma de pago
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de
acuerdo a lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario
de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por todos los materiales, mano de obra, herramientas,
equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los
trabajos.

23

EVITAR CONTAMINACION
COMBUSTIBLES

DE

SUELOS

CON

ACEITES,

LUBRICANTES

Y/O

Medida de mitigacin de la Actividad: Instalacin de Faenas

1.

Definicin
La Empresa constructora debe evitar la contaminacin de suelos por efecto de los
desperdicios de los combustibles, aceites y lubricantes que usar la maquinaria y equipo,
previendo el uso de bandejas, cartones plastificados o materiales similares para este efecto.
El mantenimiento rutinario de la maquinaria y equipo (sin costo adicional en la propuesta)
est sujeto a control por parte de la Supervisin de la Obra y por el Fiscal Municipal.
Unidad.- GLB

2.

Procedimiento para la ejecucin

Si los trabajos de mantenimiento de equipo y maquinara se realizan en los campamentos, la
Empresa deber tener el cuidado de cubrir el suelo con los protectores adecuados para evitar
la contaminacin del suelo.
Los protectores de suelo, posteriormente debern ser dispuestos en forma adecuada,
reciclados, guardados para reuso, o en su caso, desechados en rellenos sanitarios o botadero
Municipal autorizado.
Al concluir la obra, los recipientes de proteccin del suelo en este tem, debern retirarse,
limpiando completamente las reas ocupadas. Los recipientes y desechos debern ser
dispuestos en forma adecuada y autorizada por el Supervisor de obras, considerando su
reciclaje, enterrado o su desalojo al botadero o sitios autorizados por el Gobierno Municipal.

3.

Medicin
Este tem ser medido en forma global, considerndose los recipientes utilizados para la
proteccin de los suelos al precio unitario aprobado en la propuesta.

4.

Forma de pago
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de
acuerdo a lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario
de la propuesta aceptada.
Se debe aclarar que costo del mantenimiento rutinario de la maquinaria y equipo es un costo
considerado en los temes en los que interviene la maquinaria y equipo y en los Gastos
Generales de la Empresa; sin embargo, est sujeto a control por parte del Supervisor de obra,
con la finalidad de evitar la contaminacin de aire con desechos de hidrocarburos.

24

MANEJO DE DESECHOS
ALQUILADAS

DOMESTICOS

EN

CAMPAMENTOS

INSTALACIONES

Medida de mitigacin de la Actividad: Instalacin de Faenas

1.

Definicin
Este tem comprende el manejo adecuado de Residuos Slidos generados en el campamento
o instalaciones alquiladas para el personal y trabajadores de la Empresa para lo cual se
deber disponer de los recipientes adecuados para el manejo y separacin de los residuos
slidos domsticos, cuyo costo se contempla en este tem, seleccin de los mismos y su
disposicin final, ya sea en rellenos sanitarios o botaderos autorizados por el Gobierno
Municipal respectivo.
Unidad.- GLB

2.

Procedimiento para la ejecucin

Durante la instalacin de faenas, el Contratista solicitar al Supervisor de Obra la
verificacin, autorizacin y ubicacin respectiva de los recipientes para la separacin y
disposicin de residuos domsticos de los campamentos o de las instalaciones alquiladas
para albergar al personal de la empresa.
Durante la ejecucin de la obra, el Supervisor de Obras y el Fiscal Municipal verificarn el
manejo y disposicin adecuada de los residuos domsticos de campamentos e instalaciones
provisionales.
3.

Medicin
Este tem ser medido en forma global, considerndose los recipientes para la disposicin de
residuos domsticos, el manejo y disposicin final de estos desechos.

4.

Forma de pago
Este tem ejecutado se pagar de acuerdo con las presentes especificaciones, es decir
considerando los recipientes para la disposicin y seleccin de desechos, medido de acuerdo
a lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra y ser pagado al precio unitario de la
propuesta aceptada.

25

REVEGETACIN CON PLANTAS DEL LUGAR

Medida de mitigacin de la Actividad: Limpieza de terreno y deshierbe

1.

Definicin
Este tem consiste en la revegetacin del rea de implementacin de campamentos una vez
concluida la obra, para ello deben plantarse tepes (de pasto silvestre de la zona) y especies
nativas destinadas reponer el suelo despus de utilizado y dejarlo en las condiciones iniciales
antes de su ocupacin.
Unidad.- m2

2.

Procedimiento para la ejecucin

Una vez concluido la obra y el retiro del campamento, se debe iniciar la plantacin de tepes
silvestres y especies nativas, el Contratista solicitar al Supervisor de Obra la autorizacin
para proceder con la plantacin; para ello debe plantearse un diseo, detallando las especies
a utilizar. Antes de realizar la plantacin con especies nativas o el transplante de tepes
silvestres, debe abonarse el suelo con tierra negra, mezclado con abono orgnico y arena
fina, en un espesor aproximado de 15 a 20 cm. Una vez concluido el trabajo, toda la zona
deber ser protegida con especies espinozas para evitar el dao del trabajo por el ganado
existente en la zona y la poblacin.
Asimismo para garantizar su prendimiento la empresa se har cargo de su mantenimiento y
cuidado (riego), los especies nativas que mueran sern reemplazados inmediatamente por la
empresa constructora se establece una densidad de plantacin de acuerdo a las condiciones
iniciales.
La empresa constructora se har cargo de la proteccin y cuidado de esta reforestacin hasta
la recepcin definitiva de la obra para posteriormente pasar su cuidado al Gobierno
Municipal respectivo.

3.

Medicin
Este tem ser medido en m, considerndose la plantacin, proteccin y el mantenimiento
de la revegetacin efectuada.

4.

Forma de pago
Este tem ejecutado se pagar de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de
acuerdo a lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario
de la propuesta aceptada.

26

SEALIZACIN AREAS TRABAJO Y PASOS PEATONALES

Medida de mitigacin de la Actividad: Movimiento de tierras en zanjas para

colocado de tuberas y otra infraestructura
1.

Definicin
Las zanjas excavadas, as como las excavaciones para infraestructura de tanques y unidades
de tratamiento de aguas residuales deben tener sealizacin adecuada para evitar accidentes
de los peatones y poblacin en general, como la instalacin de tablones (pasos peatonales
con pasamanos) entre las zanjas para no obstaculizar el trfico. Se consideran tambin parte
de este tem las cintas de seguridad en las zanjas y excavaciones en general, as como la
sealizacin con letreros que alerten a los peatones y vehculos. Asimismo los caminos que
se corten deben ser habilitados con maquinaria para no perjudicar el trnsito de vehculos en
la zona de emplazamiento del proyecto.
Durante los trabajos de excavacin se evitarn obstrucciones e incomodidades al
trnsito peatonal o vehicular, debiendo para ello mantener en buenas condiciones las
entradas a garajes, casas o edificios y se colocarn sealizaciones, letreros, cercas,
barreras y luces para seguridad del pblico.
Se protegern adems rboles, postes, cercas, letreros, tuberas de agua potable y otros,
debiendo el Contratista en caso de ser daados reemplazarlos o restaurarlos a su cuenta.
Unidad.- GLB

2.

Procedimiento para la ejecucin

Una vez realizado el replanteo para la provisin de tubera se debe iniciar la provisin de
tablones para los pasos peatonales con pasamanos para evitar accidentes y la sealizacin de
las zanjas y otras excavaciones con cintas de seguridad. El Contratista solicitar al
Supervisor de Obra la autorizacin y ubicacin respectiva de los pasos peatonales.
Asimismo los caminos obstruidos debern ser habilitados inmediatamente o habilitar otros
caminos para el paso de los vehculos.
Al concluir la obra, las construcciones provisionales contempladas en este tem, debern
retirarse y limpindose completamente las reas ocupadas.

3.

Medicin
Este tem ser medido en forma global, considerndose la instalacin de tablones con
pasamanos y la sealizacin con cintas de seguridad y letreros utilizados.

4.

Forma de pago
Este tem ejecutado se pagar de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de
acuerdo a lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario
de la propuesta aceptada.
27

FORESTACION CON ESPECIES FORESTALES DEL LUGAR

Medida de mitigacin de la Actividad: Planta de tratamiento, reas circundantes

1.

Definicin
Este tem consiste en la forestacin del rea circundante a la planta de tratamiento, para ello
deben plantarse especies forestales de la zona, destinadas preservar la oxigenacin del lugar
y disminuir en lo posible los malos olores (normales) que se generan durante la operacin y
mantenimiento de las plantas de tratamiento de aguas residuales.
Unidad.- m2

2.

Procedimiento para la ejecucin

Una vez concluido el replanteo de la planta de tratamiento, se debe iniciar la plantacin de
especies forestales de a zona, alrededor de la planta de tratamiento de aguas residuales, el
Contratista solicitar al Supervisor de Obra la autorizacin para proceder con la plantacin
para ello deber plantear un diseo.
Los plantines deben tener una tamao mayor a los 0.80 m de altura, al momento de la
plantacin; en el sitio de plantacin de cada plantn, el suelo deber ser cambiado de la
siguiente forma:
a)

Volumen de tierra a ser cambiado:0.60 m x 0.60 m x 1.2 m.= 4.3 m3

b)

Dos terceras partes de este volumen debe ser cambiado por tierra negra. La tierra
negra ser mezclada con el abono orgnico y arena fina, antes de su colocacin en el
foso realizado.

c)

Un tercio del volumen debe ser de abono orgnico (estircol de gallina, de oveja u
otro que se encuentre en la zona de proyecto, mezclado en partes iguales con arena
fina).

Se deber prever una distancia entre plantines de 6 metros entre ellos. Es decir un radio de
3 m. para cada plantn.
Si el rea a forestar no se encuentra cercado, cada plantn debe estar protegido con un cerco
de madera y alambre de pas para evitar el dao que pueden ocasionar el ganado y la
poblacin de la zona.
Asimismo para garantizar su prendimiento (se estima una prdida del 25% de plantines que
debern ser repuestos) la empresa se har cargo de su mantenimiento y cuidado (riego), los
plantines que mueran sern reemplazados inmediatamente por la empresa constructora, de
acuerdo a la especie forestal escogida, la empresa constructora se har cargo del
mantenimiento de los plantines hasta el final de la obra para posteriormente pasar este
cuidado al Gobierno Municipal o entidad a cargo de la planta de tratamiento.

28

Durante la construccin de los tanques de la planta de tratamiento, se deber preveer la

instalacin de piletas para el riego de la forestacin alrededor de la misma o una fuente de
abastecimiento de agua de riego alternativo.
3.

Medicin
Este tem ser medido en m, considerndose el cambio de suelo para cada plantn; es decir,
la tierra negra, el abono orgnico y la arena fina, la plantacin, el costo de los plantines, la
proteccin y el mantenimiento y regado de los plantines.

4.

Forma de pago
Este tem ejecutado de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de acuerdo a lo
sealado y aprobado por el Supervisor de Obra y ser pagado al precio unitario de la
propuesta aceptada.

29

RIEGO O HUMEDECIMIENTO DE LAS REAS DE TRABAJO

Medida de mitigacin para todas las actividades de la obra
Todos los temes de la obra debern considerar la provisin de agua para evitar la emisin de
partculas de polvo en las obras.
CON LA FINALIDAD DE MITIGAR LOS EFECTOS OCASIONADOS AL MEDIO
AMBIENTE, PREVIO Y DURANTE LAS EXCAVACIONES, EL CONTRATISTA
DEBER HUMEDECER EL TERRENO PARA EVITAR LA SUSPENSIN DE
PARTICULAS (POLVO).
QUEDA EXPRESAMENTE SEALADO, QUE EL COSTO POR CONSUMO DE AGUA
NECESARIO PARA MITIGAR LOS EFECTOS AMBIENTALES, SE ENCUENTRAN
INCLUIDOS EN LOS ITEMES RESPECTIVOS.
En la actividad: Excavacin con explosivos
Todo trabajo de excavacin que exija el empleo de explosivos, deber contar con la
autorizacin especfica de la Autoridad Competente y antes de la utilizacin de los mismos
deber consultar y contar con la autorizado por el Supervisor de Obra, debiendo el
Contratista utilizar para el efecto nicamente personal especializado.
En la actividad: Relleno y compactado de zanjas
CON LA FINALIDAD DE MITIGAR LOS EFECTOS OCASIONADOS AL MEDIO
AMBIENTE, PREVIO Y DURANTE EL RELLENO Y COMPACTADO, EL
CONTRATISTA DEBER HUMEDECER EL TERRENO PARA EVITAR LA
SUSPENSIN DE PARTICULAS (POLVO)
QUEDA EXPRESAMENTE SEALADO, QUE EL COSTO POR CONSUMO DE AGUA
NECESARIO PARA MITIGAR LOS EFECTOS AMBIENTALES, SE ENCUENTRAN
INCLUIDOS EN LA MEDICION DE VOLMENES RELLENADOS Y
COMPACTADOS.

30