Sei sulla pagina 1di 14

LETTERA DALLA NOSTRA FONDATRICE

Da otre ltre 24 anni, Baan Unrak fornisce assistenza, alloggio e istruzione ai bambini
bisognosi e formazione professionale e lavoro per le madri che rischiano di abbandonare i
loro bambini. L'offerta di posti di lavoro e di formazione alle madri assicura che queste
donne spesso vedove o abbandonate possano apprendere competenze professionali
preziose per diventare autosufficienti. Avere un reddito significa che queste donne saranno
in grado di provvedere ai loro figli e questo riduce il rischio di abbandono dei bambini.
Abbiamo percorso una lunga strada da quando Baan Unrak stata fondata nel 1990.
Tutto iniziato quando sono arrivato a Sangkhlaburi e ho potuto osservare la povert e le
difficolt che la gente della comunit doveva affrontare. Mi fu chiesto dalla comunit se
potevamo aiutare una madre in difficolt a prendersi cura del suo bambino. La madre
aveva problemi molto seri. Cos abbiamo preso cura di Joy , il bambino. Presto altri
membri della comunit hanno chiesto aiuto. Joy rest con noi solo per un breve periodo,
ma lei stata l'inizio di tutto e la nostra ispirazione. Aiutare Joy ci ha avvicinato alla
comunit ed ha fatto ottenere la loro fiducia. Ero solo un visitatore, senza fondi, ma aver
visto tanta sofferenza, ha smosso qualcosa in me e confidando nella bont del mondo, ho
accettato bambino dopo bambino, madre dopo madre, con la certezza che la bont del
mondo mi avrebbe aiutato. In questo modo nato Baan Unrak o la Casa della Gioia.
Siamo entrati in una seconda fase di sviluppo, quando Baan Unrak ha aperto un centro di
tessitura e un programma di formazione per le madri nella speranza che potessimo dare
loro la possibilit di stare con i loro figli. Ora Baan Unrak una casa felice di 148 bambini
e 15 ragazze madri. Abbiamo costruito una scuola e un asilo per educare i figli; una
panetteria che vende prodotti che realizziamo e fornisce ai bambini pi grandi e alle
madri l opportunit di una formazione nel settore del catering ; unazienda agricola
biologica di ortaggi e frutta che fornisce le madri e le opportunit dei bambini di
apprendere a coltivare la terra, oltre a fornire una fonte di cibo sostenibile per la casa; un
programma di aiuto verso lesterno della comunit che d cibo, coperte, assistenza
medica e materiali di consumo a 29 famiglie; e un centro di tessitura che produce vestiti e
accessori tessuti a mano e allo stesso tempo fornisce una formazione alle madri. Ma tutto
questo non sarebbe stato possibile senza il vostro aiuto. Siamo sempre in debito con tutti
voi per il vostro sostegno economico e morale.
Grazie ancora per essere stato al nostro fianco.
Didi A Devamala

Il restauro della panetteria


L'anno scorso nel mese di agosto siamo stati costretti a chiudere la panetteria. Non era
pi sicura per i nostri ospiti. Le violente piogge monsoniche hanno mostrato come il
nostro tetto e i montanti fossero fragili. il tetto ei montanti sono stati. Fortunatamente, nel
momento in cui crollata, l avevamo gi chiusa. Naturalmente il ricordo dei momenti felici
e del cibo delizioso non ha mai abbandonato noi ed i nostri affezionati clienti. I bambini
Baan Unrak sentivano la mancanza della panetteria e la nostra comunit non ha mai
smesso chiedere quando saremmo stati in grado di ricostruirla.
E 'stato con un grande sforzo che Baan Unrak stata in grado di attuare risparmiando
denaro e avviare la ricostruzione nel mese di novembre 2013. Alcuni amici hanno
contribuito al nostro impegno con il denaro, il lavoro e le idee. Riteniamo che il panificio
non sia solo un progetto di Baan Unrak, ma anche di tutta la comunit. Dato Adam, il
nostro sponsor speciale dalla Malesia, ha ispirato e ha fatto una donazione personale per
dare una spinta definitiva a questo progetto. Eravamo certi che potesse essere finito
entro uno o due mesi. Ma, ora abbiamo bisogno di pi tempo, e ci dispiace per tutti i nostri
sponsor e sostenitori. Stiamo facendo il lavoro lentamente, ma con determinazione. La
nostra squadra di costruttori spesso deve occuparsi delle riparazioni pi urgenti e della
modifica nel corpo centrale della casa dei bambini. Il vecchio edificio stato rinnovato,
abbiamo istallato un nuovo tetto, tutte le camere interne sono state ricostruite compresi i
bagni e la cucina. In pratica, stiamo rifacendo tutto. Ora siamo in attesa per il bamb che
verr utilizzato come soffitto. Deve asciugare bene prima che possa essere installato. Poi

bisogner finire il pavimento della stanza allingresso, l'installare le finestre e le porte


d'entrata.
Ci scusiamo per tutti coloro che sono in trepidante attesa per lapertura del panificio. Lo
Faremo pi bello, pi spazioso e pi funzionale. La donazione del signor Adam ci ha
permesso di continuare la seconda fase della costruzione. Al suo completamento, il
panificio sar pi grande e pi moderno, ci saranno una pizzeria e il caff sar un luogo
dove i visitatori di Sangkhlaburi e membri della comunit a venire e, gustare un caff e
torta o una vera pizza italiana. Il panificio sar anche il nuovo showroom per il negozio di
abbigliamento di Baan Unrak. Tutto il cibo e gli indumenti venduti al panificio saranno
prodotti da Baan Unrak e tutto il ricavato andr a sostenere i bambini di Baan Unrak. Il
panificio continuer inoltre a fornire opportunit di lavoro e di formazione nel settore della
ristorazione per le donne e i ragazzi in et lavorativa di Baan Unrak che mostrano
interesse e capacit d'iniziativa.
Un aggiornamento dal nostro programma di assistenza

Ogni mese, il programma di assistenza fornisce riso, fagioli, cibo, materiale per cucinare,
medicine e assistenza medica a 29 famiglie in difficolt. A volte, trasportiamo membri
gravemente malati e feriti della comunit in ospedale. Grazie alle vostre generose
donazioni e sponsorizzazioni, nel mese di gennaio, Baan Unrak stata in grado di fornire
a queste famiglie coperte, zanzariere e vestiti di cui vi era un grande bisogno.
Una delle famiglie che riceve aiuto da Baan Unrak una madre single birmana con cinque
figli. Questa donna era stata abbandonata dal marito ed stato costretto a fuggire in
Birmania per evitare discriminazioni e rifiuto sociale. Per essere in grado di nutrire se
stessa ei suoi figli, ha preso in prestito del denaro e ora ripaga faticosamente il suo debito
coltivando e vendendo verdure. Tuttavia, tutti i soldi che guadagna vanno a ripagare
questo debito, lasciandola incapace di educare e sfamare i suoi figli. Baan Unrak assicura

che questa madre ei suoi bambini ricevano ci di cui hanno bisogno per condurre la vita
sana per cui lavorano cos duramente.
Un aggiornamento dal progetto Tessitura

Tra gennaio e giugno, Baan Unrak ha introdotto quattro nuove donne nel programma di
formazione per tessitura . Ora abbiamo un gruppo di nove birmane, donne Karen e Mon
che vengono formate per diventare essere tessitrici qualificate e sarte. Le donne
imparano a tessere il materiale dal filo per creare capi di abbigliamento e accessori, i
proventi andranno a sostenere le donne ei bambini di Baan Unrak.
Molte di queste madri vengono a Baan Unrak chiedendo aiuto dopo essere diventate
vedove o essere state abbandonate dal loro marito. La situazione peggiore per le donne
migranti birmane che devono affrontare lo stigma di essere una madre single con la
discriminazione etnica, le barriere giuridiche e una generale incapacit di integrarsi nella
societ thailandese. Si tratta di una tragica condanna per le donne con poca o nessuna
possibilit di trovare lavoro. La depressione e la mancanza di opzioni porta anche alcune
madri ad abbandonare i propri figli o a venderli come lavoratori oppure ai mercanti del
sesso.
Baan Unrak fornisce cibo, riparo e assistenza a queste donne e paga loro uno stipendio
per il loro lavoro al centro. Al termine del programma, queste donne avranno un reddito e
la capacit di essere autosufficienti per affrontare un nuovo mondo di opportunit di
lavoro. Il centro offre anche uno spazio per queste donne per prendersi cura dei loro
bambini sul lavoro e mantenere intatto il legame familiare. Il mantenimento di questo
legame molto importante per queste donne e questi bambini, per molti di loro tutto ci
che loro rimasto.

Acqua , cibo e agricoltura a Baan Unrak

Per molti anni, come i nostri donatori e amici sanno, Baan Unrak ha lottato per creare una
fornitura sicura di acqua potabile e per sviluppare un sistema agricolo praticabile in modo
che i nostri bambini possano mangiare ortaggi prodotti nella nostra terra, senza pesticidi o
altre costosi prodotti chimici.
Nella nostra Newsletter Dicembre abbiamo annunciato progressi con limpianto
dirrigazione e qui diamo un ulteriore aggiornamento sulla fattoria. Siamo molto felici di
annunciare che, grazie al vostro sostegno quest'anno circa la met delle verdure
consumate qui a Baan Unrak sono state coltivate nella nostra azienda agricola . Al
mattino, quando il sole sorge e c' una leggera foschia ancora sul lago, siamo in grado di
vedere la nostra bella fattoria con cetrioli, pomodori, zucchine, ravanelli, fagioli e verde che
spuntano dalla terra. Gee e Radio, la coppia che lavora la terra, sono stati fondamentali
per garantire questa produttivit e non vediamo l'ora di aumentare la produzione mano a
mano che la fattoria si sviluppa.
Una parte fondamentale del successo dell'azienda dovuto al sistema di irrigazione, che
stato supportato per molti anni da diversi donatori, grandi e meno grandi. A poco a poco,
siamo riusciti a costruire un sistema che non spreca l'acqua, ma offre un ampia provvista
dacqua alle piante. Il sistema di irrigazione non ancora finito, continuueremo a
migliorarlo e a riferirvi sui progressi compiuti.

Aggiornamento sul progetto Donne

Baan Unrak d cibo, riparo, cure e un lavoro per le madri che non hanno nessun altro a
cui rivolgersi. Spesso queste donne sono state abbandonate o sono rimaste vedove e
sono a rischio di abbandonare i loro bambini per sopravvivere. Fornendo l'opportunit di
imparare nuove abilit e ricevere uno stipendio, queste donne hanno ora un'alternativa.
Lavorando nel progetto di tessitura, queste donne ricevono una formazione professionale
in altri settori, come la cucina, l'agricoltura e i lavori domestici possono lavorare a Baan
Unrak prendendosi cura dei bambini. Tra gennaio e giugno di quest'anno, Baan Unrak ha
aiutato molte donne, fornendo loro cibo, vestiario, alloggio e un lavoro. Una delle donne
nel nostro progetto ha incontrato suo marito mentre si lavora a Baan Unrak e si sposata
nel mese di febbraio. Congratulazioni a Soe Soe Aye e il suo nuovo marito. Ora
felicemente sposata ma vuole ancora nel nostro centro di cucito.

Per lo studio la creativit e i sogni

Se entrate nella biblioteca di Baan Unrak, troverete i bambini di tutte le et che leggono,
giocano con le costruzioni, disegnano, studiano o magari sognano a occhi aperti. A poco a
poco, la biblioteca diventata un punto focale della casa. Nel corso degli anni, la
biblioteca ha ricevuto molte donazioni di giocattoli e libri, ma tenerla organizzata una
sfida costante in quanto i bambini di Baan Unrak adorano utilizzare la libreria e quindi
inevitabilmente i libri finiscono fuori posto. Flavia Casini, che sostiene Baan Unrak da molti
anni ha lavorato nella biblioteca per gli ultimi quattro anni e simpegna perch sia un luogo
accogliente e tranquillo dove i bambini possano trascorrere il tempo libero e perseguire i
loro interessi individuali.
Lei dice: " Mi piace moltissimo il mio lavoro in biblioteca che ho fatto con l'aiuto di altri
volontari. Insieme, abbiamo elencato e catalogato tutti i libri e giochi. I bambini possono
prendere i libri in prestito, ma l'attivit principale della biblioteca avviene all'interno della
libreria stessa. I bambini giocano, disegnano o trascorrono il tempo assieme in un piccolo
progetto comune cos da imparare a lavorare come una squadra. Il tema principale l'idea
di propriet comune, naturalmente, in tal modo comunichiamo l'idea che possiamo usare

i libri della biblioteca ma dobbiamo anche trattarli con cura cos che altri possano usarli
dopo di noi. L'anno scorso abbiamo formatoalcuni dei bambini pi grandi a gestire la
biblioteca, ed ora Ying gestisce la libreria nel tempo libero dalla scuola.
Ying, ha 16 anni molto orgogliosa del suo lavoro in biblioteca. Lei dice: " difficile a volte
per catalogare i libri, ma sono felice del mio lavoro. Perch aiuta a portare conoscenza ad
altri"
Oltre alla biblioteca, Baan Unrak ha anche una piccola sala computer cos i bambini
possono imparare competenze nellambito informatico . A poco a poco, Baan Unrak spera
di rinnovare i servizi informatici e cos che i bambini di Baan Unrak siano in grado di
sviluppare competenze sia nel mondo digitale che in quello della carta stampata.
Cosa abbiamo fatto nel 2014

Gennaio:
Abbiamo acquistato due Bufale Murai per la nostra azienda per avere latte per i bambini.
Attualmente stiamo cercando una migliore dieta per il bufalo, che ci auguriamo possa
consentire loro di produrre pi latte per i nostri bambini.
Febbraio:
Abbiamo assunto un insegnante di musica per insegnare ai bambini la chitarra e la
tastiera.
La dottoressa Marina ha tenuto il secondo seminario del nuovo programma di formazione
medica per educare ulteriormente il nostro staff medico. Questo nuovo programma stato
avviato nel mese di ottobre 2013 per fornire formazione medica professionale continua per
i nostri residenti e al personale.
Marzo:
Le madri ei bambini di Baan Unrak hanno partecipato ad un seminario di igiene personale
impartito dal dottor Jesper dalla Svezia. Il dottor Jesper ha fatto volontariato al Baan Unrak
per un mese fornendo assistenza medica nella clinica e nel programma di assistenza
medica esterno.
Con l'aiuto di Siobhan Bland, un forte sostenitore di Baan Unrak, molti bambini sono stati
coinvolti in un bel progetto artistico, lavorando con tutti i tipi di materiali, con molte
meravigliose opere d'arte come risultato. I lavori dei bambini sono stati venduti allasta
presso la Scuola Patana a Bangkok, tutti i proventi sono serviti a Baan Unrak per
sostenere il costo dell'istruzione superiore per i nostri bambini.
Il nostro generoso sponsor Flavia arrivata dall Italia per catalogare la nostra biblioteca,
portare alcuni disegni di moda italiana al centro di tessitura e organizzare attivit artistiche
per i bambini.
Il gruppo di yoga di Baan Unrak hanno mostrato il loro talento per lo yoga a Bangkok
presso la Patana School per l'annuale Giornata di divertimento.
Grazie al governo locale di Sangkhlaburi, il sentiero accidentato che collega Baan Unrak
alla strada stata riasfaltato. Cos da consentire un passaggio sicuro per i bambini nel
loro viaggio quotidiano da e per la scuola e per i nostri visitatori.
Aprile:
Baan Unrak ha dato una performance di strada in Sangkhlaburi per portare
consapevolezza alla comunit dell'interconnessione di tutte le cose e trasmettere il nostro
messaggio di famiglia e di comune umanit.
Maggio:
Grazie alle donazioni dei nostri sponsor italiani, Flavia, Marina e Pavitra, siamo stati in
grado di acquistare un trampolino per i bambini. I ragazzi si stanno mantenendo in forma e
divertendo.
Giugno:
Grazie ancora a molti sponsor, siamo stati in grado di acquistare un tavolo da calcetto
per i bambini, per sviluppare lo spirito di squadra e la coordinazione occhio-mano.
Inoltre i bambini hanno ricevuto in dono un tavolo da ping pong.
Luglio:
Due signore provenienti da Italia sono venute a fare volontariato con noi per 2 settimane.
LA Dott.ssa Alessandra ha dato lezioni sulla salute riproduttiva delle donne alle nostre
mamme e le ragazze adolescenti. Rita ha dato assistenza ai bambini in et scolare.
Un giovane psicologo Thailandese dal Canada venuto a fare volontariato per un breve
periodo di tempo e ha trascorso del tempo con i bambini.
Agosto:
Abbiamo avuto una bella celebrazione della Giornata della Mamma organizzata dai
bambini stessi. Nel pomeriggio, i bambini hanno fatto la tradizionale offerta dei fiori e
canzoni alle due Didis di Baan Unrak. In serata, hanno dato un omaggio a sorpresa

cantando canzoni originali da diversi angoli della casa con le candele accese. E 'stato un
momento molto commovente per Didi e per tutte le madri di Baan Unrak.
Graffiti a Baan Unrak

Recentemente Emiliano Anselmo , volontario e sostenitore da lungo tempo, ha visitato


BU per lavorare con i bambini in un grande e audace tipo di arte - altrimenti noto come
graffiti. L'idea era di non deturpare le pareti degli edifici, ma di utilizzare dli spazi esterni
per dare modo ai bambini di paretcipare a questa forma di espressione artistica. Il
programma stato molto popolare. Di seguito sono riportati alcuni esempi del lavoro
effettuato
Un Nuovo progetto per Baan Unrak
Venticinque anni fa, c'era molta sofferenza a Sangkhlaburi. Molte persone sono erano
trattate in modo disumano, sfruttate e maltrattate. Donne e bambini venivano venduti
come schiavi o finivano nel mondo della prostituzione. Ovunque c'era disperazione
soprattutto a causa della guerra civile in Birmania.
Tuttavia, i tempi sono cambiati. La Birmania ha aperto le sue porte, e riaccolto i suoi
sfollati. Baan Unrak ha in programma un progetto vicino al confine birmano /
Thailandese. Trecento case saranno costruite per la comunit da un Organizzazione nongovernativa giapponese, su un terreno donato con l'approvazione del governo birmano.
Un altro pezzo di terra stato donato a Baan Unrak nello stesso sito,e speriamo che vi si
possa costruire una casa per bambini casa e una scuola . Ci auguriamo di poter avviare il
progetto nel mese di agosto. Gestiremo noi la casa, e forniremo anche servizi sociali,

'istruzione e assistenza medica. Due tirocinanti di Baan Unrak sono attualmente in fase di
formazione a Sangkhlaburi per essere preparati a svolgere posizioni dirigenziali nella
nuova casa. La seconda fase del progetto vedr una nuova scuola costruita e gestita da
Baan Unrak cos da permettere a chiunque nella comunit di ricevere un'istruzione. Si
tratta di un nuovo ed entusiasmante progetto di Baan Unrak e un'opportunit molto
promettente per la comunit coinvolta.

Teatro di Strada a Baan Unrak

Nel mese di aprile, un gruppo di donne e bambini di Baan Unrak passato per le strade
di Sangkhlaburi per dare un fantastico spettacolo di strada , portando consapevolezza al
pubblico dell'interconnessione di tutte le cose nell'universo. La sensazione di famiglia
universale una profonda convinzione del nostro. Questa la ragione principale dietro
Baan Unrak stessa.
Il sentimento di fratellanza cosmica un filo conduttore in tutte le nostre attivit e progetti.
I bambini hanno molto apprezzato questo evento cos significativo. Dato che siamo una
grande comunit di 148 persone, raramente abbiamo occasione per stare tutti insieme
facendo. Questo spettacolo di strada ci ha dato la possibilit in cui tutti in casa, allo stesso
tempo, dal pi piccolo bambino alla nonna pi vecchia, si sono riuniti in un unico abbraccio
d'amore. E 'stata un'esperienza elettrizzante, anche mentre ci stavamo esercitando.
Eravamo nel mezzo del mercato di fronte passanti, in una festa commovente.
Un ringraziamento particolare va ai musicisti, che hanno dato il massimo per dare una
grande prestazione nel giorno pi caldo della Thailandia dell'anno. La nostra performance
ha rafforzato il legame tra i bambini e gli adulti in casa. Ci siamo sentiti davvero una
famiglia.

Questo spettacolo di strada solo l'inizio. Tenete d'occhio il nostro sito web e la nostra
pagina Facebook. possibile visualizzare un video della performance di strada Baan
Unrak su YouTube

Una Macchina 4x4 per Baan Unrak

A luglio, Baan Unrak ha ricevuto una splendida donazione da Ford Thailandia un Ford
Ranger quasi nuovo. Un grande grazie a Ford Thailandia e a Paula Diperna, la nostra
volontaria dagli Stati Uniti, per tutti i suoi sforzi nel rendere questo sogno una realt. Il
camion ormai il mezzo di trasporto preferito dei bambini. Il camion 4WD un grande
aiuto per Baan Unrak soprattutto durante la stagione delle piogge quando le strade
sterrate sono molto difficili e pericolose. Questo nuovo veicolo rappresenta un grande
vantaggio perch ci permette di raggiungere villaggi isolati per il nostro programma di
assistenza. Il camion anche un grande aiuto quando si tratta di commissioni e compiti di
ogni tipo, compresi i viaggi di emergenza in ospedale fino a Bangkok in caso di
necessit . Grazie Ford Thailandia per rendere la vita dei nostri bambini pi comoda e
sicura.

Storia di un successo

Quando Thengmo arrivata a Baan Unrak aveva 11 anni, non aveva mai ricevuto un
istruzione e era stata separata dal padre e due dei suoi fratelli. Thengmo la maggiore di
quattro figli e fin dalla pia giovane et, ha dovuto aiutare la sua famiglia e prendersi cura
di suo padre ei suoi fratelli, mentre sua madrelavorava per mettere il cibo in tavola. La
famiglia non aveva soldi per educare i bambini, ma la madre ha lavorato sodo per i suoi
bambini.
Nel 2006, la famiglia di Thengmo stata costretta ad abbandonare la propria casa. A sua
madre stato promesso lavoro a Bangkok, ma solo a condizione che portasse non pi di
due figli con lei. Cos, la mamma di Thengmo ha dovuto scegliere quali dei suoi figli
prendere con s e quali lasciare in Birmania.
Cos ha preso Thengmo e il suo fratellino pi piccolo con s e si recata a Bangkok.
Tuttavia, all'arrivo le stato detto che il lavoro non era pi disponibile. Ora, avevano pi
nulla e nessuno a cui rivolgersi.
Poi la mamma di Thengmo ha sentito parlare di Baan Unrak e ha deciso di fare il lungo
viaggio verso Sangkhlaburi per chiedere il nostro aiuto. Baan Unrak ha dato loro un posto
dove stare, uneducazione per Thengmo e suo fratello e per la madre di Thengmo, un
lavoro come cuoca. Baan Unrak anche aiutato Thengmo e sua madre a riunirsi con i
fratelli rimasti in Birmania , riunendo di nuovo la famiglia. Purtroppo nel frattempo il pap
di Thengmo era morto.
Otto anni dopo, Thengmo ora uno studentessa intelligente e diligente a Bangkok. Il suo
sogno quello di diventare un medico e si dedica al raggiungimento di questo obiettivo.
Thengmo ha un futuro luminoso davanti a s e Baan Unrak continuer a sostenere lei
attraverso i suoi studi fino a quando lei riuscir a raggiungere il suo obiettivo e diventa una
donna indipendente.
Ci sono molti bambini di Baan Unrak con storie proprio come Thengmo. Il vostro supporto
aiuta Baan Unrak a far s che i bambini raggiungano il loro pieno potenziale.