Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Critica:MitosyLeyendasdeJapn,deFrederickHadlandDaviscienciaTienda,cienciassocialesFantasymundo.com
CINE Y TV
VIDEOJUEGOS
LITERATURA
CIENCIA
CMICS
VIDEO
IMGENES
TIENDA
35
Tweet
http://www.fantasymundo.com/articulos/3931/mitos_leyendas_japon_frederick_hadland_davis
Noticias relacionadas
Ctedra publica La
narrativa japonesa: del
Genji monogatari al
manga, de Fernando Cid
Lucas
Satori publica la
esperadsima edicin
ilustrada de El cantar de
Heike, de Eiji Yoshikawa
La primera novela de la
escritora y traductora
Lydia Davis, en noviembre
con Alpha Decay
Haiyore! Super Nyaruko
chan, el manga moe
basado en los Mitos de
Cthulhu, llega a su fin
Ya disponible en Europa
Fairy Fencer F
Articulos Relacionados
Vestidos de noche, de
Yukio Mishima: las
vergenzas de la alta
sociedad tokiota de la
segunda mitad del s. XX
Vacunas: Su importancia
para la salud pblica,
efectos secundarios y
mitos
Shigurui. El torneo del
castillo Sunpu, de Norio
Nanj: las pginas se os
teirn de sangre
Los mitos de la Guerra
Civil, de Po Moa. Sin ms
El infierno de las chicas,
de Kyusaku Yumeno: el
thriller como excusa para
el respeto y reivindicacin
de la mujer
NO se permite la reproduccin
ntegra. Para reproducciones
parciales: NOTAS LEGALES
Satori Ediciones
1/4
19/12/2014
Critica:MitosyLeyendasdeJapn,deFrederickHadlandDaviscienciaTienda,cienciassocialesFantasymundo.com
Los captulos ms memorables son aquellos que evocan recuerdos de cosas que hemos visto
referenciadas en pelculas, anime o manga anteriormente. Por ejemplo, habremos ledo sin
saberlo, la famosa historia de "El cortador de bamb y la doncella Luna", referentes palpables
en obras fandom como Sailor Moon o la archiconocida leyenda que inspira el festival de
Tanabata, Las Estrellas amantes, que cuenta la historia de un romance trgico entre la hija
del dios del Firmamento Tanabata y un pobre campesino. El rey del Firmamento se enfad
por aquel trrido romance y los castig a ambos a vivir separados eternamente con el Ro
Celestial de barrera. Aquel ro era demasiado ancho, y fue imposible hacer un puente para
volver a unirlos.
En Japn todo es mstico, y cualquier ser pequeo o gigante tiene una leyenda que cuenta su
origen en el Nihongi. Me fascin acercarme a las leyendas de Buda (entre las que destaco
personalmente la de "El Buda de Cristal"), el Monte Fuji (recomendable la de "Las aventuras
de Visu"), o enterarme que tanto los rboles como las flores, el t o las campanas, tenan esa
parte tan mstica y mgica. Pero si queris saber dnde est la gracia de "Mitos y Leyendas de
Japn", debis dirigiros rpidamente a todos los captulos donde se hablen de los animales,
http://www.fantasymundo.com/articulos/3931/mitos_leyendas_japon_frederick_hadland_davis
2/4
19/12/2014
Critica:MitosyLeyendasdeJapn,deFrederickHadlandDaviscienciaTienda,cienciassocialesFantasymundo.com
Contamos casi al final del libro de un apartado de seres mgicos que, aunque Satori ya tiene un
libro dedicado exclusivamente a seres fantasmales ("El Japn fantasmal", de Lafcadio Hear,
tambin disponible en FantasyTienda), nunca viene mal hablar de esos seres a los que tener
cuidado, ya sea porque son traviesos o porque nos beneficia tenerlos lejos; entre ellos se
encuentra el famoso Kappa, que finalmente resultan ser duendes de ros, peludos y con cuerpo
de tortuga y patas escamosas (en el libro tenemos una ilustracin hecha por Evelyn Paul), con
el pasatiempo favorito de desafiar a los seres humanos. Os imaginis una situacin parecida?
Otro de los seres fantsticos que nos encontramos en esta aventura sera el Tengu, carismtico
personaje folclrico de un montn de leyendas, entre ellas la de Yoshitsune y Benkei, los
guerreros. Pero mi preferido, sin duda alguna, es Baku, el cazador de sueos, el devora
pesadillas. Dice la leyenda que las pesadillas son en realidad malos espritus, antiguamente se
crea que Baku era capaz de comerse estas terribles pesadillas, y para hacerlo, se colgaban
dibujos por la casa o se escriba su nombre en la almohada. No me neguis que es
interesantsimo.
Como habris podido comprobar, "Mitos y Leyendas de Japn" es como una enciclopedia de
leyendas famossimas que envuelven Japn y a sus ciudadanos; es un libro imprescindible para
un gran fantico del folclore, y adems un ensayo ameno y entretenido. Cuando acabis de
leer estas historias (algunas terrorficas y otras muy simpticas), habris aprendido muchsimo
de una cultura milenaria y estaris capacitados para identificar referencias culturales en
corrientes de pensamiento japons impreso en novelas, mangas o hasta animes y doramas.
La edicin de este ejemplar es correcta, cuenta con captulos temticos, un ndice al principio
http://www.fantasymundo.com/articulos/3931/mitos_leyendas_japon_frederick_hadland_davis
3/4
19/12/2014
Critica:MitosyLeyendasdeJapn,deFrederickHadlandDaviscienciaTienda,cienciassocialesFantasymundo.com
de pgina y al final un glosario con todos los dioses y criaturas que salen nombradas a lo largo
de la lectura; es una pieza completa y creo que de lo mejor que existe ahora en el mercado
espaol. Sin lugar a dudas lo recomendara porque lo he disfrutado muchsimo y me ha
parecido una lectura enriquecedora como pocas. No todos los das se tiene la oportunidad de
sumergirse en el Japn ms fantstico, y este libro es una puerta abierta para cualquier
visitante. Disfrutad de vuestra lectura!
Pgina 1 de 1
Agregauncomentario...
PublicartambinenFacebook
PublicarcomoDavidDvila(Noerest?)
LibreriaSimsalabim
Comentar
SeguirMedelln190seguidores
LIBRORECOMENDADO
ResponderMegusta
8Seguirpublicacin22demarzoala(s)13:53
PluginsocialdeFacebook
23.00 21.85
Susurros de la otra orilla. Japn
sobrenatural
26.00 24.70
28.00 26.60
Versin imprimible
http://www.fantasymundo.com/articulos/3931/mitos_leyendas_japon_frederick_hadland_davis
4/4