Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
o CRIMINALISTA
Trata do crime sem castigo, que assim
permanece a despeito da prova testemunhal,
do corpo de delito, da exibio da arma do
crime, da prpria confisso do criminoso e r
ainda dojulgamento regular a que ele faz questo
de submeter-se para poder depois repousar
tranqilamente sobre a intangibitidade da coisa
julgada. Demonstra, em todos os pormenores, o
planejamento e a execuo de trs homicdios
~.
CRIMINALISTA
~.
~.
EDITORALTDA.
EDITORALTDA.
Copyright 1979
VINICIUS 81TTENCOURT
Capa
Carlos Ferreira
Impresso
Arte Final - Ind.Grficas e Editora
JANC
Editora e Publicidade Ltda.
Rua Baro de Itapemirim, 209 - Sala 311
PREFCIO
E claro que o autor, deduzindo temas amplos e profundos, poderia ter facilmente duplicadO, ao menos, o nmero das
pginas deste livro. Mas, ento, teria sacrificado um dos seus mritos principais, que consistiu exatamente na eliminao de
palavras suprfluas, na excluso de incidentes irrelevantes e na
podadura das repeties que cansam o leitor, sintetizando a
ri;
ti
ADVERTENCIA
Os personagens deste livro so fictfcios e os fatos imaginanos< Qualquer semelhana entre essas figuras supostas e
pessoas vivas ou mortas, ou qualquer analogia entre os fatos
narrados e outros que possam ter ocorrido no mundo real ser
fruto exclusivo de mera coincidncia.
'
Por outro lado, como advertiu Pitigrilli em seu inimitvel "L'Esperimento di Patt", poSSvel que nos futuros processos em que eu venha a lidar como advogado ou a responder
como ru, meus oponentes se estribem neste livro para escarnecerem de minhas alegaes com o caviloso argumento de que eu
no acredito na Justia.
A verdade, porm, que escrevendo sobre aberraes
forenses, provei exatamente o contrrio, reverenciando por via
ndireta a Justia, porque se a regra fora o desacerto dos julgados, os erros judicirios no aproveitariam literatura de
impacto, por no causarem mais sensao alguma.
S o extravagante, inslito ou inaudito, aquilo que raramente ocorre, pode emocionar ou comover, Se o erro judicirio
tem esse condo, se surpreende, espanta ou alarma, e se por isto
foi escolhido como tema desta obra, ela a prova melhor da
crena do autor na infabilidade da Justia,
Vitria, Junho de 1979
Vinicius Bittencourt
7
o acusado respondeu:
- Jorge Muniz, brasileiro, vivo, advogado.
10
Neste caso, - disse o juiz - como de seU conhecimento, estou obrigado a nomear-lhe um defensor.
Percorreu a vista pela sala, pareceu hesitar um instante, IS!
fez finalmente um sinal para que eu me aproximasse. J me
conhecia desde os tempos de acadmico, quando eu andava pelo
Forum estudando processos. Perguntou-me, quando j me achava a um passo de sua ctedra:
_ Doutor Nilo, aceita patrocinar a defesa do ru como
seu advogado dativo?
At hoje, quando tanto tempo j transcorreu aps aquele extraordinrio evento que, praticamente, decidiu a minha
carreira de criminalista pergunto a mim mesmo como foi que
tive forcas para responder-lhe que aceitava o encargo. No sei
e provavelmente nunca saberei como pude, eu que no ,ti~ha
experincia alguma, acolher sem o menor protesto a gravlsslma
responsabilidade de patrocinar uma causa que era, sem qualquer
dvida a mais espetacu!ar que o foro criminal conhecera nos
ltimo~ anos. Por mais que reconstitua mentalmente as circunstncias do momento, no encontro outra explicao para aquela
minha temeridade, alm da propenso instintiva que fizera de
mim um advogado nato, com tendncias vocacionals to marcan+
tes que induziram minha pobre me a exaurir-se em trabalhos
penosos, empolgada pela certeza de meu futuro sucesso numa
arte to dif(cil. De qualquer forma, por culpa do acaso ou da
afoiteza, em minhas mos tombara a liberdade de um homem
de vasta cultura, advogado habilssimo, ~ue por um inexpl1c;,e!
capricho entendera de confessar um crime sobre o qual, at:: ?
momento do interrogatrio, pairavam dvidas mais que SUfICI~
entes para garantjrem~lhe a absolvio,
Esmagado, portanto, pela tremenda responsabilids.de,
assinei como se fora um autmato o termo de compromisso
e vi-me subitamente envolvido pelos reprteres, sendo fotografado por todos .Q,$ !ados, crvado de perguntas sobre o cu,:so_que
pretendia dar ao processo e sobre a sorte de meu constltumte.
12
l.
- Tire isso da cabea. Seu pai, que no tinha o seu talento, nunca precisou de funo pblica para viver. Sempre foi
exclusivamente advogado e nunca teve uma causa de tamanha
repercusso como essa que voc vai patrocinar, logo depos de
diplomado.
Assim raciocinando, c.omecei a pensar nas causas que poderiam ter determinado sua sbita deciso de confessar o crime
e seu inacreditvel propsito de no se defender da acusao,
nem permitr que colega algum o auxiliasse de maneira efcaz,
Uma idia, ento, comeou a preponderar em minha mente.
Teria ele Sido dominado por um acesso de loucura? No era rara
a ocorrncia de transtornos mentais em homens de gnio. Ele
vinha de uma batalha enervante com a polda e a imprensa que
se prolongara por vrios dias. De um momento para outro,
14
15
passara certamente a ser odiado por todos os familiares da vtima. No era, pols, absurda a hiptese de que sua mente houvesse, por fim, entrado em colapso. Ao pensar nessa alternativa,
no pude continuar na poltrona. Passe a andar de um lado para
outro da pequena sala, numa inquietao que no cessou durante todo o tempo em que permaneci em casa, tentando organizar
meus pensamentos.
2
Agora, quando tudo aquilo j passou, no restando em
meu ntimo seno a lembrana dos avanos e retrocessos de
minha mente, numa fase de iniciao e incertezas, que percebo
que naquele exato momento o processo me conquistara inapelavelmente. Daf em diante, embora eu no interpretasse, na poca,
os meus sentimentos com a devida clareza, nada, absolutamente
nada, conseguiria desvincular-me daquela causa cujos percalos
estava, ento, disposto a arrostar, fosse qual fosse o prejuzo.
Quando o carcereiro descerrou as grades da priso especial em que se encontrava Jorge Muniz, quadro que se me deparou foi o de um apartamento de hotel modesto, lIumnado
satisfatoriamente por pequenas aberturas guarnecidas por barras
de ferro. Uma cama estreita, um armrio, duas cadeiras e uma
pequena mesa, constituam todo o mobilirio do aposento.
Minha me notava perfeitamente a minha lntranqHidade, maS no dizia palavra alguma, talvez com a secreta inteno
de deixar que eu exerctasse minhas foras mentais, acostumand0-me a encontrar, sem aux(ljo externo, a soluo para OS meus
prprios problemas.
Depois do caf, ingerido em silncio, vesti-me e sa com
destino Casa de Deteno, determinado a avistar-me com meu
constituinte e a associar-me a ele nas vicissitudes do seu processo,
Moreno, de estatura um pouco acima da mediana, cabelos castanhos, finos, lisos e escassos, a comearem do topo de
uma larga fronte, nariz aquilino, boca inexpressiva, faces leve
mente encovadas e uma palidez cadavrica, seriam os traos
Inconcludentes daquela fisionomia se no estivessem ali, animando-a com um fulgor intenso, dois olhos que lampejavam desesperadamente, como faris de um barco sacudida pela tormenta.
Se tivesse de definir aquela personalidade com fulcro nos dados
que a sua aparncia me revelara nesse primeiro encontro, t-la-ia
16
17
18
No tive
os haviam sido
acreditou talvez
meu esprito e,
coragem de dizer a minha me que meus servidispensados. Ela, tambm, vendo-me abatido,
que o peso do encargo estivesse mortificando
bondosamente, no me fez pergunta alguma.
A denncia, como bvio, imputava ao acusado a prtica de veneffcio doloso, com a agravante de ter sido consumado
contra cnjuge, e ainda qualificado pelo motivo torpe, o qual
decorreria de haver Jorge Muniz pretendido, com a ao lutuosa,
apossar-se da fortuna da mulher. Pedia, em conseqncia, a pena
mxima, e foroso era admitir-se, tudo nos autos indicava que
o acusado a merecia.
bem de ver que no interrogatrio policial e!e sustentara com bravura a sua inocncia, esgrimindo entre outros argumentos o de qe ningum seria to estpido ao ponto de injetar
veneno na vtima, estando presentes a flIha da mesma e outra
pessoa. Na realidade, declarou e!e, a lnjeo aplicada teria sido
de um sonfero a cujo uso a v{tlma se acostumara, tornando~se
at mesmo indispensvel sua tranqildade, sobretudo nas noi~
tes em que ele dormia fora. Esses argumentos, entretanto, caram por terra com o exame da prpria ampo!a da injeo venenosa, onde estava gravado o smbolo clssico da caveira sobre
as duas tbias cruzadas e, alm disso, com a confisso cabal que
o acusado fizera em juzo, declarando serem verdaderas as
Imputaes contidas na denncia.
Como eu consumira todo o tempo de expediente do carlendo e relendo os autos, no pude, naquela oportunidade,
ingressar com a petIo que me excluiria da causa. Por instncias
do escrivo que desejava fechar a porta para ir almoar, devolvi
finalmente o processo e com a cabea confusa voltei para casa.
10rlO
20
21
Voltando a avistar-me com o acusado, j agora a seu pedido e conhecendo quo graves eram as provas de sua culpabilidade, senti-me pela primeira vez como seu verdadeiro patrono,
sem direito a uma desistncia honrosa da causa e, talvez por isso,
minha timidez era bem maior do que na oportunidade anterior.
Recebeu-me com a mesma apatia, com a mesma expresso mrbida de quem luta para sobreviver sem Uma determinao firme, aparentemente aceitando qualquer soluo como
obra fnelutvel do destino.
Logo que me viu sentado, perguntou-me:
23
logo, 'fica sob seu exclusivo critrio. Dar-lhe-ai, isto sim, uma
narrao completa dos antecedentes que conduziram minha
mulher ao tmulo e me arrojaram neste presdio, ou, pior ainda,
no crcere maisterrfvel que, desde ento, aprisiona meu espfrito.
A histria longa e no pode ser resumida. Contrate uma estengrafa e venha aqu amanh, que comearei a ditar.
Ao dizer a ltima palavra, creio que Jorge Muniz se libertou de algum constrangimento porque sua fISIonomia impassvel
recebeu, ainda que levemente, uma excitao quase similar
que estimula o homem normal quando se dispe a realizar alguma tarefa importante. Chegou mesmo a levantar-se da cama,
aproximando-se de uma das grades por onde deixou que o
olhar vagasse pela amplitude do cu coberto de nuvens escuras.
Despedimo-nos, ento.
- Sei disso. Todavia, enquanto a deciso no for proferida, o senhor centralizar as atenes e ir obtendo xitos em
outros processos que compensaro, no julgamento pblico, o
insucesso do meu. Alm disto, existe coisa muito mais importante do que a matria dos autos, que o senhor poder expandir
em um romance e futuramente publicar, com enorme sucesso.
A histria do criminoso do ano. As minhas memrias . . .
Interessado. perguntei-lhe:
- Porque entendeU, finalmente, de confiar-me a causa e,
ao que parece, j agora muito mais do que ela?
- Voc to moo, parece sincero, est comeando. , .
- Muito bem. Agora, se o assunto no !he desagrada, vamos estudar em conjunto o sistema de defesa que devo adotar e
24
ti
11
Na manh seguinte, eu e a moa comparecemos ao presdio. Enquanto ela diligenciava uma posio cmoda para colher
o ditado, fiquei a observar as condies em que o acusado vivia.
Surpreendi-me de no encontrar no aposento Um livro sequer.
No armrio, somente uma pasta de couro, cigarros e caixas de
comprimidos que logo identifiquei como analgsicos e hipn'
ticos. Sempre limpo, mas sempre com a barba por fazer, quem
ali visitasse teria a impresso de que eie pouco se locomovia,
deixando'5! ftcar em meditao profunda horas a fio, estirado
ao longo da cama de ferro.
sua narrativa:
"Rio de Janeiro, tarde escaldante, vinte anos atrs. Eu
estava sentado, na penso onde vIvia, em conversa com duas
amigas que ali tambm moravam. Ela entrou, procura de
algum. Tinha menos de vinte anos. Elstica, risonha, irradiando
27
28
retratam com fidelidade a vida, que melhor se compreende atravs da avafiao de seus transes emocionai.>, an micos, sentimen
tais, preciso que eu mencione alguns fatos de nosso relaciona
mento, para que se saiba que realmente nascemos um para o
outro e que uma misteriosa fatalidade teria que, mais cedo ou
mais tarde, unir as nossas vidas, mesmo ao preo de nossa destruio futura.
"A primeira intuio que tive da estranha fora desse
desgnio ocorreu dois dias aps o nosso encontro inicial, porque
tendo-a perdido de vista, no sabendo seu nome e endereo e
no querendo ainda investigar a respeito, exatamente por temer
o seu encanto, quis o acaso que em cidade to populosa nos
encontrssemos a pouca distncia um do outro, quando acenderam as luzes de um cinema que estava com a sua lotao quase
esgotada. Como se isso no bastasse, era carnava! na semana
seguinte, e eu, entendendo como Schopenhauer que a quantidade de rudo que o homem suporta inversamente proporcional
sua inteligncia, aceitei um convite de meu professor de Direito Penal para passar com ele aqueles dias turbulentos em Terespolis, ento uma vila, a fim de auxili~lo na traduo de textos
que ele teria de citar em uma .obra que estava escrevendo, Por
inacreditvel que parea, naquela mesma casa onde eu estava
trabalhando com o mestre, ela apareceu noite para juntar-se
s filhas do professor, suas amigas, e irem a um clube local. Sem
que combinssemos coisa alguma, sem que soubssemos previamente onde um ou outro poderia estar, acabvamos sempre jun+
tos, como se alguma fora sobrenatural nos aproximasse, ou
melhor, como se o espao-por si mesmo se encurtasse para comportar finalmente apenas ns dois, num processo de excluso
progressiva que reduzia cada vez mais o nmero de outras pesSOaS em seu mbito.
29
poderia
34
35
de fazer-me imitar aos outros em sua vivncia de irresponsabilidade ou deboche. Sabia como vegetavam ,10 Rio casais eufricos
de jovens apaixonados, constritos a habitaes coletivas, sujeitos
promiscuidade com os adultrios e torpezas dos quartos vizinhos, bem como ao fascnio das grandezas materiais dos que
monopolizavam o dinheiro, estabelecendo entre aquelas vidas
frustradas e a ostentao dos ricos, a chocante contradio que
se observa ao comparar os "slums" londrinos e os pardieiros do
East Side americano, com o conforto e a exuberncia das manses de Pai! Ma!1 ou da Park Avenue.
.
"Alm disso, essa minha experincia era muito inexpressIVa se comparada com a cruel realidade, como vim a registrar na
memria, ainda durante a minha permanncia alI', atravs dos
depoimentos daqueles que haviam servido na ocupao de
outros pases, ou dos que recolheram dados precisos sobre a
invaso dos territrios da Frana e da Polnia. Na prpria Alemanha, .sobretudo em Hamburgo e Bremen, segundo testemunhos reIterados, andava-se horas seguidas sobre a neve, entre
runas de cujos escombros surgiam mulheres vestidas de farrapos negros, para atacarem virtualmente os soldados tentando
negociar o corpo por qualquer coisa. Em resumo, o que eu vi, e
note-se que no me refiro ao inevitvel, isto , s esposas e filhas
deixadas em Varsvia e Berlim que foram estupradas vinte vezes
por noite pelas tropas russas, bastou para que eu compreendesse
que a famlia, como a entendemos, planta que s viceja em
condies muito favorveis e que seu apodrecimento processo
naturalissimo, to logo a fome sobre ela se abata. Tambm no
me reporto s aes indignas que foram provo-cadas pelo terror,
como, entre exemplos multifrios, a entrega das esposas judias
aos crematrios nazistas, efetuada pelos prprios maridos,
quando estes, nos raros casos em que no eram judeus, assim
podiam acobertar-se das iras daquele abominvel regime. Menciono apenas aquilo que eu vi em poca de anormalidade tolervel, quando a violncia no mais imperava e j seria exigvel
um comportamento social que no proclamasse a todo instante
que todos ns somos porcos, em busca apenas de um pretexto
para chafurdarmos na lama de nossa degradao.
"Ainda naquela poca comecei tambm a achar procedentes as contorses subterrneas do povo revoltado, que mais
tarde eu vria de armas em punho nas montanhas da Grcia,
tentando desesperadamente derrubar a monarquia, uma das
poucas remanescentes, para substitu-Ia de um salto pelo regime
ainda mais cruel da foice e do martelo. Mas, COmo no minha
pretenso inflar esta narrativa com questes polticas e sim confinar-me anlise dos elementos de causa e efeito que determinaram, depois de tantos anos de labor incansvel, a minha queda
vertiginosa, no voltarei mais a este assunto, para que possa me
dedicar apenas exposio dos antecedentes que culminaram na
morte de minha mulher.
"Como j disse, eu que partira em busca da interpretao de mim mesmo, mas ansiando por pretextos que vencessem
as minhas hesitaes, pois que a falta daquela mulher me torturava como se minha alma houvesse fugido na hora do embarque,
passei a exercer tirnica represso sobre minhas foras impulsivas, intensificando as frenadora!; que cedo tomaram conta do
meu psiquismo, anu!ando-me a volio, malgrado a lembrana
da indiz{vel felicidade que aquela mulher me dera com sua beleza, com sua tolerncia, com a doura do seu sorriso, com seus
beijos, com suas lgrimas de alegria, de ternura ou tristeza, Clue
eu enxugava, ainda em seus olhos, com os meus lbios trmulos.
36
II
toda a cidade, Bcrn escassa fora a correspondncia que trocramos, mas eu tinha a certeza de que a encontraria ii ,ninha espera,
com a alma desimpedida de qualquer iluso estranha."
38
39
no era, pois, coisa que se realizasse mediante simples obedincia ao regime 'formal das 8r'..adem!as. Eu precisava de tempo, de
tranqi!idade, da concentrao exclusiva de minha mente na
pesquisa dos princpios e das doutrinas com que pretendia sublimar o meu espirito e alar-me por sobre os outros indivduos
dedicados ao mesmo labor.
"Embora j fosse bem razovel o acervo de conhecimentos que eu ento possua, para lograr sem socorro exgeno
algum xito na sociedade, o fato que, para dominar o pequeno,
mas seleto mundo em que desejava pontificar, eu, realmente,
no sabia coisa alguma. Versava, de fato, certas matrias elementares e, como j disse, ensinava idiomas. Mas, para chegar
onde desejava, dez anos de estudos srios no bastariam, como
mais tarde comprovei. Tinha que saber, praticamente de memria, desde os textos b Iblicos at a prosa de Ruy passando pela
mitologia, pelo direito romano, pela histria dos povos mais
remotos, peja imensa literatura francesa, pela poesia britnica,
pela sociologia, peja metafsica, pela lgica e pela dialtica, pela
psicologia e pela psiquiatria, pela biografia e pelos discursos dos
grandes oradores, pelo conflito religioso que ensangentou a
Idade Moderna, pelo iluminismo dos enciclopedistas que alicerou a Revoluo Francesa, pela supresso da burguesia em vrios
pases, pelas lutas de classes desde o comeo do tempo, pela
derrocada dos mitos mais antigos e pela entronizao de outros
e, finalmente, ainda no crculo vicioso da histria, pela submisso
do proletariado aos seus prprios filhos, isto , nova classe de
revolucionrios profissionais que emergiu de sua atlvidade subterrnea para alar-se com mo de ferro ao poder.
I
40
42
que, de fato, no era mais que o resultado do intenso treinamento a que minha me me sujeitava, tal':ez para dlstrair~se do
desamor que sentia por meu pai, foi que ele concebeu ti hiptese de minha genialidade e se empenhava por desenvo!v-la a
todo custo,
"Ocorda, entretanto, que ao lado dessa disposio para
comigo, crepitava em nosso lar a chama da discrdia, e eu, des::'8
cedo fui testemunha de conflitos dramticos entre meu pS! e
minh'a me a pretexto de cimes que ele no podia controlar,
talvez em face da plena conscincia que tinha de sua inferior],
dada fsica em relao a e-ta, da huml!hante dependncia amoro~
Si! em que se achava e que, at hoje, ainda se percebe, lhe perdura no ntimo. A propsito, lembro-me de que. " :'
Ao chegar a esse ponto, Jorge Munlz fo'l forado", interromper a sua exposio, porque
carcereiro 6?trara. com o
almoo. O!hando com desdm para o que lhe traZiam, disse-me:
- Habituei-me a reduzir ao indispensvel a minha alimentao" t. um processo que adoto h vrios anos, Se niJo fumasse,
crelo que poderia passar, insensivelmente, trs dias sem comer.
Vocs, entretanto, so multo moos e devem viver normalmente.
Por isto, n50 os detenho,
levantou-se da cama onde permanecera recostado, apriu
uma pasta de couro, retirou um talo de cheques, e com a can~e
ta que a estengrafa estava usando, preencheu com a mao
esquerda uma ordem de pagamento que me entregou, sem que
eu a olhasse atentamente. Na reandada, eu tambm poderia
dispensar o almoo para continuar ouvindo aquela narrativa.
Mas, como estava acompanhado, precisei retirar-me para levar a
moa at a sua casa.
Quando j estava no nibus, abrindo a carteira para p~.
gar o transporte, re!anceei os o!hos pelo cheque de meu cr:nst!"
tuinte e tive a emoctonante surpresa de ver que a quanhl no
mesmo consignada cobriria regiamente o servio da secretria
e alnda daria para que eu e minha me, dentro do frugaEssimo
43
padro de vida a que estvamos acostumados, no nos preocupssemos com dinheiro por mais de um ano. Talvez peio estmu!o da ocorrncia e pelo sentimento de orgu!ho que de mim se
apossou, antecipando a satisfao com que minha me receberia
aqueles meus primero5 honorrios, comecei a rir e a conversar
com minha secretria, estabelecendo com ela uma aproximao
mais ntima e desembaraada,
minha timIdez, as mInhas hsltass, e os pdmeir'O~; desaponta-mentos que me trouxera o processo Jorge Muniz, mn cujo pi3~
go eu estava agora totalmente Imerso. Quando acabou de ouvirme, e!a me disse:
- O assunto , realmente, de extraordinria importnda. No sei como voc conseguiu ficar catado por todo esse
tempo:, O homem que voc est defendendo o maIor crimina!ista de So Paulo, Quando seu pai era vivo, assisti a vrias de
suas fundes no Tribunal do Jri. t: um orador maravilhoso e
sua clientela enorme. Se ele fizer declaraes favorveis a seu
respeto, voc no ter mais tempo nem para respirar.
- Tambm seI, No perco jri de mestre. No h quem
se dedique ao estudo do crime, que no o conhea. O meu problema que no estou atnda preparado para um pulo to alto,
Os colegas so impiedosos e tudo faro para ridicularlzar'me.
- No interessam colegas. Todos se odeiam cordial
mente, No conheo dasse mais desunida, exceto a dos ladres.
O que interessa o povo, Voc est preparado. Acredite em si
mesmo. No deixe a causa sair de suas mos e faa. com que
ele o recomende pela imprensa,
- Est bem, - di5s8'!he, enquanto me dirigia porta
para receber a moa que chegav8, Vesti o casaco, beijei a minha
me e segui com J secretria para O ponto do nibus,
No presdio, o movimento era desusado. Vras camionetas pintadas de Cores berrantes, com os ttulos dos melhores
jornais de So Paulo, estavam estacionadas no parque de entra"
da, Na cela, Jorge Munlz, recostado como das vezes ameriores,
falava a urna duzia de reprteres e fotgrafos que o assediavam
com perguntas de toda natureza. Notando que, entre eles, eu
tomara uma posio de retraimento, ordenou que seus interlocutores abrissem caminho e mandou que me fotografassem ao
seu lado. A seguir, dispensou os Jornalistas que a custo se afastaram e sem trair a mais leve emoo, djsse~me:
- Podemos recomear.
46
47
48
50
tdio d?s proh~ssores. Eu estava bem vivido e consegUI atravessar o pantano $em desaprender o que havia arrninendo na rnen
te, durante minhas incansveis lucubraes,
- E agora?
- Voc mais velho e, pelo que vejo, a Vida no lhe tem
sido fcil. Preciso de sua ajuda.
- Seria um prazer servf-la. Mas, infelizmente, s disponho de mim mesmo e de meus estudos. No sei se eles bastam
para ajud-Ia.
- E ainda duvida! Como se tudo que houve entre ns
tivesse sido uma banalidade! Voc raptou a minha mente e agora ainda no sabe o que eu possa querer!
meira vez em que a vi, s distinguisse o seu sorriso e os seus cabelos, achei-a ainda mais bonita do que quando passevamos
juntos. fora de reprimir todos os meus impulsos e emoes,
eu J havia adquirido o hbito de no deixar transparecer em
minha fisionomia as exploses sentimentais que no ntimo me
incendiavam. Por isso, ela deve ter estranhado a aparente frieza
com que me aproximei. Ficamos a olhar-nos por segundos que
me pareceram uma eternidade, Depois, sem dizer palavra, ela
abriu a porta do carro onde entrei como um autmato. Conti,
nuai olhando-a em xtase, enquanto ela manobrava velozmente
e partia para qua!quer local distante do centro urbano. Chegando a uma rodovia marginada de pinheiros ela parou o carro,
comeou a olhar-me Inquisidora mente e colocou sua mo sobre
a minha com ternura. Depois de mUito tempo, perguntou-me:
- J est casado?
52
de dinheiro?
- De dinheiro no, mas do resto. Depois que a encontrei
vai ser muito difcil pacificar-me. J estou de viagem.
- De que realmente precisa?
53
- Para que?
- Para tomarmos uma deciso importante.
- Tem filhos?
.- Uma fHha. - respondeu-me,
~ Ento, estamos agora em sltuao ainda mais difcil
do que quando nos separamos.
"
54
55
- Seria me!hor se voc no imergisse em meus pensamentos. Ne!es encontrar de tudo, e bem possvel que com
alguns monstros que vivem em mim e que eu alimento com
carinho, voc no faa boas relaes. Farei tudo que voc quiser.
Mas, somente se estiver certo de que depois no se arrepender.
Como ocorreu o seu casamento?
- !:. pena, idealizei tanto este encontro de maneira diferente. Mas, voc parece atnico, desnervado _ ..
- Como se engana! O que voc v apenas uma mscara de cera com barba por cima. Para seu governo e para que no
faa injustias, toda vez que pensar em mim amorosamente
multiplique seus sentimentos pelo infinito e'ter uma vaga idi~
do que sinto a seu respeito.
"Uma expresso final de triunfo, de confianca e de tranqilidade, como as que seu rosto estampara das ve~es em Que,
no passado, havamos nos reunido, iluminou-lhe a face, e sua
mo recuperou a suavidade do arminho enquanto afagava carinhosamente os meus dedos inertes. Aproximou~se para beijarme, mas, como eu continuei aparentemente insensvel, ela retraiu-se sem protestos e, voltando a falar, perguntou-me:
- De que vive voc? No poderia eu ajud-Ia financeiramente? No quer aceitar, ao menos, um emprstimo? Posso fazer-lhe um cheque.
- Estudo, apenas. Vivo com meu pai e ele est ficando
irremediavelmente cego, No direi que consumo apenas me! e
gafanhotos como Joo Batista. Mas, absorvido pelos livros,
preciso de murto pouco para viver. Qualquer vantagem em
dinheiro que eu obtivesse agora, s podera prejudicar~me.
56
pre~
58
Quando sa (mos do presdio o crepsculo no havia baixado ainda sobre a cidade. Era muito cedo para nosso retorno e
ao invs de parar no ponto do nibus, fui avanando pela rua
em direo a um parque que havia nas proximidades. Minha'
secretria no estranhou a mudana de rota e seguiu a meu lado,
visivelmente espera de que eu lhe dirigisse a palavra. Nada lhe
falei, todavia, porque estava com a mente concentrada na narrativa do acusado e porque tinha o hbito de procurar primeiro
uma situao confortvel para harmonizar as idias e depois
expor, de forma completa, os assuntos que me pareciam rele~
vantes. Foi, portanto, somente depois de estarmos sentados
em um dos bancos do parque, que lhe falei:
- Que acha de tudo isso?
6Q
61
~,\,,'i?vja
J fridio do arco sempre se n~p0te de fila"
p,'oc'U""e,T'
,t;.
"
." ; '
,
_
'p
d ~ O"
se valoriza,
Achei chocante a maodra peta qual ela me ~ensurava, e
quis investigar os fundamentos de seu protesto. Por 1550 pergun"
tel:
~>
62
Indicada, porm, como havia sido, na nomenclatura tedesca, poucos advogados poderiam, sem prvia
consulta aos livros, saber o que significava. Na verdade, pensei,
a menina tinha razo, O homem realmente me testara antes de
aceItar os meus servlos. Mas, como ele mesmo alegou, somente
o fizera para saber se eu podeda tirar proveito da causa. t claro
que na Instruo do processo ele poderia funcionar sozinho. Mas,
na sesso do jri, isSo seria impraticveL Circunstncias que se
alegam em relao a outrem durante um julgamento, no podem
ser esgrimidas pelo prprio interessado porque o elemento emociona! do Jri, no que tange defesa, sempre a valorizao do
ru e a desmoralizao da vtima. Ora, no caso dele, equivaleria
a um chocante cabotinismo qualquer considerao a seu prprio
respeito, e um ato de extrema covardia ou de inquaHficve! torpeza tripudiar sobre o cadver da assassinada. Alm disso, como
norma genrica, abrangente de todos os casos submiSSOS deciso do tribunal popular, impese sempre fi referncia a paixes
incontrolveis ou a transtornos emocionais do paciente que
nunca seriam acreditados se expostos pelo autor do delito, porque a prpria segurana com que fossem explicados constituiria
prova de que ele, to lcido em sua oratria, no podeda ter
63
64
65
66
As luzes do parque j estavam acesas e a noite caa rapidamente, acompanhada dessa garoa pertinaz que orvalha a cidade
em qualquer poca do ano< levantamo-nos as pressas, pegamos
o primeiro nibus e logo chegamos s nossas casas.
Quando, depois do jantar, j estava eu absorvido, como
sempre, pelas minhas leituras, rpidas e insistentes pancadas na
porta fizeram-me saltar da cadeira para ver o que seria. Era a
secretaria que, atropelada mente, me informava que o aparelho
de televiso de sua casa havia reproduzido minha fotografia com
bombstico noticirio, e que Jorge Muniz havia declarado fi
imprensa que estava certo de sua absolvio porque confiara a
causa: ao maior criminalista de So Pauto.
Uma glida corrente percorreu todos os meus nervos e
confesso que fu! incapaz de pronunciar qualquer pa!avra, Nem
sequer convidei a moa a entrar, como seria de meu dever.
Deixei-a na soleira da porta e fiquei 11 andar pelo corredor, numa
inquietao vizinha a da angstia. Pensei na fisionomia austera
de meus professores e no pedantIsmo dos que detinham o pri67
68
69
-- Se pubtjeararnl Urna 8vaL:mchede fotogrGefias e COmentnos que, a esta altura, devem estar produz:fndo espasmos v8si,
c;dare~ nos d<?nos ~o crime aquI em So Paulo. ~ impossfve! que
e~es nao vomitem Improprios sobre ns, ainda na prxima edi-
ao,
- o choque de retorno. lgico e inevitvel. No podemos esperar que eres se resignem a lamber em sf!ncio as feridas.
M~s, nao se preocupe. Para viver entre esses farsantes, a primeira
COIsa ~que o ~nh?r tem de fazer engolir um sapo todas as
manhas. DepOIS .d!,sso, adquirir a d1svu!nerablndade de que fa!aV? ~ombroso. Cmtsmo para com eles e fidelidade aos seus cans"
tttumtes a norma indispensvel para o xito, O mais, estudar
estudar sempre, mesmo quando se olha para algum ou CO~
algum S?~ co!1ver~. No se Hu.da com a fbula do talento, pOrque a ClenC!8 oao tem cammhos para prfncipes. lembre~se
sempre de: que gnio trabalho. Quanto imprensa, j dizia
Lenme que ~o povo ser sempre 0. estpida vtima do engodo,
enquanto nao aprender a descobnr em cada artigo o interesse
que at:s dete se embua. Eu sempre li lomal s avessas e percebo facr!mente quando e porque um canalha est sendo promovi~
d;, e um justo crucificado. As massas de manobra, entretanto,
580 ~rrastadas pelos meios de comuncao. Mas, para elas, o
que };oport? _ o tamanho publicitrio que- o indivduo adquire.
Herol ou v!lao, s os distingue pelo tamanho. Se um ou outro
for gra~de, ser sempre admirado, apenas por isto. Ademais, a
praxe vIgente de endeusar o patife e difamar o homem honrado,
vem estabelecendo uma notria confuso no espirito dos leitores, J no se sabe, realmente, o que ma!:> aproveita quele cujo
nome aparece nos jornais, se o elogio ou 3 cmamaco. O fen~
meno a~t!goi anterior ao prprio jornat, vem
tempo em
9u~ a not!Cla era transmitida de boca a ouvido, como lembra o
m~ld:nte do eleitor grego que queda votar pelo banimento de
~nst;?es, por. j estar cansado de ouvfr chamarem-no de "o
jUsto . Use B Impren.S quando lhe aprouver e no se preocupe
com o que eJa pub!!car a seu resDe!to e srm com o vQ!ume da
publicfdade.
'
do
- O cdmina!lsta no pode preocupar-se com a soc!edade, porque no tem deveres para com ela e sim para com seus
patrocinados. Do contrrio, a defesa crirnlna! s seria admissvel quando os interesses do ru no colidissem com 0$ da sociedade, e isto s OCOrre quando ele inocente. Nada podendo
esperar da coletivlade, porque com ela se acha, como representante dos rus, em permanente antagonismo, no pode o
criminalista af!lglr-se com o que dele pensem outras pessoas
alm de seus constituintes. Se agir de outro modo, estar ser~
vindo a dois senhores e sacrificar forosamente um em favor
do outro. Concluindo, o importante para o crimlna!ista que
faiern dele, bem ou mal. Se lhe atribUlrem crimes, tudo deve
fazer parn que todDs, conl exceo dos ju (zes, acreditem na
71
imputao e tambm na sua invulnerabilidade, no seu miraculoso poder de fulminar processos. Sua desgraa nica advir do
silnco em torno do seu nome. Se no o elogiarem nem acusarem, o povo pensar que ele no vale nada. E pensar certo, porque se va!essealguma coisa seria fatalmente invejado e discutido.
Logo o senhor ver que tenho experincia no assunto e que falo
com autoridade. Minha ndole intransigente e o 1nfame !oca! de
minha experincia, onde a misria gera! obrigava os advogados a
darem tapa em cachorro para tomarem o osso, impediram-me,
todavia de lucrar com as generosas calnias de meus desafetos,
Um mnimo de cinismo teria bastado para que eu engolisse a
todos. Mas, que me adiantaria reinar sobre a misria? Contnue~os, portanto, o nosso trabalho. Creio que interrompemos o
ditado no momento em que eu deambulava inconscientemente
pelas brumas, s vsperas de meu retorno a Pandora. Prossigamos:
"Com uma pequena bagagem de livros raros e a mente
ajoujada ao projeto sinistro que aquela mulher me insinuara
regressei a Pandora e tudo fiz para retomar o curso de minh~
viv,nda anterior. Logo na primeira noite, no entanto, compreendi toda a potencialidade do impacto que havia sofrido naquele enoontro. Quando minha disposico para o estudo no era
muito grande, costumava, mesmo assim, sentar-me mesa com
uns oito volumes de matrias diversas, a fim de que, quando um
assunto me cansasse, pudesse ter mo outro diferente e ir
adqujri~do, de qualquer forma e sem perda de tempo, algum
conheCimento,
"Naquela noite, entretanto, o expediente no funcionava. Ela corria de automvel pelas linhas impressas; desaparecia
para logo voltar e, s vezes, ocupava a pgina inteira com seu
enorme sorriso ou a enrugava bruscamente com suas mos crispadas. Nada, absolutamente nada, a no ser a lembrana daque!a
mulher, atraa a minha ateno. Ela estava to presente que
exclua tudo o mais. Eu j lhe ouvia a voz e me surpreendi respondendo de novo s suas perguntas, como se estivesse ainda em
So Paulo. Esse processo de envolvimento e alucinaco deve ter
atingido a um clmax desesperador, porque l pela' madrugada
72
.
"-~V dormir. Voc estuda demais. Era isto que eu que,
na, mas nao da forma que voc vem fazendo, Ainda h muito
tempo pe!a frente, V descansar.
"Tranqilizei-o e o conduzi de retorno cama, guiandoo por detrs, com as mos postas em seus ombros, como ele
"A mulher continuava ali presente, mas j no me angustiava. Rla-se docemente para mim, como quando eu voltei da
Europa. Se, naquela ocasio, os nossos ps no tocavam o 0010,
73
exces~
"Se eu no estivesse entorpecido pelos efeitos ela morfina, certamente t,!o-ia expulso do quarto com gritos de desespe-
74
r0_ Ta! era, no entanto, o profundo bern estar que sentia, que
consegui, entre dsos complacentes, dlzer-lhe:
76
quem a sabe interpretar, aqueles pretenso, criminalistas estupravam a cincia de maneira escandalosa, deixando-me estarrecido
ante o sucesso que logravam em ju fzo com suas teses hlariantes,
Como exemplo, posso citar o caso do campeo de tiro ao alvo
que matou um desafeto numa chcara e foi absolvido liminarmente porque, para todos os efeitos, teria suposto que a vtima
era um macaco! Em outro caso tambm rumoroso, a rica assassina de um menor teria pensado que nele atirara com um revl~
ver de brinquedo. Ali, portanto, a cultura jurdica era desnecessria, O trfico de influncia tudo resolvia. Mas, o fato que
alguns deles freqentavam a tribuna do jri e arrancavam constantes absolvies que, honestamente, no se poderia atribuir
apenas corrupo, porque apesar da baixa categoria dos trabalhos oratrios, nestes havia, no se pode negar, um certo teor
de audcia, de irresponsabilidade e impudncia que certamente
impressionava os jurados, levando-os a acreditar nas alegaes da
defesa, ao menos em razo da embfia com que eram produzidas.
"Eu, que fora de estudar, pouco falava, deixei-me inicialmente abalar com aqueles sucessos e acreditei que embora
no tendo nem um centsimo de minha cultura, eles haviam
sido agraciados com um dom excepcional que eu no possuiria.
E, como no se pode ter xito na advocacia criminal sem a publicidade do jri. fechei os meus tomos de dogmtica, comprei
todas as obras dispon(veis sobre eloqncia e retrica e estudei
minuciosamente as biografias dos grandes tribunos. Tomei
como modelos a C(eero e Mirabeau e, inicialmente, como
Demstenes, decorei at as vrgulas dos meus discursos, Quem
passasse pelo casaro onde eu morava, a qualquer hora em que
eu ali estivesse, pensaria na certa que eu estava ficando !ouco.
Falava sem parar horas a fio, gesticulando como um ator e
exercitando a dinmica da fisionomia em discursos intercalados
de oraes bblicas e definies precisas da conceituao do
crime, das excludentes, das causas de inculpabilidade, das atenuantes, e de toda a atomstca substantiva e processual.
77
78
Incumbiam-se de desviar para os escritrios de meus antagonistas todos os presos que inicialmente em mim confiavam. Os prprios ju{zes, preferindo lidar Lum aqueles que lhes monopo!lza
V8m os ouvidos, queimando em sua honra toda fi mirra de seus
turfbulos, faziam insinuaes laterais, equvocas, despropositadas, mas de alcance tremendamente destrutivo para a minha
reputao.
80
81
isto, contratei a assistncia de um individuo que fne haviam recomendado corno sendo um possesSQ do demnio e Guja cora~
gem, vizinha lnconsdnc1a de um louco, pude evidenciar em
vrias oportunidades. A descro fie! desse tipo encherIa um
grosso tomo de terato 10g1a criminal. Os policiais apavoravam+se
ante a hiptese de lidar com ele em termos de priso ou interrogatrio, porque sabiam que se lhe tocassem a mo, logo depois
de solto ele os fulminaria. De vez em quando,. polticos inHuen
tas pediam-me que o cedesse para misses secretas cujo resuita~
do no podia ser outro que a eliminao sigilosa de alguma
pedra de tropeo, Como, durante sua sinistra carreira, estivera
a servio de alguns advogados cuja covardia e torpeza verificou
no curso de suas relaes com os mesmos, tomou-se logo de
profunda admirao por mim e oITo se cansava de reiterar que
sob minhas ordens cumpriria qualquer mandato. Juntos, passa"
mos a executar algumas misses perlgosfssimas e ele teve ocasio
de comprovar, por Vrl8S vezes, a minha lnflexibHidade ante o
risco e a maneira sincera com que eu o acobertava em qU8:b'tes
legais,
"Aquela altura, pois, passara eu a controlar um dispositivo de assalto de tremenda potencialidade agressiva e de absoluta confiana, O homem era insensfvel fi dor ffsica, inspirava pavor polcia e jogava a vida com o mesmo desprezo de quem
coloca um nquel na roleta de um parque de diverses, Pelo seu
gosto, assaltaria de metralhadora em punho o Banco do Brasi!,
luz do dia, desde que eu lhe assegurasse que a operao era
viveL Para ser claro, alis, devo dizer que no da"iejando estrag!o ou v-lo perder~se em misses impraticveis, Hastei muito
tempo em argumentaes para desvitHo dos desatinos que certamente teria cometido se eu no o cavalgasse sempre de rdeas
curtas.
"Assim corria a minha vida em Pandora, quando certa
tarde, o rapaz que servia em meu escrtrio como atendente e
mensageiro ingressou na sala e dlss0"me que uma senhora deselava falar-me. Mandei que a introduzisse e, como de hbito,
quando 5e tratava de dientela feminina, baixei os o~hos sobre
os papis na escrlvannha e no olhei para a dama seno depois
82
de pressentir que j estava sentada em uma das poltronas. Quando nela deitei a vista, senti que tudo dentro de mim se desinte
grava, Com a fisionomia fechada, contemplando-me de olhos
fixos e o corpo em completa imobilidade, assim permaneceu por
algum tempo. Por fim dfsseme:
n._. Se a montanha no vem a Maom ...
,,~~
com voc.
,,~ E at quando viveremos assim? AproveiteI a ausncia
de meu marido, que se acha no exterior, e vim para decidirmos
nossa sItuao. No quero fazer nada sem seu consentimento e
sinto que no vou tolerar mais o meu marido depOIS que ele
regresse.
J i _ Voc chegou na hora exata, No temos mais tempo a
perder, Basta de anos desperdiados. Sua determinao ainda
a mesma?
83
,,~
Nenhuma.
84
85
87
"Depois que nos despedimos, sem que ela soubesse, part imediatamente para o aeroporto e dentro de umas duas horas
estava em So Paulo. Adormeci tranqilamente em um hotel do
centro e somente acordei depois das oito horas da manh. Li
sem interesse o jornal que me trouxeram com o caf e por volta
das dez horas pedi linha para uma chamada telefnica. Do outro
lado veio aquela voz que a vida inteira morava em meus ouvidos.
Perguntei:
"- Ele j regressou?
H_
J.
"_ No poderamos ficar no hotel? Porque o apartamento e porque voc vai gastar tanto dinheiro?
"Ela me deu todos os Informes, inclusive sobre o restaurante onde ele costumava almoar.
89
88
90
"Passamos juntos parte da noite G'Onversando sobre 'tOdos os detalhes do plano, Bxcetuando-:;e, corno daro, a parte
que no mesmo tomava a mulher COm quem eu pretendia casar"
me. Para Lauro Teixeira, o servIo me havia sido empreitado por
um inimigo capita! do paciente que, para sua execuo, me ofe~
recera uma e~evada soma cuio montante seria dividido propor~
clonalmente entre ns dois, cabendo~me a parte mator. Essa
verso, COmo evidente, visava assegurar ao mximo a intanglbi~
!idade da verdadeIra pessoa a quem, juntamente comigo, interessava o assassinato,
fosse efetuada a sua priso, chamasse para assistir ao seu interrogatrio e patrocinar a causa o advogado Pedro Lopes, que eu j
sabia ser um dos mais hbeis dos que funcionavam no foro criminal da cidade.
"Depois desse entendimento recolhi-me ao hotel, ingeri
umas drgeas de hipntico e adormeci com a tranqildade de
um justo.
"No outro dia, andei despreocupado pelas ruas, olhando
vitrinas. Quando se aproximava a hora da operao, regressei ao
hotel efiquei pelo bardo mesmo a sorver doses duplas de UfsqU8,
olhando de vez em quando para o aparelho de televiso que,
depois de tanto tempo de repulsa pelas suas chanchadas brasileiras e futilidades ianques, adquirira naquela tarde o dom transitrio de prender a minha ateno. A certa altura o reprter bradou pedantescamente: "Marido ultrajado fulmina esposa e
amante milionrio que desonravam seu lar". A seguir, detalhou
rapidamente a tragdia e fechou a notcia com a imagem do cri~
mina lista Pedro Lopes que afirmava considerar irrecusvel a
absolvio de Laura Teixeira, porque seu ato desvairado, por
ter sido praticado' em legtima defesa de sua honra, obedecera
ao comando das normas de cuh:ura.
92
93
94
"O lu!gmnento de LallfO, a que assisti da platiB, perdido nU!lj3 pequena multido de. curiosos, 'foI uma festa teatral de
invulgar brilhantismo. Creio mesmo que fOI o canto do cisne de
Pedro Lopes, porquedepoisdaque!a rcita tivemos oportunidade
de atuar em vrios julgamentos, na mesma ou em tribunas opostas, e ele nunca mais conseguiu produzir uma atuao to
perfeita, Abriu seu discurso com um hino de louvor integrida"
de mora! das famlias, verberou a seguir o processo de corrupo
de que os ricaos se serviam para destruir lares honestos, estudou
o ato incriminado luz da lei, da doutrina e da jurisprudncia,
concluindo pateticamente por pedir a absolvio do ru em be"
notcio da prpria sociedade, pois, do contrrio, ficariam os
chefes de fam(1ia sem o direito de defender a honra conjugal.
"Houve rplica e trp!ica. O veredicto, eu, com minha
experincia, j havia !ido claramente nos o lhos dos jurados. No
precisava, portanto, continuar no recinto. Mas, como aquela
causa tambm eiS minha, aguardei que eles retornassem da sala
secreta para ter a satisfao de ouvir o magistrado anunciar que
o conselho havia reconhecdo, por unanimidade de votos, a
descriminante da !egCtima defesa. Estava,assim,o meu autmato,
absolvido da denncia, e a promotoria ficava sem direito a
apelao com efeito suspensivo.
"Enquanto Pedro Lopes recebia os cumprimentos de
seus admiradores, corri estao te!efnica e pedi uma ligao
para a Sucia. Quando esta se efetivou e do outro lado atendeu
fi mulher que eu libertara, dei-lhe, em cdigo, ii notcia de nosso
xito e pedi-lhe que regressasse com urgnda. Eia me disse que
no ansiava por outra coisa e que retornaria pelo primeiro
avio.
95
96
porque sobre o corpo no pusera mais que o grosso vestido jacente agora a seus ps, ela abraou-se comigo de olhos baixos
cujas plpebras cerrou completamente. Depois de admir-Ia po;
segundos, fui afastando~a pouco a pouco de mim para depois
deit-Ia sobre a cama,
"As cortinas das janelas, parcialmente fechadas, vedavam grande parte da luz exterior, de modo que o quarto estava
ime~so em romntica penumbra. Desvencilhando~me da roupa,
corel~me levemente sua pele e vi os botes rosados dos seus
seios turgirem num elance, clamando por beijos tempestuosos.
Suguei a ambos vorazmente, enquanto eta se contorcia em doce
abandono, afastando um pouco os braos magn ficos e exibindo
num devaneio sensual duas axilas cncavas e depiladas, das quais
emanava um 5UtH perfume que se confundia com o cheiro pecu
liar(ssimo de seu corpo. Quando sentiu que eu nela j ingressara,
imobilizou minha boca com seus lbios gelados pelo frenesi da
volpia e sucumbiu em poucos segundos. Assim, com a boca
corada na minha e com um suave gemido, desmaiou de amor e
de lascvia.
"Fiquei esperando que ela se reanimasse e quando por
fim levantou as plpebras pesadas, pedHhe que fixasse os olhos
nos meus para ver como eu ia fruHa estesicamente. Pedi-lhe
ento que risse; que risse muito; com todas as prolas de sua
boca; com aquele riso imenso e alvinltente que era a grande carac~
ter(stica de seu belo rosto no frescor da juventude. Ela tentou.
Eu pedi que insistisse; que fosse repetindo a imagem sedutora e,
enquanto lhe sorvia o rosto, os braos e os seios, despedi-me do
amplexo, chegando crise paroxstica apenas com aquelas levs~
simas mutaes faciais que ningum consegue esconder em um
transe to saboroso.
Enquanto Jorge Muniz ditava de olhos fechados, como
que revivendo a cena amorosa, eu observava discretamente a
minha secretria cujas faces cobriram-se de intenso rubor, ao
tempo em que os lbios fremiam, o busto arfava e as mos trepidavam desordenadamente sobre o caderno, dificultandolhe o
trabalho.
97
10
No dia seguinte, Jorge Muniz parecia ainda mais deprimido, Sem qualquer indagao ou comentrio, recomeou a
sua narrativa;
"A nossa Vida, dali em diante, f~u!u como um regato
sem escolhos, durante mais de um decnio. Lauro Teixeira, eu
o mandei de volta, devidamente remunerado, mas, traindo a
promessa que me fizera, no qUIs aposentaN. Logo a seguir,
sem antes consultar-me, foi envolvido por planejadores ineptos
em um encargo homicida B, havendo inconfidncia, acabou
sendo assassinado por sicrios ponda!!'> empreitados pela prpria
pessoa cuja morte seus assessores projetavam. Quanto a mim,
sacrifiquei alguns meses de estudo, ded!cando"Ds direo
da empresa que agora pertencia exdusivamente viva e sua filha.
Depois, escofhi um diretor para adminlstr~ja, dei-lhe razovel
interesse nos lucros e passei apenas a controlar os balanos,
porque a minha verdadeira ambi'o continuava sendo a de
existir sedentariamente, vivendo para os meus nvros e para
aquela que logo veio a casar-se comigo, unindo seu futuro ao
meu, em todos os sentIdos.
98
99
SUjJerHhe, at mesmo, uma viagern Hlia em minha companhia, aps o regresso do pretendente, com vista a sabermos, no
10('21 de sua residncia e trabalho, quais os seus antecedentes, {ndolo e conduta, inferindo dessa pesquisa as suas verdadeiras Intenes e formulando um diagnstico de viabilidade do caBamento"
"Ela ainda tentou convencer-me da inutilidade dessas
indagaes prvias, sob o fundamento de que a sua intuio,
a reverenciada intuio feminina, era bastante para adent-la.
Acabou, porm, comprometendo-se, talvez apenas para tranqmzar-me, a examinar tudo com frieza, prevenindo-se contra
qualquer aodamento que pudesse Influir em sua deciso.
"Poucos dias aps, todavia, voltou a telefonar-me,
ento para dizEw>me que o noivo havia chegado a Pandora e que
o casamento estava prestes a realizar-s8, Convidava-me para
ass!st-Io e pedis que eu lhe remetesse ou !he levasse dinheiro
para a sua lua de mel na Europa. Como tudo aquilo me pareceu
errado, !imitei-me a enviar o dinheiro e no comparecI ao ('.,,358mento. Soube, depois, que o casal no foi Europa e sim ao
Rio de Janeiro, Cidade que o marido no conhecia. Apesar da
proximidade, o par no se dignou de vir a So Paulo, ou se o
fez, no me visitou,
"Tambm, a partir de ento, comearam a chegar tele
gramas de minha filha, procedentes de Pandora, onde o casal
resolvera permanecer depois da excurso ao RIO, com inSistentes pedidos de dinheiro. t: daro que no atendi a nenhum desses
apelos fi que nem mesmo lhes de resposta. O casamento onsu~
mera-se minha raveHa, O genro nem sequer me fora apresentado, Nenhuma justificativa constava dos telegramas, onde somente as cifras e a urgncla eram mencionadas. Tambm julguei que
no devia visitar o casa! ou te!efonar"lhe, porque a despeito da
avultada quantia que 8U condescendera em enviar e que no fora
apHcada ao fim solicitado, novas e permanentes requisies me
eram feitas, sem ao menos a indicao do destino que se pretendia dar a tanto dinheko.
envia~
102
- t; Glno quem fala. J contava com sua chegada. Espero que no venha para a "vendetta". Que deseja?
104
"Esquea isso. - respondi em seu idioma. - Venho propor-lhe um acordo. Preciso falar-lhe com urgncia. Estou no
hotel eoronado, Espero-o no bar Diga seu nome na portaria e o
levaro minha mesa. No falaremos sobre o incidente. Trataremos apenas de negcios.
<
- Ire.
"Meia hora depois, chegou ao bar do hotel. Numa descrio rpida, que farei apenas no pressuposto de que o senhor
como muitos, se preocupa com a aparncia fsica dos personagens, mesmo quando ela no causa das reaes pertinentes aos
fatos narrados, informo que meu genro aparentava uns trinta
anos de idade, era de estatura mdia, de cor morena azeitonada,
como os sicilianos, cabelos e olhos negros, dentes naturais e
perfeitos, ar agressivo e uma voz nasalada e irritante, especialmente para mim que no poderia, evidentemente, ouv-Ia com
simpatia. Trajava um terno cinza, completo, com gravata e
colete, imprprio para a alta temperatura de Pandora, mas, sem
dvida, bastante conveniente para a ocultao da arma de fogo
que olhos prevenidos perceberiam estar pendendo de um coldre suspenso pelo ombro esquerdo, de modo a situar a coronha
ao fcil alcance da mo direita.
"Quando ele j se sentara do lado oposto ao meu,
de frente para mim. mesa isolada que eu escolhera, fui direto
ao assunto, dizendo-lhe em italiano:
- Por questo de dinheiro no vejo utilidade em divergirmos. Vim para tentar um acordo. Meu propsito salvar o
seu casamento, se ainda for possvel. Embora minha fitha esteja
revoltada com seu procedimento, no quer abandon-lo, como
seria certo. Estou obrigado, pois, pelas circunstncias, a aceitar,
em parte, suas imposies.
"Gino pareceu satisfeito, Tudo nele revelava a analgesia
do superego ou o daltonismo moral de que falam a psicanlise,
os psiquiatras e os criminalistas. Disse-me, como se nenhuma
dvida tivesse da incensurabilidade de sua conduta:
105
106
107
11
" Senhorita, queira informar-me, por gentileza, quando estivermos sobrevoando territrio uruguaio.
"Aps ouvir o compromisso da aeromoa, o homem
"O homem louro levantou-se, deu alguns passos em direo cauda da aeronave, feOrcu calmamente um grosso revlver do interior de uma pasta de couro, encostOU-Q de baixo para
cima s temparas de um passageiro que dormia e acianDu o
gatilho. Ouviu-se uma forte detonao e um tero do crnio da
vftima foi projetado contra o teto da aeronave, enquanto alguns
passageiros olhavam horrorizados para a cena, outros tentavam
limpar suas roupas da massa ceflica espalhada por todos 0$
cantos e algumas mulheres desmaiavam.
"Segurando agora pe!o cano o revlver, o assassino
encaminhou-se para a cabina de comando e o entregou ao primeiro oficia! que, tremendo como um ponteiro de sismgrafo,
aparecera porta. Quando o comandante aproximou-se do homicida, este limitou-se a dizer-lhe:
109
.
1es assaSS11lato,
"'1
'1'!',I'
E.:.~ um Slmp
~ '":2cno-;-n8 n(:)(nut Ilit8Z921".
ii disposio da autoridade: polklaL no
de
Congonhas. Exijo apenas que sejarn registrados com exatido a
hora e o local da ocorrnc1EL
Declarou simplesmente que a aparncia da v(tima no lhe agradare) e por isto decidira pratie:,r o crirne. O delegado, certo de
que essa verso encobria uma trama de alta envergadura, Um!"
tau-se a consignar as respostas, para depois, nos aougues de sua
"Concludos os depoimentos, o delegado ansioso por torturar o preso e descobrir quem era o mandante do crime, determinou que Helmut fosse conduzido central de polcia. Ao chegar, porm, em outro automvel que seguira de perto o que
trouxera o preso, j encontrou a sua espera o homem da pasta,
agora em companhia de outro advogado, muito mais moo, cordial e sorridente, que dele se acercou com um papel na mo,
Era um mandado judicaJ que determinava o imediato internamento do acusado em nosocmio psiquitrico, por ser, em razo de doena mental, penalmente irresponsvel. A ambulncia,
com dois enfermeiros e um mdico, j estava tambm a espera.
O delegado leu e releu a ordem judicial, viu que ela se estribava
em processo anterior de interdio e percebeu que no podia
fazer mais nada para segurar o acusado. Qualquer resistncia,
alem de intil, poderia custar-lhe o cargo e certamente um pro~
cesso. Nem mesmo o habitual desabafo pela imprensa, com que
a polcia costuma alardear que seus esforos no combate ao
crime so prejudicados pela lenincia dos juzes, seria, no caso,
aconselhvel. O julz que expedira o mandado tinha fama de
severo e incorruptvel. Duvidar, pois, de pblico, do aCerto
formal ou substancial da medida, seria cadeia na certa. Tudo
havia sido feito com base na lei. S lhe cabia passar o preso
custdia do hospital. Assinou, pois, o auto de entrega, recebendo o compromisso e as assinaturas do mdico e dos enfermeiros. Helmut, portanto, no chegou a entrar na delegacia.
112
113
114
116
"Um conselho de famPa ao qual no comparecI, aco!heu a minha sugesto, e recursos financeiros foram levantados
para seu internamento, chamando-se os melhores psiquiatras
para tratarem do paciente. Ele no era, de forma alguma, como
me disseram os mdicos, totalmente irresponsvel. Era um neurtico que raciocinava, s vezes at brilhantemente, mas que no
podfe, em certas condies, controlar 0$ seus impulsos agressl"
vos, A meu pedido, porm, foi assim considerado na percia,
a fim de ser decretada a sua lnterdi210 totaL dando-se-!he como
curadora a esposa G, ao mesmo tempo, preven:ndo"se com a
inlmputabHidade o desfecho do novo processo criminal.
118
119
quanto pessoa do marido, que se apresentara como um honrado engenheiro e no passava de um marginal cuja vida pregressa
o senhor j havia !evantado?
,
"- Por favor, pare com essas sugestes acadmicas, que
so servem para os casos normais. Eu no estava lidando apenas
c:om um. casal .infeliz, como so quase todos, Estava obrigado a
livrar mmha filha de um facnora que com ela se casara para
roubar, Qualquer demora na reao poderia custar-lhe a vida.
O primeiro assalto, por pouco no a destruiu. Sua ficha hospitalar registrava um aborto, fraturas, hematomas e laceraes profundas. Hoje, quem olha para ela nada percebe. Mas tive de levla aos Estados Unidos para correes plsticas que os mdicos
daqui n'o se animavam tentar. Se eu no a houvesse socorrido
imediatamente, o bandido a teria despedaado na primeira oportunidade. No se invoca a lei em casos dessa natureza. Paradoxal~ent~, o que se deve fazer impedir que_ ela, clm sua cegueira,
Interfira no caso e se volte contra ns. E lamentvel, mas o
que ocorre, Mata-se um porco, uma cobra ou um chacal e responde-se como se a vtima fosse algum. A lei grossa. No
distingue se a vtima um crpula ou um benfeitor da humanidade. J vi pais de famlia serem condenados por matarem estu~
pradores e assaltantes, somente porque no puderam faz-lo no
exato momento em que os mesmos estupravam ou assaltavam.
Fizeram-no depois e por isto foram condenados. A lei, ao contrrio dos deuses, no aprova a vingana. J vi tambm condenarem pena mxima o homem honrado que mata pelas costas
o pistoleiro, como se alguma chance ele tivesse de faz-lo pela
frente, contra um inimigo que, exatamente por no trabalhar,
teve tempo para exercitar-se, a vida toda, no manejo do gatilho.
- Se a lei est errada e a Justia Judibrivel. como explica o senhor a sua paixo pela advocacia?
- A lei no errada, tem erros. Por mais deficiente que
seja a Justia, S um louco poderia desejar o mundo sem ela.
At mesmo os celerados no gostariam de viver em um mundo
sem Justia. Eles sabem, ou logo aprenderiam, que a cincia
pena! o Direito Prtetor dos Criminosos, como a chamava
121
120
Dorado Montem, ou a sua Cart3 [Viagna, como de entendimento VUkJ3r. Sem o Direito Penal e sem as fi;-..'gras do processo, os
delinq(jentes ficariam merc da vingana privada e da -fria popular, cujas sentenas so sumarias, pavorosas e irrecorrveis<
Se tudo, porm, no mundo jurdico, funcionasse COm absoluta
exatido, o advogado seria intiL Por mais que eu ame, entretanto, a minha arte e ti minha cincia, gostaria de v-Ias dispen<
sadas pelo respeito geral aos direitos ou pera infal1bHldade da
Justia. Esse estgio, todavia, Jamais sEr alcanado em parte
alguma. A sorte dos rus continuar dependendo, multas vezes,
da simples distribuio dos processos, porque as inclinaes
ideolgicas dos julgadores divergem imensamente, Por outro
lado, como Nietzsche e Jacob Wassermann observaram, escrevendo o ltimo uma pgina admirvel sobre o tema, o interrogatrio e outros meios de investigao judiciria no perdem em
deslealdade para as insdias usadas pelos rus no cometimento
dos cdmesde que so acusados. Nem mesmo de seus lu zes, pois,
podem eles receber exemp~os regenerantes, porque o processo
criminal Uma cilada onde o acusador abusa de subterfgios
para incriminar e o julgador para alcanar a verdade. A crise do
Direito, como j advertiu Carnelutti, uma doenca incurvel e
seu diagnstico sugere um agravamento crescente 'do estado pa"
tolg!co do enfermo. J notou quantos rus so condenados
pena mxima em holocausto a qualifjcantes que nem mesmo
podem ser Juridicamente sustentadas? Uma delas c motivo
ftIL AceftiHa admitir que o crime tem gerao espontnea.
Se todo efeito necessariamente igual a sua causa, bvio que
o motivo ftil, mnimo, frvolo, no pode determinar a prtica
do maior dos crimes, o homicdio, a no ser que o agente seja
um louco. Nessa hiptese, o hospital e no () cArcere deve ser a
hospedaria do delinqente. Por sSQ mesmo, porque exste o
erro judidario 0 este no ocorre apenas quando um inocente
condenado, mas tambm todas as vezes em que se desobedece <l
cincia jurdica, que a advocada apaixonante. Atravs dela
pude fazer Justia e impedir a prtica de muitas erronias, ainda
que apenas em casos isolados, Mas, como t disse, no aspiro
perfeio. Contento'me com o poss(veL
12
122
123
124
125
129
130
de forjar provas absurdas contra a pobre mulher: Nunca se provaria, tambm, que o p de sucesso fOI fornecido pe!? arr:an~e,
No acredito em processos contra mdicos, quando a Impunao
verse sobre drogas, cirurgia, ou outros recursos com que eles.matam impunemente. As percias, que s 0.5 colegas pode~ real.lzar,
so sempre favorveis ao imputado. A!.nda que se e~ldenc!8s::e
ter sido o mdico fornecedor do arsnlCO, provar-5e-lam depois
as virtudes cosmticas desse veneno, que passaria a ser considerado como notvel embelezador da pele, dos cabelos, ou do que
mais aproveita s mulheres em sua dramtica rebeldia contra as
implacveis sanes do tempo. A propsito, esclar~o q.ue o
amante sobreviveu sua torpe aventura porque s sena pengoso
para o marido enquanto a mulher existi~. Somente at~avs dela
poderia apossarse da fortuna que persegu~a, Bastava,.pols,. a morte da mulher, para que os direitos e a vida do mando fIcassem
definitivamente protegidos. claro que o amante, tanto quanto
a mulher, merecia tambm ser executado. Mas, no somente ele,
O mundo est cheio de gente que deveria ser eliminada. No
tenho, porm, a pretenso de assumir esse gigantesco e~ca~go.
Como j disse, apenas em casos excepcionais e de emergencla
que me snto animado a intervir.
todos erram, e akwn; erram muito. A cincia jurdica ti um mundo arnpHsslmo e ~;nabJrcveL Enquanto OS- advogados, premidos
pela concorrncia, cada vez mais se especiallzam, os ju fzes e
tribunais so forcados a decidir sobre lodosos ramos do Direito.
Essa oniscinda <impossvel que deles se exige, torna impraticvelo seu sacerdcio. No quero com isto dizer que no haja
juzes e tribunais capazes, e sim que s podem decidir com acerto em matrla criminal os que se especializaram nessa dscipnns.
J tonge vai a poca de Ignornda em que se podia ver~r todas
as cincias, porque era mu lto pobre o acervo dos conheCImentos
humanos. Houve poca em que passava por sbio quem conse
guia resolver uma equao do segundo grau: oP,erao que ago~a
consta do programa escolar de menores rmpuberes. Antes oe
Pasteur, que por sina! no era mdico, a medicina no existia.
A e(etrn[ca, a aeronutica e a cinda nudear, so ramos recen~
tes da engenharia. No Direito, o processo de gigantismo o mesmo. Por isso, porque a cincia cresceu imensamente, vIvemos
hoje a era da especializao. A medicina e a engenhar~a, multiplicam-se em especialldades. No a um obstetra e sIm a um
oftalmologista que se pede uma receita de culos. Da mesma
forma, ao mecnico e no ao arquiteto que se encomenda
o projeto de um guindaste. Somente com a cincia jurf<;Jica_
que se procede de modo irresponsvel, embora de sua apllcaao
dependa o destino do homem, como lamentava Beccaria, logo no
incio de seu famoso opsculo. Dessa lastimve! incria que
resultam as decises estapafrdia;:;, ridfcu!as ou hilariantes que
de vez em quando se l, emanadas dos tribuna!s poHva!entes.
135
134
cujo tributo quem paga so as vtimas incontveis da reincidncia criminosa. Marchamos, no entanto, a passos largos, para
o dia em que a insegurana gera! nos obrigar a adotar a pena de
morte, como soluo inevitvel para a falncia das prises e do
problema criado pelas ondas crescentes de criminalidade que
afogam o Pa is. A lei da saturao criminal, de Ferri, determina~
r, como a guerra tambm determina, o emprego de meios fulminantes para a eliminao dos inimigos pblicos. Receio,
entretanto, que a nossa hipocrisia nos faa proceder neste assunto como j procedemos com o casamento. No aceitamos divrcio porque imoral, e por isto vivemos em concubinato.
No admitimos a pena de morte porque desumana, e por isto
deixaremos Que a polcia mate sem processo os criminosos e os
inocentes.
tempo, porm, e voltarmos aos fatos que resultaram em minha priso. Lembro-me que deles me desviei quando
historiava o incio da nova etapa de minha vida, aps fixar-me
aqui em So Paulo. Como eu no precisava de dinheiro, nem
queria sobrecarregar-me de servios e sim viver as emoes de
xitos espetaculares, escolhia as causas mais retumbantes e fui
formando um rosrio de triunfos que hoje qualquer estudante
de Direito enumera por toda parte, em suas discusses sobre a
advocacia criminal. Com muito menos esforo, sem lutas e
sem inimzades declaradas, percorri em poucos meses, nesta
cidade grande demais para cultivar vinganas de campanrio, a
carreira que em Pandora ningum consegue fazer em menos de
setecentos anos. Em nossa casa, no receb amos ningum. Nem
mesmo clientes desesperados. O mordomo os enviava a um
escritrio que eu mantinha no centro, onde eram atendidos por
colegas que se incumbiam da instruo criminal, encaminhandome os processos somente na etapa das razes ou poucos dias
antes do julgamento pelo jri.
sei pGr
rninutos, rara
Q 8dminhtra:ao da C8;:~]
cu executar psqusnos 3
de SlW, prsdilet,:3o. Corno eu
gara quele nfve! da asceno lnlBlect;va que no ma]" permite o
relacionamento social, porque no vrtice da pirmide s ha espao para os eleitos da sabedoria, e estes nunca esto dispon
seno para si mesmos, optei definitivamente peja vida solitria,
dentro da qual como Schopenhauer, eu encontrava plena satisfao para o meu esptrito, No campo intelectual a sociedade S
afunila a tal ponto que entre os cientistas e o resto do mundo
o dilogo- se torna impossvel, Enstein pedia 80S h'BUS doutos
visitantes que continuassem estudando e voltassem a procun'!"
lo vinte anos depois, quando estivessem em condies de compreend-Io.
que sempre olhei para essa menina como se olha para um ente
esprio, Casei~me com o pai dela porque voc me abandonou e
por injunes de minha famlia que s pensava em minha situao ecoflmica. A minha noite de npcias no passou de um
transe similar ao que atravessa uma virgem estuprada. Como
essa criana foi o fruto daquele ou de outros intercursos imediatamente ulteriores, nunca pude v-Ia sem profunda revolta de
mim mesma. Embora tenha os meus traos fjsionmicos, no
consigo estim-la.
acompanhar~me
140
13
p",rgunto;,Ffne se
prevendo la o que seria, ela colocou na mesa alguns jornajs, Neles
estampavam-se, sob a forma de entrevistas supoi>1:3mente solc1~
tactas pelos rgos de imprensa, conceitos maliciosos em torno
de minha Imaturidade e, sobrotudo, em relao ao que os mlst:i-,
ficadores consideravam min.ha chocante falta de tica, Em todas
elas, a carga contra Jorge Munlz era demolidora, Descrevlam-no
como toxicmano, brio contumaz, rufio da mulher que assas"
sinara, uma inteligncia, em suma, devotada exclusivamente
malignidade, figura monMruosa de criminoso amora! e egocntrico que desonrara a classe purltanfssima dos advogados,
eu eMava disposto
142
t: claro que posteriormente, quando a tempestade paSosou e eu fiquei apenas com os casos de rotina, procurei desculpar-me daquela grosseria, conseguindo que ela me perdoasse,
mas nunca, certamente, que esquecesse a humilhao. Tal jnci~
dente, no obstante, foi para ns de inestimvel prodigaildade,
porque fez abortar relaes cujos perigos eram notrios, face
ndole possessiva que aquela moa revelava em tudo que me
dizia respeito.
Estou certo de que hoje, quando o romantismo j desapareceu at mesmo da literatura, quando o deboche passou a ser
a obsesso da juventude programada pelos meios de comunk:a
o, ela Btnda mais facilmente confirmaria o que acabo de dizer,
Ao invs de atrelar-se a mim, tomando-se mais uma vHlma da
neurose de cultura, ela casou-se com um comerciante a quem s
veio a amar depOIS, moderadamente, em razo dos filhos e da
convivncia, corno nossos avs aconselhavam, na poca em que
aos pais cabia o direito de ajustarem entre si o casamento dos
fl!hos,
Minha me, que fora a responsvel pela nossa aproximao, acredltando que o melhor para mim seria uma jovem
culta que me ajudasse em meuS trabalhos, agora concorda 00
migo e com as venturosas experincias pessoais de Goethe e
Rousseau, sobre o mais evidente dos axiomas conjugals, Sabe
143
144
i',~
apaixonar~se
condies de resistir-lhe?
146
No ?
MBS
j disse que no
"Preparei uma injeo com um sonfero capaz de mantela inconsciente por toda a noite e peguei com facilidade a veia
azulada. Antes de passar-lhe todo o lquido ela j dormia profundamente. Com algodo embebido em gua, lavei o sangue
que se coagulara nos lbios cortados pelas unhas. Acomodei
sobre ela o cobertor de l, deixei aceso apenas o quebra-luz e
desci com Eva para o salo. Mal nos sentamos, frente a frente,
ela perguntou-me:
"- Que se passa com minha me?
"A resposta s poderia consistir em outra pergunta que
lancei com os olhos apresando os dela:
"- Ainda no entendeu?
"- Talvez. Mas, to absurdo o que ela imagina .. ,
"- Tambm j pensei assim. Agora dou-lhe razo. A
imagem no absurda. uma realidade que ns tambm J
no podemos negar,
"- Sim, mas sempre no sentido espiritual. Nada fizemos
ou faremos de censurvel, O que eu sinto por voc talvez seja
apenas admirao e no coloca em perigo a situao dela.
Enquanto ela viver, estaremos apenas irmanados. E!a devia confiar maisem ns, sobretudo em voc a quem ama verdadeiramente, h tanto tempo.
148
.' - Voc no a conhece. Sem que desejssemos, inconscientemente, ns j a destru(mos. O amor que ela tem por mim
anterior ao seu nascimento, nunca arrefeceu e no suporta o
mais leve desprestgio. Ela no se preocupa que eu varie carnalmente de mulheres, como se muda de roupa, o que, alis, no
acontece. O que a esmaga ver voc, reproduo fide! ssima do
que ela era em sua juventude, apag-Ia assim, violentamente, de
minha lembrana. Por isto, apenas isto, entrega-se ao desespero.
Ainda ontem, disse-me que voc era s~u pai, redivivo, a vingar-se
dela ...
"- Vingar-se de que?
"- Certamente do desamor que ela !he votava. - reparei
a tempo.
"- Acha, ento, que mesmo se eu voltasse para a Euro-
14
"Para aquela casa eu mandara transportar algumas dezenas de livros e revistas, dos quais pretendIa extrair dados
comptetos sobre os mas famosos erros judicirios, a fim de elaborar um tratado capaz. de substituir durante algum tempo a
!1teratura dispersa que existe sobre o assunto, Era meu propsito fugir por essa vereda i guerra psicolgica declarada p,.'1f
minha mulher, e simultaneamente, executando trabalho suave,
quase jornalstico, ocupar meu esprito com pensamentos
onde a runa de minha vida conjuga! no tivesse a m{nima participao.
"Disse a minha mulher que para iniciar esse trabalho eu
necessitava de uma semana de isolamento total naquela casa e,
numa sexta-feira, instalelme alt comeando Imediatamente a
redigir o Hvro. Estimu~ado pelo silncio e inspirado pelos 'fluidos
da solido, consegui, em poucas horas, ultimar o prlogo e
traar os lineamentos bsicos da obra, trabalhando com nimo
e persistncia, porque vencida aqueia etapa de difcil criao
terica, o resto seda mais agradvel, restringindo,se pratrcameo"
te simples n~petjo de fatos histricos.
151
vingar-se da proibio, ela atirou-se em meus braos e, beijemdo-me na boca com mais intensidade do que antes fizera, respondeu-me:
"No era apenas a perfeio das formas juvenis, ostensivamente exibidas luz do sol, nem a harmonia dos movimentos
natatrlos, que comunicava quela viso mlto:~gjca um reals"
mo impossvel de enxergar-se nos modelos estatlcOS que as m.e!hores obras pictricas ou estaturias conseguem repro~uZ!r.
Era sobretudo a impecvel simptlcidade com que ela se Irmanav~ naturez~, o ressurgir da inocncia que a c~vjlizao destruiu, ressusc"ltada assim, apenas pelo corpo, o rlSO e o gest.o,
sem outros aparatos ou recursos, nem mesmo a verdadeira
msica ou as estrofes de Milton em seu paraso perdido_
" Nietzsche! Nem mesmo voc suporta mai50 ambiente de nossa casa, Vim distrair-me e, se possvel, distra-lo tambm_ Feche esses livros, Vamos dar um passeio, almoar fora,
fazer alguma coisa diferente, estourar preconceitos, sair da
gaiola, ser humanos, ao menos por um dia!
152
guntou:
" No lhe parece humilhante que um homem de seu
talento no disponha de si prprio? Que faa as mesmas perguntas que se esperaria de um ignorante? Que defenda culpados e,
no tendo culpa, viva a esconder-se?
"Evidentemente, ela no era de nossa galxia_ Educada
longe da me, em pas de costumes diferentes, nem mesmo percebia a situao difcil em que me colocava_ Lembrei-me de que
na Sucia j se cuidava de legalizar o -'ssamento entre Irmos,
j se falava em matrimnio grupal, e de que ati, como tambm
na Dinamarca, eram comuns os campos de nudismo, enquanto
que o adultrio no tinha para os escandinavos a trgica significao que os rabes e os latinos lhe atribuem.
"Mas, como no estvamos na Sucia, eu era obrigada
a considerar as implicaes daquela visita e as provveis reaes
de minha mulher, se eta chegasse repentinamente e me encontrasse a ss com minha enteada. Parecia-me, at ento, absolu
tamente injustificvel a tirania que ela vinha exercendo, sobretudo porque jamais passara pela minha cabea a idia de possuir
clandestinamente a sua filha. Eu sabia as tremendas conseqn-
153
",~ Vim tambm dlzer-!he que nq prxima semana estarei de volta a Gotemburgo. Recebi um u!tlmato e no estou
preparada para a guerra, Por isso, no pude dispensar o sol e a
piscina, mesmo sem ter trazido roupa de banho, Hoje, na Su~
da, deve estar fazendo um frio insuportvel.
154
155
156
15
158
159
160
Como sempre.
~"
Displicentemente, respond!"!he:
- No haver jri.
.~ Porque? ~ inquidu-me impassfveL - O caso no de
latrocnio, Ou ser que reformaram a Constituio?
163
jnteres~
~ "Erfolgshaftung", isto , responsabilidade pelo resultado, responsabilidade objetlva, responsabllidade sem culpa. Hiptese que obrigar o juiz a absolv-lo liminarmente.
- Suma-se, menino! ~ vociferou como um louco. Antes que eu chame o guarda para expu ls-Io!
164
165
16
LeveI alguns dias compungido por desagradvel complexo de culpa, por no ter informado direo do presdio sobre
os propsitos suicidas do detento. Mas, fi verdade que ele me
havia assegurado enfaticamente que se algum dia optasse por ta!
soluo usaria um revlver. Na cela, o que me pareceu estar ao
seu alcance eram os hipnticos, e desses eu estava certo de que
ele no faria uso para aquele fim. Mesmo que fizesse, no !ogra~
ria xito algum, porque j estava imunizado. Quando me chegou
solido do crcere, que havendo ambos nascido para completarem-se, a vida dele, depois que ela morresse, seria impossvel.
"As provas do que afirmo esto nas memrias que ele
deixou, as quais, com exceo apenas dos ltimos perodos,
representam uma confisso estritamente verdadeira. Na ltima
semana de sua vida, conferi uma por uma as suas demais revelaes, e todas so absolutamente exatas. Somente cheguei
concluso de que ele falseara a verdade quanto ao epilogo de
sua narrativa, depois de multo trabalho, vrias diligncias e
intensa meditao. Ouvi o mdico da famlia e conferi a receita do hipntico na farmcia onde permanece arquivada. Inquiri
todos os empregados da casa e foi ento que vim a saber o que
acontecera ao co policial que guardava o palacete h mais de
um lustro e que ali era tratado com mais carinho e conforto do
que a maioria da populao de So Paulo.
"Dias antes da morte da milionria, o co havia sido
acometido de doena incurvel. O veterinrio, chamado s
pressas, na ausncia de Jorge Muniz, dissera que o caso no
tinha mais soluo e que, face s circunstncias, iria injetar-Ihe o
T-61 , poderoso veneno que, sem sofrimento para o animal, iria
provocar-lhe sono imediato e profundo, seguido de coma e
morte, em poucos minutos. A dama, entretanto, pretextando
piedade, convenceu o veterinrio a deixar com ela a ampola para
apficao no dia seguinte, caso realmente o animal no se recuperasse. Entrementes, pediu-lhe que o anestesiasse com morfina
ou outra substncia qualquer, para que ele no ficasse sofrendo.
Depois que o veterinrio saiu e enquanto o animal dormia sob o
efeito do entorpecente, ela mandou que o jardineiro o executasse com um tiro de revlver. Isso foi feito e tenho provas irrefutves de que Jorge Muniz foi por ela cientificado de que a eliminao do animal, por aquele processo, havia sido aconselhada
pelo veterinrio. Quanto a este, arrependido de haver deixado o
veneno com a milionria, voltara manso no dia seguinte para
recuper-lo ou us-lo no animal, tendo sido ento informado de
que a eutansa j se consumara na noite anterior, com o veneno I
porque o co, cessado o efeito da morfina, passara a gemer de
modo lancinante. Vim tambm a saber que quando Jorge Muniz
169
171
tou-me outro.
- Muito ao contrrio. A anlise do drama psicolgico
que destruiu meu constituinte demonstra que na sua vida no
existia o binmio esposa e enteada, A seduo desta era uma
decorrncia do prestgio daquela. Tendo perdido a noiva na fase
brilhante da juventude e vendo-a anatomicamente reproduzida
na prpria enteada, amava nesta as primeiras lembranas da
mulher que o fascinara por toda a vida. Se sua esposa tivesse
podido suportar por tempo suficiente o espetculo da vinculao que se processava entre seu marido e sua filha, teria final
mente compreendido que tudo ocorria em funo dela prpria e
172
174
agravar ii sua situao processual e sobretudo eS~)e'tar bandarilhas na opinio pblica que, desde os idos de Pandora, e1e tinha
especial prazer em confundir e desmoralizar, Basta ver-se como
ele estendeu sua agresso ecumnlca at mesmo aos crlminalstas de So Paulo. iflSulumdo"sgrBtultBmente, Como ditamou a
dasse dos advogados, esquecido da lei sociolgica de Gustave
Lebon, cujo enunciado reza que nos grupos humanos a mdia
da mOfa! constante, Nenhum sbio diria que os advogados, os
mdicos, os poHcia!s, os ju(zes, 0$ miPtares, os jornanstas, etc.,
so bons ou maus, porque em todas as classes h exemplares de
todos os tipos maginvels, Em todas elas, como at mesmo nos
afrescos da Capela Sist1na, h anjos e dem6nios. A razo, por~
tanto, no o inspirou naquelas diatribes, e sim o propsito lnconseqente de esmurrar a esmo. Ele morreu com pow;,o {'fiais
de quarenta anos de idade, Estava, assim, em condies fiSIOlgicas de sentir tudo que alegou e plenamente habilitado para
a vida sexual. Mas, excetuando-se o caso particular da esposa,
era um homem invulnerve! serjw;o das fmeas. ProV8-' o
fato de jamais haver usado sua fortuna para comprar mulheres.
Sua amante era a blbtlotecs. Desde cedo aprendera a verdade
evangl1ca de que ningum pode servir a dois senhores. Por essa
verdade, alis, foi que e!e-sacrlflcou conscientemente, em favor
dos livros, as aspiraes romnticas de sua juventude, No seria,
pois, agora, quando j alcanara o pleno domnio sobre as foras Instintivas, que ele iria sulBltar>5e ao imprio da libido,
-- Alm disso, as memrias espontaneamente pub!i"adas
pelo suicida continham, como vocs sabem, a terrvel confisso
de haver eie mandado assassinar o pai de sua enteada, o que
tornaria vlrtualmente lmpossvef qualquer aproximao entre
os dOIS. Ora, quem assim procede, divulgando pelos jornais o
que no precisava revelar, bvio que queria romper terminantemente com aquelas relaes, cavando entre eie e ela um abismo intranspon[veL Afis, quando descobd a verdade em torno
da morte de sua mulher, pensei tambm que ele havia fabulado a ocorrncia anterior exa-tmente com esse propsito, isto ,
para impedir, tornando-a monstruosa, qualquer aproximao
com a enteada. Mas, examinei os autos respectivos, fiz indaga"
es, e sei que sua narrativa, neste ponto, absolutamente
1'75
17
176
177
178
179
180
18
No havia passado um ano do falecimento de Jorge Muniz, quando um velho policial da Delegacia de Homicdios veio
a minha procura e revelou-me fatos deplorveis sobre a conduta
funcional do titular do rgo, com quem entrara em conflito.
Desejava que eu promovesse a apurao da responsabilidade criminal daquele funcionrio em algumas contrafaes. A mais
importante dessas fraudes teria sido cometida exatamente. no
caso Jorge Muniz, que segundo a estarrecedora verso de meu
informante, fora assassinado no presdio, a mando de seus procuradores comerciais que o teriam despojado de todos os seus
valores mobilirios, tornando-se os maiores acionistas da empresa. O homiddio teria sido executado por um enfermeiro da priso que usara um bisturi para secionar a artria femoral, enquanto a vtima, voluntariamente dopada, no tivera condio alguma de defender-se. Antes do crime, o enfermeiro havia separado
as lminas de uma tesoura e amolado uma delas no ressalto de
cimento do banheiro do crcere, onde ficaram os vest gios dessa
tarefa, ali executada apenas para induzir a crena de que a prpria vtima assim procedera. A lmina afiada e a mo direita do
cadver foram totalmente banhadas em sangue, porque a abundante hemorragia provocada pela cesura da femoral no pode
deixar de atingir o que estiver por perto. Rematando sua delao, o policial dissidente afirmava que todos os participantes do
crime e os que o encobriram vinham ostentando invejvel progresso em sua situao financeira. O enfermeiro deixara o cargo
e tornara-se proprietrio de um restaurante. O delegado comprara Ei vista uma casa suntuosa e dirigia agora um carro novssi
mo. Dois detetives, seus auxiliares imediatos, vinham tambm
181
d0s8n1boj~ndD
cOm muita tacilidade ,,:;quilo que se q,;lsi:a depressa. Da mesma forma, proc<"odam os carcereiros que estiverarn de
planto na noite em que meu constituinte morrera.
autor dessas espantosas revelaes adrnhiu francamente que hesitara em procurar~me porque chegara a supor que eu
tambm era um dos partclpes da quadrHha< Minha entrevista,
sustentando a tese do suicdio,o convencera de que eu entrara no
esquema e deveria ter recebido o suficiente para Bud!r a opnio
pubHca, colaborando, assim, para o encerramento das investigaes. Tendo chegado, porm, concluso de que eu fora apenas
um inocente ut!!, pensava agora que minha revolta em saber-me
enganado, seria um estmulo excelente para que me lanasse na
apurao dos fatos e promovesse as aes penais cabiveis
contra os coautores do homicdio e dos outros crimes que propiciaram o encobrimento daquele.
Embora tals acusaes fossem inspiradas pelo dio contra o delegado e talvez tambm pela inveja do suborno embolsado pelos outros polida is, no pude afastar da mente a lembrana de que Jorge Muniz me preenchera um cheque com a mo
esquerda. Assa!tou"me, ento, uma vergonha imensa de haver,
em entrevfsta coletiva, sustentado inconscientemente aquilo que
os eventuais crimInosos, locup!etando-se com mfnha leviandade,
devedam querer que prosperasse na conscincia pblica, Minha
grande e unlca esperana, portanto, era a de que meu informan~
te e.1:lvesse redondamente enganado, Para certiflr.ar"me, porm,
teria de investigar.
Infelizmente, tudo que apurei a respeito, confirmou a
procedncia daquelas informaes. Acompanhado pelo acusador,
estive no restaurante do ex "enfermeiro. Vi a casa imponente do
delegado. Compulsei os autos do inventrio e coovenc~me de
que os herdeiros s acabariam recebendo os imveis deixados
pelo C8581, porque a empresa j era de outros. Quanto ao loqUE!"
rito, somente Deus poderia contest-lo. As provas eram perfeitas,
coerentes, imbatfveis. At mesmo o fato de ter a vitima, que era
canhota, produzido em si mesma uma inciso dificlima ('.,.om a
mo direita, no era de todo impossvel. Embora estranhvel,
182
183
186