Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
CUIDADOS
PALIATIVOS:
OCUPAR ANTES DE MORIR
Introduccin
OCCUPATIONAL THERAPY IN
PALLIATIVE CARE: TAKE UP
BEFORE DYING
El envejecimiento en Espaa es
especialmente
en
las
ltimas
65 aos
Words:
Occupational
Therapy,
Palliative
Care,
Terapia
Ocupacional,
Cuidados
Paliativos,
21%
(Informe
2000).
En
mayor
anciano,
comorbilidad
existe
una
en
el
mayor
tendencia al incremento de la
discapacidad
Da. Ana Isabel Corregidor Snchez.
la
poblacin
en
mujeres
supone
la
enfermedades
Corregidor Snchez AI. (compiladora). Terapia ocupacional y personas mayores. Respondiendo a nuevos retos.
Pgina 185
RESUMEN
Los cambios fisiolgicos propios de la edad, el mayor tiempo
de exposicin a los carcingenos junto con los mejores
mtodos diagnsticos y la mayor supervivencia hacen que la
incidencia de las patologas oncolgicas aumente claramente
conforme lo hace la edad. Los cuidados paliativos, tanto a
ancianos con cncer como ancianos con enfermedades
avanzadas, se ha convertido en una especialidad
multidisciplinar que se centra en el tratamiento del dolor, as
como en los problemas psicolgicos, sociales, funcionales y
espirituales que interfieren en la calidad de vida de los
pacientes con enfermedades incurables. En el presente
artculo se abordan la filosofa de los cuidados paliativos en
el anciano, la composicin del equipo interdisciplinar y la red
actual de recursos asistenciales en Espaa as como los
criterios de calidad. De forma ms especfica se aborda el
papel de la medicina rehabilitadora en el marco de los
cuidados paliativos y la aportacin de la Terapia Ocupacional
para mejorar la funcionalidad y autonoma de los pacientes
mayores con enfermedad avanzada. Finalmente, se
reflexiona sobre los costes personales que supone trabajar
en unidades de cuidados paliativos.
Asimismo,
tambin
puede
presentarse un aumento de la
prevalencia
de
patologas
no
fases
avanzadas
invalidantes.
A pesar de que los cuidados
paliativos
comnmente
se
SUMMARY
The physiological changes of age, the longer the exposure to
carcinogens along with the improvement diagnostic methods
and increased survival make that the incidence of oncological
pathologies increases as age does. The palliative care, both
elderly people with cancer as the elderly with advanced
disease, has become in multidisciplinary specialty, which is
focused on the treatment of pain, as well as in the
psychological, social, functional and spiritual problems to
interfere with the quality of life of patients with incurable
diseases. Philosophy of palliative care in the elderly,
interdisciplinary team composition and the current network
of health care resources in Spain and quality criteria are
broached in this article. The role of rehabilitation medicine in
the context of palliative care and the contribution of
Occupational Therapy to improve the functionality and
autonomy of elderly patients with advanced disease are
broached more specifically. Finally, it explains about some
reflections about the personal costs that it supposes being
employed at units of palliative care units.
con cncer,
esta filosofa se
una
enfermedad
terminal.
Segn
la
OMS,
los
criterios
de
mltiples
sntomas
(media
de
8-10
sntomas)
(6),
multifactoriales y cambiantes
o Gran impacto emocional en la unidad enfermo-familia
o Alta demanda y uso de recursos
En el mbito geritrico, en
concreto en el caso de las
patologas no oncolgicas
avanzadas,
adems
de
los
pronsticos
factores
propios
del
figura n1
una
serie
caractersticas
de
que
son
las
no
oncolgicas
como
son
la
presencia
de
mltiples
sntomas
(dolor,
disnea,
figura n21
astenia, anorexia,
caben
destacar
predecible,
de
procesos
intercurrentes.
figura n3
Jimnez Lara A (2005). Los mayores en la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud, 1999.
Boletn sobre el envejecimiento. Perfiles y tendencias. Febrero 2005.
Corregidor Snchez AI. (compiladora). Terapia ocupacional y personas mayores. Respondiendo a nuevos retos.
Pgina 187
interdisciplinar
contribuyen a
pacientes
MMOODELO
DELO TTRA
RADIC
DICIO
IONA
NALL
TTratam
ratamiento
iento antitum
antitumoral
oral
que estos
vivan
Cuidados
Cuidados
paliativos
paliativos
ms
MMOODELO
DELO PPROP
ROPUE
UEST
STOO
tiempo y el tratamiento se
inicie desde el momento
TTratam
ratamiento
iento antitum
antitumoral
oral
Cuidados
Cuidados paliativos
paliativos
DIAG
DIAGNO
NOST
STICO
ICO
MMUE
UERT
RTEE
figura n43
la
la consideracin de los
atencin.
Corregidor Snchez AI. (compiladora). Terapia ocupacional y personas mayores. Respondiendo a nuevos retos.
Pgina 189
se desarrollaron
La
450
400
350
300
proporcin
entre
recursos
hospitalarios y domiciliarios se ha
Hospitalarios
Domiciliarios
Total
250
variaciones
200
entre
comunidades
150
100
50
0
82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04
figura n5
inters del sistema sanitario para responder a la misma (Flores et al, 2005),
existe una importante heterogeneidad de recursos entre las distintas
Comunidades Autnomas, que provoca que en alguna de ellas, la cobertura
paliativa especfica que se puede ofrecer es reducida.
4
Evolucin del nmero de Recursos Especficos en Cuidados Paliativos desde el ao 1982 a 2004. Fuente Directorio
SECPAL 2002 y Directorio SECPAL 2004
Corregidor Snchez AI. (compiladora). Terapia ocupacional y personas mayores. Respondiendo a nuevos retos.
Pgina 191
forma
criterios,
directa
dos
mantenimiento
de
estos
de
la
funcionalidad y de la autonoma y
1.
2.
Mantenimiento
ver
directamente
con
la
de
la
funcionalidad
autonoma
3.
Previsin de cuidados
4.
en la atencin paliativa.
5.
6.
7.
8.
Pronstico
9.
del equipo profesional es permitir a la persona que muere vivir hasta que
muere, hasta el limite de su capacidad fsica y mental, siempre que sea posible.
La SECPAL define estos equipos como aquellos equipos interdisciplinares con
formacin y vocacin especficas, que atienden exclusivamente a enfermos
terminales con criterios definidos de admisin, realizando atencin integral y
continuada de enfermos y familia, con uso regular de protocolos y
enfermeras
auxiliares,
asistentes
sociales,
psiclogos,
la encuesta nacional
5
Esta encuesta arrojo los siguientes datos sobre el nmero y tipo de profesionales que forman los equipos de cuidados
paliativos en Espaa: 399 mdicos, 663 enfermeras y 398 auxiliares, 91 psiclogos, 134 trabajadores sociales y 49
capellanes (Centeno Cortes et al, 2004).
Corregidor Snchez AI. (compiladora). Terapia ocupacional y personas mayores. Respondiendo a nuevos retos.
Pgina 193
En los
El
que
increment la puntuacin en el
ndice de Barthel en 239 pacientes, de 301 que formaron parte del estudio.
Adems, 46 pacientes fueron capaces de volver al hogar despus de recibir
rehabilitacin. Estos programas contaban con distintos profesionales que
trabajaban el posicionamiento, el rango articular, movilidad en la cama y en el
bao, entrenamiento de transferencias, deglucin y abordaje de las actividades
de la vida diaria.
Corregidor Snchez AI. (compiladora). Terapia ocupacional y personas mayores. Respondiendo a nuevos retos.
Pgina 195
Intervenciones de Rehabilitacin
se limitan a proporcionar
Enfermedad
Desde el diagnstico
1.
Valoracin
hasta la planificacin
2.
Preservar
del
del tratamiento
la
Impacto
Funcional
funcionalidad
afectada
muscular y AVD)
Tratamiento
1.
Evaluacin
tratamientos
de
los
efectos
sobre la funcin
de
los
(ciruga,
radiacin,
agentes
biolgicos)
2. Preservar y restaurar la funcin a travs
del ejercicio, tratamiento del edema y
de
la
actividad
cotidiana
Despus
tratamiento
del
progresivas
en
no
las
que
tratamiento
modificar sustancialmente su
2.
de
Formar
vida
al
saludable
paciente
sobre
el
evolucin
vaya
(Jimnez
Rojas,
2002).
etc)
Supervisin
de
un
programa
de
IV. Recurrencia
1. Educar al paciente sobre el impacto de la
recurrencia y su efecto sobre la funcin
2. Formar al paciente sobre lo que debe
supervisar en el contexto de la situacin
clnica
nueva
su
deterioro
y normas de proteccin
articular.
2. Prescripcin de proyectos de apoyo o
ayudas tcnicas, para asegurar el confort.
Mantener
la
3.
que
existe
tens,
estilo
V. Fin de la vida
quimioterapia,
aumento
independencia
en
situacin
pueden
continuar
viviendo
domicilio,
utilizar
en
su
recursos
asistenciales o ingresar en
unidades
hospitalarias
en
funcin de
su evolucin
(ilustracin
3).
La
Rehabilitacin especifica de
Cuidados Paliativos trata de
ayudar
obtener
la
el
persona
mximo
funcionamiento ocupacional,
social y psicolgico dentro
instrumentales
como
al
comunicacin.
Tabla n2 Intervenciones en las distintas fases de la atencin paliativa
uno quiere result ser un aspecto muy valorado por los pacientes con
Corregidor Snchez AI. (compiladora). Terapia ocupacional y personas mayores. Respondiendo a nuevos retos.
Pgina 197
son intervenciones
Terapia
Ocupacional
centra
su
en
cada
fase
las
figura n 6
familiares y/o el
quimioterapia
(Ogce,
2008),
neuropatas,
linfedemas
progresivos,
reconociendo
el
COMP
como
instrumento
vlido
para
la
Corregidor Snchez AI. (compiladora). Terapia ocupacional y personas mayores. Respondiendo a nuevos retos.
Pgina 199
Estos
factores
se
interrelacionan e influyen
en
la
direccin
tratamiento
del
normal
trabajo,
sin
100
al
atencin
de enfermedad.
90
especial necesaria.
puede
preferir
80
70
necesidades
personales,
cantidad
las
ms
distintas
de
60
50
Requiere
una
asistencia
Requiere
una
asistencia
frecuentes.
40
requiere
equivalente institucional o
hospitalaria,
Con
discapacidad;
requiere
la
Con
discapacidad
hospitalizacin
puede
aunque
progresar rpidamente.
la
est
grave,
indicada
muerte
no
es
inminente.
20
hospitalario,
el
objetivo. La valoracin de
necesario.
10
Moribundos,
mortales
variables
ocupacional de cada
mismo,
llevadas
historia
necesidades personales.
enfermedad
la
por
atencin
psicolgicas,
preocupa
necesaria.
las
Se
trabajo activo.
asistencia
mismo,
clnico,
de
caso y la bsqueda de
signos
cuidado
No se puede cuidar de s
algunos
con
transferencias en el primer
el
normal
de vivir en el hogar y el
bao y el entrenamiento en
en
actividad
sntomas de la enfermedad.
cabo
La
esfuerzo,
de llevar a cabo su
sntomas de la enfermedad.
Capaz
ocupacional,
los
procesos
progresando
rpidamente.
0
Muerto
Tabla n3
modificando.
Corregidor Snchez AI. (compiladora). Terapia ocupacional y personas mayores. Respondiendo a nuevos retos.
Pgina 201
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
metasttico
puede
mejorar
su
Las demandas del entorno pueden ser disminuidas colocando rampas porttiles
para acceder al domicilio, una silla de bao para favorecer el acceso y la
Corregidor Snchez AI. (compiladora). Terapia ocupacional y personas mayores. Respondiendo a nuevos retos.
Pgina 203
Terapia
Ocupacional
con
pacientes
que
presentan
dficit
de
sensibilidad
La alteracin de la sensibilidad puede deberse a la invasin de tejido nervioso
por el tumor. La falta de sensibilidad es comn en plexopatias braquiales y
lumbrosacras. Los daos en la propiocepcin pueden ser tan graves que el
paciente no puede alimentarse o caminar por afectacin distal.
la
coordinacin
visomotora
la
de
estimulacin
con
distintas
Corregidor Snchez AI. (compiladora). Terapia ocupacional y personas mayores. Respondiendo a nuevos retos.
Pgina 205
actividades mas significativas. Por ejemplo, en el caso de una paciente que era
la cuidadora principal de su esposo y la enfermedad le impide llevar a cabo este
cuidado fsicamente, conjuntamente con el trabajador social pueden valorarse
opciones y fomentar que la persona colabore en la seleccin de un cuidador
para que realice esta funcin o proveer de asistencia tcnica para continuar
realizando estas actividades.
Corregidor Snchez AI. (compiladora). Terapia ocupacional y personas mayores. Respondiendo a nuevos retos.
Pgina 207
apartar al enfermo de los signos del desenlace fatal. A pesar de que ste
conoce que se est muriendo todos sus allegados, y en ocasiones el mdico,
actan como si se tratase de una enfermedad que puede ser superada
2- Rechazo a los cambios corporales durante el proceso de morir, por ello la
muerte debe ser hospitalaria: emergen las inconveniencias de los actos
biolgicos del hombre que deben controlarse preferiblemente por el personal
hospitalario
3- Medicalizacin completa de la muerte, el progreso de las tcnicas quirrgicas
y unos equipos de profesionales competentes, son cada vez ms eficaces y
se encuentran reunidas en el hospital. La muerte ocurre all como
consecuencia del progreso de las tcnicas mdicas de disminucin del dolor y
de la imposibilidad material, en el estado de la reglamentacin actual, de
aplicarlos en casa. El hospital no es slo un lugar donde uno se cura o donde
se muere a causa de un fracaso teraputico, es el lugar de la muerte,
normal, provista y aceptada por el personal mdico.
El
CONCLUSIN
Los cuidados paliativos son un campo mdico interdisciplinar, en el que tiene
cabida profesionales clnicos,
rehabilitadores y
sociales.
El modelo de los
Corregidor Snchez AI. (compiladora). Terapia ocupacional y personas mayores. Respondiendo a nuevos retos.
Pgina 209
BIBLIOGRAFIA
1. Abt AC. El hombre ante la muerte: una
mirada antropolgica. Revista Argentina
de Cancerologia. 2007. 35 (2): 71-79.
2. Aries, P. El hombre ante la muerte. 1
Ed. Madrid: Taurus; 1999.
Corregidor Snchez AI. (compiladora). Terapia ocupacional y personas mayores. Respondiendo a nuevos retos.
Pgina 211
Corregidor Snchez AI. (compiladora). Terapia ocupacional y personas mayores. Respondiendo a nuevos retos.
Pgina 213