N______

EDIO #1

INSIDE

A5
zine

Seja bem vindo ao INSIDE A5

zine.
Um zine feito com a idia de
aumentar a circulao de informaes do cenrio hardcore/
punk do interior de SP. De forma
simples queremos incentivar as
pessoas a lerem mais e questionarem mais.
Contribua, colabore e produza!

NDICE
3. Texto #1 com: Rodrigo
Corra

4.

Entrevista com Mar de

Lobos
5. Entrevista com Mar de
Lobos
6. Recicla Camisetas
7. Recicla Camisetas
8. Entrevista com Suco de
Criana

9.

Entrevista com Suco de

Criana
10. Faixa a faixa
com Again

11. Faixa a faixa

com Again
12. Final

Texto #1
O

Por: Rodrigo Corra

s livros deveriam ser como a msica, quando voc ouve,

ou voc gosta, ou voc no gosta, simples. O prazer e a
emoo que a mensagem transmitida capaz de proporcionar deveria ser rapidamente assimilada na mesma quantidade para cada
uma das prticas, mas o tempo e o esforo diferente, mesmo que no final
das contas, o papel desempenhado tanto pela msica, quanto pelo livro, no
contexto em que falaremos agora, praticamente o mesmo.
Durante a adolescncia, quando h o contato com algo como o
hardcore/punk, uma srie de contextos, termos, posicionamentos e ideias costumam vir inseridos nesse conjunto. Ouvimos o Dead Kennedys bradando seu
dio aos fascistas, o Youth of Today trazendo a questo do vegetarianismo, o
Bikini Kill tratando de questes como aborto e liberdade sexual e aqui no Brasil,
as bandas punks clssicas dos anos 80 denunciavam os crimes cometidos em
decorrncia de um sistema econmico capitalista, o servio militar obrigatrio,
a realidade da classe trabalhadora, a violncia policial dentre outros temas
que se repetiam nas letras e nos discursos dessas bandas. Era raso e um tanto
ingnuo? Era, mas nem por isso menos importante.

maior preocupao de um adolescente, na maioria das

vezes, se divertir, de maneira pura e simples, mas as vezes
a msica assume um papel importante na formao individual do jovem, j que, mesmo de maneira rasa, esse ambiente fomenta vrias
discusses e questionamentos que so propositalmente barrados nas escolas,
no ambiente de trabalho, nas igrejas e em qualquer outra instituio.
Demorei um tempo para incorporar o hbito da leitura em minha vida,
e o principal fato responsvel pelo surgimento desse hbito foi o ingresso na
universidade, e nesse espao reconheci boas questes da minha adolescncia (que ainda continua) sendo problematizadas e observadas com maior
profundidade, e com isso percebi as linhas que separavam a rasa expresso
juvenil das teorias acadmicas se diluindo, e que as duas coisas precisavam
conversar, se relacionar.
Das poucas coisas que aprendi nessa vida (mesmo no significando
que aprendi certo), uma das que levo pro meu cotidiano : Oua uma msica
como se estivesse lendo um livro e leia um livro como se estivesse ouvindo uma
msica.

Rodrigo Corra (Pi)

Sandgrain, Standing Point. PIRACICABA SP

MAR DE

INSIDE A5: Quais so as Inuncias?

Canal, Yuri: muito relativo,
cada um tem suas influncias e
idias, e a gente acaba misturando tudo. Ento vamos citar alguma bandas que curtimos
muito: Fugazi, Tim Maia, Noo
de Nada, Capn Jazz, HaveHeart, Garage Fuzz. Curtimos
psicodelia, barulho, melodia,
peso, improvisao, muito reggae e funk (risos).

INSIDE A5: Alguns shows ou datas importantes?

Canal, Yuri: No estamos com
nenhum show marcado no
momento, nos chamem! (risos)
Mas estamos voltando de uma
sequncia dos nossos dez primeiros shows pela regio, no
espervamos tanta gente nos
chamando pra tocar por sermos
uma banda nova, muito legal!

INSIDE A5: Projetos futuros?

Canal, Yuri: Estamos finalizando
um EP de 4 msicas, que logo
estar disponvel na internet.
Agora estamos sem shows marcados, ento estamos focados
em terminar as prximas composies tambm. E depois
que lanar o EP, sair tocando
por qualquer lugar que nos
chamarem (risos).

INSIDE A5: Deixem um recado

do Mar de Lobos:
Canal, Yuri: Agradecer a Tatu
Records de Iper, um selo novo
que est ajudando as bandas e
est gravando a Mar de Lobos,a
todos os loucos do interior paulista ainnnnnn, ao bigode pela
dose de conhaque em Ibina e
a voc, por nos dar espao no
seu zine! nis!

LOBOS

Mar de lobos, natural de Iper. Os trs garotos que so

amigos de longa data resolveram montar um projeto
que levasse em base a amizade e todos seus gostos musicais. Pouco tempo de banda,
mas muita coisa pra falar. Tivemos um bate papo com alguns
membros, vejam como foi.
INSIDE A5: Quando comeou a
banda?
Canal, Yuri: Ns nos conhecemos a vrios anos e tocvamos
juntos quase sempre que nos
encontrvamos, tirando um som
no violo na praa. At que
no incio desse ano, decidimos
tirar um ensaio como banda,
sem compromisso nenhum, mas
acabamos compondo um som
muito louco e decidimos montar
uma banda mesmo. A banda
nasceu dos improvisos que a
gente faz quando trombamos
nossos amigos.

Pgina Facebook: https://www.facebook.com/mardelobos

MAR DE LOBOS - IPER SP

INSIDE A5: Quem so os membros?

Canal, Yuri: Bruno Canal na Guitarra, Kaue no baixo e Yuri na
bateria. Ns trs cantamos.

INSIDE A5: O que vocs acham

do interior?
Canal, Yuri: O interior muito legal por ser mais fcil de trombar
nossos amigos. Ento a gente
sempre ta se encontrando pra
tocar um violo, trocar uma
idia, curtindo uma paisagem
linda, e isso acho que muito
importante pra banda, damos
muito valor a amizade.
Alm disso, a cena do hardcore
punk est crescendo por aqui,
surgindo vrias novas bandas e
eventos, tudo DIY na base da
amizade e humildade.

Recicla
T

Camisetas

udo comeou com a produo

de stencil (moldes de desenho
vasado), onde a ideia era usar como
arte de rua, grafite, mensagens rpidas. Um belo dia resolvi expressar
essa arte em uma camiseta, s pra
preencher um certo vazio. A Partir
de ento uma amiga deu a ideia de
confeccionar camisetas e vendelas, porm, momentos depois disse
que seria mais interessante se confeccionasse camisetas obtidas em
bazares/brechs. Acatei a ideia
como uma tima iniciativa decorrente do nosso discurso libertrio
e anticonsumista, nada melhor do
que por em prtica, afinal toda teoria que no sai da teoria, de pouco
vlida.
A proposta do Recicla Camiseta
muito simples e pode ser feita por
qualquer umx que se interesse. Hoje
a internet o nosso maior meio de
comunicao e devemos usa-la a
nosso favor, toda e qualquer atividade tem referncias por canais,
sites e blogs, fcil acesso e compreenso. Fora o boca-boca e as
atividades em grupos, coletivos,
eventos onde quem adquiriu essas
prticas podem repassa-las.
A vai um pequeno texto sobre o impacto ambiental das indstrias txteis e 10 dicas do que se pode fazer
com roupas que iriam para o lixo.

Dicas para uso de tecidos:

Por: Rodrigo Ferrugem

Poluio pela Indstria Txtil

A indstria txtil possui um dos processos de maior gerao de poluentes, contribuindo quantitativa e
qualitativamente com carga poluidora rejeitada no meio ambiente,
os quais, quando no correctamente tratados, so indutores de
srios problemas de contaminao
ambiental. Aqui deveremos considerar os impactos que esta indstria
potencia de uma forma horizontal, ou seja, os aspectos ambientais
negativos associados ao processo
produtivo considerados desde a
fase de cultivo das matrias-primas utilizadas (como por exemplo
a utilizao de resduos txicos de
pesticidas e agentes para preservao do algodo e da l como
o pentaclorofenol; o uso de fertilizantes artificiais e de pesticidas nas
culturas de algodo como o DDT,
lindane e hexaclorociclohexano),
passando pelas fases de produo
industrial (poluio atravs dos efluentes dos processos de tingimento
e acabamento incluindo corantes,
fosfatos, metais pesados e agentes
de complexao) e finalmente os
resduos resultantes do mesmo processo de fabrica (como por exemplo os lodos).
http://www.ebah.com.br/content/ABAAAAgskAF/poluicao-industria-textil

#1: Diversas peas de roupa podem ser cortadas em retalhos,

que, unidos, formaro um patchwork, a ser usado como colcha,
manta para sof, jogo americano ou tapete;
#2: Um papelo pode ser envolvido no tecido de uma antiga
blusa ou saia para criar um apoio de panela;
#3: Um pedao de uma pea
de roupa pode ser colocado em
uma moldura transformando-se
em um belo quadro ou painel de
recados;
#4: Um abajur pode ficar novinho se tiver sua cpula reformada
com o tecido de uma ou vrias
roupas antigas;
#5: Peas de roupa a princpio
inutilizveis podem se transformar no enchimento e cobertura
de um pufe, uma almofada ou
um boneco infantil;
#6: Cabides podem ser encapados com amarraes de tiras
de tecidos de roupas antigas, ficando mais bonitos e antiderrapantes;
#7: Porta trecos, porta retratos e
capas de cadernos ou agendas
com auxlio de cola, podem ser
revestidos com as roupas sem

FACEBOOK:

uso, ganhando um novo estilo;

#8: Mangas de blusas, principalmente as de l, podem ser costuradas para se transformarem
em capas para celular;
#9: Ecobags, bolsas de diversos
tamanhos, ncessaires e porta
documentos, podem ser feitas
com os tecidos das roupas que
no podero ser doadas;
#10: Diversas tiras de antigas blusas de malha podem ser amarradas e tranadas de modo a
compor um cachecol ou colar.

RECICLA CAMISETAS
Conscientize-se!

SUCO DE

CRIANCA

Araatuba, Ourinhos e Itapetininga se encontraram em Tatu

capital da msica para fazer
anti-msica. Suco de Criana,
quatros garotos com intuito de
fazer muito barulho com seu
grind/powerviolence/noise /
death. Eles deram uma entrevista aonde nos falaram um pouco
mais sobre a banda.
INSIDE A5: Quando comeou a
banda? Quem so os membros?
Suco de Criana: Primeiro semestre de 2014, em Tatu. formada por 4 integrantes: Gabriel,
Rafael, Matheus e Joo Victor.
INSIDE A5: Qual o signicado do
nome?
Suco de Criana: Surgiu de uma
brincadeira da namorada do
Matheus e amiga da banda, a
respeito de umas crianas vizinhas dela que viviam gritando.

INSIDE A5: Quais so as Inuncias

da banda?
Suco de Criana: Napalm Death,
Ratos de Poro, Facada, Orgasmo
de Porco, DEFY.

INSIDE A5: Como funciona a parte de composio das musicas?

Suco de Criana: Geralmente
levamos nos ensaios letras feitas
em casa (a maioria feita pelo
Matheus, uma pelo Joo e outra
pelo Gabriel) e l bolamos um
instrumental. Falam acerca de
impresses pessoais, vivncias,
cotidiano.
INSIDE A5: Vocs so uma banda nova, qual maior diculdade
que encontram em tocar no
interior? E o que acham da cena
daqui ?
Suco de Criana: A maior dificuldades so as questes financeiras, gente que quer colocar
pra baixo, que desacredita. Mas
em contrapartida na cena do
interior tem muita gente massa,
que d a vida por isso, pra fazer
acontecer e tudo mais. Somos
muito gratos todos.

INSIDE A5: Qual mensagem

querem passar para o pblico
atravs da msica?
Suco de Criana: Queremos
passar nossas ideias pessoais,
polticas, vises da sociedade,
e claro, diverso, colocar pra
fora os problemas e coisas do
tipo.
INSIDE A5: Vocs acompanham
zines? Ou outros tipos de artes?
Qual a importncia disso na
msica para vocs?
Suco de Criana: Acompanhamos o mximo de publicaes
possveis, inclusive o que o Nen
Altro (Dance Of Days, Seek Terror) j fez e ainda faz. Alm dos
zines cada um tem uma ligao
prpria com literatura, cinema,
enfim, coisas que nos ajudam
a aperfeioar a sensibilidade a
respeito da sociedade e do ser
humano.
E nosso vocalista Matheus faz
uns trampos bem fodas de colagem!

INSIDE A5: Quais so os projetos

futuros?
Suco de Criana: Pretendemos
gravar nosso primeiro cd em
Novembro. Totalmente Do It
Yourself.
INSIDE A5: Se quiserem agradecer a algum ou deixar um
recado, quem a vontade.
Suco de Criana: Gostaramos
de agradecer a todo mundo
que nos apoia, que fortalece a
cena e faz o ideal nunca morrer.

TATU SP

Grindcore/powerviolence/noise/death

Pgina Facebook: https://www.facebook.com/sdcgrind

bate papo

Faixa a Faixa
AGAIN
com a banda:

EP: Quando idias tornam-se sons

por: Julio Meio Pulmo.

COISAS MAIS REAIS A idia da letra seria aquele clich, mas que muita
gente no se toca do quo importante ele , de voc comear a ser a
mudana que voc quer ver no mundo, de voc passar ser a sua mudana. Mas ela tenta dizer tambm de uma mudana em relao aos
valores que nos so impostos diariamente, de uma negao rasa busca
por uma perfeio passageira e ilusria, isso ou aquilo no vai te completar, no vai ter tornar mais feliz, seria meio que uma incitao a uma
busca pessoal por coisas mais reais mesmo, que te completem verdadeiramente.
NUNCA SOZINHO Essa letra j foi rotulada muitas vezes como uma msica crist, e eu no vejo nenhum problema tambm, se isso fizer bem para
tal intrprete. Essa como a maioria das letras eu fiz em um momento difcil
da minha vida, e o mais interessante que nesses momentos que voc
encontra as maiores e mais significativas foras e palavras positivas. Ela
fala do fato de voc ter algum ou algo que te levante, quando voc
cai, quando voc se desanima. O fato mais interessante dela, que
a frase Basta ento saber esperar, ter pacincia que ele agir, estava
grafitada em um muro por onde eu passava a p diariamente no caminho do meu trabalho, e eu acabava lendo todo dia, o que me dava certa
fora em ter pacincia. Quando fui escrever a letra tentei de toda maneira adicionar essa frase, e deu certo.
CONVICTO Essa letra conta um pouco de outro episdio da minha vida, que o
seguinte. Em 2009 eu fui diagnosticado com um tumor no meu pulmo esquerdo,
apesar de nunca ter colocado um cigarro na boca. Aps anlises mdicas eu tive
que fazer uma operao muito complicada, que resultou na extrao de meio
pulmo esquerdo (sim, eu s tenho 1 pulmo e meio). Quando eu soube, foi complicado, me perguntei por um bom perodo; Porque eu? Culpei por um tempo, um
monte de coisa, e me sentia como vtima desse acaso. Com o passar do tempo
e da cirurgia, eu acabei crendo que devemos aceitar o que nos acontece, com
fora e no com covardia, correndo do problema, pois com esse episdio pude
crescer muito individualmente, e passei a dar valor em coisas que antes no dava,
seria meio que aquele provrbio de que h males que vm pra bem. Inclusive na
letra existe uma frase que eu gosto muito que ; Se eu aceitasse a derrota o que
eu teria, mas aceitei toda dor com resignao, isso resume a letra pra mim.

10

FALSO Eu nunca aceitei os dolos que a mdia taca goela abaixo

da juventude, e tem muita gente que no para pra pensar se esse dolo que o esta sendo imposto bom o bastante mesmo, pois pra mim
devemos sim ter exemplos de como agir em determinados segmentos
da vida, influncias fazem muito bem, e so muito inspiradoras. Mas
nunca devemos idolatrar nada nem ningum, ningum a mais que
ningum. E ela fala mais ou menos disso, de falsos dolos que sempre,
sempre vo cair mais cedo ou mais tarde.
AUTODIDATA Autodidata fala um pouco de voc se tornar autossuficiente, voc s cresce quando apanha, se recompe e torna a
lutar, assim que se fica mais forte, assim e sempre vai ser comigo e
com voc. Um ponto mais que especial nessa letra a frase do Rocky
Balboa No importa o quo forte pode ser quem seu soco pode
derrubar, o que importa o quanto pode apanhar e continuar de p,
que eu fiz questo de colocar nessa letra, e o Rocky uma inspirao
pra mim, desde criana.
EU VOU TERMINAR FORTE Essa letra retrata o mesmo perodo da letra
de convicto, mas ao contrrio dela eu a escrevi antes de entrar na
mesa de cirurgia, a minha letra preferida, da minha msica preferida
do Again, que dentro do meu gosto e de sentimentos que a envolvem,
nunca ser superada.
LUTAR OU MORRER A frase Glria no reside ao fato de nunca cair,
mas sim em se levantar depois de cada queda resume essa letra. Fala
de voc perder, mas continuar no preo, no desistir, pois toda conquista o resultado de vrias tentativas, esse tema seria o mesmo que
de Autodidata, masescrita de forma diferente.
QUANDO IDIAS TORNAM-SE SONS Nessa letra eu tentei colocar todo
o sentimento de como estar ficando velho e continuar tocando, so
sentimentos muito pessoais, cada um encontra motivao em algo,
e quem no carrega isso consigo, nunca vai entender, no adianta explicar pra aquele cara do seu trabalho porque voc toca sem ganhar
nada, por que voc gasta e nunca tem retorno. Como a letra j diz
Talvez no entenda, talvez no faz parte de voc aquilo que me faz
cantar, quem no ama isso, nunca vai compreender.

AGAIN - AMERICANA SP

http://againhardcore.bandcamp.com/
https://www.facebook.com/againhardcore

11

Receita Kibe Assado Vegano

Ingredientes:
2 xcaras (ch) de trigo para kibe
2 xcaras (ch) de gua quente
1 xcara (ch) de protena texturizada de soja granulada
xcara (ch) de shoyu
xcara (ch) de azeite
xcara (ch) de suco de limo
2 cebolas picadas
2 colheres (sopa) de alho triturado
1 xcara (ch) de salsa ou cebolinha picada
xcara (ch) de hortel picada
Sal e pimenta a gosto
1 xcara (ch) de batata cozida e passada no espremedor
Azeite ou leo para untar a assadeira
Modo de preparo:
Coloque o trigo de molho na gua que
nte num recipiente grande por aproxidamente 15 minutos,
reserve. Em outro recipiente, hidrate a protena de soja com
shoyu e reserve. Coloque os ingredientes numa vasilha com
triguilho hidratado e escorrido, em seguida acrescente a
protena de soja (escorrida/sem gua) e os temperos. Mexa
bem com as mos, adicionando as batatas at dar liga.
Coloque essa massa em uma frma untada e aperte bem,
leve ao forno por aproximadamente 30 minutos.

Obrigado a todos que colaboraram com o zine: Rodrigo Corra,

Rodrigo Ferrugem, Mar de Lobos, Suco de Criana e Again. Esperamos que essas matrias tenham lhes passado informaes boas e
interessantes. Compartilhe idias! No deixe esse zine parado.

At a prxima!