ESQUEMA DE UNA RED DE COLECTORES

TAREA N3
Segn el Esquema de Red de Alcantarillado, dado se
solicita lo siguiente:
1. Realice una introduccin de los conceptos
principales a considerar en la red de
alcantarillado.

Trminos y definiciones.
Aguas grises: aguas residuales provenientes de las tinas y duchas, lavatorios, lavaplatos y
otros similares, excluyendo las aguas negras.
Aguas negras: aguas residuales que contienen excretas.
Aguas residuales: aguas que se descargan despus de haber sido usadas en un proceso, o
producidas por ste, y que no tienen ningn valor inmediato para ese proceso.
Aguas servidas; aguas servidas domsticas: aguas residuales que slo contienen los
desechos de una comunidad, compuestas por aguas grises y aguas negras.
Alcantarilla: tubera u otra construccin, generalmente subterrnea, diseada para
conducir aguas servidas, y que pueden conducir otros tipos de agua, hacia una planta de
tratamiento o a un cuerpo receptor.
Cmara de inspeccin: aquella que permite la operacin y mantencin del sistema de
alcantarillado.
Cmara Tipo A: constituidas por un cuerpo de cmara, un cono, con o sin chimenea en su
parte superior, y un fondo de pozo en su parte inferior.
Cmara Tipo B: constituidas por un cuerpo de cmara cerrado con una losa con escotilla
en la parte superior, y un fondo de pozo en su parte inferior.
Caera: tubera secundaria que recibe descargas domiciliarias y una o ms laterales.
Cobertura: corresponde al valor en porcentaje de la poblacin que es abastecida con agua
potable o saneada con un sistema de alcantarillado, con respecto a la poblacin total.
Colector: tubera o canalizacin que forma parte de un sistema de alcantarillado que
recibe una o ms caeras y que est destinado a recolectar y conducir aguas residuales u
otras aguas.
Dotacin de consumo: consumo promedio anual de agua potable por habitante
expresado en litros por habitante por da (L/hab./da).
Emisario: tubera, ducto o canalizacin que recibe el agua efluente de toda una red de
alcantarillado y la conduce hasta una planta de tratamiento o hasta el punto de descarga
final; en general no recibe directamente uniones domiciliarias.

Empalme: conexin fsica entre la unin domiciliaria de alcantarillado y las redes de

recoleccin de aguas residuales.
Instalacin domiciliaria de alcantarillado: obras necesarias para evacuar las aguas
servidas domsticas y/o residuos industriales lquidos que den cumplimiento a la
normativa vigente del inmueble, desde los artefactos hasta la ltima cmara domiciliaria
inclusive, o hasta los sistemas propios de disposicin.
Interceptor: canalizacin cerrada destinada a recolectar y conducir hacia un punto comn
las aguas residuales, provenientes de dos o ms colectores.
Lateral: tubera secundaria que recibe descargas domiciliarias y no recibe efluentes de
ninguna otra tubera.
Red de alcantarillado separado: sistema en el cual las aguas residuales y las aguas lluvias
u otros tipos de agua son conducidas en alcantarillas separadas.
Red de alcantarillado unitario; red de alcantarillado combinado: sistema en el cual las
aguas residuales y las aguas lluvias u otros tipos de agua son conducidas en una misma
alcantarilla.
RIL: residuo industrial lquido, efluente residual evacuado de las instalaciones de un
establecimiento industrial.
Tramo: tubera que une dos cmaras de inspeccin consecutivas.
Unin domiciliaria de alcantarillado (UD): tramo de la red pblica o particular de
recoleccin de aguas servidas domsticas y/o RILES que cumplan con la normativa
vigente, comprendido desde su punto de empalme a la red de recoleccin, hasta la ltima
cmara de inspeccin domiciliaria exclusive, con caractersticas de pblica o particular.

2. Explique a modo de ejemplo la importancia de

Dimensionamiento y consideraciones generales
de las Tuberas a utilizar segn criterios de la
NCH.
Consideraciones generales:
En la capacidad de las tuberas, se debe considerar las posibles variaciones urbansticas y
de densidad demogrfica dentro de la parte urbanizada actualmente y posibles reas de
expansin del lugar, fijando dotaciones de consumo adecuadas.
Las tuberas se deben proyectar para ser construidas en tramos rectos, de acuerdo con la
constitucin topogrfica del terreno donde se emplazarn las obras y con un trazado que
permita el escurrimiento gravitacional desde el inicio de la unin domiciliaria.
Las tuberas en general, deben seguir las pendientes del terreno natural y formar las
mismas hoyas primarias y secundarias que aqul, en los casos que sea posible.
El sistema de alcantarillado se debe proyectar de manera que sus tuberas pasen por
debajo de las tuberas de distribucin de agua potable.
En los trazados paralelos a redes de agua potable se debe mantener, entre las tuberas de
ambos sistemas, una distancia libre mnima en planta de 2 m.
En los cruces de ambos sistemas, se debe dejar una distancia libre mnima de 0,3 m.
No debe existir conexin fsica entre un sistema de recoleccin de aguas residuales y un
sistema de agua potable, que permita el paso de aguas residuales a este ltimo.

Dimensionamiento de tuberas.
El dimetro nominal mnimo a utilizar en tuberas laterales y caeras debe ser 200 mm,
salvo en casos especiales de pasajes o calles sin posibilidades de conexin de futuras
extensiones de red, con tramos que sumados no superen los 200 m, en cuyo caso se podr
utilizar el dimetro nominal de 175 mm para tuberas de hormign simple y 180 mm para
tuberas de materiales plsticos.
El dimetro nominal mnimo de las tuberas en uniones domiciliarias debe ser 100 mm
para tuberas de hormign simple y 110 mm para tuberas de materiales plsticos.

No se podrn considerar reducciones de dimetro en el sentido de escurrimiento, aun

cuando la tubera de menor dimetro tenga capacidad suficiente; la Autoridad
Competente podr aceptar el empalme a tuberas de menor dimetro en casos
debidamente justificados.

EJEMPLO:

30 cms.

2 metros

Cruce de redes.

200
mm.
m

Trazados paralelos en planta.

3. Explique a modo de ejemplo las consideraciones

para la instalacin de la red, en funcin de la
profundidad.
Profundidad de tuberas.
La profundidad mnima a la clave de la tubera debe ser 1,6 m, excepto en el condiciones
tcnicas debidamente justificadas ante la Autoridad Competente.

Las tuberas se instalan en el fondo de una zanja con una cama de apoyo de
material granular y se cubren con un relleno de material seleccionado
debidamente compactado. Posteriormente se rellena la zanja con material de la
misma excavacin tambin compactado.

1,6 m.

4. Explique a modo de ejemplo las consideraciones

para la instalacin de la red, en funcin de las
Pendientes mnimas necesarias entre cmaras.
En las cmaras de inspeccin debe existir un desnivel entre la cota de radier de cada
tubera de llegada y la cota de radier de la tubera de salida. Este desnivel se debe
absorber en la canaleta de radier de la cmara.
El desnivel se debe calcular como sigue:
a) Si la pendiente de una tubera de llegada es mayor que la pendiente de la tubera
de salida, el desnivel debe ser igual a la mayor pendiente por el dimetro del
cuerpo de la cmara.

b) Si la pendiente de una tubera de llegada es menor que la pendiente de la tubera

de salida, el desnivel debe ser igual al promedio de las pendientes por el dimetro
del cuerpo de la cmara.
c) Si el dimetro de la tubera de salida es mayor que el dimetro de la tubera de
llegada, el desnivel debe ser igual a la diferencia de los dimetros.
El desnivel que se debe adoptar es el mayor valor de los determinados. En el caso de que
este desnivel sea menor que 2 cm se debe usar como mnimo este valor.
La Autoridad Competente puede autorizar para casos calificados un desnivel menor que 2
cm.
Las cmaras de inspeccin iniciales de tramos nacientes, se deben ubicar de preferencia
sobre las tuberas existentes o proyectadas.

5. Explique a modo de ejemplo las consideraciones

para la instalacin de la red, en funcin de las
velocidades del agua en las tuberas.
Las velocidades del agua en la tubera quedarn dentro de los lmites:
a) Mxima: 3 m/s o el valor aceptado por la Autoridad Competente para casos
especficos;
b) Mnima para boca llena (h = D): 0,60 m/s.

6. Explique a modo de ejemplo las consideraciones

para la instalacin de la red, en funcin del
trazado del colector.
Trazado de Colectores.
Trazado en calles pavimentadas.
En caso de calles de ms de una losa o pao, el colector deber proyectarse dentro de
uno de los paos, no al centro, a fin de evitar mayores roturas y reposiciones.
Para pasajes con corte cncavo, bombeo hacia el centro, el trazado de los colectores
deber proyectarse de manera de evitar el ingreso de aguas lluvias de escurrimiento
superficial por las tapas de cmaras.

Trazado en pasajes colectores de aguas lluvias.

Las aguas lluvias no son de competencia de las Empresas del rea.
A fin de evitar la introduccin de aguas lluvias a colectores de aguas servidas, en aquellos
pasajes de loteos en el cual su pavimento ha sido diseado para conducir aguas lluvias, el
trazado de la red de alcantarillado de aguas servidas, se har por un costado del pasaje.
No se admitir que en estos casos el trazado se proyecte por el centro del pasaje.

En la planta y en los perfiles de los planos de la red de alcantarillado, debern indicarse los
cruces con caeras existentes o proyectadas, ya sea, de agua potable, aguas lluvias u
otras, con los respectivos refuerzos que sean necesarios.
Empalmes a Emisarios Los empalmes de colectores a emisarios de aguas servidas deben
ser a travs de una cmara de inspeccin. En caso que el colector sea de dimetro menor
o igual a 200 mm y el emisario de dimetro mayor o igual a 600 mm, se deber conectar
con una C.I. previa y un tramo de empalme de 3 a 5 metros, tal como si fuera una U.D.

EJEMPLO:
Replanteo.
La primera etapa del proceso constructivo del proyecto de aguas servidas corresponde al
replanteo y trazado.
Este ltimo se realiza con el objetivo de ubicar correctamente el colector, uniones
domiciliarias (UD) y cmaras de inspeccin en el terreno, y realizar las variaciones del
proyecto original, debido a la superposicin de alguna otra instalacin existente en el
tramo.
El trazado debe ejecutarse en el largo total del colector a excavar o tramo a ejecutar.

Con apoyo topogrfico y de acuerdo a los planos de proyecto, se realiza el replanteo y

trazado de los ejes de las redes de alcantarillado.
En forma paralela, se verifican las cotas de terreno y si es necesario, se procede a nivelar
parcialmente el terreno en los sectores que sea necesario.

Excavacin.
Las obras de movimiento de tierra, deben permitir la colocacin de los colectores, UD y
cmaras de inspeccin respectivas.
Generalmente la colocacin de las tuberas, se hace en zanjas abiertas. En casos muy
particulares se utiliza la instalacin de tuberas mediante sistema de pique y tnel.
Generalmente las excavaciones se realizan por tramos, de modo tal que las zanjas
permanezcan abiertas el mnimo tiempo posible.
En la imagen se observa que, al ser un terreno no desmoronable, la excavacin de la UD se
ejecuta utilizando mquina de movimiento de tierra, como la Retroexcavadora.
El material excavado, de ser apropiado para relleno, se acopia junto a la zanja para su
posterior uso.

Para tuberas de dimetro menor o igual a 600mm, el ancho mnimo en el fondo de la

excavacin debe ser igual al dimetro exterior del tubo ms 300mm a cada lado. De lo
contrario debe ser igual al dimetro exterior del tubo ms 450mm a cada lado.
La excavacin con maquinaria se debe detener entre 20 y 40 cm. por sobre la cota de
excavacin indicada en el proyecto, continundose en forma manual hasta llegar al nivel
del sello de la excavacin. La excavacin del sello se debe ejecutar a mano.

Una verificacin rpida y efectiva de la profundidad y pendiente de la excavacin, se

puede realizar mediante el uso de niveletas y crucetas. Este mtodo es muy til, ya que
permite tener una referencia fija.
Cuando el terreno es profundo y poco estable, se deben realizar obras de sostenimiento
de tierra, como por ejemplo entibaciones o taludes.
En la imagen se aprecia que la estabilidad del terreno permiti realizar las excavaciones en
zanjas con pared vertical y sin necesidad de entibar.

Previo a la instalacin de las tuberas y una vez recibido por parte de la ITO el nivel y
densidad del sello, se procede con la colocacin de la cama de arena.
Esta cama se debe instalar en una sola capa compactndose, hasta alcanzar la densidad
especificada en las EE.T.T
En general el espesor de esta cama no debe ser menor a los 10 cm.

Instalacin del colector.

En general las tuberas utilizadas en proyectos de alcantarillado, son de: Cemento
comprimido, Acero, Hormign centrifugado y PVC. En la imagen se aprecia un colector de
PVC clase I de dimetro 200 mm.

Los tubos y accesorios se deben bajar cuidadosamente a la zanja. Bajo ninguna

circunstancia se deben dejar caer dentro de ella.
Una vez colocados los tubos en el fondo de la excavacin, stos se deben alinear con los
ejes anteriormente trazados y materializados con uso de lienzas.
Al mismo tiempo que se ubican los tubos del colector, se procede a la conexin fsica
entre el colector y la UD.
Debe exigirse que el tubo quede apoyado en toda su longitud. De ser necesario, bajo la
cabeza se ejecuta una pequea cavidad para lograr lo anterior.
Previo a la conexin se verifica la correcta forma del anillo elstico y se aplica lubricante
en la espiga biselada.
Se debe insertar la espiga, con un pequeo giro, hasta el fondo del enchufe del otro tubo
o pieza especial. Posteriormente se debe retroceder el tubo en 10 mm., para tener una
longitud de holgura que permita la dilatacin y movimiento de la tubera.

En la imagen se observa el tubo del colector conectado con la Tee-Arranque de la UD, su

anillo elstico y el ngulo de entrada de la U.D.
Este ngulo se determina de acuerdo a la pendiente que genera la U.D al conectar la
Cmara N1 y el colector.
La pendiente de la U.D puede variar entre un 3% y un 33%.

Luego de la instalacin de la Tee-Arranque se contina con la conexin de la U.D.

Este proceso se materializa de forma similar a la descrita anteriormente.
Se comienza con la aplicacin de lubricante a la espiga biselada, para luego introducirla en
la Tee-Arranque mediante palanca, aplicada con chuzo u otro elemento.

Se finaliza el proceso, conectando las tuberas necesarias para alcanzar la longitud total de
la U.D determinada por el proyecto.
Paralelamente a la instalacin de las U.D, se comienza la construccin de las Cmaras de
Inspeccin domiciliarias y de red pblica. Estas cmaras pueden ser prefabricadas o
construidas in situ.

Cmaras de Inspeccin.
Las cmaras de inspeccin pblicas, pueden ser tipos a o tipo b, dependiendo de la
altura que estas tengan. La cmara tipo a se utiliza para alturas superiores a 1,65m y la
b para alturas menores.

Ensayos Colector.
Ensayo de presin hidrosttica, se realiza en dos oportunidades, previo y posterior al
relleno de la zanja.
Se realiza mediante un tambor de 20 l con su respectiva boquilla de salida y llave de paso.
Se conecta una manguera de dimetro no menor a 12mm.
El ensayo se debe realizar en tramos inferiores a 100 m de longitud o en tramos de tubera
entre cmaras.
La zanja debe ser rellenada, dejando al descubierto las uniones.
Como se observa en la imagen, los extremos de la tubera correspondiente al tramo a
ensayar deben estar sellados.
Se debe dejar una perforacin para lograr la evacuacin del aire contenido al interior de la
tubera.

Una vez eliminado el aire, se tapa completamente la tubera y se comienza con el ensayo.
Se rellena la tubera con agua desde el punto ms bajo del tramo a ensayar, hasta
completarla.

Se aplica una presin de 4 m.c.a durante 30 minutos.

No se deben observar prdidas ni filtraciones.
Otro ensayo posible a ejecutar, es el ensayo o prueba de luz.

Luego de recibida por parte de la ITO, las pruebas de presin hidrosttica, se procede a
rellenar las zanjas hasta alcanzar las cotas indicadas en el proyecto.

Rellenos.
Se comienza el relleno con arena, conformando una envolvente lateral y superior al tubo.
Generalmente este relleno se efecta con arena o con algn material previamente
especificado. Se extiende en capas de espesor 15 cm, las que son regadas en forma
homognea y compactadas con pisn de mano.

El relleno con arena deber alcanzar una cota igual a 15 cm por sobre la clave del tubo y
lograr la densidad indicadas en las EE.TT.
Una vez colocado el relleno de arena, se procede a rellenar la zanja con material
proveniente de las excavaciones en capas no superiores a 20 cm. y con el tamao mximo
(T.Mx.) especificado en el proyecto.

Se debe considerar la instalacin de una cinta plstica de color verde, a media altura,
entre la capa secundaria y final del relleno con la finalidad de que en futuras excavaciones
se detecte la presencia de la tubera de alcantarillado.

Todas capas se deben compactar hasta lograr la densidad determinada por proyecto.
Todo material de relleno no debe contener suelos orgnicos, desechos, ni bolones de
dimetro mayor al tamao mximo. En caso de que no se disponga material de relleno, se
deber recurrir a material de emprstito. Todo el material excavado que no sirva como
material de relleno, deber ser transportado a un botadero autorizado.
Para controlar la calidad de los rellenos, es necesario realizar ensayos de densidades,
Proctor Modificado y Granulometra.