Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
LK-125
LK-127
LK-130
GUIA DO USURIO
Por favor guarde todas as informaes para futuras referncias.
LK120_p_cover1-4.p65
MA1310-D
Printed in China
LK120/125/127P1B
13.9.19, 9:47 AM
PT
Importante!
Observe as seguintes informaes importantes antes de usar este produto.
Antes de usar o adaptador de CA AD-E95100L opcional para alimentar o produto, certifiquese de verificar o adaptador de CA para ver se est em boas condies de uso. Verifique
cuidadosamente o cabo de alimentao para ver se no h nenhuma ruptura, corte, fio
exposto ou outros danos srios. Nunca deixe que crianas usem um adaptador de CA que
esteja seriamente avariado.
Nunca tente recarregar as pilhas.
No utilize pilhas recarregveis.
Nunca misture pilhas usadas com novas.
Utilize as pilhas recomendadas ou tipos equivalentes.
Certifique-se sempre de que as polaridades positivas (+) e negativas () esto nas direes
corretas conforme indicado no compartimento das pilhas.
Troque as pilhas o mais rpido possvel ao primeiro sinal de enfraquecimento das mesmas.
No coloque os terminais das pilhas em curto-circuito.
Este produto no tencionado para crianas menores de 3 anos de idade.
Utilize apenas o adaptador AD-E95100L CASIO.
O adaptador de CA no um brinquedo.
Certifique-se de desconectar o adaptador de CA antes de limpar o produto.
Manufacturer:
CASIO COMPUTER CO.,LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
Responsible within the European Union:
CASIO EUROPE GmbH
Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany
LK120_p_cover1-4.p65
10.3.12, 11:05 AM
Precaues de segurana
Antes de utilizar o instrumento, certifiquese de ler atentamente todas as instrues
contidas neste manual.
Smbolos
Vrios smbolos so usados neste guia do
usurio e no prprio produto para assegurar
que o produto seja usado segura e
corretamente, e para prevenir leses ao
usurio e outras pessoas, bem como danos
propriedade. Os smbolos e seus significados
so apresentados a seguir.
PERIGO
Este smbolo indica uma informao que,
se ignorada ou aplicada incorretamente,
cria o perigo de morte ou srias leses
pessoais.
ADVERTNCIA
ATENO
Esta indicao estipula coisas que podem
causar leses ou danos materiais se o
produto for operado incorretamente, sem
a observao desta indicao.
P-1
LK120_p_01-07.p65
10.3.19, 5:36 PM
PERIGO
Pilhas alcalinas
Realize os seguintes passos
imediatamente se o fluido de uma
pilha alcalina entrar em contato com
os seus olhos.
1. No esfregue os olhos! Lave-os
com gua.
2. Procure um mdico imediatamente.
Deixar o fluido de uma pilha
alcalina no olho pode causar a perda
da viso.
ADVERTNCIA
Fumo, odor estranho, sobreaquecimento
Continuar a usar o produto se o
mesmo estiver emitindo fumo, odor
estranho ou calor cria o risco de
incndio e choque eltrico. Realize
os seguintes passos imediatamente.
1. Desligue o produto.
2. Se estiver usando o adaptador de
CA para a alimentao,
desconecte-o da tomada eltrica.
3. Contate o revendedor original ou
um posto de servio CASIO
autorizado.
Adaptador de CA
O uso incorreto do adaptador de
CA cria o risco de fogo e choque
eltrico. Certifique-se sempre de
observar as seguintes precaues.
Certifique-se de utilizar apenas
o
adaptador
de
CA
especificado para este produto.
Utilize apenas uma fonte de
energia cuja voltagem esteja
dentro do regime marcado no
adaptador de CA.
No sobrecarregue as tomadas
eltricas e cabos de extenso.
P-2
LK120_p_01-07.p65
10.3.19, 5:36 PM
No incinere o produto.
Nunca atire o produto ao fogo.
Fazer isso pode causar a sua
exploso, criando o risco de
incndio e ferimentos pessoais.
gua e matrias estranhas
A infiltrao de gua e outros
lquidos, bem como de matrias
estranhas (tais como peas
metlicas, lpis, etc.) no produto cria
o risco de incndio e choque eltrico.
Realize os seguintes passos
imediatamente.
1. Desligue o produto.
2. Se estiver usando o adaptador de
CA para a alimentao,
desconecte-o da tomada eltrica.
3. Contate o revendedor original ou
um posto de servio CASIO
autorizado.
Desmontagem e modificao
Nunca tente desmontar este produto
nem o modifique de qualquer
maneira. Fazer isso cria o risco de
incndio,
choque
eltrico,
queimadura, ou outros ferimentos
pessoais. Deixe toda e qualquer
inspeo interna, ajuste ou
manuteno para o revendedor
original ou posto de servio CASIO
autorizado.
Sacos plsticos
Nunca coloque o saco plstico em
que o produto vem sobre a cabea
ou boca. Fazer isso cria o risco de
sufocamento.
Deve-se tomar especial cuidado com
esta precauo quando h crianas
pequenas.
No se apie no produto ou suporte.*
Subir no produto ou suporte pode
derrub-lo ou avari-lo. Deve-se
tomar especial cuidado quando h
crianas pequenas.
Localizao
Evite localizar o produto num
suporte instvel, numa superfcie
desnivelada, ou em qualquer outro
lugar instvel. Um lugar instvel
pode causar a queda do produto,
criando o risco de incndio e
ferimentos pessoais.
Derrubamento e impacto
Continuar a usar o produto se o
mesmo for avariado por uma queda
ou impacto forte cria o risco de
incndio e choque eltrico. Realize
os seguintes passos imediatamente.
1. Desligue o produto.
2. Se estiver usando o adaptador de
CA para a alimentao,
desconecte-o da tomada eltrica.
3. Contate o revendedor original ou
um posto de servio CASIO
autorizado.
P-3
LK120_p_01-07.p65
10.3.19, 5:36 PM
ATENO
Adaptador de CA
O uso incorreto do adaptador de
CA cria o risco de incndio e
choque eltrico.
Certifique-se sempre de observar
as seguintes precaues.
No posicione o cabo eltrico
perto de um aquecedor ou
outras fontes de calor.
Nunca desconecte o cabo de
alimentao puxando pelo
prprio cabo. Sempre segure o
adaptador de CA.
Insira o adaptador de CA na
tomada eltrica at onde ir.
Desconecte o adaptador de CA
da tomada eltrica durante
uma tempestade ou antes de
deixar para uma viagem ou
outra ausncia prolongada.
Pelo menos uma vez por ano,
desconecte o adaptador de CA
da tomada eltrica e limpe
qualquer poeira aderida na rea
ao redor dos pinos do plugue.
Nunca use detergentes para
limpar o cabo de alimentao,
especialmente as partes do
plugue e tomada.
Relocalizao do produto
Antes de mudar a posio do
produto, sempre desconecte o
adaptador da tomada eltrica e
todos os outros cabos de conexo.
Deixar os cabos conectados cria o
risco de danos aos cabos, incndio,
e choque eltrico.
Limpeza
Antes de limpar o produto, sempre
desconecte o adaptador de CA da
tomada eltrica primeiro. Deixar o
adaptador de CA conectado cria o
risco de danos ao adaptador de CA,
incndio, e choque eltrico.
Pilhas
O uso incorreto das pilhas pode
causar o seu vazamento, resultando
em dados aos objetos prximos, ou
sua exploso, criando o risco de
incndio e ferimentos pessoais.
Certifique-se sempre de observar as
seguintes precaues.
Utilize apenas pilhas que so
especificadas para uso com este
produto.
Retire as pilhas do produto se no
planeja us-lo durante um longo
perodo de tempo.
Conectores
Conecte apenas os dispositivos e
equipamentos especificados para os
conectores do produto. A conexo
de um dispositivo ou equipamento
no especificado cria o risco de
incndio e choque eltrico.
Localizao
Evite os seguintes lugares para este
produto. Tais lugares criam o risco
de incndio e choque eltrico.
reas sujeitas a alta umidade ou
grandes quantidades de poeira
reas de preparao de refeies
ou outras reas sujeitas a fumaas
oleosas
Perto de aparelho de ar
condicionado, tapete aquecido,
reas expostas aos raios solares
direitos, dentro de um automvel
estacionado sob o sol, ou qualquer
outra rea que exponha o produto
a altas temperaturas
P-4
LK120_p_01-07.p65
10.3.19, 5:36 PM
Mostrador
Nunca exera presso na tela do
mostrador LCD nem a sujeite a
impactos fortes. Fazer isso pode
rachar o vidro do mostrador LCD,
criando o risco de ferimentos
pessoais.
Se o mostrador de cristal lquido
rachar-se ou quebrar-se, nunca
toque no lquido dentro dele. O
lquido pode causar uma irritao
na pele.
Se o lquido do mostrador entrar
em contato com a sua boca, lave
imediatamente a boca com gua
e procure um mdico.
Se o lquido do mostrador entrar
em contato com os seus olhos ou
pele, lave a parte afetada com
gua fresca durante pelo menos
15 minutos, e procure um mdico.
Volume sonoro
No escute msica em volumes
muito altos durante longos perodos
de tempo. Especial ateno deve ser
dada quando se usa os fones de
ouvido. Um volume muito alto pode
avariar a sua audio.
Instrumento no ligado
Mostrador est tremeluzente, escuro ou difcil de ler
Volume anormal dos alto-falantes/fones de ouvido
Distoro do som gerado
Interrupo ocasional do som ao tocar em volumes altos
Falha de energia repentina ao tocar em volumes altos
Tremulao e escurecimento do mostrador ao tocar em
volumes altos
Som continua a soar mesmo depois de se soltar uma tecla
Um som totalmente diferente do selecionado produzido
Execuo anormal de um padro de ritmo e de uma
cano do banco de canes
P-5
LK120_p_01-07.p65
10.3.19, 5:36 PM
Principais recursos
Indicaes de dedilhado e tempo na tela
Indicadores na tela fceis de entender simplificam a execuo do teclado, mesmo para iniciantes.
Acompanhamento automtico
Simplesmente especifique um acorde e o teclado produzir automaticamente os padres de
ritmo, baixo e acordes. Alm disso, viradas de um toque fazem os acompanhamentos soarem
mais interessantes e naturais.
Funo de transposio
Uma operao fcil muda instantaneamente a escala do teclado.
P-6
LK120_p_01-07.p65
10.3.19, 5:36 PM
Sumrio
Precaues de segurana .... P-1
Principais recursos ............... P-6
Sistema de Lio em
3 Passos ............................... P-20
Uso do sistema de lio em 3 passos ..... P-20
Definies ................................................P-12
Especificaes .........................................P-28
Precaues durante a
operao .............................. P-29
P-7
LK120_p_01-07.p65
10.3.19, 5:36 PM
Guia geral
1
P-8
LK120_p_08-12.p65
10.3.19, 5:36 PM
H Botes numricos
8 Alto-falantes
0 Mostrador
Painel Posterior
O
P
O Jaque para fones de ouvido/sada
(PHONES/OUTPUT)
Para a conexo de fones de ouvido disponveis
comercialmente. A sada dos alto-falantes
cortada automaticamente quando os fones de
ouvido so conectados.
P Terminal de CC de 9,5 V (DC 9.5V)
P-9
LK120_p_08-12.p65
10.3.19, 5:36 PM
Referncia rpida
Esta seo fornece uma descrio geral da operao do teclado usando os passos um e dois da funo de lio em 3 passos.
Consulte a pgina P-20 para as explicaes detalhadas sobre esses passos.
Tw i n k l e
<Se voc pressionou o boto STEP 2 em 4 ...>
Nem todas as canes disponveis so mostradas na
lista do banco de canes impressa no console do
teclado. Para uma lista completa, consulte a Lista
das canes na pgina A-5.
Tw i n k l e
Dedilhado
P-10
LK120_p_08-12.p65
10
10.3.19, 5:36 PM
Fornecimento de energia
Prepare uma tomada eltrica ou pilhas.
IMPORTANTE!
Certifique-se de observar as Precaues de segurana
separadas. O uso incorreto deste produto cria o risco de
choque eltrico e incndio.
Certifique-se sempre de que o Teclado Digital seja
desligado antes de conectar ou desconectar o adaptador
de CA, ou antes de instalar e retirar as pilhas.
Uso de pilhas
Voc pode usar seis pilhas de tamanho AA para a alimentao.
Use pilhas alcalinas ou de zinco-carbono.
Nunca use pilhas Oryride (oxi-hidrxido de nquel) nem
quaisquer outras pilhas baseadas em nquel.
Abra a tampa do compartimento das pilhas na parte inferior
do Teclado Digital, instale as pilhas e, em seguida, feche a
tampa.
Tome cuidado para garantir que as polaridades positivas
(+) e negativas () das pilhas estejam nas direes corretas.
1.
2.
Adaptador de CA especificado:
AD-E95100L (plugue padro JEITA)
Tomada eltrica domstica
Retire a tampa do
compartimento das
pilhas.
Coloque 6 pilhas de
tamanho
AA
no
compartimento das
pilhas.
Certifique-se de que os
lados positivo (+) e
negativo () fiquem nas
direes corretas.
Adaptador de CA
IMPORTANTE!
O adaptador de CA fica quente ao toque aps um longo
perodo de uso. Isso normal e no indica um mau
funcionamento.
Para evitar a ruptura do fio, tome cuidado para no colocar
nenhum tipo de carga sobre o cabo de alimentao.
Sem dobrar!
Sem enrolar!
3.
Insira as lingetas da
tampa do compartimento
das pilhas nos orifcios
providos e feche a tampa.
Lingeta
P-11
LK120_p_08-12.p65
11
10.4.6, 0:12 PM
Desligamento automtico
O Teclado Digital ser apagado automaticamente para
preservar a energia se voc no realizar nenhuma operao
dentro de aproximadamente seis minutos.
NOTA
Quando o desligamento automtico est desativado, o teclado
no desligado automaticamente independentemente de
quanto tempo ele for deixado sem operar.
A funo de desligamento automtico ativada
automaticamente toda vez que o teclado ligado.
Definies
Todos os ajustes do teclado so retornados para os ajustes
predefinidos toda vez que o teclado ligado depois de ser
desligado pela operao do seletor POWER/MODE ou pela
funo de desligamento automtico.
P-12
LK120_p_08-12.p65
12
10.4.7, 2:01 PM
Conexes
Jaque para fones de ouvido/sada
Acessrios e opes
[Painel posterior]
Jaque PHONES/OUTPUT
Conexo de udio
1
Plugue padro estreo
Branco
Vermelho
ESQUERDO
Amplificador de teclado,
amplificador de guitarra, etc.
Plugue
de pino
DIREITO
NOTA
Certifique-se de usar um cabo de conexo que tenha plugues
normais nas extremidades para fazer a conexo entre o teclado
e o amplificador.
[Exemplo de conexo]
Ao jaque
PHONES/OUTPUT
do teclado
INPUT
Plugue normal
Amplificador de
teclado ou guitarra
P-13
LK120_p_13-19.p65
13
10.3.19, 5:36 PM
Operaes bsicas
POWER/MODE
DEMO
VOLUME
TEMPO/VALUE
TONE
Botes
Numbernumricos
buttons
RHYTHM
START/STOP
SYNCHRO/FILL-IN
1.
2.
3.
4.
1.
2.
SONG BANK
NOTA
Sempre introduza dois dgitos para o nmero do som. Se voc
introduzir apenas um dgito, o mostrador retornar
automaticamente para a definio do nmero de som anterior
aps alguns segundos.
Se voc mudar a definio do som enquanto uma tecla do
teclado estiver pressionada, o som no mudar at que voc
solte a tecla e pressione uma tecla do teclado de novo.
Com certos sons (tais como sons de percusso e efeitos
sonoros), pode haver uma pequena mudana ou mesmo
nenhuma no tom, independentemente da tecla do teclado que
voc pressionar.
Se voc introduzir o primeiro dgito incorretamente para um
nmero de som, voc pode voltar definio anterior
pressionando o boto TONE.
Gr andPno
3.
Aco . Ba s s
P-14
LK120_p_13-19.p65
14
PIANO
10.3.19, 5:36 PM
BASS DRUM
RIDE BELL
SIDE STICK
TAMBOURINE
ACOUSTIC SNARE
SPLASH CYMBAL
HAND CLAP
COWBELL
ELECTRIC SNARE
CRASH CYMBAL 2
LOW TOM 2
CLAVES
CLOSED HI-HAT
RIDE CYMBAL 2
LOW TOM 1
HIGH BONGO
PEDAL HI-HAT
LOW BONGO
MID TOM 2
1.
OPEN HI-HAT
LOW CONGA
MID TOM 1
HIGH TIMBALE
HIGH TOM 2
LOW TIMBALE
CRASH CYMBAL 1
HIGH AGOGO
HIGH TOM 1
LOW AGOGO
RIDE CYMBAL 1
T r ans
CABASA
CHINESE CYMBAL
MARACAS
2.
Polifonia
O termo polifonia refere-se ao nmero mximo de notas
que voc pode tocar ao mesmo tempo. Este teclado tem uma
polifonia de 12 notas, que inclui as notas que voc toca bem
como os padres de ritmo e acompanhamento automtico
que so executados pelo teclado. Isso significa que quando
um padro de ritmo ou acompanhamento automtico est
sendo executado pelo teclado, o nmero de notas (polifonia)
disponvel para a execuo do teclado reduzido. Repare
tambm que alguns sons oferecem uma polifonia de apenas
6 notas.
Quando um ritmo ou acompanhamento automtico estiver
tocando, o nmero de sons que podem ser tocados
simultaneamente reduzido.
Embora voc possa soar at 12 notas de uma vez, apenas
as ltimas quatro teclas pressionadas do teclado se
iluminam.
T r ans ( )
F G A
C D
C D E F G A B C
Afinao normal
Afinao B (-1)
Escala :
A
B
C#
E
Indicador :
Trans ()
Trans (+)
: Pressionando
: Pressionando
C
P-15
LK120_p_13-19.p65
15
10.3.19, 5:36 PM
NOTA
NOTA
1.
1.
2.
Tune
Tune
2.
3.
P-16
LK120_p_13-19.p65
16
10.3.19, 5:36 PM
6.
NOTA
Apenas os seguintes botes so ativados enquanto uma
cano do banco de canes est sendo reproduzida.
Controle VOLUME
Botes numricos
Boto START/STOP
Seletor POWER/MODE (OFF)
Boto DEMO
Boto KEY LIGHT
Boto SPEAK
No possvel mudar o som que est sendo usado para a
melodia da cano de demonstrao.
1.
2.
3.
4.
S amb a
Certifique-se sempre de especificar um nmero de
2 dgitos.
Se voc introduzir o primeiro dgito incorretamente,
pressione o boto RHYTHM para retornar ao nmero
de ritmo selecionado anteriormente.
Voc pode mudar para um outro ritmo mesmo
enquanto o ritmo atual esteja sendo executado.
5.
7.
Uso do acompanhamento
automtico
Este teclado dotado de 50 padres de acompanhamento que
proporcionam acompanhamentos completos s suas
execues musicais. Com o acompanhamento automtico,
parte do teclado reservada como um teclado de
acompanhamento. Ao tocar os acordes no teclado de
acompanhamento, o padro de acompanhamento se ajusta
automaticamente para seguir a sua sucesso de acordes.
Voc tem uma escolha entre dois mtodos diferentes para a
execuo dos acordes. O modo FINGERED permite-lhe tocar
os acordes como faria normalmente, enquanto que o modo
CASIO CHORD permite-lhe tocar acordes completos com um
dedo.
Teclado de melodia
P-17
LK120_p_13-19.p65
17
10.3.19, 5:36 PM
5.
Teclas
6.
Tipo de
acorde
Exemplo
C
(Acorde C
maior)
Cm
(Acorde C
menor)
Presso de trs
Acorde
teclas de
com
acompanhamento stima
C7
(Acorde C
com stima)
Presso de
Acorde
quatro teclas de com
acompanhamento stima
menor
Cm7
(Acorde C
com stima
menor)
CC DE E FF GA A B B CC DE E F
CC DE E FF GA A B B CC DE E F
CC DE E FF GA A B B CC DE E F
CC DE E FF GA A B B CC DE E F
NOTA
Cm
Cdim
Caug (*1)
Csus4
C7
Cm7
CM7
Cm75
C7 5 (*1)
C7sus4
Cadd9
Cmadd9
CmM7
Cdim7 (*1)
1.
2.
3.
4.
Nome de acorde
P-18
LK120_p_13-19.p65
18
10.3.19, 5:36 PM
IMPORTANTE!
Se voc tocar uma ou duas notas apenas na mo
esquerda, ou trs notas que no formam um acorde
reconhecvel, nenhum som ser produzido. O modo
FINGERED requer uma formao de acorde de trs ou
quatro notas convencional para produzir um
acompanhamento automtico. Do mesmo modo, repare
que os acordes automticos funcionam apenas em
conjunto com os padres de ritmo, e no
independentemente deles.
NOTA
Os exemplos acima mostram apenas um dos dedilhados
possveis para cada acorde. Repare que voc pode tocar as
notas que formam um acorde em qualquer combinao. Cada
um dos seguintes dedilhados, por exemplo, produz o mesmo
acorde C.
6.
Teclado de
acompanhamento
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
4.
5.
NOTA
Se voc colocar o seletor POWER/MODE na posio NORMAL
no passo 1 na pgina P-17, a operao no passo 4 inicia a
execuo apenas do ritmo (instrumentos de percusso).
Nome do acorde
5.
P-19
LK120_p_13-19.p65
19
10.3.19, 5:36 PM
TONE
SPEAK
SONG BANK
PART SELECT
STEP 1
START/STOP
STEP 2
STEP 3
NOTA
Pode ser difcil de ver a iluminao das teclas sob a luz direta
do sol ou em reas muito brilhantes.
lio em 3 passos
Voc pode usar o passo 6 do procedimento na pgina P-18
para definir o tempo da parte da mo esquerda para a
execuo de uma cano do banco de canes e sistema de
lio em 3 passos (passo 1 a passo 3).
Isso significa que voc pode usar um andamento mais lento
no comeo, e aument-lo medida que aprende a tocar
melhor. Pressione os botes TEMPO/VALUE ( e ) ao
mesmo tempo para retornar o andamento ao seu valor inicial.
1.
2.
3.
Tw i n k l e
P-20
LK120_p_20-25.p65
20
10.3.19, 5:36 PM
4.
5.
6.
3
A
1
B
Utilizao do banco
de canes
2
C
1
D
3
E
NOTA
Sempre introduza dois dgitos para o nmero do banco de
canes.
Voc pode introduzir um nmero do banco de canes
enquanto uma outra cano do banco de canes estiver sendo
executada.
Se voc introduzir o primeiro dgito incorretamente para o
nmero da cano, voc pode retornar definio anterior
pressionando o boto SONG BANK.
O boto RHYTHM desativado no modo SONG BANK. Se
voc quiser executar um ritmo, pressione o boto SONG BANK
para retornar ao modo NORMAL primeiro.
Tw i n k l e
Acorde
A nota fundamental (nota C
de um acorde C) e outras
notas que formam o acorde
iluminam-se alternadamente.
NOTA
Algumas canes do banco de canes usam acordes (tais
como C6) que no podem ser tocados com a definio
FINGERED (pgina P-18). No modo FINGERED, os acordes
podem soar diferentemente dos acordes produzidos pela
execuo de uma cano do banco de canes, mesmo que
voc dedilhe os acordes conforme indicado pelas teclas
iluminadas.
Nome do acorde
Valor do andamento
Dedilhado
Parte da mo esquerda
Parte da mo direita
P-21
LK120_p_20-25.p65
21
10.3.19, 5:36 PM
Tom da nota
A tecla do teclado que deve ser pressionada se ilumina. Os
dedilhados que voc deve usar para tocar as notas tambm
so exibidos no mostrador.
Durao da nota
As teclas do teclado permanecem iluminadas enquanto a nota
deve ser tocada. Os dedilhados tambm permanecem no
mostrador para a durao da nota.
Prxima nota
A tecla do teclado para a prxima nota a ser tocada pisca,
enquanto que aparece um nmero no mostrador perto do
dedo que voc deve usar para tocar a prxima nota.
nota
2a
nota
3a
nota
Prxima nota
Nota atual
Iluminada
Intermitente
Iluminada
Intermitente
Indicador de tempo
O indicador de tempo ajuda-o a familiarizar-se com as
canes que estiver tocando pela primeira vez, indicando o
tempo das notas que deve tocar no teclado. O tempo mais
fcil de ver quando voc usa um andamento lento durante a
execuo de lio.
Intermitente
Iluminada
Iluminao
das teclas
Tempo da nota
seguinte
NOTA
Repare que a durao da nota no indicada quando voc
est usando as canes de duas mos (84 a 99) com os passos
1 e 2 da lio em 3 passos. Assim que voc pressiona uma
tecla iluminada, ela se apaga e a prxima tecla a ser tocada
comea a piscar.
A durao da nota indicada pelo sistema de iluminao das
teclas quando voc usa uma cano de duas mos com o
passo 3. Neste caso, a prxima tecla a ser pressionada no
pisca quando voc pressiona uma tecla iluminada, e o nmero
do prximo dedo no aparece no mostrador. Somente o nmero
do dedo atual exibido.
NOTA
O indicador de tempo mostra o tempo da nota toda vez que
voc executa uma cano do banco de canes ou durante
uma lio em 3 passos.
Repare que o indicador de tempo mostra apenas o tempo
aproximado.
P-22
LK120_p_20-25.p65
22
10.3.19, 5:36 PM
1.
1.
Tw i n k l e
NOTA
A iluminao das teclas ativada automaticamente em qualquer
um dos seguintes casos:
Quando o teclado ligado.
Quando o boto SONG BANK pressionado no modo
NORMAL (pgina P-20).
Dedilhado
2.
1.
3.
2.
NOTA
Selecionar uma outra cano do banco de canes muda a
definio do som para o som da melodia predefinido da cano
recm selecionada.
O som designado para o teclado igual ao som especificado
para a melodia da cano do banco de canes.
O procedimento acima pode ser usado para mudar o som da
melodia da cano antes de iniciar a sua execuo ou mesmo
durante a execuo da mesma.
Voc tambm pode mudar o som das canes de duas mos
(nmeros de 84 a 99). Repare, entretanto, que selecionar um
som sustentvel (como um som de rgo) ao usar o passo 1
ou passo 2 da lio em 3 passos (no qual o acompanhamento
espera pela entrada correta antes de prosseguir), pode fazer
que as notas do acompanhamento automtico sejam
sustentadas enquanto o teclado est esperando pela execuo
da prxima nota. Se isso acontecer, toque alguma coisa no
teclado para parar a nota sustentada.
4.
P-23
LK120_p_20-25.p65
23
10.3.19, 5:36 PM
1.
1.
Tw i n k l e
Tw i n k l e
Dedilhado
Dedilhado
2.
2.
3.
3.
P-24
LK120_p_20-25.p65
24
10.3.19, 5:36 PM
1.
2.
3.
Iluminada
4.
5.
6.
P-25
LK120_p_20-25.p65
25
10.3.19, 5:36 PM
Referncia tcnica
Localizao e soluo de problemas
Certifique-se de verificar a seguinte tabela toda vez que encontrar problemas com a operao do teclado.
Sintoma
Causa
Ao
Consulte a pgina
1. Conecte o adaptador de CA
corretamente, certifique-se de
que as polaridades (+/) das
pilhas esto nas direes
corretas, e verifique se as pilhas
no esto esgotadas.
2. Use os controle VOLUME para
aumentar o volume.
3. Desconecte os fones de ouvido
do jaque PHONES/OUTPUT.
4. A execuo normal no
possvel no teclado de
acompanhamento enquanto o
seletor POWER/MODE est na
posio CASIO CHORD ou
FINGERED. Coloque o seletor
POWER/MODE na posio
NORMAL.
5. Enquanto
o
som
99
PERCUSSION est selecionado,
voc s pode usar as teclas
marcadas no consolo com as
ilustraes de instrumentos de
percusso.
Pgina P-11
Pgina P-11
Pgina P-14
Pgina P-13
Pgina P-17
Pgina P-14
Instrumento no ligado
Mostrador est tremeluzente, escuro ou difcil de ler
Volume anormal dos alto-falantes/fones de ouvido
Distoro do som gerado
Interrupo ocasional do som ao tocar em volumes altos
Falha de energia repentina ao tocar em volumes altos
Tremulao e escurecimento do mostrador ao tocar em volumes altos
Som continua a soar mesmo depois de se soltar uma tecla
Um som totalmente diferente do selecionado produzido
Execuo anormal de um padro de ritmo e de uma cano do banco de canes
O boto
funciona.
RHYTHM
no
P-26
LK120_p_26-29.p65
26
10.3.19, 5:36 PM
Pginas
P-23, 24
Pginas
P-23, 24
Pgina P-20
Sintoma
Causa
Ao
No possvel mudar as
definies de TRANSPOSE/
TUNE.
A qualidade e o volume de um
som esto ligeiramente diferentes
dependendo de onde o mesmo
tocado no teclado.
Consulte a pgina
Pgina P-20
Pgina P-16
P-27
LK120_p_26-29.p65
27
10.3.19, 5:36 PM
Especificaes
Modelo:
LK-120/LK-125/LK-127/LK-130
Teclado:
Pode ser ativado e desativado (at 4 teclas podem iluminar-se ao mesmo tempo)
Sons:
Polifonia:
Mximo de 12 notas
Reproduo:
Guia de dedilhado por voz:
Acompanhamento automtico
Padres de ritmo:
Andamento:
Acordes:
Outros:
50 padres predefinidos
Ajustvel (216 passos, = 40 a 255), valor inicial; 120
Dois sistemas; CASIO CHORD, FINGERED
Padres de virada, incio por encadeamento
100 canes
Outras funes
Transposio:
Afinao:
F a C a F: semitom
Ajustvel A4 = Aprox. 440 Hz 50 centsimos, valor inicial: A4 = Aprox. 440 Hz
Alto-falantes:
Terminais de entrada/sada
Fornecimento de energia:
Fones de ouvido/Sada:
Fornecimento de energia:
Pilhas:
Adaptador de CA:
Desligamento automtico:
Jaque DC 9,5 V
Jaque normal estreo (Sada monofnica.)
[Impedncia de sada: 78 , voltagem de sada: 4 V (RMS) MX.]
2 vias
6 pilhas de zinco-carbono ou pilhas alcalinas de tamanho AA
Vida til das pilhas: Aproximadamente 4 horas de funcionamento contnuo com
pilhas alcalinas
Aproximadamente 1 hora de funcionamento contnuo com
pilhas de zinco-carbono
AD-E95100L
Aproximadamente 6 minutos aps ltima operao
Consumo de energia:
9,5 V
7,7 W
Dimenses:
Peso:
P-28
LK120_p_26-29.p65
28
13.9.18, 6:09 PM
Localizao
Evite os seguintes lugares para este produto.
reas expostas luz direta do sol e alta umidade
reas sujeitas a temperaturas extremas
Perto de um rdio, TV, videocassete ou sintonizador
Os dispositivos acima no causaro um mau funcionamento do produto, mas a interferncia do produto pode causar interferncia
de udio e vdeo de um dispositivo prximo.
Linhas de soldagem
Podem aparecer algumas linhas no exterior do produto. Essas linhas so linhas de soldagem que resultam do processo de
moldagem de plstico. Elas no so arranhes nem rachaduras.
proibida qualquer reproduo do contedo deste manual, seja parcial ou total. Exceto para seu prprio uso pessoal,
qualquer outro uso do contedo deste manual sem a permisso da CASIO proibido sob as leis de direitos autorais.
EM NENHUM EVENTO A CASIO SER RESPONSVEL POR QUAISQUER DANOS (INCLUINDO, SEM LIMITAO,
DANOS POR PERDAS DE LUCROS, INTERRUPO DOS NEGCIOS, PERDA DE INFORMAO) PROVENIENTES
DO USO OU DA IMPOSSIBILIDADE DE USO DESTE MANUAL OU DO PRODUTO, MESMO QUE A CASIO TENHA
SIDO ADVERTIDA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
O contedo deste manual est sujeito a modificaes sem aviso prvio.
A aparncia real do produto pode ser diferente da mostrada nas ilustraes neste Guia do Usurio.
Os nomes das empresas e produtos usados neste manual podem ser as marcas registradas de outros.
P-29
LK120_p_26-29.p65
29
10.3.19, 5:36 PM
Apndice
Lista dos sons
PIANO
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
PIANO 1
PIANO 2
HONKY-TONK
STUDIO PIANO
ELEC PIANO 1
ELEC PIANO 2
ELEC PIANO 3
ELEC PIANO 4
HARPSICHORD
CLAVELECTRO
ORGAN
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
ELEC ORGAN 1
ELEC ORGAN 2
ELEC ORGAN 3
ELEC ORGAN 4
CHURCH ORGAN
PIPE ORGAN
REED ORGAN
ACCORDION
BANDONEON
HARMONICA
GUITAR/BASS
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
GUT GUITAR
ACOUS GUITAR
JAZZ GUITAR
ELEC GUITAR
MUTE GUITAR
DIST GUITAR
WOOD BASS
ELEC BASS
SLAP BASS
BANJO
STRINGS/ENSEMBLE
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
VIOLIN
CELLO
HARP
STRINGS 1
STRINGS 2
STRINGS 3
SYNTH-STR 1
SYNTH-STR 2
CHOIR
VOICE OOH
BRASS/REED/PIPE
LAYER
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
TRUMPET
TUBA
BRASS ENS
FR.HORN 1
FR.HORN 2
BRASS 1
BRASS 2
SYN-BRASS 1
SYN-BRASS 2
SYN-BRASS 3
SOPRANO SAX
ALTO SAX
TENOR SAX
OBOE
CLARINET
PICCOLO
FLUTE
RECORDER
PAN FLUTE
WHISTLE
SYNTH-SOUND
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
STR PIANO
STR E.PIANO
CHOIR E.P
CHOIR ORGAN
STR GUITAR
STR HARP
BRASS STR
VIB PAD
12 STR GTR
CHOIR STR
SPLIT/PERCUSSION
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
BASS/PIANO
BASS/E.PIANO
BASS/VIB
BASS/GUT GTR
V.BASS/OOH
STR/PIANO
STR/TRUMPET
VIBRAPHONE
MARIMBA
PERCUSSION
SYN-LEAD 1
SYN-LEAD 2
SYN-LEAD 3
SYN-CALLIOPE
SYN-PAD 1
SYN-PAD 2
SYN-PAD 3
GLASS HMCA
COUNTRY FARM
SYN-BASS
PEARL DROP
COSMIC SOUND
SOUNDTRACK
SPACE PAD
VOICE BASS
APPLAUSE
SYNTH-SFX
VEHICLE
PHONE
FUNNY
A-1
LK120_p_appendix.p65
10.3.19, 5:36 PM
POPS I
00
CLUB POP
26
TECHNO
01
FUNKY POP
27
TRANCE
02
SOUL BALLAD
28
DISCO
03
POP BALLAD
29
FUNK
04
LITE POP
30
RAP
POPS II
EUROPEAN
05
16 BEAT FUNK
31
POLKA
06
8 BEAT POP
32
MARCH
07
POP ROCK
33
WALTZ
08
DANCE POP
34
SLOW WALTZ
09
POP FUSION
35
TANGO
10
FOLKIE POP
LATIN
ROCK
36
BOSSA NOVA
ROCK WALTZ
37
SAMBA
12
SLOW ROCK
38
MAMBO
13
SOFT ROCK
39
REGGAE
14
50S ROCK
40
SKA
15
60S SOUL
41
SALSA
16
4 BEAT ROCK
42
FOLKLORE
17
ROCK
43
RUMBA CATALANA
18
TWIST
VARIOUS
19
20
R&B
11
44
COUNTRY
45
TOWNSHIP
JAZZ/FUSION
46
SLOW GOSPEL
21
BIG BAND
47
BALADI
22
SWING
48
BAROQUE
23
FOX TROT
49
NEW AGE
24
JAZZ WALTZ
25
LATIN FUSION
A-2
LK120_p_appendix.p65
10.4.6, 3:40 PM
432
: Nmero dos
dedos da mo
1
esquerda
A-3
LK120_p_appendix.p65
10.3.19, 5:36 PM
* No possvel especificar o modo FINGERED devido a limitaes do teclado de acompanhamento, mas em seu
lugar possvel usar os acordes aumentados e diminudos (stima) formados com as mesmas notas componentes
(com nota base diferente).
Acordes com as mesmas notas componentes como B aug ...........
Acordes com as mesmas notas componentes como B aug ............
Acordes com as mesmas notas componentes como A dim7 .........
Acordes com as mesmas notas componentes como B dim7 ........
Acordes com as mesmas notas componentes como B dim7 ..........
D aug, F aug
E aug, G aug
C dim7, E dim7, F dim7
C dim7, E dim7, G dim7
D dim7, F dim7, A dim7
A-4
LK120_p_appendix.p65
10.3.19, 5:36 PM
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
A-5
LK120_p_appendix.p65
10.3.19, 5:36 PM
LK-120
LK-125
LK-127
LK-130
GUIA DO USURIO
Por favor guarde todas as informaes para futuras referncias.
LK120_p_cover1-4.p65
MA1310-D
Printed in China
LK120/125/127P1B
13.9.19, 9:47 AM
PT