DIRECTRICES DE ASOCIACIN CON NORDSTROM

En Nordstrom, reconocemos que nuestro xito se basa en la calidad de las relaciones con
nuestros clientes, empleados, fabricantes, agentes, vendedores y comunidades. Para mantener
la alta calidad de estas relaciones y alcanzar nuestro objetivo de ofrecer siempre los mejores
productos de la forma ms razonable, hemos establecido varias normas para nuestros
proveedores empresariales. Con estas directrices, esperamos encontrar proveedores potenciales
que compartan nuestro compromiso por los productos de calidad, principios empresariales de
calidad y relaciones de calidad dentro de la comunidad.
Slo nos comprometeremos con aquellos proveedores empresariales que demuestren su
compromiso por contribuir a la mejora de las condiciones laborales y que se esfuercen por
cumplir los requisitos expuestos en las directrices de asociacin de Nordstrom.

REQUISITOS LEGALES
Nordstrom espera que todos sus Proveedores empresariales (de aqu en adelante Proveedores
segn se utiliza en estas Directrices de asociacin incluirn todos los agentes, vendedores,
fabricantes, fbricas y subcontratistas) cumplan con la legislacin y normativa aplicables de
Estados Unidos y de los respectivos pases de fabricacin o exportacin, incluyendo, pero sin
limitarse a, la Ley de normas razonables de trabajo (Fair Labor Standards Act) (Gua de
supervisin del Departamento de Trabajo).
Todos los productos deben estar correctamente etiquetados e identificados claramente con el
nombre del pas de origen y el contenido. El idioma que se debe utilizar para realizar
notificaciones y para interpretar estas directrices debe ser el ingls. Para obtener ms
informacin sobre estos y otros requerimientos, visite www.nordstromsupplier.com.

TRABAJOS FORZOSOS
Nordstrom no realizar ningn tipo de actividad empresarial con aquellos Proveedores que
utilicen mano de obra involuntaria de algn tipo, incluido el trabajo realizado en prisin, trabajo
forzoso, trabajo esclavizante o trabajo obtenido a travs del trfico o esclavitud de personas. Los
empleados no debern entregar ningn depsito o documentos de identidad al empezar a
trabajar con la empresa.

TRABAJO CON MENORES

Los proveedores no podrn emplear a ningn trabajador menor de 15 aos, con una edad
inferior a la de la finalizacin de la educacin obligatoria o que no haya alcanzado la edad
mnima para trabajar segn la ley del pas de fabricacin, si sta es superior a los 15 aos.
Adems, ningn proveedor podr exponer a ningn trabajador menor de 18 aos a situaciones
peligrosas, inseguras o insalubres, dentro o fuera del lugar de trabajo. Asimismo, se deber
proporcionar la proteccin adecuada para la exposicin a condiciones o materiales peligrosos.

ACOSO Y ABUSO
Nordstrom espera que todos los proveedores traten a sus empleados con respeto y dignidad.
Ningn empleado ser objeto de acoso o abusos fsicos, sexuales, psicolgicos o verbales. Los
proveedores no aplicarn sanciones econmicas como prctica disciplinaria. Adems, los
trabajadores dispondrn de total libertad para expresar sus preocupaciones a Nordstrom o al
personal nombrado por Nordstrom sin miedo a sufrir represalias por parte de la direccin de la
fbrica.

SALARIOS Y BENEFICIOS
Los proveedores establecern los salarios, los ingresos por horas extras y las prestaciones y los
beneficios exigidos segn la legislacin aplicable. Los trabajadores recibirn al menos el salario
mnimo legal o un salario que coincida con los niveles locales del sector, el que resulte mayor.

NO DISCRIMINACIN
Nordstrom cree firmemente que todas las personas deben disponer de las mismas
oportunidades para acceder al empleo. Aunque la empresa reconoce que existen diferencias
culturales, Nordstrom no entablar relaciones empresariales con proveedores que realicen
cualquier tipo de discriminacin relacionada con: contratacin, salario, beneficios, ascensos,
disciplina, baja o jubilacin por razones de sexo, raza, religin, edad, discapacidad, orientacin
sexual, nacionalidad, estado civil, estado familiar, afiliaciones personales o laborales, opiniones
polticas u origen tnico o social.

SEGURIDAD Y SALUD
Nordstrom busca proveedores que ofrezcan por escrito las normas necesarias para ofrecer un
entorno de trabajo seguro y saludable a los trabajadores. Estas normas deben incluir el disponer
de instalaciones adecuadas y de sistemas de proteccin para la exposicin a condiciones o
materiales peligrosos. Estas disposiciones deben incluir tanto condiciones seguras y saludables
para las instalaciones de las residencias, como la normativa pertinente sobre seguridad y salud.

HORARIO LABORAL/HORAS EXTRA

A pesar de que somos flexibles en cuanto al horario laboral, nos informaremos sobre el lmite de
horas de trabajo segn la legislacin local y solicitaremos a los proveedores que no excedan
este lmite, a no ser que estas horas extra se compensen adecuadamente. Aunque aceptamos a
proveedores con horarios laborales de hasta 60 horas a la semana, exigiremos, de forma
regular, horarios laborales no superiores a las 48 horas y 12 horas extra a la semana o el horario
laboral segn la legislacin aplicable, el que sea menor.
Los empleados deben disponer de un da libre a la semana.

CLIENTES EN EE.UU.
Los proveedores debern cumplir las leyes de aduana para clientes de EE.UU. y, en particular,
establecern y mantendrn la documentacin y los programas adecuados para apoyar la
verificacin de productos en el pas de origen y evitar as los transbordos ilegales.
Los proveedores deben seguir una formacin continua sobre los requisitos de seguridad de la
cadena de suministro de la Alianza de aduanas y empresas contra el terrorismo (C-TPAT),
establecer un plan de accin de cumplimiento, prepararse para las inspecciones sobre la
seguridad de las cadenas de suministro de Nordstrom o de otros auditores y mantener los
niveles de calidad.

MEDIO AMBIENTE
Los proveedores deben mostrar respeto por el medio ambiente y cumplir las leyes
medioambientales aplicables. Adems, Nordstrom busca de forma activa proveedores que
manifiesten su compromiso con las ltimas prcticas medioambientales y con la conservacin de
los recursos naturales..

DOCUMENTACIN E INSPECCIN
Nordstrom pretende controlar el cumplimiento de las directrices de asociacin y realizar
inspecciones en las instalaciones de los proveedores. Los proveedores archivarn toda la
documentacin precisa y necesaria para demostrar el cumplimiento de las directrices y
autorizarn a Nordstrom y a los agentes designados por ste (incluyendo a terceros) a realizar
actividades de inspeccin previo aviso o no (incluidas entrevistas de carcter confidencial con los
empleados) para asegurar el cumplimiento de estas directrices. Nordstrom revisar y finalizar
su colaboracin con cualquier proveedor que no cumpla las directrices de asociacin.

LIBERTAD DE ASOCIACIN
Los proveedores respetarn los derechos de asociacin y negociacin de los trabajadores.

SUBCONTRATACIN Y CAMBIOS EN LOS FABRICANTES, LAS FBRICAS Y LOS

VENDEDORES
Los proveedores no realizarn ninguna subcontratacin para llevar a cabo la fabricacin de los
productos y componentes de Nordstrom sin una aprobacin y autorizacin por escrito de
Nordstrom. sta slo podr obtenerse una vez que el subcontratista haya aceptado las
directrices de asociacin. Los proveedores no cambiarn a los fabricantes, fbricas,
subcontratistas o vendedores para la fabricacin de productos de Nordstrom sin una aprobacin
y autorizacin por escrito de Nordstrom. sta slo podr obtenerse una vez que el nuevo
subcontratista, vendedor o fbrica haya aceptado las directrices de asociacin de Nordstrom..

CAMBIO DE CONTROL
Los proveedores debern notificar por escrito a Nordstrom lo antes posible si se produce algn
cambio referente a la propiedad del proveedor. Los nuevos propietarios debern cumplir las
directrices de asociacin. Asimismo, los proveedores debern notificar por escrito a Nordstrom lo
antes posible si se produce algn cambio en su ubicacin, incluida la venta o la adquisicin de
cualquier instalacin que pueda contener productos Nordstrom..

PROTECCIN DE LOS ANIMALES

Nordstrom promueve el cumplimiento estricto de los cdigos profesionales que cumplan o
superen las normas internacionales, nacionales y gubernamentales para la proteccin de los
animales. Nordstrom se esfuerza por colaborar con aquellos proveedores que obtienen el cuero,
la piel y cualquier otro producto animal de entidades que realizan prcticas justas y no agresivas
con los animales.

LOS MINERALES DE CONFLICTO Y EL PROCESO DE KIMBERLY

Nordstrom espera que todos sus Proveedores adquieran todos los diamantes de fuentes
legtimas que no estn involucradas en ningn conflicto de financiamiento y que cumplan con las
resoluciones del Proceso de Kimberly de las Naciones Unidas. Esto tambin deber aparecer en
todas las facturas, en las que debe constar la garanta del vendedor de que los diamantes no
forman parte de ningn conflicto, segn su conocimiento personal o garantas por escrito del
proveedor de los diamantes. Nordstrom espera que todos sus Proveedores eviten el uso de
minerales de conflicto que puedan financiar o beneficiar, directa o indirectamente a los grupos
armados en la Repblica Democrtica del Congo o pases contiguos, en total cumplimiento con
las Disposiciones de Minerales en Conflicto de Dodd-Frank.

ANTISOBORNO
Nordstrom espera que todos sus proveedores comerciales cuenten con programas, polticas y
capacitacin implementados para cumplir con sus normativas antisoborno locales o aplicables,
incluyendo, pero sin limitarse a la Ley de Prcticas de corrupcin extranjera (Foreign Corruption
Practices Act, FCPA) y la Ley Antisoborno del Reino Unido (U.K. Bribery Act) y evitar que se
realicen pagos con el propsito de obtener o mantener los negocios.

Si tiene alguna pregunta sobre las Directrices de asociacin, pngase en contacto con:
Nordstrom Product Group
1617 Sixth Avenue, Suite 1000
Seattle, WA 98101
USA
(206) 373-5777
npgsc@nordstrom.com