Tivoli Composite Application Manager for Microsoft

Applications



Version 6.3.1, Advanced Edition

Quick Start Guide

Use this guide as an overview for how to get started with a base configuration for IBM Tivoli Composite
Application Manager (ITCAM) for Microsoft Applications.
National Language Version: To obtain the Quick Start Guide in other languages, print the language-specific PDF from the
installation media.

Product overview
ITCAM for Microsoft Applications helps achieve higher availability and optimized performance of the following applications
through effective and proactive management: Windows servers with Active Directory, MS BizTalk Server, MS Cluster Server, MS
Exchange Server, MS Host Integration Server, MS Hyper-V Server, MS Internet Information Services, MS .NET Framework, MS
Lync Server, MS SharePoint Server, MS SQL Server, .NET Data Collector, Microsoft Windows, and VMware ESX Servers and
Virtual Center. SNMP-enabled devices can also be monitored. This product is compatible with IBM Tivoli Monitoring V6.2.3,
Fix Pack 3 and later.

Step 1: Choose an installation method

You can install the ITCAM for Microsoft Applications software using an automated tool or manually. These choices are
described in the IBM Tivoli Composite Application Manager for Microsoft Applications: Offering Guide in the information center
(http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/v24r1/topic/com.ibm.itcamms.doc_6.3.1/welcome_msapps631.html).

Step 2: Access the software and documentation

If you download your product from Passport Advantage, follow the directions in the download document
(http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/v24r1/topic/com.ibm.itcamms.doc_6.3.1/DLD_msapps631ae.html).
This product offering includes the following software:
v IBM Tivoli Monitoring V6.3, Fix Pack 2, including the Monitoring Agent for Windows OS
v IBM DB2 Workgroup Server Edition V10.1 and Apache Derby database
v ITCAM for Microsoft Applications V6.3.1 agents:
Microsoft Active Directory agent
Microsoft BizTalk Server agent
Microsoft Cluster Server agent
Microsoft Exchange Server agent
Microsoft Host Integration Server agent
Microsoft Hyper-V agent
Microsoft Internet Information Services agent
Microsoft .NET Framework agent
Microsoft Lync Server agent
Microsoft SharePoint Server agent
Microsoft SQL Server agent
v Network Devices agent
v .NET Data Collector
v IBM Tivoli Monitoring for Virtual Environments Agent for VMware VI
For guidance on which components to download and install, see the IBM Tivoli Composite Application Manager for Microsoft
Applications: Offering Guide in the information center. For complete documentation about the components, including
installation instructions, see the component-specific information in the information center.
For complete documentation, including installation instructions, see Tivoli Documentation Central (https://www.ibm.com/
developerworks/community/wikis/home?lang=en#!/wiki/Tivoli%20Documentation%20Central) for publications related to
Tivoli Monitoring, Tivoli Monitoring for Virtual Servers, and Tivoli Composite Application Manager for Microsoft
Applications.

Step 3: Evaluate the hardware and system configuration

For information about hardware and software requirements, see theIBM Tivoli Composite Application Manager for Microsoft
Applications: Offering Guide and the Prerequisites topics in the information center at (http://publib.boulder.ibm.com/
infocenter/tivihelp/v24r1/topic/com.ibm.itcamms.doc_6.3.1/welcome_msapps631.html).

Step 4: Review the installation architecture

The following figure illustrates the base architecture of the ITCAM for Microsoft Applications software.

Managed system
Monitoring agents
Active
SQL
SharePoint
IIS
Directory
Server
Cluster
Server
BizTalk
.NET
Exchange
Server
Windows OS
Server
Lync Server
Framework
Server
DB2,
SQL, or
Oracle

Tivoli Data
Warehouse

Tivoli Enterprise
Monitoring Server

DB2,
SQL, or
Derby

Tivoli Enterprise
Portal Server

Hyper-V
HIS

Network
Devices

VMware VI
.NET Data
Collector

Tivoli Common
Reporting Server

Tivoli Integrated
Portal Server

Tivoli Enterprise Portal Client

Step 5: Install prerequisite software

Install the IBM Tivoli Monitoring prerequisite software. See the IBM Tivoli Monitoring Installation and Setup Guide for a list of
required components.

Step 6: Install the operating system agent

Install the Windows OS agent. See the following publications for complete information:
v IBM Tivoli Monitoring Installation and Setup Guide
v IBM Tivoli Monitoring: Windows OS Agent User's Guide, "Requirements for the monitoring agent" chapter

Step 7: Install, configure, and start the ITCAM for Microsoft Applications agents
See the following publications for complete information:
v IBM Tivoli Monitoring Installation and Setup Guide
v Agent installation and configuration chapter of the Installation and Configuration Guide for the specific agents that you
are installing, configuring, and starting

More information

For additional technical resources, see the following websites:

v IBM Tivoli Monitoring Information Center (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/tivihelp/v61r1/topic/com.ibm.itm.doc_6.3/
welcome.htm)
v Tivoli Composite Application Manager for Microsoft Applications Information Center (http://publib.boulder.ibm.com/
infocenter/tivihelp/v24r1/topic/com.ibm.itcamms.doc_6.3.1/welcome_msapps631.html)
v Tivoli Composite Application Manager for Microsoft Applications website (http://www.ibm.com/software/tivoli/
products/monitoring-microsoft-applications/)

IBM Tivoli Composite Application Manager for Microsoft Applications Version 6.3.1 Advanced Edition Licensed Materials - Property of IBM. Copyright IBM Corp. 2013. U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication or
disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
IBM, the IBM logo, and ibm.com are trademarks or registered trademarks of International Business Machines Corp., registered in many jurisdictions worldwide. Other product and service names might be trademarks of IBM or other
companies. A current list of IBM trademarks is available on the Web at Copyright and trademark information (www.ibm.com/legal/copytrade.shtml).

Part Number: CF3XEML

Printed in Ireland

Tivoli Composite Application Manager for Microsoft

Applications



Version 6.3.1, Advanced Edition

Guide de dmarrage rapide

Le prsent guide facilite la mise en route avec une configuration de base d'IBM Tivoli Composite Application
Manager (ITCAM) for Microsoft Applications.
Version en langue nationale : Pour obtenir le guide de dmarrage rapide dans d'autres langues, imprimez le fichier PDF
spcifique la langue partir du support d'installation.

Prsentation du produit
ITCAM for Microsoft Applications permet d'accrotre la disponibilit et d'optimiser les performances des applications suivantes :
les serveurs Windows avec Active Directory, MS BizTalk Server, MS Cluster Server, MS Exchange Server, MS Host Integration
Server, MS Hyper-V Server, MS Internet Information Services, MS .NET Framework, MS Lync Server, MS SharePoint Server, MS
SQL Server, .NET Data Collector, Microsoft Windows, et les serveurs VMware ESX et Virtual Center. Les services SNMP peuvent
galement tre surveills. Ce produit est compatible avec IBM Tivoli Monitoring version 6.2.3, groupe de correctifs 3 et
versions ultrieures.

tape 1 : Slectionnez une mthode d'installation

Vous pouvez installer le logiciel ITCAM for Microsoft Applications manuellement ou de manire automatise. Ces choix
sont dcrits dans le Guide des offres IBM Tivoli Composite Application Manager for Microsoft Applications disponible dans le
centre de documentation (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/v24r1/topic/com.ibm.itcamms.doc_6.3.1/
welcome_msapps631.html).

tape 2 : Accdez au logiciel et la documentation

Si vous tlchargez le produit depuis Passport Advantage, suivez les instructions du document de tlchargement
(http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/v24r1/topic/com.ibm.itcamms.doc_6.3.1/DLD_msapps631ae.html).
Ce produit comprend les logiciels suivants :
v IBM Tivoli Monitoring version 6.3, groupe de correctifs 2, avec l'agent de surveillance pour Windows OS
v IBM DB2 Workgroup Server Edition version 10.1 et base de donnes Apache Derby
v Agents ITCAM for Microsoft Applications version 6.3.1 :
Agent Microsoft Active Directory
Agent Microsoft BizTalk Server
Agent Microsoft Cluster Server
Agent Microsoft Exchange Server
Agent Microsoft Host Integration Server
Agent Microsoft Hyper-V
Agent Microsoft Internet Information Services
Agent Microsoft .NET Framework
Agent Microsoft Lync Server
Agent Microsoft SharePoint Server
Agent Microsoft SQL Server
v Agent Network Devices
v .NET Data Collector
v IBM Tivoli Monitoring for Virtual Environments Agent pour VMware VI
Pour dterminer les composants tlcharger et installer, voir le Guide des offres IBM Tivoli Composite Application Manager
for Microsoft Applications disponible dans le Centre de documentation. Pour une documentation complte sur les
composants, avec des instructions d'installation, voir les sections relatives chaque composant dans le Centre de
documentation.
Pour la documentation complte, incluant les instructions d'installation, consultez le centre de documentation Tivoli
(https://www.ibm.com/developerworks/community/wikis/home?lang=en#!/wiki/Tivoli%20Documentation%20Central).
Vous y trouverez les publications relatives Tivoli Monitoring et Tivoli Composite Application Manager for Microsoft
Applications.

tape 3 : Evaluez la configuration matrielle et systme

Pour plus d'informations sur la configuration logicielle et matrielle, consultez le Guide des offres IBM Tivoli Composite
Application Manager for Microsoft Applications et les rubriques Prrequis dans le centre de documentation l'adresse
(http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/v24r1/topic/com.ibm.itcamms.doc_6.3.1/welcome_msapps631.html).

tape 4 : Examinez l'architecture de l'installation

La figure suivante illustre l'architecture de base du logiciel ITCAM for Microsoft Applications.

tape 5 : Installez les logiciels prrequis

Installez les logiciels prrequis pour IBM Tivoli Monitoring. Pour connatre la liste des composants requis, reportez-vous
au Guide d'installation et de configuration d'IBM Tivoli Monitoring.

tape 6 : Installez l'agent de systme d'exploitation

Installez l'agent Windows OS. Pour des informations compltes, consultez les publications suivantes :
v IBM Tivoli Monitoring - Guide d'installation et de configuration
v IBM Tivoli Monitoring - Guide d'utilisation de l'agent Windows OS, chapitre "Conditions requises pour l'agent de
surveillance"

tape 7 : Installez, configurez et dmarrez les agents ITCAM for Microsoft Applications
Pour des informations compltes, consultez les publications suivantes :
v IBM Tivoli Monitoring - Guide d'installation et de configuration
v Chapitre consacr l'installation et la configuration, dans le Guide d'installation et de configuration, correspondant
aux agents spcifiques que vous installez, configurez et dmarrez

Informations complmentaires

Pour toute information technique complmentaire, consultez les sites Web suivants :
v Centre de documentation IBM Tivoli Monitoring (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/tivihelp/v61r1/topic/
com.ibm.itm.doc_6.3/welcome.htm)
v Centre de documentation Tivoli Composite Application Manager for Microsoft Applications (http://
publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/v24r1/topic/com.ibm.itcamms.doc_6.31/welcome_msapps631.html)
v Site Web Tivoli Composite Application Manager for Microsoft Applications (http://www.ibm.com/software/tivoli/
products/monitoring-microsoft-applications/)

IBM Tivoli Composite Application Manager for Microsoft Applications version 6.3.1 Advanced Edition - Elments sous licence - Proprit d'IBM. Copyright IBM Corp. 2013. U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication
or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
IBM, le logo IBM et ibm.com sont des marques d'International Business Machines Corp. dans de nombreux pays. Les autres noms de produits et de service peuvent appartenir IBM ou des tiers. La liste actualise de toutes les
marques d'IBM est disponible sur la page Web Copyright and trademark information (www.ibm.com/legal/copytrade.shtml).

Rfrence : CF3XEML
Printed in Ireland

Tivoli Composite Application Manager for

Microsoft Applications



6.3.1 Advanced Edition

IBM Tivoli Composite Application Manager (ITCAM) for Microsoft Applications

:
PDF

ITCAM for Microsoft Applications Active Directory Windows

MS BizTalk ServerMS Cluster ServerMS Exchange ServerMS Host Integration ServerMS Hyper-V ServerMS
MS .NET FrameworkMS Lync ServerMS SharePoint ServerMS SQL
Server.NET Data CollectorMicrosoft Windows VMware ESX Servers Virtual Center
SNMP
IBM Tivoli Monitoring V6.2.3 3

1:
ITCAM for Microsoft Applications
(http://publib.boulder.ibm.com/
infocenter/tivihelp/v24r1/topic/com.ibm.itcamms.doc_6.3.1/welcome_msapps631.html) IBM Tivoli Composite Application
Manager for Microsoft Applications:

2:
(http://publib.boulder.ibm.com/
infocenter/tivihelp/v24r1/topic/com.ibm.itcamms.doc_6.3.1/DLD_msapps631ae.html)

v IBM Tivoli Monitoring V6.3 2 (Monitoring Agent for Windows OS )

v IBM DB2 Workgroup Server Edition V10.1 Apache Derby
v ITCAM for Microsoft Applications V6.3.1
Microsoft Active Directory
Microsoft BizTalk Server
Microsoft Cluster Server
Microsoft Exchange Server
Microsoft Host Integration Server
Microsoft Hyper-V
Microsoft
Microsoft .NET Framework
Microsoft Lync Server
Microsoft SharePoint Server
Microsoft SQL Server
v Network Devices
v .NET Data Collector
v IBM Tivoli Monitoring for Virtual Environments Agent for VMware VI
IBM
Tivoli Composite Application Manager for Microsoft Applications:

Tivoli Documentation Central (https://www.ibm.com/developerworks/

community/wikis/home?lang=en#!/wiki/Tivoli%20Documentation%20Central) Tivoli
MonitoringTivoli Monitoring for Virtual Servers Tivoli Composite Application Manager for Microsoft
Applications

3:
(http://publib.boulder.ibm.com/
infocenter/tivihelp/v24r1/topic/com.ibm.itcamms.doc_6.3.1/welcome_msapps631.html) IBM Tivoli Composite Application
Manager for Microsoft Applications:

4:
ITCAM for Microsoft Applications

5:
IBM Tivoli Monitoring IBM
Tivoli Monitoring

6:
Windows OS
v IBM Tivoli Monitoring
v IBM Tivoli Monitoring: Windows OS Agent ()

7: ITCAM for Microsoft Applications

v IBM Tivoli Monitoring

v

Web
v IBMTivoli Monitoring (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/tivihelp/v61r1/topic/
com.ibm.itm.doc_6.3/welcome.htm)
v Tivoli Composite Application Manager for Microsoft Applications
(http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/v24r1/topic/com.ibm.itcamms.doc_6.31/welcome_msapps631.html)
v Tivoli Composite Application Manager for Microsoft Applications Web (http://www.ibm.com/software/tivoli/
products/monitoring-microsoft-applications/)

IBM Tivoli Composite Application Manager for Microsoft Applications 6.3.1 Advanced Edition Licensed Materials - Property of IBM. Copyright IBM Corp. 2013.
IBMIBM ibm.com International Business Machines Corporation IBM
IBM http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

: CF3XEML
Printed in Ireland