INFORME DE ANALISIS VITREO

Sitio A-1087-1
Nueva Victoria - I Regin

M. Virginia Popovic S.
Licenciada en Arqueologa
Universidad de Chile
Diciembre 2010

Introduccin
El siguiente anlisis vtreo consiste en el examen de los restos encontrados en el sitio de
data histrica llamado A-1087-1, localizado cerca de la oficina Nueva Victoria en la I
Regin. El sitio se enmarca en el contexto salitrero de la zona, y se encuentra adyacente
a una lnea de ferrocarril. El objetivo de este anlisis es generar un marco cronolgico de
la muestra, as como la procedencia geogrfica de los restos a travs del estudio
tecnolgico y de sellos.

Antecedentes Bibliogrficos
El vidrio se compone principalmente de arenas silceas fundidas con cal y otros
componentes que varan de acuerdo a la poca. La temperatura necesaria para lograr el
cristal lquido va entre 1500 y 2000.
Artefactos de vidrio son conocidos en la historia desde los tiempos Egipcios,
especficamente desde el siglo XVI a.C. sin embargo no es hasta el siglo I a.C. que en las
costas de fenicia se descubre la tcnica del soplado, la cual consiste en la habilidad de un
maestro para recoger con una vara una masa fundida de vidrio de un horno y luego
mediante el soplado a travs del tubo darle la forma deseada. Al extraer la vara o pontil
queda una huella en la base, siendo un rasgo caracterstico de esta tcnica, as como las
burbujas de gran tamao y las irregularidades en la pieza como asimetras e
imperfecciones visibles sobre todo en los golletes que deban ser terminados
manualmente, como es el caso de los golletes de labio cortado con bastante popularidad
entre los aos 1830 y 1850. (http://www.bottlebooks.com/basics.htm), (Urizar 2004a ms.),
(Reyes y Becerra 2007).
La tcnica de soplado libre fue utilizada en Europa y Estados Unidos casi exclusivamente
hasta el ao 1860, momento en que comienza a ser reemplazada de manera masiva por
la tcnica de soplado en molde impulsada desde el ao 1840 con un mayor nfasis.
Moldes de madera se conocen desde el ao 1800 a 1860, sin embargo su produccin era
demasiado artesanal para llegar a expandirse, al contrario de la tcnica desarrollada en
1855 mediante un key mold, molde que permita dejar atrs el uso del pontil o vara,
dejando una huella de molde en la base en forma de C con dos lneas hacia los
extremos. El soplado en molde presenta algunos rasgos tcnicos diagnsticos, el ms
evidente consiste en la costura que deja el molde en los costados del envase, y en ciertos
moldes de ms de 2 piezas se observan costuras en hombros o en mitad del cuerpo,
tambin se pueden apreciar las imperfecciones del molde en la superficie de los envases,
as como por ejemplo las huellas de anillos en moldes de madera, o pequeas
protuberancias en las bases.
Sin embargo no siempre los envases soplados en molde conservan las costuras a los
lados del cuerpo, cuellos o bases, confundindose con envases fabricados por soplado
libre. Es el caso de botellas de gran simetra, lo cual evidencia el uso de moldes o
maquinaria pero que presentan burbujas de soplado, lo que indica que probablemente
aquellos envases fueron manufacturados con moldes que no dejan costura, como el tipo
turn mold y el molde con revestimiento interior paste. En las primeras el movimiento
concntrico borraba las huellas de costura mientras que en el paste se baaba el interior
de los moldes logrando que no quedaran marcadas las costuras. (Reyes y Becerra 2007)
2

Luego en 1880 se comenz a utilizar una herramienta para formar una banda uniforme en
labios, lo cual produce un gollete mucho ms estilizado, este proceso borra la costura del
molde en la zona del gollete generando anillos concntricos caractersticos de esta
maniobra, la cual fue bastante popular entre los aos 1890-1910.
En 1892 aparecen las primeras maquinas semiautomticas, posteriormente Owen crea la
primera mquina automtica que deja una marca caracterstica en la base conocida como
Anillo de Owen. Es desde este momento que los golletes son fabricados completamente
en el molde de la maquinaria, desapareciendo las terminaciones manuales y las
irregularidades que caracterizaban a las botellas y envases por soplado, as como
burbujas de mayor tamao. Ya en 1915 la produccin de botellas sopladas es totalmente
reemplazada por produccin en maquinaria. En Chile este proceso de industrializacin se
retrasa en 20 aos aproximadamente (Rojas & Rojas, 2000ms; Bez y Odone, 2000ms;
Jackson, 2002ms, en Urizar 2004)
Con respecto al etiquetado en las botellas este se debi gracias a dos descubrimientos;
en 1798 se cre la mquina de hacer papel, inventada en Francia por Nicols Louis
Robert, y el otro fue la litografa, inventada en Bavaria por Alois Senefelder. Gracias a
estos avances tecnolgicos ya para el ao 1830 las etiquetas se utilizaban en todo tipo de
envases. En 1840 se invent la impresin a color, hecho que produjo un nuevo salto
cualitativo en la evolucin grfica. Desde entonces las etiquetas dejaron de tener una
funcin meramente informativa, para tambin llamar la atencin del pblico. Acerca de la
aplicacin de relieves en las botellas antes del ao 1860 la mayora de estas eran lisas, y
adems sabemos que el 90% de las botellas fabricadas antes del ao 1904 no tenan
relieve alguno (Lockhart, 2000; Thorton, 2003, en Urizar 2004). Posteriormente se
comenz a plasmar sellos a los envases mediante el tallado en moldes de las letras que
luego se aplicaban sobre una masa de vidrio semi fundido sobre envases ya terminados.
Dado que este mtodo era bastante costoso ya que implicaba la construccin de un
molde para cada diseo no tard en introducirse sellos mediante pintura resistente
alrededor del 1930. Est tcnica domin el mercado hasta que los envases de plsticos
ms econmicos las reemplazaron. (Urizar 2004)

Por lo tanto algunos rasgos tecnolgicos para clasificar cronolgicamente un envase

seran (Lynch 2004: (http://www.antiquebottles.com/classify.html):
1. Marca de pontil: anterior a 1870
2. Costura horizontal en el hombro y 2 costuras por los lados hasta la base es un
molde de 3 piezas datado entre 1820 a 1870.
3. Costura termina antes del labio estar hecha en molde y datara de antes de 1910
4. Costura se ve en el labio datar de despus de 1903 (ABM=automatic bottle
machine)
Con respecto a la industria chilena sabemos que la primera fbrica de vidri se instal en
Lota entre los aos 1880 y 1890 para la fabricacin de envases de cerveza, laboratorio y
medicinas (Rojas & Rojas, 2000ms.) Anteriormente se encontraban escasos artesanos
produciendo envases por soplado pero a muy baja escala. En el ao 1892 Pulma Tupper
funda en Santiago la primera empresa vidriera, siendo en 1902 que se crea la primera
gran fbrica de vidrios llamada Fbrica Nacional de Vidrios (FNV), fundada en Santiago
por el chileno Nemorino Cotazos y el italiano Josu Bengalia (del Pozo 1998), fbrica que
en el ao 1929 pasa a llamarse Cristaleras Chile.
3

Luego, de acuerdo a los colores utilizados en los envases de vidrio podemos exponer los
colores ms habituales y sus contenidos (Thornton 2003):

Azul cobalto. Azul cobalto medio. Azul cobalto oscuro. Venenos. Qumicos. Aceite de
castor. Medicinas.
Azul Medio. Azul Oscuro. Pickles. Frascos para sal. Color poco comn.
Azul Hielo o Cornflower (Azul transparente o celeste). Medicina. Qumicos. Frascos
conservas.
Turquesa (turquesa transparente). Sodas. Frascos conservas.
Deep Aqua. Light Aqua. Aqua. (Verde transparente). Todo tipo de botellas y frascos.
Es el color natural del vidrio. Se observa en distintas tonalidades debido a las
impurezas y a las distintas sales usadas.
Verde esmeralda (verde). Cervezas. Zarzaparillas. Aguas minerales. Sodas. Venenos.
Verde medio (verde). Cervezas. Gins. Aguas minerales. Sodas. Whiskey.
Verde oliva medio. Verde oliva (Verde musgo). Verde musgo oscuro. En botellas
delgadas ms claro y en botellas gruesas ms oscuro. Cerveza. Gin. Aguas minerales.
Sodas.
Negro (verde oscuro, verde musgo oscuro, caf oscuro). El vidrio se ve negro hasta
que se observa a la luz, donde se nota la tonalidad verde, caf rojiza (mbar) o
morado (amatista) muy oscura. Gin. Goldfield Black.
mbar miel (caf rojizo claro). Cervezas. Bitters. Aguas minerales. Sodas. Medicinas.
mbar (caf rojizo). Cervezas modernas. Bitters. Aguas minerales. Sodas. Medicinas.
mbar oliva (caf). Cervezas. Medicinas. Color poco comn.
mbar rojo (Caf rojizo oscuro). Medicinas. Cervezas. Insufladores. Bitters. Color poco
comn.
Amatista. Amatista claro. Amatista oscuro (morado transparente, morado, morado
oscuro). Medicinas. Sodas. Aguas Minerales. Salsas. Frascos conservas. Estos vidrios
son claros, pero con la luz solar comienzan a tornarse morados en distintas
tonalidades.
Transparente, Straw (transparente). Todo tipo de botellas y frascos. La denominacin
Straw se utiliza para referirse a un vidrio transparente con tonalidad amarilla.
Blanco lechoso (blanco opaco). Jarros de helado, cremas, medicinas y bitters.
Damasco (caf rojizo transparente). Sufones de soda. Uso poco comn.

Con respecto a los golletes, sabemos que aquellos con huellas de costura en labio son
posteriores a 1903, sin embargo los golletes anteriores a esta fecha ya sea por soplado
en vara o soplado en molde poseen variedad de formas que fueron populares en
determinados periodos de tiempo (http://www.bottlebooks.com/basics.htm):
-Flared lip (labio abierto, campana invertida): 1830-1850
-Sheared lip (borde cortado): 1830-1850
-Applied round band (Aplicacin banda circular): 1840-1870
-Applied square band (Aplicacin banda cuadrada): 1840-1870
-Applied taper (Aplicacin que disminuye): 1840-1870
-Applied blob (Aplicacin de gota): 1840-1870)
-Applied double collar (aplicacin de doble collar): 1840-1870
-In rolled lip (labio enrollado): 1840-1860
-Tooled with applied ring (herramienta para aplicacin de anillo): 1870-1910)
-Early screw cap with ground lip (Temprano tapn-tornillo ensartado en el labio):
1860-1910
4

Adems del fechado de diseos en golletes, tambin existe toda una tipologa para bases,
tipos de molde, procesos de manufactura, acabados, texturas de superficie, tipos de
rotulados, etc. adems de las clasificaciones para los tipos de formas especficas para
cada producto embasado. (Deiss 1981, en Stelle,1989)

Metodologa
El anlisis consisti en una seleccin representativa de la diversidad que presentaba el
universo total de la muestra, a travs del examen de piezas incompletas y fragmentos
diagnsticos de ciertas categoras
tecnolgicas, decorativas, morfo-funcionales y
cronolgico culturales. El universo total de fragmentera vtrea ascendi a 11 cajas de
marca Storbox1, y la muestra seleccionada corresponde a 107 fragmentos. La
caracterizacin de los fragmentos se logro a travs del registro de los siguientes atributos:
-Tipo de pieza: botella, frasco, vaso, etc.
-Forma registrada: cuerpos, bases, bordes, hombros, golletes, etc.
-Categora de fabricacin: tomando la clasificacin hecha por Reyes y Becerra
2007 ms, encontramos 3 tipos: el tipo comercio indicado para recipientes que contienen
productos para ser comercializados tales como licores, gaseosas, sodas, frascos con
productos medicinales, perfumes, etc., El tipo consumo para recipientes tipo vajilla
ocupados al interior de los hogares como vasos, platos, floreros, etc., y el tipo industrial
para ventanas y ampolletas referido a tecnologas modernas
-Tamao: pequeos menores a 3cm, medianos si estn entre 3 y 6cm., grandes si
miden entre 6 y 9 cm. y muy grandes si miden ms de 9cm. Se procedi a unir aquellos
fragmentos que calzaban unos con otros.
-Color
-Tecnologa: soplado libre, soplado en molde, soplado en molde-gollete manual,
maquinaria e indeterminado. Para lograr esta clasificacin se observ la presencia de
burbujas, su tamao y heterogeneidad, la presencia de estras e irregularidades en bases
o golletes, cambios en el espesor, la presencia o ausencia de costuras de molde,
presencia de costura en labio, anillo de Owen, marcas irregulares en bases, etc. (Urzar.
2004a, ms; Reyes y Becerra. 2007ms, Becerra 2006 y 2008, Jackson 2002ms). Tipo de
golletes.
-Decoracin: bajos y sobre relieves, tintes, etc.
-Presencia de Sellos

Caja Storbox: 42cm. de largo, 32 cm. de ancho y 27 cm. de ancho. Se considera como unidad de volumen
cuando esta se encuentra llena.

Resultados
Distribucin
La muestra vtrea seleccionada consisti en la seleccin de 107 fragmentos diagnsticos
de las categoras tecnolgicas, decorativas, morfo-funcionales y cronolgico culturales
observadas en la totalidad de la fragmentera vtrea. Las unidades de proveniencia de los
fragmentos analizados se muestran en la siguiente tabla:
Unidad
b14
b15
c13
c14
d12
d14
d15
d16
e15
f13
h12
j16
k08
k12
l05
l08
l13
l16
l17
m05
m09
m16
n02
n03
n04

N
1
1
2
4
1
5
4
1
1
4
6
1
1
1
2
2
2
1
1
3
5
2
1
3
1

Unidad
n05
n06
n08
n11
n12
n13
n15
01
02
03
05
09
10
11
o01
o02
o03
o04
o05
o07
o09
o11
p08
p09
Total

N
2
1
3
2
6
1
1
1
5
2
1
1
2
1
1
4
5
3
1
1
1
1
3
2
107

Caractersticas Morfo-funcionales
La fragmentera vtrea en general consisti bsicamente en restos de botellas color verde
musgo, mbar y transparente correspondiente a botellas de cerveza, vino y agua. Sin
embargo en la muestra seleccionada escogimos todos los tipos de botellas observados
adems de tener especial cuidado de representar las otras categoras menos frecuentes,
en este caso los frascos, los cuales fueron seleccionados intencionalmente en mayor
nmero dada la informacin relevante que proporcionan acerca del contexto de uso.
En la siguiente tabla observamos las dos categoras formales ms representadas; botellas
y frascos, siendo las bases aquellas que por su mayor grosor permitieron obtener mayor
informacin debido a una mejor conservacin, especialmente en el tema de sellos. Las
6

dems categoras encontradas fueron muy escasa: solo 2 fragmentos de vaso, 1

fragmento de copa, una bolita, 1 fragmento de espejo y 1 fragmento de ventana.

Pieza
Forma
asa
base
base/cuerpo
bolita
borde/cuello
borde/cuerpo
cuello
cuerpo
gollete
gollete/cuerpo
gollete/hombro
hombro
incompleta
pie o tapa
plana
tapa
Total

botella

frasco

vaso

copa

12
1

1
15
8

5
10
1
1
1
2

1
1
2
12
5
1
1
4
1

ventana

ventana o
espejo

bolita

espejo

ind.

1
1
12

33

2
54

1
1

13

Total
1
29
9
1
1
2
2
29
15
2
2
5
3
1
3
2
107

Presencia de distintos tipos de piezas y formas registradas en la muestra vtrea.

La gran cantidad de botellas registradas dispar la categora de clasificacin relacionada

con el contexto de uso relacionado al comercio, en contraste con la categora consumo
relacionada con elementos de uso domestico como vasos, copas, etc. La categora juego
se asoci a la bolita registrada, adems se observa una presencia de fragmentos
7

indeterminados que no pudieron ser adscritos a ninguna categora. Fragmentos de

ventanas y espejos ocuparon una escasa representacin dentro de la categora industrial.

Categoras de fabricacin
80
comercio

60

consumo
40

ind.

20

industrial
juego

0
comercio consumo

ind.

industrial

juego

Caractersticas tecnolgicas
Se observ con casi absoluto predominio fragmentos de envases manufacturados
mediante tcnica soplado en molde correspondiente a aquellos fragmentos que
presentaron costuras e irregularidades con abundantes burbujas y estras propias de la
fabricacin mediante el soplado en molde, tecnologa propia de la segunda mitad del siglo
XIX hasta principios del s. XX, fecha donde se observa paulatinamente la fabricacin de
envases mediante el sistema automtico mediante maquinaria.

Tipos Tecnolgicos
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0

La segunda categora correspondiente a soplado en molde-gollete manual, tambin es

parte de la misma tecnologa anterior, solamente que se evidencia la tcnica de
fabricacin manual del gollete, ya que los pequeos fragmentos solo se remiten a esta
parte de los envases.
El nico fragmento que presenta evidencia de manufactura mediante maquinaria
corresponde a un fragmento de gollete con costura en labio, sin embargo la presencia de
burbujas en su composicin sugiere que no estamos frente a un fragmento confeccionado
mediante tcnicas modernas del s. XX, sino ms bien a un tipo de molde compuesto y
poco comn, utilizado en la confeccin mediante soplado dejando costuras relativamente
similares en labios de golletes as como las generadas por las automatic bootle machines.
Por lo tanto este fragmento clasificado bajo tcnica maquinaria sera de carcter dudoso.
Con respecto al nico fragmento confeccionado mediante tcnica de soplado libre vemos
que este corresponde a un cuello de un frasco, posiblemente un florero, con evidentes
irregularidades en sus paredes, abundantes burbujas y ausencia de costuras.

Izquierda: nico fragmento confeccionado mediante tcnica soplado libre. Derecha: fragmento de gollete con costura en labio y
presencia de burbujas, sugiriendo ms un tipo de molde compuesto que tcnica de fabricacin por maquinaria del s. XX.

Izquierda y derecha: golletes fabricados mediante tcnica de soplado en molde y gollete manual,
ambos aun conservan restos de los cierres.

Izquierda: Base de botella fabricada mediante la tcnica soplado en molde. Derecha: cuerpo de frasco en similar tecnologa,
predominante en la fragmentera del sitio A-1087-1

Adscripcin de funcionalidad y datacin a travs de colores

Dado que la gran mayora de los fragmentos analizados no presentan ms informacin
que sus caractersticas tecnolgicas, en ausencia de sellos o marcas que permitan
identificar su funcionalidad o de tamaos de fragmentera mayores que permitan
identificar la forma final del recipiente, es que recurrimos a la inferencia de funcionalidad
mediante el color. Atribuir funcionalidad a travs del color del vidrio no es una herramienta
certera, sin embargo permite obtener un posible panorama de los recipientes encontrados
en un sitio, informacin que luego puede ser contrastada con los sellos registrados.
Al interior de la muestra de vidrio del sitio A-1087-1 se encontr gran variedad de
tonalidades, predominando el verde musgo, verde oscuro y verde claro caractersticos de
botellas de vino, cerveza, gin, aguas y sodas, lo cual concuerda con la gran cantidad de
fragmentos de mayor tamao que permitieron ser adscritos a restos de botellas y golletes.
Estos colores comenzaron a ser producidos desde el ao 1860 hasta el presente. Otro
tipo bastante representado fue el color aqua, esta tonalidad corresponde al color natural
del vidrio, caracterstico del s. XIX donde an no se perfeccionaban las tcnicas para
extraer esta coloracin verdosa y fue utilizado para todo tipo de envases. Las fechas de
produccin van desde al ao 1800 al 1910 (IMACS USER'S GUIDE 1992).
Con respecto a colores con una menor representacin fueron registrados algunos
fragmentos de frascos en azul cobalto usualmente utilizado para remedios o venenos,
color datado para fechas entre 1890 y 1960. Amarillo, mbar y azul hielo, para medicinas,
bitters, qumicos o frascos en conservas, turquesa para sodas o conservas y amatista
utilizado tanto para medicinas, como para aguas minerales, sodas o salsas. Es importante
recordar que el color amatista o violceo muchas veces no ha sido intencionalmente
producido durante su fabricacin, sino que aquella tonalidad surge de la descomposicin
del vidrio producto de reacciones qumicas producidas por la radicacin solar, siendo su
verdadero color de fabricacin el color aqua.

10

Fragmentera con evidencias de tcnica por soplado en diversos colores; de izq. a der.: 1.violeta, amarillo y azul medio, 2. azul hielo, 3.
Azul cobalto, 4. mbar, 5. Amarillo, 6. Amatista, 7 y 8. Turquesa y 9. Aqua.

Piezas incompletas y formas relevantes

Al interior de la muestra se encontraron 3 piezas incompletas que destacaban por su
mayor tamao y conservacin en contraste con la pequea fragmentera, en primer lugar
se trata de 2 botellas de tcnica soplado en molde del tipo burdeos o bordelesa, con
decantador, posiblemente fabricadas para contener vino, una en color mbar oscuro y
otra en verde musgo, ambas presentan el gollete quebrado. Fueron recuperadas de las
unidades D15 y O3.
Por ltimo, un frasco, aparentemente un tintero, fue recuperado de la unidad D15,
fabricado mediante tcnica soplado en molde y decorado mediante acanalado. Se
observan a simple vista grandes burbujas en toda su estructura.
Estas 3 piezas, por sus caractersticas tecnolgicas habran sido elaboradas con
anterioridad al ao 1903, cuando comienza la automatizacin en la fabricacin de botellas
y frascos.

11

Botellas incompletas unidad D15 Y O3.

Frasco, posiblemente tintero, procedente de unidad D15

Elementos decorativos y formas relevantes

Al interior de la muestra se identificaron algunos fragmentos que permitieron entregar una
imagen de los diseos decorativos predominantes de la poca, as como formas tpicas
de algunos productos, como por ejemplo una base de botella torpedo, envase que no
permite sostener la botella de vertical, logrando que su corcho este continuamente
mojado, as como tambin que los gases presentes en el lquido no recibieran demasiada
resistencia y la botella colapsara con algn golpe.
Con respecto a elementos decorativos se observ la presencia de bajo y sobre relieves,
as como vidrios planos pavonados y coloreados posiblemente parte de bordes de
espejos y decorados de formas diversas mediante tcnica de molde.

Fragmento de botella torpedo para soda procedente de unidad B14.

A su derecha ejemplo de botella torpedo inglesa para soda. (http://www.sha.org/bottle/Bases/torpedo.jpg )

12

Fragmentos de vidrio coloreado y pavonado procedentes de unidad N3.

Distintos tipos de decoracin por molde en bajo y sobre relieve.

13

Datacin a travs de Golletes

Digger Odell Publications 2004; Mecho, Tod von 2010)
Al interior de la muestra se identificaron diversos tipos de golletes, algunos de botellas,
otros de frascos, todos ellos confeccionados mediante tcnica soplado en molde y gollete
manual, tcnica utilizada hasta 1903 en donde decrece rpidamente su popularidad. Uno
de los golletes mejor preservado, con su respectivo corcho y papel metlico con uvas
grabadas fue registrado en la unidad N8. Este gollete corresponde al tipo Applied square
ring lip, fabricado entre los aos 1865-1915.

Gollete Applied square ring lip de botella de vino con su respectivo envoltorio metlico en donde se aprecian uvas grabadas.
Envase confeccionado mediante tcnica de soplado en molde.

Otro golletes tipo Applied square ring lip fueron encontrados en las unidades N5 y P8.

Applied square ring lip

Golletes de tapa corona o Crow Lip, fueron registrados en las unidades D12 y N6, ambos
preservaron la tapa adherida, adems de presentar visibles huellas macroscpicas del
acabado manual de los rebordes del gollete. Este tipo de golletes se produce
aproximadamente desde el ao 1892 y es normado desde el ao 1920 para los envases
de cerveza.

14

Golletes Crow lip con tapa corona con evidentes huellas de gollete fabricado manualmente.

Un gollete procedente de la unidad C13 perteneciente a una posible botella de cerveza

an conserva el alambre metlico para sostener el corcho. Se observan paredes
irregulares y estras en el cuello. Tambin correspondiente al tipo Crow lip.

Gollete Crow lip con alambre.

Se observaron dos golletes con un estilo de fabricacin utilizado aproximadamente entre

los aos1885 y 1905 llamado Rounded lip, el cual adems se encuentra elaborado en
vidrio de tonalidad aqua, de mayor antigedad al vidrio transparente.

Golletes Rounded lip en vidrio tonalidad aqua.

Otros dos golletes se identificaron como perteneciente al tipo Square collared lip,
fabricados aproximadamente entre los aos 1860-1910. La altura de la banda cuadrada
del labio vara bastante entre uno y otro tipo de estos golletes.

15

Golletes Square collared lip.

En la unidad 3 se registro un gollete de frasco del tipo Tapered lip, fabricado alrededor
de los aos 1846-1910, se observan grandes burbujas, presencia de corcho y tonalidad
aqua. Por ltimo se registr un gollete de frasco en vidrio amarillo del tipo Applied double
collar, fabricado aproximadamente entre los aos 1840-1870, procedente de la unidad N4.

Gollete Tapered lip. y gollete Applied double collar en frasco de vidrio amarillo.

16

Datacin mediante Sellos

Se registraron 45 fragmentos con iniciales de sellos o marcas, sin embargo la mayora
consisti solo en siglas que no permitieron recabar informacin de la fbrica, el pas de
origen o el tipo de producto que contenan. A continuacin se describen los restos que s
permitieron entregar datos relevantes, marcados en color verde en la tabla, los
fragmentos marcados en celeste corresponden al mismo producto encontrado en diversas
unidades, y los rojos aquellos que no otorgaron mayores datos. Las cronologas en verde
presentan mayor precisin temporal que las dejadas en blanco.
U
h12
h12
h12
H12
c14

Color
verde claro
verde claro
verde claro
verde claro
verde musgo

Pieza
botella
botella
ind.
botella
botella

Sello
"D E C"
"...O" "A DE"
"TAL"
"OR" "AUX"
"...MAN HE"

c14

transparente

frasco

"SCO" EM"

d16
p08

verde oscuro
turquesa

botella
frasco

o01

transparente

botella

"H"
"R"
"M. ADRIAN WARD. LOCUMBA." con estrella en
relieve en el centro

o04

aqua

frasco

"...OD LIVER"

o04

aqua

frasco

figura de un pescador en circulo cncavo

n12
n12

transparente
verde claro

frasco
frasco

"MANUEL"
"ROVIGHI"

n12

mbar

botella

"LSENER" (pilsener) en papel

j16

verde musgo

botella

"F N

V" con un triangulo con un 12 al medio

n12

turquesa

frasco

"S 62"

o07

transparente

frasco

"TTS" "N"

f13

aqua

botella

"UCE"

n15

turquesa

frasco

"LABORAT CH" "SOCIEDAD" "SAN"

l16
m05
m05

aqua
verde musgo
transparente

ind.
botella
frasco

"L S"
"...1/5 OF" "B"
"E &"

m09

aqua

frasco

"ANONIMA"
figura de un pescador en circulo cncavo "R
OIL"
"...9.7"

m09

aqua

frasco

m09

turquesa

frasco

o03

aqua

frasco

"COD L"

o03

aqua

frasco

figura de un pescador en circulo cncavo

o03

verde musgo

botella

"HERMANN HAMBURG"

d14

verde musgo

botella

"ANN HEYE.RG" (HERMANN HAMBURG)

n11

lila

frasco

"CAR"

n11

naranjo

frasco

"ERBIOTINA"

l05

transparente

frasco

"WITH LIME INGLESE & SODA"

n03
n03

aqua
lila

botella
ind.

"69"
monograma "C R"

c13

transparente

frasco

"BOTICA Y DROGUERIA VALPARAISO. RAFAEL

SIMON Y Co"

p09
p09

aqua
aqua

frasco
frasco

"EA & PE..."

"8756 A C B Co"

l13

transparente

frasco

"w YORK"

l13

aqua

frasco

"AN & KEMP"

l17

transparente

frasco

d15

aqua

botella

d15
o02

aqua
transparente

botella
ind.

l05

aqua

frasco

b15

transparente

frasco

"SCOTTS EMULSION" "...GOD LIVER OIL"

"W & A GILBEY Ld2" "27" smbolo de cruz con
puntos
"GALLON 808 L SIX TO"
"PARAISO"
"SCOTTS EMULSION" "...GOD LIVER OIL"
(pescador con pez)
"WARRANTED SUPERIOR FLINT"

Marca
SCOTTS
EMULSION
-

Cronologa
desde 1860
desde 1860
desde 1860
desde 1860
desde 1860
posterior a
1876
desde 1860
desde 1860

desde 1860

Per

Pisco?

SCOTTS
EMULSION
SCOTTS
EMULSION
-

posterior a
1876
posterior a
1876
desde 1860
desde 1860
posterior a
1894

Estados
Unidos
Estados
Unidos
Italia?
Latinoame
ricana

Aceite de hgado de
Bacalao
Aceite de hgado de
Bacalao
-

desde 1902
al 1929

Chile

Estados
Unidos
-

Tintero
Aceite de hgado de
Bacalao
-

Chile

Medicamento

Fbrica
Nacional de
Vidrio
SCOTTS
EMULSION
Laboratorio
Chile

Laboratorio
Chile
SCOTTS
EMULSION
SCOTTS
EMULSION
SCOTTS
EMULSION
Hermann Heye
Glasfabrik
Hermann Heye
Glasfabrik
Iperbiotina
Malesci
SCOTTS
EMULSION
BOTICA Y
DROGUERIA
VALPARAISO
SCOTTS
EMULSION
SCOTTS
EMULSION
Walter and
Alfred Gilbey
SCOTTS
EMULSION
-

desde 1860
posterior a
1876
desde 1860
posterior a
1896
desde 1860
desde 1860
desde 1860
posterior a
1896
posterior a
1876
desde 1860
posterior a
1876
posterior a
1876
posterior a
1843
posterior a
1843
desde 1860
posterior a
1896
posterior a
1876
desde 1860
desde 1860

Pas
Francia?
Estados
Unidos
-

Uso
Aceite de hgado de
Bacalao
-

Cerveza

Estados
Unidos
Estados
Unidos
Estados
Unidos

Aceite de hgado de
Bacalao
Aceite de hgado de
Bacalao
Aceite de hgado de
Bacalao

Alemania

Alemania

Italia

Tnico

Estados
Unidos
-

Aceite de hgado de
Bacalao
-

desde 1860

Chile

Tnico

desde 1860
desde 1860
posterior a
1876
desde 1860
posterior a
1876
posterior a
1857
desde 1860
desde 1860
posterior a
1876
desde 1860

Estados
Unidos
Estados
Unidos

Aceite de hgado de
Bacalao
Aceite de hgado de
Bacalao

Inglaterra

Agua mineral-Soda

Estados
Unidos
-

Aceite de hgado de
Bacalao
Tubo de laboratorio

17

1. OR AUX: sello en sobre relieve ubicado en cuerpo de botella color

verde, procedente de unidad H12. Tcnica de manufactura soplado en molde.
Posiblemente su origen sea Francs.

Sello aux

2. M. ADRIAN WARD. LOCUMBA.": procedente de unidad O1 se registr este sello

grabado en hombro de botella transparente. No se identific la fbrica, sin
embargo Lucumba corresponde a una ciudad ubicada en la regin de Tacna, Per,
famosa por la produccin de Pisco, por lo que posiblemente se trataba de un
envase de este licor.

Sello Locumba

3. SCOTT EMULSION WITH LIME INGLESE &SODA NEW YORK COD

LIVER OIL: variados fragmentos de la famosa Scott Emulsion o Aceite de hgado
de bacalao fueron encontrados en la muestra, procedentes de las unidades: C14,
I5, I13, I17, M9, 03, 04 y 07. Citando a Jacome, acadmico colombiano estudioso
del tema, informa que este aceite se comenz a fabricar en New York bajo el
nombre de Emulsion de Scott en el ao 1876 cuando Alfred B. Scott y Samuel W.
Bowne se unen para comercializar este producto: El aceite de hgado de
bacalao casi siempre proveniente de Noruega es uno de los aceites de pescado
que desde el siglo dieciocho se ha venido usando popularmente como digestivo y
como estimulante del apetito, tambin en las enfermedades asociadas con
desnutricin y en la artritis. Una firma neoyorquina de qumicos farmacuticos
Scott & Bowne empez a comercializarla en los Estados Unidos bajo el nombre
de Emulsin de Scott, presentando en su empaque el dibujo de un hombre
vestido de pescador o marino noruego? que carga en sus espaldas un enorme
bacalao. Phillip Hall financista que les haba comprado la compaa Beecham a
los herederos del fundador adquiri la licencia, por lo que desde entonces la
18

Emulsin de Scott ha pertenecido a esa empresa y a las que han resultado de

sucesivas fusiones, llegando a la actual Glaxo-SmithKline del Reino Unido. Dr.
Alfredo Jacome Roca.
(http://www.encolombia.com/medicina/academedicina/academ28269emulsions
cott.htm)

Sin embargo, la fecha de produccin de los fragmentos registrados en esta muestra

seran posteriores al ao 1890, momento en que empieza a grabarse en relieve el
motivo del pescador cargando el bacalao (Digger Odell Publicacions 2006 en Reyes
y Becerra 2007).

Fragmentos de letras grabadas marca Scott Emulsion procedentes de unidad L17 y sello de pescador con bacalao
procedente de unidad L5. A la derecha se observa antiguo afiche del producto.

4. "ROVIGHI": fragmento de sello ubicado en la base de un frasco color verde

claro procedente de la unidad N12, en donde la nica informacin relevante a
obtener sera el posible origen italiano del envase.

Sello ROVIGHI

5. LSENER: etiqueta de papel adherida a botella color mbar utilizada para

contener cerveza tipo Pilsen, procedente de unidad N12. Se observan impreso en
el papel la palabra PILSENER adems de medallas obtenidas en alguna
premiacin. Se desconoce la fbrica y el pas de procedencia, sin embargo
conocemos que su origen es latinoamericano y no europeo. Con respecto a las
etiquetas de papel, para el ao 1830 se utilizaban en todo tipo de envases, por lo
que este dato no nos proporciona mayores antecedentes, sin embargo, al
referirnos al comienzo de la produccin chilena de cerveza tipo Pilsen, como
marco de referencia temporal para Latinoamrica, observamos que la primera vez
que se menciona la produccin de esta bebida en Chile es durante la exhibicin de
19

la Sociedad de Fomento Fabril en 1894, en donde la cervecera Keller de

Concepcin present sus nuevas cervezas:
Pilsener, Baviera y Lager.
(Couyoumdjian 2004). Considerando esta fecha y las medallas que aparecen en la
etiqueta, posiblemente ganadas en alguna exposicin, se podra inferir que esta
botella de pilsener es posterior a dicha fecha.

Botella de Pilsener

6. F N V: base de botella color verde musgo con grabado perteneciente a las siglas
de la Fbrica Nacional de Vidrio (FNV), fundada en el ao 1902 hasta el ao
1929 en donde pasa a llamarse Cristaleras Chile. Un fragmento similar a este,
pero con un n10 al interior del tringulo fue encontrado en el Sitio Cruz del
Desierto, ubicado en la Cuesta Duplijsa en la Pampa del Tamarugal, I Regin
(Westfall 2008)

Sello Fbrica Nacional de Vidrios

7. "LABORAT CH" "SOCIEDAD" "SAN": sello procedente de unidad N15,

adems de otro fragmento de unidad M9 con la inscripcin "ANONIMA" que
corresponden a la empresa Laboratorio Chile Sociedad Annima, fundada en
Santiago en el ao 1986 por tres dueos de farmacias.
http://www.laboratoriochile.cl/responsabilidad_social.php?id=5

20

8. "HERMANN HAMBURG" "ANN HEYE.RG": procedente de las unidades O3 y

D14 se registraron 2 bases de botella verde musgo con las inscripciones en relieve
pertenecientes a la fbrica de Hermann Heye Glasfabrik, ubicada en la ciudad de
Obernkirchen en Alemania la cual comenz su produccin el ao 1843 a cargo de
Caspar Hermann Heye, la cual funcion bajo este nombre hasta el ao 1945
(Lockard et.al 2008).

Base de marca Hermann Heye Glasfabrik.

9. "ERBIOTINA": procedente de la unidad N11 se registro un fragmento de

cuerpo de frasco color naranjo correspondiente a la marca Iperbiotina Malesci,
tnico energizante y depurativo fabricado en base a hierbas naturales, creado por
el hijo del Dr. Pietro Malesci en 1896.

Fragmento de tnico Iperbiotina Malesci y propagandas de la poca.

21

10. "BOTICA Y DROGUERIA VALPARAISO. RAFAEL SIMON Y Co" PARAISO:

procedente de unidades C2 y C13 se registraron 2 fragmentos de cuerpo de una
botella de medicamento proveniente de la Botica y Droguera Rafael Simn Y Co.
No se encontr informacin al respecto.

Botica y Droguera Valparaso

11. "W & A GILBEY Ld2" "27": un fragmento de base de botella en color aqua
procedente de la unidad D15 corresponde a un envase de la firma Walter &
Alfred Gilbey fbrica fundada en 1856 en Inglaterra para la produccin de
embases para bebidas alcohlicas, sodas y aguas minerales.

Walter & Alfred Gilbey

22

CONCLUSION
La muestra vtrea analizada se compuso de 107 fragmentos diagnsticos. Casi en un
100% correspondi a vidrio manufacturado mediante tcnica de soplado en molde, salvo
2 casos que por ser piezas incompletas no pueden asegurar lo contrario. Esta tecnologa
nos remite a un primer marco cronolgico que comienza aproximadamente desde la
segunda mitad del s. XIX hasta principios del s. XX en donde se comenz la fabricacin
de botellas mediante maquinarias automticas, especficamente en el ao 1903.
Segn las diferentes caracterizaciones de la muestra se pudo advertir que en su mayora
estbamos frente a un conjunto asignado al tipo comercio, es decir, a embases que no
pertenecen al stock de consumo diario y reutilizable, como lo son los vasos o jarras, que
en esta muestra casi no se observan. El tipo ms relevante consisti en restos de
botellas, las cuales arrojaron un rango de acuerdo a sus coloraciones que va entre 1800
con la tonalidad aqua hasta el azul cobalto en 1960. De acuerdo a los golletes observados
vemos un margen temporal ms estrecho, que va desde el ao 1846 al 1915. El margen
se ajusta an ms con el reconocimiento de sellos, que en 26 casos arroj fecha posterior
a 1860, logrando mayor precisin con el anlisis de las 6 marcas registradas: destacando
el aceite de hgado de bacalao o Scotts Emulsion creada en 1876 pero con fecha de
1890 para su grabado del pescador, Fbrica Nacional de Vidrios creada en 1902 hasta
1929, Laboratorio Chile creado en 1896, Hermann Heye Glasfabrik creada en 1843
hasta 1945, Iperbiotina Malesci desde 1895 y Walter & Alfred Gilbey desde 1857.
En conjunto, la informacin cronolgica que fue posible recabar permite inferir un rango
de tiempo ms especfico para la ocupacin del sitio A-1087-1, el cual va entre la dcada
de 1890 y 1910.
De acuerdo a las diferentes procedencias que pudimos observar en la muestra
observamos tanto marcas de origen nacional como extranjeras. Los pases detectados
fueron: Estados Unidos, Inglaterra, Francia, Italia, Alemania, Per y Chile, lo cual
evidencia la incipiente fbrica nacional de la poca, as como comercio con pases
limtrofes y la constante importacin de productos trados de Europa mediante va
martima.
Una interpretacin preliminar del sitio de acuerdo a sus restos vtreos nos hablan en
primer lugar de un lugar donde estaba autorizado el consumo de alcohol, dado el gran
nmero de botellas posiblemente de vino, cerveza, por lo que no estaramos en un sector
de faenas mineras en donde dicha prctica se encontraba prohibida. Este lugar estara
permitiendo actividades de distencin, y tambin de cuidado personal, como lo evidencia
el consumo o descarte de medicinas como la ScottS Emulsion, Iperbitina y el embase de
Laboratorios Chile, lo que podra indicar que este lugar se configuraba para el pampino
como una dimensin aparte de su trabajo, en donde poder prestar mayor atencin a sus
necesidades bsicas de entretencin y cuidado de su salud, un lugar donde es posible el
descanso, quizs breve, a la espera del tren.

23

BIBLIOGRAFIA
2002 ms

Bez, Christian y Carolina Odone

Las fbricas de produccin de objetos de vidrio y cristal; Santiago 19001930

1999

Bottle Basics. Digger Odell Publications

http://www.bottlebooks.com/basics.htm.

2004

1998

Couyoumdjian, Juan Ricardo

Una bebida moderna: la cerveza en Chile en el siglo XIX. En: Historia,
Pontificia Universidad Catlica de Chile, n37, vol. 2, pp.311-336.
del Pozo, Jos
Historia del Vino Chileno.
Universitaria, Santiago.

Coleccin

Imagen

de

Chile,

Editorial

1992

IMAC User's Guide

2002 ms

Jackson, Donald
Anlisis de las evidencias de artefactos vtreos procedentes de las
excavaciones de rescate de las Estaciones Cerro Blanco y Lastra

2002b ms

Jackson, Donald
Anlisis de los artefactos de vidrio de las Estaciones del metro Quinta
Normal, Santiago. Proyecto extensin de lnea 5, Metro de Santiago.
Vernica Reyes. Santiago.

2010

Laboratorio Chile S.A.

http://www.laboratoriochile.cl/responsabilidad_social.php?id=5

2008

Lockhart, B., C. Serr & B. Lindsey.

The Dating Game: Hermann Heye Glasfabrik. En:
(January-February 2008).

2004

Bottles and Extras

Lynch, Reggie
Antique Bottle Collector's Haven. Durkham. USA.
(http://www.antiquebottles.com/classify.html)

2010

Mechow, Tod von

http://www.sodasandbeers.com/SABBottleLipsBeer.htm

2007, ms

Reyes y becerra 2007

Anlisis material de vidrio Sitio Estacin Intermodal Quinta Normal. Proyecto
construccin Estacin Intercambio Modal Quinta Normal.

2000, ms

Rojas, Gonzalo y Jorge Rojas

Arqueologa Histrica en Veta Mara. Informe preliminar sobre material de
vidrio recolectado en Veta Mara (El Abra). Proyecto El Abra.

2010

Society for Historical Archaeology (SHA).

24

http://www.sha.org/bottle/dating.htm
1989

Stelle, Lenville J.,

An Archaeological Guide to Historic Artifacts of the Upper Sangamon Basin.
Center For Social Research. Parkland College. Champaign, Illinois.
http://virtual.parkland.edu/lstelle1/len/archguide/documents/arcguide.htm

2004a ms

Urizar, Gabriela
Informe Anlisis de material vtreo. Proyecto Expansin minera Nueva
Victoria, Comuna de Pozo Almonte (I Regin). Etapa de pozos de Sondeo.

2004b ms.

Urzar, Gabriela y Daniela Baudet.

Informe anlisis del material de alfarera de alta temperatura o loza
proveniente de las excavaciones arqueolgicas realizadas en la Estacin
Terminal Quinta Normal. En el proyecto EIA 2 Etapa Proyecto Extensin
Lnea 5 Santa Ana - Matucana. Estaciones y Tneles Interestaciones, a
cargo de Vernica Reyes.

2008

Westfall, Catherine
Informe Lnea de Base Arqueolgica y Patrimonio Cultural. Estudio de
Ingeniera construccin By Pass ruta A-65, Sector Cuesta Duplijsa,
Provincia del Tamarugal, I Regin.

25