Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
RESUMO
Observando os Parmetros Curriculares Nacionais cuja temtica da pluralidade cultural diz respeito ao
conhecimento e valorizao das caractersticas tnicas e culturais dos diferentes grupos sociais, frutos
de longos processos histricos, visou-se pesquisar no intuito de promover a cultura de matriz africana no
Estado de Alagoas, especificamente nos povoados do entorno de Delmiro Gouveia. Em vista disso,
pretendeu-se contribuir para o resgate da historia da Comunidade Quilombola do Povoado Cruz,
sobretudo da histria oral, dos aspectos culturais e tnicos de afirmao pessoal e social daquela
comunidade. Para tal, foram levantados diversos dados, desde entrevistas, questionrios, vdeos, memrias
orais, fotografias, por meio de pesquisa in lcus at estudos bibliogrficos acerca do assunto.
Palavras-chave: Quilombos; Povoado Cruz; Delmiro Gouveia; Alagoas; Afrodescendente.
ABSTRACT
Observing the National Curricular Parameters whose "theme of cultural diversity with respect to
knowledge and appreciation of ethnic and cultural characteristics of different social groups," fruit of long
historical processes, was aimed at search in order to promote the culture of African origin in the Alagoas
(State from Brazil), specifically in the villages around Delmiro Gouveia (city from Northeast from Brazil,
in Alagoas State). In view of this, it aims to contribute to the rescue of the history of Community
Quilombo Povoado Cruz, especially oral history, cultural and ethnic aspects of personal and social
affirmation that community. To this end, various data were collected from interviews, questionnaires,
videos, oral memories, photographs, through research in locus until bibliographic studies on the subject.
Key words: Quilombo; Povoado Cruz; Delmiro Gouveia; Alagoas; Afrodescendant.
148
1 INTRODUO
149
histria e da sociedade ou comunidade. Essa forma de ver e agir tende a amenizar o fenmeno
da excluso dos afrodescendentes. Partindo dessas premissas, procuraremos aqui apresentar
algumas contribuies ao tema partindo da historia oral da Comunidade Quilombolas do
Povoado Cruz como tentativa de ressignificao da nossa prpria histria, isto , dos
delmirenses. Dessa forma, cremos que o presente texto trar a todos a oportunidade de
prestigiar os belos aspectos da histria e da cultura da Comunidade Quilombola do Povoado
Cruz as quais nos delimitamos.
2 MATERIAL E MTODOS
Segundo Gil (2002), tendo em vista seus objetivos, a pesquisa explicativa tem a
preocupao central de identificar os fatores que determinam, ou que contribuem para a
ocorrncia dos fenmenos. o tipo que possibilita maior aprofundamento do conhecimento da
realidade, porque representa a razo e o porqu das coisas. Por isso, do tipo mais complexo.
atravs dos instrumentos de pesquisa de campo que iniciaremos esse trabalho levando
em considerao a devida possibilidade da bibliografia sobre o assunto. Com base nisso, citamos
Minayo (1994) quando assinala que ao elaborar um projeto de pesquisa, o pesquisador estar
lidando com, no mnimo, trs dimenses, a saber: Tcnica: regras cientficas para a construo
do projeto (p.80), sem as quais o bom andamento e delineamento de um trabalho no poder ser
realizado; Ideolgica: relaciona-se s escolhas do pesquisador, sempre tendo em vista o
momento histrico - por isso mesmo, a cincia jamais ser uma disciplina isenta de sentimento
(KUHN, 2009).
Para tal, objetivamos, atravs do mtodo dialtico e da abordagem histrico-crtica,
levantar, por meio de pesquisa de campo e depois bibliogrfica, o resgate da histria oral e os
aspectos tnicos da comunidade acima epigrafada. Quanto s referncias, assinala Gil (2002) que
desenvolvida com base em material j elaborado, constitudo principalmente de livros e artigos
cientficos, para desenvolver uma viso paralela dessa comunidade enquadrando seus aspectos
essncias s discusses pertinentes, a fim de recuperar o conhecimento cientfico acumulado
sobre o problema. Cujos procedimentos remeteram principalmente leitura convencional
(Pesquisa de fonte de papel). Essa pesquisa descritiva e qualitativa ser feita a partir da leitura da
150
realidade e principalmente da sua coleta de dados onde, por fim, tentaremos esboar uma histria
da Comunidade Quilombola do Povoado Cruz e de suas produes culturais.
151
nacional (p. 19), pois nossa identidade fora fragmentada atravs desses sculos de racismo
institucionalizado, sem a incluso do outro.
Uma identidade um corpo de caractersticas prprias construdas atravs de sculos de
relaes sociais, de tentativas de erros e acertos, de aperfeioamentos e de relao do outro.
Falamos de unidade em diversidades, pois a comum unio destas num s Brasil promover a
cidadania para todos. A respeito dessa unidade cultural o PCN deixa claro que: que se
almeja, portanto (...) no a diviso ou o esquadrinhamento da sociedade em grupos culturais
fechados (...) (p.21). A pluralidade de forma de vida, pelo contrrio, promove um
enriquecimento em vrios aspectos e em vrias instncias da vida e do convvio igualitrio como
forma emancipatria de uma nao em relao aos fatores internacionais de monoplio, de
hegemonia e de esteretipos. Porque a reviso de conceitos e o abandono (dado pelo
reconhecimento crtico) de certas tendncias racistas nas pseudocincias sejam elas racionalista
cartesiana, positivista ou empirista, promover em seguida nossa emancipao cientfica. Para
isso preciso ter em mente o tamanho do projeto de transformao da sociedade, visto que no
individual nem tarefa dos assim chamados intelectuais, porque mudar mentalidades, superar o
preconceito e combater atitudes discriminatrias so finalidades que envolvem lidar com valores
reconhecidos e respeito mtuo, o que tarefa para a sociedade como um todo. (PCNs. p. 23).
A escola pode contribuir grandemente tendo em vista a atual oportunidade de mudar sua
tendncia histrica e unilateral de reproduzir ideologias de classes hegemnicas. Ainda hoje,
amparada pelo consenso daquilo que se imps como se fosse verdadeiro, o chamado,
criticamente, mito da democracia racial, a escola muitas vezes silencia diante de situaes que
fazem seus alunos alvo de discriminao, transformando-se facilmente em espao de
consolidao de estigmas. (ibid. p. 24), esse fato tem inculcado nos alunos, vtimas ou no
destes traumas, concepes saturadas de erro que reforam o distanciamento abismal entre pobres
e ricos entre oportunidades e abandono social. No entanto, combater o racismo, trabalhar pelo
fim da desigualdade social e racial, empreender reeducao das relaes tnico-raciais no so
tarefas exclusivas da escola. (DCN, p.14).
Quando do processo de pesquisa de campo observamos que no livreto Diretrizes
Curriculares Nacionais para a Educao das relaes tnico-Raciais e para o Ensino de Histria e
Cultura Afro-Brasileira e Africana, havia uma definio para a compreenso do termo tnico:
152
Na expresso tnico-racial, serve para marcar que essas relaes tensas devidas
a diferenas na cor da pele e traos fisionmicos so tambm devido
raiz cultural plantada na ancestralidade africana, que difere em viso de
mundo, valores e princpios das origens indgenas, europias e asiticas. (p. 13).
153
154
desenvolveu o particularismo histrico, segundo o qual cada cultura segue os seus prprios
caminhos em funo dos diferentes eventos histricos que enfrentou. (p.37). E expe seu prprio
conceito (baseado numa tendncia materialista histrico e dialtico) ao afirma que o homem o
resultado do meio cultural em que foi socializado, pois como assinala, ele um herdeiro de
um longo processo acumulativo, que reflete o conhecimento e a experincia adquiridos pelas
numerosas geraes que o antecederam. (p. 45). Partindo dessas premissas, importante
observar que as representaes culturais se do essencialmente a partir do sujeito e de sua
ao no mundo, ao passo que analisar as manifestaes culturais em si esvazia seus significados
e desemboca num relativismo, como afirmou Damatta (1997). Tomando como referncia a
afirmativa de Cassirer (1946) quanto ao fato de no comparar antagonicamente ramas de
culturais diversas por causa de suas especficas funes sociais, importante observar que o
sujeito social, dentro de uma cultura ainda no industrial, encontra subsdios, isto , liberdades
para tornar-se sujeito histrico na medida em que se apropria com facilidade da sua cultura
para dar sentido a sua prxis, visto que a razo de ser desta justamente tornar-se meio pelo
qual se d empatia entre os membros da comunidade em funo das suas necessidades e
aspiraes: essa cultura no alienada, externa, outra, mas essencialmente se confunde com os
prprios sujeitos porque imanncias.
Porm, h grande dificuldade de uma cultura em sua etnicidade perdurar diante da ao
invasiva da Indstria Cultural e sua coao capitalista, justamente porque como a cultura de
massa vem escola para reforas dicotomias e comparar, de forma desonesta, a cultural de
uma comunidade tida como inferior cultura (institucionalizante) que estar a servio da
classe hegemnica cultura de massa tende a homogeneizar culturas diferentes e etnias
sufocando as possibilidades e emancipao e construo de identidades.
Dessa forma, nos perguntamos at que ponto fora preservado o ethos cultural da
Comunidade Quilombola do Povoado Cruz, a partida de seus ancestrais (primeiro da comitiva de
Dom Pedro II e logo aps, do Quilombo dos Palmares)? E, o quanto possvel observar
com segurana essas matizes em relao cultura comum do Municpio de Delmiro Gouveia,
visto que natural ocorrer intercmbio, ou mesmo, uma ceder espao a outra?
caracterstico da cultura ser dinmica, o que se relaciona com a extraordinria
mobilidade humana. A cultura de um grupo parece sempre animada de uma
espcie de impulso de expanso ou de disseminao e de uma grande capacidade
de contagiar a cultura de outro grupo. (FREYRE, 1973, p. 12).
Revista Gesto Acadmica
155
(...) a histria oral de vida o relato de um narrador sobre sua existncia atravs
do tempo. Os acontecimentos vivenciados so relatados, experincias e valores
transmitidos, a par dos fatos da vida pessoal. Atravs da narrativa de uma
histria de vida, se delineiam as relaes com os membros de seu grupo, de sua
profisso, de sua camada social, da sociedade global, que cabe ao pesquisador
desvendar. (LANG 1996, p. 34, apud. CASSIB)
156
A essas modalidades de apropriao dos elementos que compem sua cultura (do
campo) so diferenciadas do modelo de cultura da cidade que tem sua funo maior como
reprodutivista dos modelos da classe dominante para a manuteno do status quo; Isso deve ser
levado em conta pelo pesquisador.
A respeito da cultura como um dos termos mais difceis de definir de maneira completa
e unvoca (...), porque se avulta e passeia sinuoso e esquivo, por todos os campos do saber
(VANNUCCHI, p.22), requer cuidado quando cultura se acrescenta o termo popular, e pode
ser viciado por concepes ideolgicas que corrompem exposio de realidades: Visto que
em nossa sociedade e sob a tica do olhar hipertrofiado da cultura hegemnica temos alguns
exemplos:
O popular nessa histria o excludo: aqueles que no tm patrimnio ou no
conseguem que ele seja reconhecido e conservado; os artesos que no chegam a
ser artistas, a individualizar-se, nem a participar do mercado de bens simblicos
legtimos; os espectadores dos meios massivos que ficam de fora das
universidades e dos museus,incapazes de ler e olhar a alta cultura porque
desconhecem a histria dos saberes e estilos (CANCLINI, 2008, p. 205).
157
158
interligada aos vrios aspectos daquela comunidade torna-se o esteio pelo qual essa se
caracteriza: evidente que compilar fontes orais uma atividade que aponta para a conexo
existente entre todos os aspectos da histria e no para as divises entre elas. (THOMPSON,
1992, p.92).
Quanto estrutura da histria escrita em sua acepo cartesiana, entendemos que esta
mais cumulativa porque tende a registrar em arquivos estticos as memrias de uma
sociedade, por outro lado, a histria oral se refaz e se recria sem perder a essncia dos
acontecimentos passados. Assim, assinalamos um pensamento de Ecla Bosi (1994), ao sugerir
que o que foi no uma coisa revista por nosso olhar, nem uma ideia inspecionada por nosso
esprito alargamento das fronteiras do presente (p. 18). Dessa forma, entendendo o ontem e
o hoje como uma relao constante que nos trs a ideia de existir, de ser e de agir, quebrando a
lgica dicotmica do arcaico e do moderno como coisas parte, para serem contempladas.
Outro aspecto interessante da oralidade que as comunidades mais isoladas da
civilizao no vem ainda a necessidade de registrar sua histria de forma convencional
mesmo quando a escola e outras instituies pregam o contrrio o que uma tenso ideolgica
de foras. Dentro dessa lgica, h quem afirme que existam histrias para serem escritas
e histrias para serem contadas. Se assim for, as histrias escritas representariam a verso de
realidade dos vencedores em detrimento da verdade dos vencidos; e as histrias orais
representariam a verso de realidade de uma comunidade para si sendo que esta comunidade
por estar ligada ao campo e no cidade, no se interessa em discutir verdades distintas, visto
que a verdade, primeiro brota da terra atravs dos preciosos mantimentos e em seguida se
manifesta atravs do trabalho e sua da cooperao, por fim, representada culturalmente nas
celebraes de gratido em face da bonana da natureza. Entretanto, pelos aspectos culturais do
ser humano, ele est alm da natureza e, no entanto, permanece parte dela (ARLT, 2008, p.
191), este alm da natureza refere-se ao fato da capacidade do sujeito observar
externamente ao mesmo tempo em que parte dela sendo impossvel desassociao, no
pode existir nas dicotomias entre cultura e natureza.
A oralidade promove uma capacidade diferenciada de memria. Os mecanismos de
memorizao especficos da fala demonstram uma habilidade mental incomum de fazer vir tona
fatos passados de maneira muito vvida, por exemplo, ao aconselhar os mais jovens ou ao
resgatar a histria dos antepassados. Esse tipo memria incorporado outra: a escola, que
Revista Gesto Acadmica
159
4 REFERNCIAS:
MEC. Diretrizes Curriculares Nacionais para a Educao das relaes tnico-Raciais e para o
Ensino de Histria e Cultura Afro-Brasileira e Africana. Braslia: 2004.
MEC/ SEF. Parmetros Curriculares Nacional: Pluralidade Cultural e Orientao Sexual.
Braslia: Secretaria da Educao Fundamental, 1997
AMADO, Janana. A Culpa Nossa de Cada Dia: tica e Histria Oral. In: Revista do Programa
de Estudos Ps-Graduao em Histria, n. 15, So Paulo, Abr., 1.997. Disponvel em: Histria
Oral: Midas consideraes para a Pesquisa em Servio Social.
http://www.ssrevista.uel.br/c_v5n2_latif.htm. Acesso em julho de 2010.
BOAS, Fraz. Anthopology and Moderno Life. New York: Dover Publications, 1987.
CANCLINI, Nstor Garcia. Culturas Hbridas. So Paulo: Edusp, 2008
CASSIRER, Ernest. Antropologa Filosfica. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1994.
__________. Language and Myth. New York: Harper and Brothers, 1946.
CHARTIER, Roger. Cultura Popular: Revisitando um Conceito Historiogrfico. In: Estudos
Histricos,
Rio
de
Janeiro,
vol.
8,
16,
1995.
disponvel
em:
www.scribd.com/.../CHARTIER-Roger-Cultura-Popular.
GIL, Antonio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. 4. ed. So Paulo: Atlas, 2002.
HARRIS, Marvin. Antropologa Cultural. Madri: Alianza Editorial, 1990.
LARAIA, Roque de Barros. Cultura - um Conceito Antropolgico. Rio de Janeiro: Zahar, 1986.
LAKATOS, Eva Maria; MARCONI, Marina de Andrade. Metodologia do trabalho cientfico.
So Paulo: Atlas, 1995.
MINAYO, Maria Ceclia de Souza et al. (Org.) Pesquisa social: teoria, mtodo e criatividade. 2.
ed. Rio de Janeiro: Vozes, 1994. 80 p
PORTELLI, Alessandro. Tentando Aprender um Pouquinho Algumas Reflexes Sobre a tica na
Histria Oral. Revista do Programa de Estudos Ps-Graduao em Histria, n. 15, So Paulo,
Abril, 1997.
Revista Gesto Acadmica
160