Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
SECCIN
GI
ndice
PRECAUCIONES.............................................................3
Precauciones ...............................................................3
PRECAUCIONES PARA EL AIRBAG Y EL
PRETENSOR DEL CINTURN DE SEGURIDAD
DEL SISTEMA DE SEGURIDAD
SUPLEMENTARIO (SRS) ...........................................3
PRECAUCIONES PARA NATS (SISTEMA
ANTIRROBO NISSAN) ...............................................4
PRECAUCIONES GENERALES ..................................4
PRECAUCIONES PARA EL SISTEMA DE
CONTROL DE LA INYECCIN DE COMBUSTIBLE
MULTIPORT O EL SISTEMA DE CONTROL DEL
MOTOR ....................................................................6
PRECAUCIONES PARA EL CATALIZADOR DE
TRES VAS ...............................................................6
PRECAUCIONES PARA LAS MANGUERAS ................7
PRECAUCIONES RELACIONADAS CON
ACEITES DE MOTOR ................................................8
PRECAUCIONES RELACIONADAS CON EL
COMBUSTIBLE .........................................................9
PRECAUCIONES PARA EL ACONDICIONADOR
DE AIRE ...................................................................9
Inspeccin de un circuito...........................................25
INTRODUCCIN .....................................................25
COMPROBACIN DE ABERTURAS EN EL
CIRCUITO ...............................................................26
COMPROBACIN DE CORTOCIRCUITOS EN
EL CIRCUITO ..........................................................27
INSPECCIN DE MASA ...........................................28
PRUEBAS DE CADA DE VOLTAJE ..........................29
PRUEBA DEL CIRCUITO DE LA UNIDAD DE
CONTROL ...............................................................31
Dimensiones ..............................................................43
GI-2
PRECAUCIONES
Precauciones
Precauciones
NJGI0001
SGI646
GI-3
PRECAUCIONES
Precauciones
PRECAUCIONES GENERALES
+
SGI285
NJGI0001S03
GI-4
PRECAUCIONES
Precauciones
SGI231
SEF289H
Limpiar todas las piezas desarmadas con el lquido o disolvente designado antes de realizar la inspeccin o el armado.
Sustituir los retenes de aceite, juntas, empaquetaduras, juntas
tricas, arandelas de fijacin, chavetas, tuercas autobloqueantes, etc. por unos nuevos.
Sustituir las pistas internas y externas de los cojinetes de
rodillos cnicos y de agujas como un conjunto.
Colocar las piezas desarmadas de acuerdo con su ubicacin
y secuencia de armado.
No deben tocarse los terminales de los componentes elctricos que usan microprocesadores (como los de ECM).
Las descargas de electricidad esttica pueden estropear los
SGI233
SGI234
+
+
+
GI-5
PRECAUCIONES
Precauciones
+
SGI787
Antes de conectar o desconectar cualquier conector de instalacin para el control de la inyeccin de combustible o para el
ECM:
Girar el interruptor de encendido hacia la posicin OFF.
Desconectar el borne negativo de la batera.
De no hacerlo podra estropearse el ECM.
Antes de desconectar el conducto presurizado de combustible
que va de la bomba de combustible a los inyectores, asegurarse de liberar la presin de combustible.
Tener cuidado de no sacudir componentes como el ECM y el
medidor de masa de caudal de aire.
GI-6
PRECAUCIONES
Precauciones
NJGI0001S06
NJGI0001S0601
Para volver a montar la manguera de goma firmemente, asegurarse de la longitud de insercin de la manguera y de la
orientacin de la abrazadera. (Si el tubo tiene un tope de
manguera, introducir la manguera de goma en el tubo hasta
que choque contra el tope de la manguera.)
SMA019D
SMA020D
Afianzamiento de la manguera
+
NJGI0001S0602
SMA021D
SMA022D
GI-7
PRECAUCIONES
Precauciones
+
+
+
+
+
+
+
NJGI0001S0701
Evitar el contacto prolongado y repetido con aceites, particularmente con aceites de motor usados.
Llevar ropa protectora, incluyendo guantes impermeables
cuando sea factible.
No deben guardarse trapos impregnados de aceite en los bolsillos.
Debe evitarse que la ropa se ensucie con aceite, particularmente la ropa interior.
No debe llevarse ropa sucia ni zapatos que estn impregnados de aceite. Las batas de trabajo deben lavarse regularmente.
En el caso de cortes abiertos y heridas se debe aplicar tratamiento de primeros auxilios inmediatamente.
Usar cremas protectoras aplicndolas antes de cada periodo
de trabajo para facilitar la eliminacin del aceite de la piel.
Lavarse con jabn y agua para asegurarse de que se haya
eliminado todo el aceite (sern tiles los productos limpiadores para la piel y cepillos para uas). Los preparados que
contienen lanolina regeneran los aceites naturales de la piel
que se hayan perdido.
No debe usarse gasolina, queroseno, combustible diesel,
gasoil, disolventes ni solventes para limpiar la piel.
Si se producen alteraciones de la piel, consultar con un
mdico inmediatamente.
Cuando sea posible hacerlo, desengrasar los componentes
antes de manipularlos.
Cuando exista el riesgo de contacto ocular, protegerse los ojos
adecuadamente usando, por ejemplo, gafas para productos
qumicos o mscaras faciales; adicionalmente, debe disponerse de un equipo para lavarse los ojos.
GI-8
PRECAUCIONES
Precauciones
NJGI0001S08
NJGI0001S0804
Motor Diesel*:
NJGI0001S0805
GI-9
NJGI0002
+
+
+
+
Se incluye un NDICE ALFABTICO al final de este manual para que pueda hallarse rpidamente el
elemento y la pgina que se est buscando.
En la primera pgina se facilita UN NDICE DE REFERENCIA RPIDA, una etiqueta negra (ej.
).
Puede encontrarse rpidamente la primera pgina de cada seccin abrindola por el separador con la
abreviatura de la seccin.
LOS CONTENIDOS aparecen indicados en la primera pgina de cada seccin.
EL TTULO est indicado en la parte superior de cada pgina y define la parte o sistema.
EL NMERO DE PGINA de cada seccin consta de dos letras que designan la seccin concreta y de
un nmero (por ejemplo BR-5).
LAS ILUSTRACIONES GRANDES son vistas detalladas (Ver a continuacin.) y contienen los par de
apriete, los puntos de engrase, los nmeros de seccin del CATLOGO DE PIEZAS (ej. SEC. 440) e
informacin necesaria para realizar reparaciones.
Las ilustraciones deben usarse solamente como referencia para las actividades de servicio. Cuando se
pidan repuestos, consultar el CATLOGO DE PIEZAS.
SBR364AC
+
+
+
LAS ILUSTRACIONES PEQUEAS muestran los pasos importantes tales como la inspeccin, uso de
herramientas especiales, pasos de trabajo y puntos ocultos o difciles que no se indican en las ilustraciones grandes previas.
Los procedimientos de armado, inspeccin y ajuste para las unidades complicadas como la transmisin
automtica o la caja de cambios, etc. son desarrollados en un formato de paso por paso donde es necesario.
Las UNIDADES dadas en este manual estn expresadas principalmente en la unidad SI (Sistema internacional de unidades), y alternativamente se expresan en el sistema mtrico.
Ejemplo
Par de apriete:
59 - 78 Nm (6.0 - 8.0 kg-m)
DIAGNSTICOS DE AVERASse incluyen en las secciones relacionadas con componentes complicados.
DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES se proporcionan al final de cada seccin para tener una
referencia rpida de datos.
Se usan las siguientes SMBOLOS Y ABREVIATURAS se usan:
GI-10
ABREVIATURA
SMBOLO
Par de apriete
ABREVIATURA
Traccin a dos ruedas
2WD
A/A
Acondicionador de aire
P/S
Servodireccin
Punto de sellado
SST
SAE
Punto de comprobacin
Sustituir siempre despus de cada desarmado.
ATF
Aplicar vaselina.
D1
j
P
Aplicar ATF.
D2
D3
>
Se requiere un ajuste.
D4
OD
Directa
IZQ., DCH.
Izquierda/o, Derecha/o
22
2a rango engranaje de 2a
DEL., TRA.
21
2a rango engranaje de 1a
T/M
12
1a rango engranaje de 2a
T/A
11
1a rango engranaje de 1a
SDS
GI-11
NJGI0003
NJGI0003S01
SGI091A
GI-12
EMPALME OPCIONAL
NJGI0003S0101
SGI942
GI-13
Descripcin
Nmero
Elemento
=NJGI0003S02
Descripcin
Estado de suministro
elctrico
+ Esto muestra el estado en que el circuito recibe un voltaje de batera positivo (puede
ponerse en marcha).
Fusible de enlace
Ubicacin de fusibles
de enlace/fusibles
+ Esto muestra la ubicacin del fusible de enlace o fusible en la caja donde se hallan los
mismos. Para la disposicin, consultar EL-11, RUTA DE LOS CABLES DE ALIMENTACIN.
Fusible
Cantidad de corriente
Conectores
Empalme opcional
Empalme
Pgina adyacente
10
Conector comn
+ Las lneas de puntos entre los terminales muestran que forman parte del mismo conector.
11
Abreviatura de la
opcin
12
Rel
+ Esto muestra una representacin interna del rel. Para los detalles, consultar EL-9,
REL ESTANDARIZADO.
13
Conectores
+ Esto indica que el conector est conectado con la carrocera o a un terminal con una
tuerca o un perno.
14
B = Negro
W = Blanco
R = Rojo
G = Verde
L = Azul
Y = Amarillo
LG = Verde claro
BR = Marrn
OR = Naranja
P = Rosa
PU = Prpura
GY = Gris
SB = Azul cielo
CH = Marrn oscuro
DG = Verde oscuro
Cuando el color de un cable est a rayas, el color de base se da primero, seguido del
color de las rayas tal como se muestra aqu:
Ejemplo: L/W = Azul con raya blanca
15
Descripcin de la
opcin
16
Interruptor
+ Esto muestra que existe continuidad entre los terminales 1 y 2 cuando el interruptor
est en posicin A. Existe continuidad entre los terminales 1 y 3 cuando el interruptor
est en posicin B.
17
18
Cdigo de clula
+ Esto identifica cada pgina del esquema de conexiones por seccin, sistema y nmero
de pgina del esquema de conexiones.
GI-14
Elemento
Descripcin
19
Flecha de flujo de
corriente
20
+ Esto indica que el sistema conecta con otro sistema identificado por un cdigo de clula
(seccin y sistema).
21
Pgina adyacente
+ Esta flecha muestra que el circuito contina en otra pgina identificada por un cdigo de
clula.
+ La C coincidir con la C en otra pgina (otra distinta a la anterior o siguiente) dentro del
sistema.
22
Lnea protegida
23
Caja de componentes
en lnea ondulada
+ Esto indica que otra pieza del componente se muestra tambin en otra pgina (indicado
por una lnea ondulada) dentro del sistema.
24
Nombre de componente
25
Nmero de conector
26
Masa (GND)
+ La lnea empalmada y conectada a masa debajo del color de cable, indica que la lnea
de masa est empalmada con el conector a masa.
27
Masa (GND)
+ Esto muestra la conexin a masa. Para obtener informacin detallada sobre la distribucin de masa, consultar EL-23, DISTRIBUCIN DE MASA.
28
+ Esta rea muestra las caras de los conectores de los componentes en el esquema de
conexiones de la pgina.
29
Componente comn
+ Los conectores rodeados por una lnea discontinua indican que pertenecen al mismo
componente.
30
+ Esto muestra un cdigo para el color del conector. Para el significado del cdigo, ver los
cdigos de color, nmero 14 de este cuadro.
31
Caja de fusibles y de
fusibles de enlace
+ Esto indica la disposicin de los fusibles de enlace y de los fusibles utilizados en las
vistas de conectores de RUTA DE LOS CABLES DE ALIMENTACIN en la seccin
EL.
El cuadrado abierto muestra la llegada de corriente y el sombreado la salida de
corriente.
32
rea de referencia
+ Esto indica que hay ms informacin acerca de la Conexin mltiple (SMJ), Unidades
elctricas, al final de este manual. Consultar GI-20para obtener ms informacin.
GI-15
SMBOLOS DE CONECTORES
=NJGI0003S0201
SGI364
SGI363
GI-16
INDICACIN DE LA INSTALACIN
+
+
INDICACIN DE COMPONENTES
+
NJGI0003S0202
AGI070
NJGI0003S0204
SGI860
GI-17
NJGI0003S0205
SGI862-A
GI-18
CONMUTADOR MLTIPLE
=NJGI0003S0206
La continuidad del conmutador mltiple est descrita de dos formas como se muestra a continuacin.
+ El esquema del conmutador se usa en diagramas esquemticos.
+ El diagrama del interruptor se usa en los esquemas de
conexiones.
SGI875
GI-19
REA DE REFERENCIA
=NJGI0003S0207
El rea de referencia del esquema de conexiones contiene referencias a pginas de referencia elctrica adicionales al final del
manual. Si los nmeros del conector y los ttulos se muestran en
rea de referencia del esquema de conexiones, estos smbolos de
conector no se muestran en el rea del conector.
SGI092A
GI-20
Los nmeros del conector SMJ se muestran en la zona de referencia del esquema de conexiones. La disposicin de los terminales de SMJ puede encontrarse en las pginas de referencia elctrica al final del manual. Para conocer la disposicin de los terminales de estos conectores, consultar la pgina de referencia elctrica CONEXIN MLTIPLE (SMJ) al final de este manual.
Bloque de fusibles Caja de conexiones (J/B)
El nmero de conector del bloque de fusibles caja de conexin
(J/B) se muestra en la zona de referencia del esquema de conexiones. Para conocer la disposicin del terminal y el fusible de los
conectores, consultar la pgina de referencia elctrica BLOQUE
DE FUSIBLES Caja de conexiones (J/B) al final de este
manual.
Caja de fusibles y fusibles de enlace
Para conocer la disposicin de los fusibles en la caja de fusibles y
fusibles de enlace, consultar la pgina de referencia elctrica
CAJA DE FUSIBLES Y FUSIBLES DE ENLACE al final de este
manual.
Unidades elctricas
Los smbolos del conector de la unidad elctrica se muestran en
la zona del conector del esquema de conexiones.
Sin embargo, cuando no hay suficiente espacio para mostrar la
disposicin de los terminales del conector en la zona del conector
del esquema de conexiones, el nmero del conector de la unidad
elctrica se muestra en la zona de referencia del esquema de
conexiones. Para conocer la disposicin de los terminales del
conector de la unidad elctrica, consultar la pgina de referencia
elctrica UNIDADES ELCTRICAS al final de este manual. La
mayora de los conectores de unidad elctrica en este pgina se
muestran desde el lado de la instalacin del conector.
Conector de unin
Los smbolos de los conectores de unin se muestran en la zona
del conector del esquema de conexiones. Para conocer el diseo
del cableado interno del conector y la disposicin de los terminales del conector de unin, consultar la pgina de referencia elctrica CONECTOR DE UNIN (J/C) al final de este manual.
GI-21
NJGI0005
Procedimiento de trabajo
Procedimiento de trabajo
NJGI0005S01
SGI838
PASO
PASO 1
DESCRIPCIN
Obtener una informacin detallada sobre las condiciones y el entorno en que ocurri el incidente.
Las siguientes informaciones clave son necesarias para realizar un buen anlisis:
QU
CUNDO
DNDE
CMO
PASO 2
PASO 3
PASO 4
PASO 5
PASO 6
Hacer funcionar el sistema en todas las modalidades. Verificar que el sistema funciona correctamente
bajo todas las condiciones. Asegurarse de que no se ha creado inadvertidamente un nuevo incidente
durante el diagnstico o la reparacin.
GI-22
NJGI0005S02
NJGI0005S0201
NJGI0005S0202
SGI839
GI-23
SENSIBILIDAD AL CALOR
NJGI0005S0203
El incidente del propietario puede producirse cuando la temperatura ambiente es alta o despus de que el coche haya estado
detenido un instante. En dichos casos, deber comprobarse si
existe algn problema de sensibilidad al calor.
Para determinar si un componente elctrico es sensible al calor,
calentarlo con una pistola de aire caliente o equivalente.
No calentar los componentes por encima de 60C. Si se produce el incidente mientras se calienta la unidad, sustituir o aislar
correctamente el componente.
SGI842
CONGELACIN
SGI843
NJGI0005S0204
GI-24
FILTRACIN DE AGUA
NJGI0005S0205
Puede ser que el incidente slo ocurra cuando exista una gran
humedad, llueva o nieve. En estos casos, el incidente podra ser
causado por la entrada de agua en un componente elctrico. Esto
puede ser simulado mojando el vehculo o llevndolo a un tnel de
lavado.
No se debe echar agua directamente sobre ningn componente elctrico.
SGI844
CARGA ELCTRICA
NJGI0005S0206
El incidente podra estar relacionado con cargas elctricas. Realizar el diagnstico con todos los accesorios (incluyendo el A/A,
luneta trmica, radio, luces antiniebla) encendidos.
SGI845
NJGI0005S0207
Inspeccin de un circuito
INTRODUCCIN
NJGI0005S03
NJGI0005S0301
En general, la comprobacin de circuitos elctricos es una operacin sencilla, siempre y cuando se use un mtodo lgico y organizado. Antes de empezar es importante tener toda la informacin
disponible del sistema que debe probarse. Adems, obtener un
entendimiento minucioso del funcionamiento del sistema. Luego
ser posible usar el equipo apropiado y seguir el procedimiento
correcto.
Puede ser necesario simular las vibraciones del vehculo mientras
se prueban los componentes elctricos. Agitar con cuidado la
instalacin o componente elctrico para llevar a cabo esta operacin.
GI-25
+ CORTOCIRCUITO A
MASA
SGI846
GI-26
COMPROBACIN DE CORTOCIRCUITOS EN EL
CIRCUITO
NJGI0005S0303
Para simplificar el problema de cortes en el sistema, consultar el
siguiente esquema.
SGI847
GI-27
comprobar la continuidad.
Continuidad; el cortocircuito se halla entre el SW1 y el rel
(punto B).
Sin continuidad; el cortocircuito se halla ms abajo en el circuito que el rel.
6) Cerrar el SW1 y empalmar los contactos del rel con un cable.
Poner sondas en el lado de carga del terminal del fusible y una
masa conocida. Luego, comprobar la continuidad.
Continuidad; el cortocircuito se halla entre el rel y el solenoide (punto C).
Sin continuidad; comprobar solenoide, repetir los pasos.
Mtodo de comprobacin del voltaje
1) Desmontar el fusible fundido y desconectar todas las cargas
(p.e. , SW1 abierto, rel y solenoide desconectados) que
dependen de este fusible.
2) Poner la llave de contacto en posicin ON o START. Comprobar el voltaje de batera en el lado B + del terminal del fusible
(una carga en el lado B + del terminal del bloque de fusibles
y un cable relacionado a una masa probada).
3) Con el SW1 abierto y los cables del DMM conectados a ambos
terminales de fusible, comprobar el voltaje.
Voltaje; el cortocircuito se halla entre el bloque de fusibles y
el SW1 (punto A).
Sin voltaje; el cortocircuito est ms abajo en el circuito que
el SW1.
4) Con el SW1 cerrado, el rel y el solenoide desconectados y
los cables del DMM conectados a los terminales del fusible,
medir el voltaje.
Voltaje; el cortocircuito se halla entre el SW1 y el rel (punto
B).
Sin voltaje; el cortocircuito est ms abajo en el circuito que
el rel.
5) Con el SW1 cerrado, los contactos del rel conectados con el
cable de conexin al fusible, medir el voltaje.
Voltaje; el cortocircuito est debajo en el circuito del rel o
entre el rel y el solenoide desconectado (punto C).
Sin voltaje; repetir los pasos y comprobar la alimentacin al
bloque de fusibles.
INSPECCIN DE MASA
NJGI0005S0304
Las conexiones a masa son muy importantes para el funcionamiento correcto de los circuitos elctricos y electrnicos. Las
conexiones a masa estn expuestas con frecuencia a la humedad,
suciedad y otros elementos corrosivos. La corrosin (xido) puede
convertirse en una resistencia indeseada. Esta resistencia indeseada puede cambiar el funcionamiento de un circuito.
Los circuitos controlados electrnicamente son muy sensibles a
una buena conexin a masa. Una conexin a masa floja o corroda
puede daar drsticamente un circuito controlado electrnicamente. Una conexin a masa pobre o corroda puede afectar fcilmente el circuito. Aun cuando la conexin a masa parezca limpia,
puede tener una fina capa de xido en la superficie.
Al inspeccionar una conexin a masa seguir las siguientes normas:
1) Quitar el perno de masa o tornillo.
2) Revisar todas las superficies de contacto por si hay deslustre,
suciedad, xido, etc.
3) Limpiar adecuadamente para asegurar un buen contacto.
4) Volver a montar el perno o tornillo firmemente.
5) Inspeccionar los accesorios instalados posteriormente que
GI-28
6)
SGI853
NJGI0005S0305
GI-29
SGI974
SGI854
GI-30
MGI034A
Elemento
Estado
Interruptor
Interruptor ON
Voltaje de la batera
Interruptor OFF
Aprox. 0
Aprox. 0
Interruptor ON
Voltaje de la batera
Interruptor OFF
Aprox. 0
Aprox. 0
Bombilla
MGI035A
Elemento
Estado
Bombilla
Interruptor ON
Aprox. 0
Interruptor OFF
Voltaje de la batera
Voltaje de la batera
Interruptor ON
Aprox. 0
Interruptor OFF
Aprox. 5
Aprox. 5
Interruptor
GI-31
NJGI0006
GI-32
NJGI0006S01
SGI975
1)
2)
3)
4)
GI-33
NJGI0006S02
Smbolo
Smbolo
Conducir el vehculo.
GI-34
Smbolo
GI-35
NJGI0007
NJGI0007S05
MOTOR
ABS
AIRBAG
ENTRADA
INTELIGENTE
NATS*1
x*3
Soporte de
trabajo
Funcin
Monitor datos
Soporte de
trabajo DTC
x*2
Test activo
Nmero de
El nmero de pieza ECU (ECM) puede
pieza del ECU leerse.
(ECM)
Inicializacin
de la unidad
de control
Todos los cdigos de llave de contacto registrados en los componentes de NATS pueden
inicializarse y pueden registrarse nuevos
cdigos.
x: Aplicable
*1: NATS (sistema antirrobo Nissan)
*2: Para modelos con sistema Euro-OBD
*3: Para modelos con ESP nicamente
NJGI0007S06
GI-36
Equipo de comprobacin
NJGI0007S07
Descripcin
CONSULT-II de NISSAN
j
1 Unidad de CONSULT-II y accesorios
(Software interno del comprobador: versin 3.3.0)
j
2 Tarjeta de programa AED02E y
AEN02E (Para NATS)
Para confirmar la mejor combinacin de
estos software, consultar el Manual de
funcionamiento de CONSULT-II.
j
3 CONSULT-II CONVERTER
SAIA0362E
NOTA:
+ CONSULT-II se debe usar junto con una tarjeta de programa.
CONSULT-II no requiere un procedimiento de carga (Inicializacin).
+ Asegurarse de que CONSULT-II est desconectado antes
de insertar o quitar una tarjeta de programa.
PRECAUCIN:
+ Si se utiliza CONSULT-II sin estar conectado a CONSULT-II
CONVERTER, tal vez se detecten averas en el autodiagnstico en funcin de la unidad de control que utilice la
comunicacin CAN.
+ Si CONVERTER no est conectado con CONSULT-II, el
vehculo puede mostrar el MODO FALLO-SEGUR que es
ENCENDER los FAROS y/o girar el ventilador del radiador cuando se inicia CONSULT-II.
GI-37
=NJGI0007S09
1.
2.
3.
4.
PAIA0070E
SKIA3098E
NJGI0007S08
SGI125A
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
NJGI0007S0801
Punto de comprobacin
GI-38
NOTA:
Los circuitos DDL1 y DDL2 de los pasadores 12, 13, 14 y 15
de DLC pueden conectarse a ms de un sistema. Un cortocircuito en un circuito DDL conectado a una unidad de control
en un sistema puede afectar al acceso de CONSULT-II a otros
sistemas.
GI-39
NJGI0008
INFORMACIN DE IDENTIFICACIN
Versiones de modelo
Versiones de modelo
NJGI0008S01
Destino
Carrocera
Motor
YD22DDT*1
Transmisin
Europa meridional/
Centroeuropa
GX
CVHAREF-TEA
CVHALEF-TGA
GX
CVHAREF-TEB
CVHALEF-TGB
GX
CVHAREY-TEA
CVHALEY-TGA
GX
EVHAREF-TEA
EVHALEF-TGA
GX
EVHAREF-TEB
EVHALEF-TGB
GX
EVHAREY-TEA
EVHALEY-TGA
GX
FVHAREF-TEA
FVHALEF-TGA
GX
FVHAREF-TEB
EVHALEF-TGB
GX
FVHAREY-TEA
FVHALEY-TGA
RS5F50A
Sedn 4 puertas
YD22DDTi*2
RS6F51R
YD22DDT*1
RS5F50A
Hatchback 3 puertas
YD22DDTi*2
RS6F51R
YD22DDT*1
RS5F50A
Hatchback 5 puertas
YD22DDTi*2
Grado
RS6F51R
NJGI0008S0112
YGI014
GI-40
INFORMACIN DE IDENTIFICACIN
Nmero de identificacin
Nmero de identificacin
NJGI0008S02
SGI135A
YGI015
GI-41
INFORMACIN DE IDENTIFICACIN
Nmero de identificacin
PLACA DE IDENTIFICACIN
NJGI0008S0202
NGI011
NJGI0008S0203
SGI118A
SGI115A
YGI013
GI-42
NJGI0008S0205
INFORMACIN DE IDENTIFICACIN
Dimensiones
Dimensiones
=NJGI0008S03
Unidad: mm
Elemento
Sedn
HB
Longitud total
4.470
4.184
Amplitud total
1.695
1.710
Altura total
1.440
1.440
Anchura de va delantera
1.470
1.470
Anchura de va trasera
1.450
1.455
2.535
2.535
Ruedas y neumticos
NJGI0008S04
Sedn
Elemento
Acero/descentramiento
mm
Llanta
Aluminio/descentramiento
mm
Convencional
Tamao de neumtico
Recambio
Europa
14 x 5J/35
14 x 5-1/2JJ/45
15 x 6JJ/45
14 x 5J/35
15 x 6JJ/45
14 x 6J (J)*/45
15 x 6J*/45 (1,77)
175/65R14
175/70R14
185/65R14
185/65R15
175/70R14
185/65R15
195/60R15
Convencional
T135/80D15
*: Opcin
Hatchback
Elemento
Acero/descentramiento
mm
Llanta
Aluminio/descentramiento
mm
15 x 6JJ/45
16 x 6JJ/45
185/65R15
195/55R16
Convencional
Tamao de neumtico
Convencional
T135/80/D15*
Recambio
GI-43
NJGI0009
Preparacin
HERRAMIENTAS ESPECIALES DE SERVICIO
Nmero de referencia
Denominacin
NJGI0009S01
NJGI0009S0101
Descripcin
LM4086-0200
Accesorio de elevacin
NT001
LM4519-0000
Dispositivo del caballete
de seguridad
NT002
Plataforma de elevacin
NJGI0009S02
PRECAUCIN:
Asegurarse de que el vehculo est vaco cuando sea elevado.
+ El accesorio de la plataforma de elevacin (LM4086-0200)
del extremo delantero del vehculo debe colocarse en la
parte frontal del larguero debajo de la puerta delantera.
+ Colocar la fijaciones en los extremos delantero y trasero
de la plataforma de elevacin.
AGI016
GI-44
=NJGI0009S03
AVISO:
+ No trabajar debajo del vehculo cuando est sujeto solamente por el gato. Usar siempre caballetes de seguridad
cuando sea necesario trabajar debajo del vehculo.
+ Calzar las ruedas por delante y por detrs.
SGI110A
GI-45
Elevador de 2 postes
=NJGI0009S04
AVISO:
Al elevar el vehculo, abrir los brazos del elevador lo mximo
posible y asegurarse de que la parte delantera y trasera del
vehculo estn bien equilibradas.
Cuando se ponga el brazo elevador, no se debe permitir que
ste contacte con los tubos, los cables de freno, las conducciones de combustible ni con el deflector del larguero.
SGI111A
GI-46
SGI805
NJGI0009S05
PRECAUCIN:
+ Se deben obedecer todas las leyes locales relacionadas
con la operacin de remolque.
+ Es necesario utilizar un equipo de remolque adecuado
para evitar posibles desperfectos en el vehculo durante
su remolque. Remolque de acuerdo con los procedimientos descritos en el Manual de Remolque del Concesionario.
+ Acoplar siempre cadenas de seguridad antes de remolcar.
+ Al remolcar, asegurarse de que la transmisin, el sistema
de direccin y el tren de potencia estn en buen estado.
Deben usarse plataformas rodantes si cualquier unidad
est daada.
NISSAN recomienda remolcar el vehculo con las ruedas motrices
(delanteras) elevadas del suelo como muestra la ilustracin.
NJGI0009S0503
GI-47
PUNTOS DE REMOLQUE
=NJGI0009S0501
SGI128A
SGI129A
GI-48
NJGI0010
Grado
4T
Paso en
mm
M6
6,0
M8
8,0
M10
M12
7T
Perno hexagonal
Nm
kg-m
Nm
kg-m
1,0
5,1
0,52
6,1
0,62
1,25
13
1,3
15
1,5
1,0
13
1,3
16
1,6
1,5
25
2,5
29
3,0
1,25
25
2,6
30
3,1
1,75
42
4,3
51
5,2
1,25
46
4,7
56
5,7
10,0
12,0
M14
14,0
1,5
74
7,5
88
9,0
M6
6,0
1,0
8,4
0,86
10
1,0
1,25
21
2,1
25
2,5
M8
8,0
1,0
22
2,2
26
2,7
1,5
41
4,2
48
4,9
1,25
43
4,4
51
5,2
1,75
71
7,2
84
8,6
1,25
77
7,9
92
9,4
M10
M12
9T
Dimetro del
perno *
mm
Tamao del
perno
10,0
12,0
M14
14,0
1,5
127
13,0
147
15,0
M6
6,0
1,0
12
1,2
15
1,5
1,25
29
3,0
35
3,6
M8
8,0
1,0
31
3,2
37
3,8
1,5
59
6,0
70
7,1
1,25
62
6,3
74
7,5
1,75
98
10,0
118
12,0
1,25
108
11,0
137
14,0
1,5
177
18,0
206
21,0
M10
M12
M14
10,0
12,0
14,0
*: Dimetro nominal
1) Se excluyen las piezas especiales.
2) Esta norma se aplica a los pernos que tengan las siguientes marcas estampadas en la cabeza.
MGI044A
GI-49
NJGI0011
NJGI0011S01
Todos los trminos relacionados con emisiones y usados en la presente publicacin cumplen la norma ISO
15031-2. Por consiguiente, en el siguiente cuadro se incluyen trminos nuevos y nuevos acrnimos/
abreviaturas.
***: No aplicable
NUEVO ACRNIMO/
ABREVIATURA
NUEVO TRMINO/
TRMINO ANTIGUO
***
***
Depurador de aire
ACL
Depurador de aire
Presin baromtrica
BARO
***
BAROS-BCDD
BCDD
CMP
***
CMPS
Carburador
CARB
Carburador
CAC
Intercooler
Bucle cerrado
CL
Bucle cerrado
Contacto CTP
Contacto de ralent
Contacto CPP
Contacto de embrague
Sistema CFI
***
Sistema CTOX
***
CKP
***
CKPS
***
DLC
***
DTM
Selector DTM
DTM I
Modalidad I
DTM II
Modalidad II
Cdigo de averas
DTC
Cdigo de avera
Sistema DFI
***
Sistema DI
EFE-calentador de la mezcla
Calentador mezcla
Sistema EFE
EEPROM
***
Sistema EI
ECM
ECT
ECTS
GI-50
NUEVO TRMINO/
TRMINO ANTIGUO
EM
***
RPM
EPROM
***
Cartucho
***
***
Vlvula de corte
Vlvula EGR
Vlvula EGR
Vlvula BPT
Vlvula EGRC-BPT
Vlvula BPT
***
***
FFS
***
CO2S
Sistema IAC
Regulador de aire-IACV
Vlvula IACV-AAC
Amortiguador ISC-FI
Potencimetro FI
Sistema ISC
***
ICM
***
Sistema IFI
***
GI-51
NUEVO TRMINO/
TRMINO ANTIGUO
Sensor IATS
Detonacin
***
Detonaciones
Sensor de detonaciones
KS
Sensor de detonaciones
Indicador de avera
MI
MAP
***
***
***
MDP
***
MDPS
***
MST
***
MSTS
***
MVZ
***
MVZS
***
MAFS
Vlvula solenoide MC
Sistema MFI
***
NVRAM
***
Sistema OBD
Autodiagnstico
Bucle abierto
OL
Bucle abierto
Catalizador de oxidacin
OC
Catalizador
Sistema OC
***
Sensor de oxgeno
O2S
***
Contacto de estacionamiento
Contacto PNP
Contacto de estacionamiento/punto
muerto
***
PCM
***
PROM
***
Sistema PAIR
GI-52
NUEVO TRMINO/
TRMINO ANTIGUO
Vlvula de PAIR
RAM
***
ROM
***
Herramienta de barrido
ST
***
Bomba de AIRE
***
Sistema de AIRE
***
Sistema SFI
SRI
***
***
Sistema SPL
***
Turbocompresor
SC
***
SCB
***
SRT
***
TVV
TWC
Catalizador
Sistema TWC
***
TWC+OC
Catalizador
Sistema TWC + OC
***
Cuerpo mariposa
TB
Cuerpo mariposa
Carrocera SPI
Sistema TBI
Posicin de la mariposa
TP
Posicin de la mariposa
TPS
Sensor de la mariposa
Contacto TP
Contacto de la mariposa
Turbocompresor
TC
Turbocompresor
***
***
***
VSS
VAFS
WU-OC
Catalizador
Sistema WU-OC
***
GI-53
NUEVO TRMINO/
TRMINO ANTIGUO
WU-TWC
Catalizador
Sistema WU-TWC
***
Contacto WOTP
GI-54