Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
nitaaiveda.com/All_Scriptures_By_Acharyas/Bhaktivinoda_Thakura/Bhajana_Rahasya/3_Trtiya-yama.htm
1/4
8/14/2014
nitaaiveda.com/All_Scriptures_By_Acharyas/Bhaktivinoda_Thakura/Bhajana_Rahasya/3_Trtiya-yama.htm
2/4
8/14/2014
nitaaiveda.com/All_Scriptures_By_Acharyas/Bhaktivinoda_Thakura/Bhajana_Rahasya/3_Trtiya-yama.htm
swimming and swimming, but I have not found the end of this great and fathomless material ocean. While
drowning, I cried out in distress, Help! Someone rescue me!. At that time You came, and, as I understood
Your lotus feet as the shore of this ocean, a seed of hope arose in my heart. O Hari, You are the most
compassionate! In me You have certainly found the most appropriate recipient for Your mercy.
bhavantam evanucaran nirantarah
prashanta-nihshesha-mano-rathantarah
kadaham aikantika-nitya-kinkarah
praharshayishyami sanatha-jivitam (11)
By serving You constantly, one is freed from all material desires and is completely pacified. When shall I
engage as Your permanent eternal servant and always feel joyful to have such a fitting master?
O Hari, being evil-minded and seeing no other refuge, I have taken shelter of Your lotus feet. I have now
come to know that You are my Lord. You are the Lord of the universe and I am Your eternal servant.
When will that day come when I will realise myself as Your eternal servant? When will my material desires be
completely destroyed so that I will spontaneously serve You to Your satisfaction?
aparadha-sahasra-bhajanam
patitam bhima-bhavarnavodare
agatim sharanagatam hare
kripaya kevalam atmasat-kuru (12)
O Hari! I am an offender, and therefore I am always punishable. I have all bad qualities, and I am guilty of
committing thousands and thousands of offenses. I am drowning inside this terrible, turbulent ocean of
material existence. I have lost my way, and I desire to find the right path. O Hari, I have taken shelter of
Your lotus feet out of fear. Please accept me as Your own. O Lord, Your vow is that You will definitely
liberate anyone from material bondage who takes shelter of You.
na mrisha paramartham eva me
shrinu vijnapanam ekam agratah
yadi me na dayishyase tada
dayaniyas tava natha durlabhah (13)
O Hari! Let me submit one humble request before You. Be merciful and kindly hear my words. This is not a
meaningless request, but it is confidential, having come from my heart. I am wretched, and You are most
merciful. Therefore, You are the most capable person to bestow mercy. As You confer Your mercy unto
one who is very fallen, I am a suitable candidate for Your mercy. If You ignore me, then it will be very, very
difficult to find a more suitable candidate for Your mercy.
Humility free from the desire for honor is described in the following verse from Stotra-ratna:
amaryadah kshudrash cala matir asuya-prasava-bhuh
kritaghno durmani smara-para-vasho vancana-parah
nrishamsah papishthah katham aham ito duhkha-jaladher
aparad uttirnas tava paricareyam caranayoh (14)
I am always transgressing the injunctions of the Vedas. I am degraded, fickle-minded, always envious,
ungrateful, proud and sinful. I am controlled by lust and always engaged in cheating. In this condition how
will I cross this ocean of material suffering and engage in the service of Your lotus feet?
Respect for devotees is described in Stotra-ratna:
tava dasya-sukhaika-sanginam
bhavaneshv astv api kita-janma me
itaravasatheshu ma sma bhud
api me janma catur-mukhatmana (15)
Performing activities according to the Vedic injunctions, the living entities take birth again and again within this
material world. Similarly, I may also take birth again according to my past activities, or by Your will. O
Purushottama, kindly hear this one request! I pray that if I again take birth, let it be in the house of Your
servant even as a worm and I will be satisfied at heart. I have no desire to take birth with the opulence of
Lord Brahma in the house of one averse to You. With folded hands I am offering You this humble prayer.
Humility out of self-surrender is also described in the Stotra-ratna:
vapur-adishu yo 'pi ko 'pi va
gunato 'sani yatha-tatha-vidhah
http://nitaaiveda.com/All_Scriptures_By_Acharyas/Bhaktivinoda_Thakura/Bhajana_Rahasya/3_Trtiya-yama.htm
3/4
8/14/2014
nitaaiveda.com/All_Scriptures_By_Acharyas/Bhaktivinoda_Thakura/Bhajana_Rahasya/3_Trtiya-yama.htm
http://nitaaiveda.com/All_Scriptures_By_Acharyas/Bhaktivinoda_Thakura/Bhajana_Rahasya/3_Trtiya-yama.htm
4/4