Introduccin

El siguiente Plan de Emergencia corresponde a la planificacin de un conjunto de

actividades, acciones y procedimientos tendientes a preservar la vida y la integridad fsica de los
ocupantes del colegio King Edwards School 2 ubicado en calle Antonio varas N 1456 en la ciudad
de Quilpu

Objetivo

El objetivo fundamental de este Plan, es asegurar la integridad fsica de los alumnos del
Colegio ante una situacin de emergencia, as como salvaguardar sus bienes y
para lo cual se seguirn las siguientes directrices:
. Se realizarn todas las acciones necesarias para disminuir al mnimo el riesgo de
incendio.

. Se mantendrn Vas de Evacuacin suficientes, expeditas y libres de obstrucciones.

. Se dispondr de la sealizacin necesaria para las Vas de Evacuacin, Salidas de
Emergencias y equipos contra incendios.
. Se contar con una Organizacin de Emergencia de carcter permanente.
. Se mantendrn procedimientos escritos para las acciones a seguir, las que sern
informadas a todos los ocupantes. Lo anterior se realizara a travs de un instructivo
que se entregara a todos los directivos del colegio
. Se tomarn las medidas necesarias para facilitar la labor de Bomberos.

Marco Legal

El Plan de Emergencia, define con un nivel de detalle suficiente, las medidas que deben
tomarse antes, durante y despus de una emergencia, dando cumplimiento a la exigencia
establecida en la Ley

GLOSARIO

Emergencia: Es la combinacin imprevista de circunstancias que podrn dar por

resultado peligro para la vida humana, dao a la propiedad, los bienes y el medio
ambiente.

Evacuacin: Es la accin de desalojar un local o edificio en que se ha declarado un

incendio u otro tipo de emergencia (sismo, escape de gas, etc.).

Va de Evacuacin: Camino expedito, continuo y seguro que desde cualquier punto

habitable de una edificacin conduzca a un lugar seguro.

Punto de Reunin: Lugar de encuentro, trnsito o zona de transferencia de las personas,

donde se decide la Va de Evacuacin ms expedita para acceder a la Zona de Seguridad
o de Menor Riesgo establecida.

Escape: Medio alternativo de salida, razonablemente seguro, complementario de las Vas

de Evacuacin.

Zona de seguridad: Lugar de refugio temporal en un edificio construido en forma que

ofrezca un grado alto de seguridad frente al incendio u otra emergencia que se pueda
presentar (sismo, fuga de gas, etc.).

Zona vertical de seguridad: Espacio vertical de un edificio que desde el nivel superior
hasta el de la calle, permite a los usuarios protegerse contra los efectos del fuego, el
humo, gases y evacuar masiva y rpidamente el inmueble.

Escala: Estructura compuesta por largueros unidos transversalmente por peldaos o

barrotes horizontales y a igual distancia. Puede tener sustentacin propia (escalas de
tijeras) o no (escalas de mano).

Escalera: Parte de una va de circulacin de un edificio, compuesta de una serie de

peldaos o escalones horizontales colocados a intervalos verticales iguales.
Flujo de ocupantes: cantidad de personas que pasan a travs del ancho til de la Va
Evacuacin, en la unidad de tiempo. Se expresa en personas / minutos.

Va habitual: Va de Evacuacin que se usa normalmente como va de ingreso y de

salida en los edificios en condiciones normales. Su tramo seguro puede estar estructurado
como Zona Vertical de Seguridad.

Incendio: Fuego descontrolado que provoca daos a las instalaciones y puede lesionar a
las personas.

Amago de Incendio: Fuego descubierto y extinguido a tiempo.

Explosin: Fuego a mayor velocidad, produciendo rpida liberacin de energa,
aumentando el volumen de un cuerpo, mediante una transformacin fsica y qumica.

Sismo: Movimiento telrico de intensidad variable debido a una liberacin de energa en

las placas tectnicas.
Tipos de Emergencia
De acuerdo con su origen, las emergencias se clasifican en tres grupos o categoras:
Origen Natural
. Terremotos (movimientos ssmicos).
. Temporales de lluvia y/o vientos.
Origen Humano
. Artefacto explosivo.
. Asaltos.
Origen Tcnico
. Incendio.
. Fuga de gas.
. Fuga de agua

ORGANIZACIN DEL COLEGIO PARA EMERGENCIAS

Organizacin de Emergencia

La organizacin de emergencia para este colegio estar conformada por:

1. Sr Jorge Tapia Maldonado

2. Sr Rubn Bitreras Troncoso
3. Sra Luisa Pavez Gallardo
4. Sra Marisol Morales Muoz
5. Sr Vladimir Duarte Hernndez

Representante Legal
Director Educacin Media
Jefa Tcnica y Orientadora
Profesora de Educacin Media
Profesor de Educacin Media

Responsables del Plan de Emergencia

Comit de Seguridad
. Otorgar los equipos y materiales para el correcto funcionamiento del Plan.
. Contactar a las autoridades locales (Bomberos, Carabineros, SAMU)
. Mantener actualizado anualmente el Plan.
. Remitir el Plan de Emergencia a la unidad de Carabineros y Bomberos ms cercana.

Los Profesores
. Conocer y comprender cabalmente el Plan.
. Dirigir la evacuacin de su piso hacia el Punto de Reunin y Zona de Seguridad.
. Participar en reuniones de coordinacin.
. Dentro de las caractersticas y perfil

EQUIPAMIENTO DEL COLEGIO PARA EMERGENCIAS

Esta seccin tiene como objetivo, informar a La comunidad del colegio, cules son los
elementos y equipos que estn dispuestos para detectar y combatir emergencias. Esta
etapa es la denominada antes de una emergencia.
Sistemas de comunicacin
Telfonos
El colegio cuenta con dos telfonos ubicados en la recepcin y otro en la oficina del director, los
nmero de estas lneas son (032) .2920877 y 2924936 El principal objetivo de estas lneas son
poder comunicarse con los organismos externos de emergencia, en caso de cualquier problema
que ocurra en el colegio.

Vas de Evacuacin

Zona Vertical de Seguridad

El colegio cuenta con escaleras en ambos lados . Esta cumple con las condiciones de ser una Zona
Vertical de Seguridad (ZVS), la cual recorre desde el 3er piso hasta la zona de seguridad
Toda la va de evacuacin cuenta con luces de emergencia con bateras auto recargables,
y en forma paralela, se cuenta con luminaria respaldada por el sostenedor del colegio.

Interior Zona Vertical de Seguridad

Luminaria de Emergencia con bateras auto recargables

Zonas de Seguridad

La evacuacin se realizar de la siguiente manera; en cada piso, los ocupantes se

dirigirn por el pasillo hasta la caja escala, por donde bajarn hasta el primer piso,
tomados del pasamano para evitar accidentes por cadas. La bajada ser en silencio y en
orden.

La evacuacin siempre debe ser en direccin al Punto de Reunin, que corresponde a

una Zona Segura, donde se agrupa la Comunidad del colegio King Edwards Scholl 2
una vez que hayan salido de la caja de escaleras.

La Zona de Seguridad se retrata en fotografa adjunta en este plano de emergencia

Acceso Principal Punto de Reunin

Punto de Reunin: El Punto de Reunin ser el patio principal de colegio

Zona de Seguridad o de Menor Riesgo: El colegio tendr una ZONA DE SEGURIDAD o DE MENOR
RIESGO

EQUIPOS DE EXTINCIN DE FUEGO

Extintores Porttiles:
El colegio cuenta con 6 Extintores de Polvo Qumico Seco (PQS), para combatir fuegos
Clases A, B y C. 5 de 6 kilos, ubicados en los pasillos del establecimiento.
Clases de Fuego:
Fuegos Clase A, corresponden a fuegos que involucran maderas, papel, cortinas y
Algunos plsticos. Este fuego se caracteriza por dejar residuos carbnicos.
Fuegos Clase B, son producidos por lquidos y gases inflamables derivados del petrleo,
solventes, bencinas, aceites, grasas y pinturas, que se caracterizan por no dejar residuos.
Fuegos Clase C, son aquellos que comprometen equipos o materiales energizados
elctricamente.
Recomendamos memorizar la ubicacin de estos equipos y conocer la forma de
operacin a travs de las instrucciones de uso.
No obstante al equipamiento contra incendios del colegio, cada oficina,
deber contar con extintores del tipo adecuado y en cantidad suficiente segn los
combustibles o equipos contenidos en ella. Lo anterior segn lo estipula el Decreto
Supremo N594, que aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y
ambientales bsicas en los lugares de trabajo.
Instrucciones de Uso:
. Retire el Extintor de su posicin y dirigirse a la zona comprometida por las llamas.
. Sostngalo verticalmente y tire el pasador desde el anillo.
. Presione la palanca o percutor.
. Dirija el chorro del agente extintor a la base del fuego, en forma de abanico.
. Idealmente actu siempre en pareja y con al menos dos Extintores

PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA
A continuacin se indica los distintos procedimientos que deben realizarse de acuerdo a
los diferentes tipos de emergencia.
Evacuacin Parcial:
Esta se desarrollar slo cuando la emergencia sea detectada oportunamente y slo
requiera la evacuacin del piso afectado y adems por seguridad y procedimiento , sin
que esta sea necesariamente, la Zona de Seguridad. Las instrucciones sern impartidas a
los pisos afectados a travs de los profesores.
comunicando claramente a los alumnos el lugar preciso hacia donde deben evacuar.
Este procedimiento de emergencia, es producto generalmente de una inundacin local o
un foco de fuego controlado inmediatamente.
Evacuacin total:
Se realizar cuando la situacin de emergencia sea de gran envergadura (incendio,
declarado, llamas violentas hacia el exterior o interior del colegio, presencia de humo de
reas comunes y peligro inminente de propagacin a los salones de clases propias del
colegio, y que ponga en riesgo la seguridad de las personas (escape de gas).
En dicho caso se proceder a evacuar totalmente el colegio, siguiendo las instrucciones
establecidas en este Plan de Emergencia (orden de evacuacin).
Orden de Evacuacin:
Una vez declarada la emergencia, el Director dar la orden para la evacuacin del colegio
(a viva voz y/o por medio de las alarmas de incendio
a la comunidad escolar en general, En toda evacuacin se debe dar prioridad al piso afectado
para luego continuar con los pisos superiores y
terminar con los pisos inferiores.
Inicio de la Evacuacin:
.Al or alarma u orden de evacuacin conserve la calma y no salga corriendo.
. Interrumpa completamente sus actividades.
. Siga solo las instrucciones de los Profesores impartidas desde la
Sala de clase.
Al iniciar la evacuacin, las personas debern seguir los siguientes pasos:
. Paralizar sus actividades.
. Desenchufar o cortar la energa elctrica y alimentacin de gas de todo artefacto o
equipo que est en funcionamiento (estufa, calefactores, computadoras, etc.).
. Dirigirse con calma y sin precipitarse hacia la Va de Evacuacin (escaleras), hasta
el Punto de Reunin sealado (patio principal), para luego dirigirse a la Zona de Seguridad.

DISPOSICIONES GENERALES EN CASO DE INCENDIO

. Los profesores mantendrn informado al Director sobre la situacin
de sus salones de clases hasta el momento antes de iniciar la evacuacin.
. Los Profesores harn una revisin completa de su saln de clases antes de abandonarlo
para asegurarse que no haya quedado ninguna persona rezagada (deben revisarse
baos, u otros sectores donde pueda esconderse la gente).
. Los Profesores, antes de salir a las escaleras, comprobarn el estado de las
Vas de Escape y que el ambiente sea favorable para poder utilizarlas en forma
segura. En caso de que no puedan ser utilizadas las escaleras de evacuacin, deber
adoptarse el procedimiento de Atrapamiento en Caso de Incendio, que ser descrito
a continuacin.
. Al momento de ir evacuando siempre se debe ir cerrando puertas y ventanas para
retardar la accin del fuego.

Coordinacin con Bomberos

Cuando llame a Bomberos establezca claramente lo siguiente:
. Llame al 132.
. Entregue una breve evaluacin de lo que est sucediendo.
. Indique su nombre y cargo.
. Direccin del edificio indicando sus calles ms cercanas.
. Indicar el N telefnico desde el cual est llamando.
. Colgar inmediatamente el telfono y no ocuparlo hasta que reciba la llamada devuelta
de Bomberos confirmando el envo de los carros.
Mientras espera a Bomberos
. Conserve su propia calma y la del resto.
. Designe a alguien para que espere en la calle la llegada de Bomberos.
. Trate mientras de controlar el amago. El control del fuego no debe continuar hasta el
punto en que peligra la integridad fsica de la persona que lo intenta.
. Si es necesario realice el procedimiento de evacuacin segn lo dispuesto en este
documento.
Cuando Llegue Bomberos
. Debe informarle calmadamente la situacin.
. Acompelo al lugar del incendio.
. Acate las instrucciones de Bomberos y no trate de colaborar por su propia iniciativa.

PROCEDIMIENTO EN CASO DE SISMO O TEMBLOR

. Recuerde que el edificio se pens a prueba de terremotos.
. Mantenga la calma y trasmtasela a los dems ocupantes.
. Ayudar a menores, ancianos y discapacitados llevndolos a un lugar seguro.
. No abandone el edificio ni se traslade internamente, ubquese en un lugar de mayor
seguridad, como tales como:
. Bajo mesas o muebles.
. Bajo dinteles de puertas y al lado de pilares estructurales.
. Si fuera necesario evacuar se avisar oportunamente.
. Aljese de ventanas y elementos colgantes.
. Aljese de lugares donde existan objetos en altura, que pudieran caer.
. Si alguna persona se encuentra en otro piso, quedar sujeto a las instrucciones del
Lder de Piso en que se encuentra.
. Apague equipos elctricos y artefactos a gas. Aljese de cables cortados ya que
pueden estar energizados.
. Si ha habido derrumbes y hay personas lesionadas, pida la presencia de personas
que puedan prestar primeros auxilios y para que sean trasladados para su Atencin
Mdica.
. Recuerde no utilizar el ascensor, ya que podra haber sufrido algn desperfecto
debido al sismo. Espere la autorizacin por parte del personal de servicio y/o la
administracin para volver a utilizarlo normalmente
PROCEDIMIENTO EN CASO DE ASALTO
. Conserve la calma y permanezca atento ante situaciones que podra usar en su favor,
como comunicarse va telefnica, o al conversar con algn ocupante dar a conocer la
anomala mediante seas o guios, etc.
. No trate de luchar ni de resistir fsicamente ya que a pesar de la apariencia razonable
que superficialmente puedan mostrar los asaltantes, no se debe esperar de stos un
comportamiento normal, ya que sus reacciones pueden ser muy violentas.
. Cumpla con las instrucciones que le den, de la mejor forma posible.
. Registre mentalmente sobre las caractersticas de los asaltantes, contextura, altura,
edad, pelo, ojos, caractersticas de la voz, nombres, pseudnimos, etc.
. No los provoque, pueden ser emocionalmente inestables y reaccionar en forma
irracional.
Posterior al asalto llame a Carabineros 133 o a Investigaciones 134

ACTIVIDADES DESPUES DE LA EMERGENCIA

. No debe retornarse al interior del lugar hasta no estar seguros, que en el caso de un
incendio, este se haya extinguido por completo. Quien indicar al Director
si es posible volver a ingresar al colegio en general si es el Oficial o voluntario a cargo de
Bomberos. Slo cuando este as lo determine, se podr volver al interior del recinto.
. En caso de sismo, slo podrn habilitarse las dependencias, si Bomberos as lo
autoriza, o en ausencia de ellos, hasta que el personal de Administracin, en conjunto
con el Director, hayan revisado prolijamente las instalaciones y no existan
evidencias o riesgo de cada o desprendimiento de materiales y/o daos en sistemas
de alimentacin sanitaria, elctrica o de otro tipo.
. Luego de la revisin, se habilitar el suministro normal elctrico (en
la medida de que se encuentren en perfecto estado y no hayan sido la causa del
incendio o hayan resultado daados a consecuencia de l).
. El Director o quin este a cargo en ese momento, informar a los Profesores en la Zona
de Seguridad, que es posible reingresar al colegio a desarrollar las actividades
normales.
. Los Profesores deben procurar que los alumnos lo hagan en forma ordenada y
en silencio. El personal se dirigir por piso, desde la Zona de Seguridad hasta el hall
principal,
. Primero Este orden debe ser por piso, no debindose juntar en el hall principal dos o ms pisos.
. Al trmino de una emergencia o ejercicio programado, los Profesores elaborarn
un informe indicando en l, los comentarios o sugerencias y remitindolo a la
al Director del colegio , con el fin de subsanar las posibles anomalas que
pudiesen haber presentado.
. Cada vez que se haga necesario, es decir de cualquier prctica, ejercicio programado
de evacuacin o emergencias presentadas, ser conveniente repasar el contenido del
presente documento a objeto de que todos los usuarios del colegio estn
interiorizados de los detalles que conforman este Plan de Emergencia y garantizar con
ello una adecuada comprensin y una correcta coordinacin.
. El plan incluir dos ejercicios de evacuacin con la participacin de todas las unidades
laborales, posterior a la implementacin.

CONCLUSIONES

1. Todos los ocupantes del colegio deben estar en conocimiento de la ubicacin de los
sistemas de proteccin, extincin, alarmas y comunicaciones. Si Ud. no lo sabe,
solicite que una persona idnea le instruya al respecto.
2. Se debe tener presente que la evacuacin siempre debe realizarse hacia la planta
baja, hacia el Punto de Reunin (acceso patio principal)
3. El resultado de una evacuacin depender en gran parte de la cooperacin de los
alumnos para con los Profesores, por lo que debern mantener el orden y dar
cumplimiento a las instrucciones.
4. El Profesor debe dar las instrucciones en forma clara y precisa; cualquier
vacilacin puede tener una incidencia negativa en las operaciones.
5. La evacuacin se efectuar a partir del piso afectado y luego por los pisos
inmediatamente , para seguidamente continuar con los dems
de acuerdo a las condiciones imperantes.
6. Los Profesores deben procurar que los alumnos se mantengan compactados
hasta la llegada a la Zona de Seguridad.
7. Una vez reunidos la Comunidad en la Zona de Seguridad, los Profesores debern
hacer un recuento de las personas que se encuentren a su cargo e informar sobre
aquellos ocupantes que se encontraban ausentes al momento de producirse la
emergencia.
8. Es importante sealar que este Plan de Emergencia fue confeccionado en base a la
situacin actual del colegio King Edwards School 2