Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
and Postcolonialism .
Phillip Darby and. A.
J. Paolini*
371
." 2
or both discourses
with the aim of tracing
their present
trajecun
h
"lid bringing
out their discursive
presuppositions.
Second,
we eX,1I11
inc certain
sites of engagement
where the two discourses
might 11,111
I>~'('n expected
lo r interrogation.
or in rcrnational
11Ial a dialogue
to have intersected,
The fact that they have not I ,dl
Third,
exploring
key differences
in the appro.u
lit
relations
and of postcolonialism,
we go on to :11f1,1I'
between
the two discourses
would be mutually
1'1[1
I'
whereas
it is with
the colonial world
10 world politics.
There
a minor
part of international
relations-because
and its successor
states have been seen as marginal
is one other
preliminary
point
both international
relations
that within
373
to be made.
It is apparent
and postcolonialism
there
has been
a substantial
measure
of disagreement
about
appropriate
of study and how they should
be pursued.
It might even be
contended,
on the basis of the heterogeneity
of concerns
in internailonal relations
and the various
metamorphoses
of postcolonialism,
Ihat neither
has sufficient
internal
solidity to be ranged
against
the
III her. What needs to be established
in both cases, therefore,
is either
Ilu- existence
of an agreed
core or at least some consensus
about what
I onstitutes
the central
issues. There
is also the contention
that a disI iplinary study cuts a channel
of commonality
for itself through
its
II~(' of language,
concepts,
and the very process
of contestation.
With
Ih('se considerations
in mind, it is necessary
to briefly review the ge1I1'alogy of both discourses.
IJ n til recently,
international
relations
has been
largely
isolated
11111
h from other disciplines
and from broader
interdisciplinary
de1t,III'S in political
and social theory.
The exceptions,
although
no-
objects
or
1"'1 I~
international
relations
(for example,
its influence
on the deIIt'll t!1'11cy school); and the work of sociologist Immanuel
Wallerstein
(1IK;d11 obvious
in the dependency
debates).
Preoccupied
with its
1I1\'IIt,~of' origin and confident
about its historical
point of departure,
Illlc'l'lIational
relations
has been reluctant
to explore
its position
in
11'1.11101110 other areas of scholarship.
\ 1."''-\'(' part of the intellectual
isolation
of international
relations
1,111Ill' uurihutcd
to the dominant
role played by the so-called
realist
11i.1I11. JIII('l'Ilalional
relations
has been
self-enclosed
precisely
be1I1~I' I (';disllI has carried
so much before it in defining
the proper
paIIIII'II'I~ or sl u dy. Having
cemented
the idea
of the basically
\111I111I1,d ,,:11urr: or slate relations
as the defining
feature
of world
JiHlillt~. I 1':disllI has been successful
in delineating
1i1l11'1I1III Ill(' discipline.
Power, order, states-the
I!(j' 1I!,i1I~1 1':lr:ldi~lll-have
dominated
the larger
lit}"", .IHt'lId".
IV.tll~1 I 10/1111(' ;111d I Ill' gt'lIertll
lack of self-reflexivity
in internallitl 11111tlllll~ It:!VI' ('(11111'unde-r inrrcasing'
challenge
over the last
Il,1I1I 1"'IIIIIIf.\il ,11 ill'l"'I':lliVl's
huvr- J.,{('II('r;ll('(! concerns
about the
llillilc'qlllllll
~ III IltlllkillH ,IIIIIIIIII't1 ill t lu- pt'illl:I('Y of slale interests.
l'llilll/,
l/oId'!!
/111.1 1\
1',/lI/I"i
.\7f,
II'll, dl/llllllllll III 11I1~1t'd, illI,tllNlI1 111,,1il.~01 iKill,~ill til,' Nllldy ClI 111('
III 1').11111I111.tlllllllllli"1t .uu l ill 1111'pllMlt 10 diMI('Ill (,OIlII1l01l;.1i111t'~hut h Ill' 11111,'111
nne! III 1111111,
Iltill:t1ly dil'('('I('(1 10 writing within
tI", I\IIIINII (:1l111l1l01IW('~tlllt,111(,pl't\i(,(t broadened
out to survey the
1111'1
"1111',,o( Ill!' '1'IIil'll Wmld <l:ia whole. From such beginnings,
esfOJlll.dly of' n comparative
nature and located within a single disci,,11111', t Itere has been a remarkable
expansion
in scope and
1ill'IIIOdological reach, so much so that John McClure and Aamir
~llIllj ill their introduction
to a special issue of Social Text argue that
ill posrcolonialism
we are witnessing the emergence
of a "new disI ollI'S(' or global cultural relations. ",' While elements of such expanIVl'lIcSS can be seen on the part of individual writers, we need to be
lilOI'(' circumspect
about characterizing
the discourse as a whole in
111'1tambitious terms. To this point, what has driven postcolonialism,
IIld thus what constitutes the core of the discourse, is a focus on the
II'lill ions of domination
and resistance and the effect they have had
1111identity,
in, through,
and beyond
the colonial
encounter.
Whatever the lubricious nature of the term, the prefix "post" is testa111('11
t to the fact that the problems that lie at the heart of the colonlzcr-colonized
relationship
are seen to persist beyond colonialism
,111(\are relevant today to what Wole Soyinka has characterized
as the
"process of self- apprehension"
in the Third World."
In this respect, literature has come to play a less pivotal role, having been dislodged
by more generalized
concerns
about
the
Eurocentrism
of Western scholarship
and the nature of identity in
the non-European
world. Tied to this development
has been the
).\Tcater prominence
given to "Third World" intellectuals
such as
Edward Said, Gayatri Spivak, and Homi Bhabha. Equally important,
what is characterised
as "colonialism" is not merely the experience
of
Western imperialism
in the non-European
world, which ended at
some particular juncture
in history. Rather, colonialism has come to
~ignify a continuing
set of practices that are seen to prescribe relations between the West and the Third World beyond the independence of the former colonies. The importance
of reinterpreting
the
colonial experience
is relevant to contemporary
identity. In the
process of resistance, the "native voice" is repositioned
and empowered. This is seen as instrumental
in overcoming
an enduring position of otherness and subordination.
Not only does the "empire write
back," as the title of an early postcolonial
collection argues," but postolonialism
challenges
continuing
"orientalist"
representations.
In
this sense, just as Said's orientalist thesis has a more general application, so too does the colonialist characterization
in postcolonialism.
111111111
1'/11111/'
",1/
11111
I 11'lIdllll) III I'()MII,Ill tI11,d 11'111
I ;\11111Mu klu-t jl'" I'()IIII~ 10 Ildl'lll'lI
ell'III)' ,I~ plI'l'.dl'lll III Iltl wlIlllIg~ III 1lI,IIIYpOSI('ololll:d ('I liies xurh rlS
II'pl"'1I .'-iII'lllOII, 111,11'11
Tilll'll, :lIld l)i:lIl:\ 1\1ydOII, ill which a con, 1111wiI" :t "d is! IIIsiVI'I \'siSI HI1('\' 10 colonial ist power" (Slemon and
1'1111'11)01' " "rt-rrit-val or rrcai ion or an independent
identity"
(I'll ('I'll) <iislillgllish their analyses of Third World literature."
A fur""'1' I'<'<\lllre of' this second movement
is its Manichean,
self versus
'1111('1'lrarnc of reference,
which characterizes
the colonizer-coloItl/l-c1 relationship
very much in terms of polar opposites. Said is an
"',lIl1plc here, as is AbdulJan
Mohamed's work on African literature.
Norwuhstanding
the poststructural
influence on both these writers,
IIll' Manichean nature of their perspectives
distinguishes
them from
'11her more consciously postmodern
theorists as Spivak and Bhabha.
;\ parallel movement
has occurred
in Indian historiography,
in
which "subaltern studies" have attempted
to rewrite a history that it
~I'CS as dominated
by both a colonialist and bourgeoise-nationalist
,-lilism. Seeking to contest the ideological nature of this historiograplly-for
instance, the Cambridge History series-writers
in this masslvc endeavor have given voice to the so-called "subaltern,"
who has
resisted elite domination
throughout
history. Dipesh Chakrabarty has
defined "subalterriity" as the "composite culture of resistance to and
.wceprance of dominance
and hierarchy.':" Ranajit Guha has argued
Ihat the Cambridge historians have "wished away the phenomenon
of
resistance,"
and that without a recognition
of the subaltern's
role,
historiography
perpetuates
a serious misrepresentation
of power relations under
colonialism."
Thus, although
distinct
from postcolonialism per se, the revisionism of subaltern studies mirrors that
of the broader postcolonial
movement: in subverting the mental and
intellectual categories of Eurocentric
scholarship,
it seeks to uncover
a more authentic indigenous
history.
Although the concern with resistance can be seen across the postolonial discourse, the emphasis on recovery and opposition
is particular to the range of writers and perspectives just described, A third
movement is less sanguine about any prospect of recovery and indeed
proceeds from a less totally oppositional
standpoint.
It is in this body
of writing that the influence of deconstructive
and postmodern
theories is most clear. The work of Homi Bhabha, in particular, views the
colonial encounter
as inherently
ambivalent for both the postcolonial subject and the West. Utilizing many of Derrida's ideas, Bhabha
sees categories
of otherness
and difference
as imbued with an inevitable ambivalence
due to the hybrid and syncretic nature of postcolonial societies: "The place of difference
and otherness,
or the
\'lI1
'M,,!illl" '"/11/"':''''jll,'";''II~11I
11'.1
I'.-,~t, ,)I'IIII.III~III IU'I!I~~III '" l,illlI II,c' 11I111,t1.u u l ('llllllioll:cI high1I"11l11dill il~ 11111'1
Iop,.1Iill 11III W.'NII'III 1110(\('1Icily. WII('III('I' it be th
I'hi. d WOlld 11I!t'II(,. ruul III wlltl'l ill W~'st("1'1lacademe, or the subal11'11101'n.u ivc-vokxhOWI'VC'1II':lctlll"(.'t1and hybrid it has becomelill' hupetus is Oil t ln- 1l\<ll'gill as the key repository of a radical and
Ilhwl'sive political standpoint.
It is precisely because of this privilegIII~\of' marginality that so much energy can be invested in determinlip, who can speak. Within this alternate space, postcolonialism
has
1I'lllkd to be all-embracing
and, ironically, it has acted to "colonize"
.uul rcfashion aspects of scholarship
previously
the domain
of
WI'stcrn academe, such as literature,
history, and social theory. Ideas
.rhout the emotional
stance and radical space cleared by postcolonlulism will be explored in a later part of this paper.
The foregoing survey makes plain the differences
in background
.uid approach
between these two disciplinary
discourses.
The task
IIOWis to enquire into potential issues of commonality
and points of
I on tact. Apart
from the postmodern
link, the two discourses might
have been expected to have crossed paths in several areas relating to
t he North-South
encounter.
That they have not-at
least in any susruined way-calls
for some examination
of how these areas have been
iarkled or why they have been bypassed within both discourses. Three
issues stand out: imperialism,
orientalism,
and culture. What is remarkable about these three issues is the lack of dialogue between theorists of international
relations and theorists of postcolonialism.
If
there is a scope for connection,
it has not been on terms that are mut 11 ally recognized.
Let us consider why,
The second expansion of Europe, its causes and consequences,
has
attracted remarkably little interest on the part of international
relaIions scholars. This neglect has left its mark on the course and concerns of the discipline. Indeed, it is by no means fanciful to suggest
Ihat had the discipline directed its attention to the phenomenon,
and
had it taken account of the developments
in imperial historiography,
international
relations might have taken a substantially different trajectory. As the discipline stands now, imperialism
receives cursory
treatment in the standard texts as a historical category, reaching back
almost unchanging
to classical times. Essentially it is depicted as a system for the augmentation
of power. Often there is some consideraIion of its "economic
roots," although
the relationship
between
power and economics is seldom pursued in any depth. For much of
the postwar period, analyses of imperialism
were then put into service to explain the rise of the Cold War or the operation
of the central balance. What is absent is any sustained attempt to explore the
IHO
1111'/
1'1",IIII,,,,i,l/lij,,,
'i'lli' 'lIlt ~tlIIII ,d wit) 1111"ld,,~11I1I ,,1 wIIIIII~', ,""lIll or1"I1I:lIislll ill
Ihl~ p;I~1 11", ,1(1,'"lid ,I Ihdl Ihl~ 11,l(lllIllilli,' ""('1'1 ill inu-ru.uloual reIlIliolls plllh"/I Ii""ply 11110Ihc' clls, lp liur-. 11("1'('we may lake the ne~,Ic"I of' 1':clw:Il'd S:tid's (JIII'II/f/ri,I'1II
<IS emblematic.
Said's book is
IWl'lwps uc-it lu-r as ol'ig'ill,tl110l' as rcvclatory as is often assumed," yet
I~ ill'!)itet was li tt lc less than extraordinary
It was taken up in several
tlllll'I'cl1l disciplines: it spawned new causes and ways of reading; arfJ,ll:II)ly,il launched its own scholarly project. Yet not only did it fail to
dC'111the casings of international
relations, it received only occasional
1I1('11Lionin the literature.
The explanation
must begin with Said's disciplinary
background
,lIld theoretical
stance. Said, a professor of English and comparative
liu-rature, wrote Orientalism" as a "counter-history
of the European
Illlrary tradition.'?' which broadened
out to a cultural critique of
lorms of Western domination
in the "Orient." Thus, while the themes
01"the book are grounded
in ideas about power relations, the framework is literary and cultural. This, in itself, is justification
enough to
have it ruled out of court in traditional international
relations. More
than this, the main body of Said's literary and cultural material was
drawn from the annals of British and French imperialism.
If one of
Said's objectives was to point to the contemporary
hold of orientalist
ideas, it was the history of how these ideas were developed that eng-aged most of his attention. The ambience of nineteenth-century
imperialism
would
hardly
have recommended
the project
to
international
relations, and still less because the surface politics of
the narrative was studded with figures such as Gertrude
Bell, Sir
Richard Burton, and Lord Cromer. The third part of the book, entilied "Orientalism
Now," might have been expected to elicit more interest, but, despite its title, in large part it retraces earlier themes.
Only the fourth subsection,
headed "The Latest Phase," takes up aspects of the US experience,
but this pertains mostly to Islam and
breaks little new ground. Said himself refers to it as "a new eccentricity in Orientalism,
where indeed my use of the word itself is anomalous.?"
There is one other aspect that needs to be flagged at this point: the
expansive and consciously theoretical
notions of power employed by
Said. These stand in sharp contrast to the tradition in international
relations, which has not been concerned
to interrogate
the concept
of power beyond a statist affirmation
of its centrality to the "national
interest." We will return to this issue at a later stage, but, put bluntly,
in the mainstream
of the discipline
there is little recognition
of
knowledge and represen tation as forms of power. Yet even at the mar-
IH"
1111tI~11I.~11I/"/II"/I""l1lllt'1,j/;'''';1
,ti"II'"~,,
"/tllI/IIJi,"1I
\/1'1
gills of iu u-r n.u lr u ru l H'I.,II"IIII, wlu H' 1111"Id 0' IIIIIdll \ 11'11 ,\II~ IllItI, I
.hallcngc, S.tid's WOIle.11.t~1101111'1'"1.1t-(,,, Ill" '1'111'11'Ill, 11" 11(.tllljtl,
no citation of' Orien/'(tU,I'11I
:lIlywllI'II' III 111('POSllltod('11I ,011"1111111III
readings edited by Dcr (kl'hlt and SIt<If)il'O -:111illlilgltillg IIlItINIII,,"
given the book's focus Oil power as kllowlcclg'v 011111
I'I'PII'SI'II 1.\11/111
I'!
The notable exception
here is R. B. J. Walker, wlio began 10 :Iddll
Said in one of his early essays, reprinted
ill Culture, I(/./olo{!,y (( 11I1 WmIt!
Order:" The only comparable
literature in international
t'('I;lIioIIM 111,11
picks up some of these issues is the work on images all cl (111is) 1'1I
ceptions in conflict resolution and peace research by people Sill I1
Elise and Kenneth Boulding, Harold Issacs, and ale Hoist i. ','11(' 111'''1
ment here, however innovative at the time, now appears ess('IIIi.tll~
traditional.
When it comes to our third issue-the
status accorded to culiuu-
again we find a gulf between the two discourses. Whereas POSIIIIIII
nialism has defined itself in terms of culture, international
rclut illll
has articulated
its concerns in a way that pushes culture to till' 1'1
riphery. In large part, the explanation
of the latter follows Irom 1111
centrality
of the state and the hold of realism in the disciplhu
Culture has been seen as subsumed by the state and hence lying 0111
side the domain of international
politics. A less obvious explanat illll
for the neglect of culture of international
relations is the very dill
culty of the concept itself. Raymond Williams, in his Keywords,~H 11:1
highlighted
the complex and complicated
nature of "culture." 11 1111
been used in several distinct intellectual
disciplines
with variuu
senses. This "complex
of sense" makes it difficult, according
III
Williams, to agree on one meaning."
The confused nature of' 1II1
word "culture" and the many debates surrounding
the concept coukl
be seen as one of the reasons culture has been neglected in intcr u..
tional relations, which tends to feel more comfortable
with "haul,
concrete terms such as the state and order. In this respect, culture It.1
perh~been
perceived as suspiciously loose and too imprecise 1111
analysis."
Yet the increasing significance
of culture for the study of pol it 11
has meant that the internal/external
demarcation
has become t('1111
ous. Faced with the explosion of such cultural phenomena
as Islamh
fundamentalism
and "ethnic cleansing,"
international
relations 11.\
had to concede the importance
of the internal to an understandin
of international
politics. Culture can no longer be swept under 1111
carpet, nor can the traditional lines of analysis be adhered to with 1111
same confidence.
However, where concessions have been made, 101
Ihe most part they have been reactive and inserted within the old 11'1
H\II
./
III
i",~
III ~ 11/1111111111111111
Ild,llip,,! 1111"
1',I)IIIIIII,"/,lllij",
mock-ruhy."
Willlolll 11I'1.dlllllll~\ 11111'"1111, ~III 11.111:111,11,/11/1
III \PI
much the ('x(,l'plioll, W:dkl'l ltillllwll 11'1Ilfllllll'lI ,I~ 11111111
"1'11111
1IIId
of literature ... has eIlH'I'g(,d largely Oil 1111'11I:lIgill,~0111111'111.1111111,11
Relations as an institutionalize-d
disripl iu. 11 1'('lll:d'IM O\)H( III(', "1"11
alien to those whose training has been prilllHrily wit h in Ih(' pOllil1l
tic, realist, or policy-oriented
main streams. ""If
The contrast with postcolonialism
could not be slal'kcr. WI1('I'I' II1
ternational
relations has ignored culture, or at most ~nldgi I1gly ( 1111
ceded it a minor role, postcolonialism
has elevated culture 10 .iu
extraordinary
degree. Although
the understanding
of' cuILIII'(' 11.1~
changed as the discourse has evolved, culture has been at the Itl':111
of postcolonialism
from the outset. In the first phase of pcstcoloul.rl
ism, culture was grounded
in the literary context and understood
very much in terms of the clash of values engendered
by the co lo n l.rl
encounter. Following postcolonialism's
move away from specific t('X1
to a more generalized
account of domination
and resistance betW('I'11
North and South, culture has attained larger explanatory
signifi("
tions. It has come to encapsulate
the very site of struggle and difT('1
ence between the so-called margin and the center; the pivot UpOIl
which an emergent postcolonial
identity develops. On one view, how
ever, culture has been overdone. In its attempt to be at the cuuiuj
edge of academic discourse, postcolonialism
can be accused of Ita\
ing overstretched
the analytical utility of culture. Yet such a persp("
tive underplays
the significance
of the cultural reorientation;
it i~
precisely through culture that postcolonialism
mounts a fundamental
challenge
to the epistemological
bases of established
regimes 01
thinking such as international
relations. In this respect its effect 1t:1~
been overwhelmingly
positive.
To this point, the burden of our analysis has been to suggest tltal
international
relations
and postcolonialism
pass like ships in Ill('
night. We have highlighted
possible intersections
and potential sit(,,~
of engagement,
the idea being that both discourses might be ('11
riched through
a process of cross-fertilization.
Such enrichment
would follow partly from the very fact of difference. We now want 10
direct attention to three key areas of difference in which engagement
might have real significance,
not only for each discourse but morr
generally for our broader concern with approaches
to the North
South divide. The first relates to power and representation,
the SC(
ond to modernity,
and the third to emotional
commitment
and
radicalism. In the process of contestation
and comparison,
the hope
is that we can get a better handle on understanding
issues such aN
power and modernity as they bear upon the relationship
between tlw
I'Mli"
1IIIIIIy
1/1 ,
'
1/1
IIIIJ
11,11/11;,,11
1""
l'I'llIil!1'111
/I!! ,,".11\ I 1"'llti,,;
I
1\
I1
,[
functional.
The issue also arises of how one escapes the type of reprcsvu!tional power that produces
"orientalism"
in the first place, WI"I
strategies are available to the Third World? Given that represenlllll""
is tied to information
and communication,
and given the obvillll ,I
unequal access to technology, it is difficult to envisage how the '1'111111
World might go about implementing
a new representational
rql,llIli
One recalls the almost forgotten push for a new information
onll I Ip
the 1970s as recognition
of the very real material considerati()II'1 Iil
volved here. It begs the question of whether a counternarratiVl',
11'ld
~\HI)
\'1(1
/1/ IllS/liS
/111,.,
IIIIIIIIII"/Ill'lllllllll~
11/11//',,'1/"'/11//1,/1/'"1
1'/111/1/'//'"/"111111/
plicflliolls of' 1ll0d('llIily 101' IWo I~Nllc'/Iof' p.11IlcllI.II 1.'lc'''''III'c' III 1111
future of the Third World, 11,(, II:IIIC." Hlall' :lIlcl c1c'vl'lop"II:III,
Despite the critiques 01' its POSllllo(\('rllisl Will"" illl(,lllollioll:1I 111.1
tions as a whole has been Iiulc disturbed by 111('wash 1'1'0111
t lu- ell'I):llc'
about modernity. That the mainstream
scarcely rccls il 11('(I'ss:II'y III
respond to postmodernist
criticisms is testament cno ugl: 10 tltc' (011
tinuing sustenance
provided by the discipline's
intellectual
illl'('11
tance. Although
there exists disagreement
about what should III
done, it would be difficult to deny that in many important
n'sl)('I'I~
the discipline
was shaped
by the interests
and ideals or IIt.
Enlightment,
and that ever since it has been deeply involved i11Iluglobal elaboration
of Western reason and modernity.
Nor is I1t('II'
likely to be much dissent from the proposition
that moderniry i~
deeply implicated in the nation-state and development
prcjectsj
ohu
Ruggie has demonstrated
how the idea of the nation-state,
tied as il
is to an exclusive form of territoriality,
was a construct of European
though t in the space-time frame ini tiated by the Renaissance an d IIt:1I
it represented
a break with what went before or existed elsewhere.'
Development
did not fully emerge until the nineteenth
century, Hlld
it drew on the doctrine of progress. Shaped within the crucible of im
perial trusteeship
and internationalized
by the mandate system of till'
League of Nations, it did not fully flower in international
relatious
until after World War II with the Marshall Plan and the Point FOIII
Program.
It is possible that the contemporary
processes working toward Ill('
fragmentation
of states and the problems associated with revisioniuu
the European
Community will force rethinking
within internatiouul
relations about the nation-state
in the context of modernity. As yc'l,
however, the process has barely begun. There is even less likelihood
that, within the discipline, development
will be prised from its rnorl
ernist anchorings.
The pattern is now well established that the rnuuimaginative
critiques
and reorientations
of development
thinking
take place in development
studies, and there is no reason to expc'l I
that the center of gravity of the development
debate will shift back III
conventional
international
relations.
In a number of basic respects, postcolonialism
is a discourse about
modernity
critically received. Modernity
is revealed as one of Ihi
faces shown by European
imperialism
and its successors, neocolo
nialism and globalization.
Its disabling effects are presented
as a I'll
tionale for Third World doctrines of resistance. In varying degrees, il
underpins
the case for the retrieval of traditional culture and the :11
lure of precolonial
values. From the early days when postcolonialisru
\ [, /"/11/11I1
\11
VU
/I"i1.~IIIS
IIIIIIIIII/IIIII,I/I:I'I"Ii"/I'
"'It/I',,)/, II/IIlIill/l~11/
pl'opl'ia(ioll,
whl, 11 IllIp\i('/j 111,111111~I.III' 1,111III 11dlll'l 11d III Ill'\\'
purposes. /\s I'al' aM 11,(' tI;1111111
iN lOll( ('IIII'd, PII~I(I)lol\l.dl"'1I 1I'IIIvih
crates the category ill (II(' hopl' Iltal il (':111141'1 VI' as a wlll( 11'rill t lu
recovery of national idc ntity <tlld lile Hrl iru ln l io n 01' a II('W plllilil'.~, /\1
least potentially,
the nation is position eel ill opposiliOlI
10 IHI/II
modernity and the state as it now exists, but t hc ram ifirutiou 01 Mile11
thinking
rernfiin to be worked through
and there ar(' ciislH'IIIII1P,
voices. In contrast to international
relations, then, POSlco101liH11M11I
acknowledges
no over-arching
category that brings together [it(' gm
ernment unit with the sense of national being, and by implication
It
is hostile to the very idea. In this respect, therefore, postcolon iHIiS111
implicitly challenges one of the fundamental
tenets of internatiouul
relations.
This brings us to the third significant area of difference betwee-n
the two discourses,
that of disciplinary
politics. Essentially what wc'
are concerned
with here is the question of political leaning and II1I
issue of emotional commitment.
It is our contention
that in both nspects the two discourses
are at opposite poles; international
n'1;1
tions constitutes
part of the rearguard
of the old formations
IIf
knowledge whereas postcolonialism
is representative
of the new. 11 i~
instructive to compare the starting points of the two discourses in th i.~
respect. International
relations begins at the center in several senses.
Born in Europe, it crossed the Atlantic after World War Il, and W:lS
then extended
to the South, but with remarkably little modification
in light of the different circumstances
it encountered.
The concern
throughout
was with the center with the great powers, the global bal
ance, and the framework of international
order. This was written in to
both the League of Nations and the United Nations and it permeates
almost every aspect of realist thought. Hence international
relations
was and is the discourse of those who hold power. Its developmciu
was to a very large extent tied to where the major decisions WCI'('
taken, both in terms of states (the United States after World War T1)
and in terms of areas of specialized attention
(strategic studies, deci
sionmaking,
and the study of great powers). The paradigms
of thrcenter thus became the staple of the periphery. Models of deterrence
derived from the superpower
conflict worked this way downward ill
the hierarchy of conflict. Morgenthau's
classic text was widely trans
lated and repeatedly
reissued, and still today structures teaching ill
the discipline throughout
much of the Third World.
A. P. Thornton
once wrote that "power is neither used nor wit
nessed without emotion. "51 To all intents and purposes, international
relations proceeds on the opposite tack, In particular,
there is th
1'.1.1
11!lIK~(;llldiIlH oItll'lIlpllllllll
III.dll'ltll'oIl1l tll dlvCII' v.d,l('s :lIHIIII()I':ai
11)'fllllll till' W;II!, ,III/IWI',IV(' Id 11'1'dl.~1Iplil1(" 'I'IIis r('ached ils most
('XIII'IIII' f011l1 ill MOl gl'lIlllilll',~ ('III1II('i:llioll 01' lite science of interlI:1tioll:!1 poliliC's. /\llilolIl-:'II 1101('oIlS('iOlllily articulated,
a similar cast
of' IlIillcl iu lorm m u ch or tile scholarly work in the field, especially in
SI r~ll('gk studies. Y('( 101' all the emphasis on political detachmentOil r lic need to keep the ground rules free of partisan contaminalioll-the
discipline privileges the dominant
by tying together
the
interests of great powers and the stability of the system, Hedley Bull
may well be right that there can be no justice without order, but order
as it has traditionally
been conceived in international
politics is of a
very particular kind.
Postcolonialism
made its entry into academe as the voice of the dispossessed. It was the discourse of those who had been stripped of
their authority, culture, and history. Hence the first objective was selfrecovery. Over time, this led to a widening concern because the self
could not be tackled in isolation: it was necessary to move out and
challenge
the center, Resistance thus became the central theme in
the treatment
of Third World literatures,
and various ancillary notions such as subversion and appropriation
took their place alongside
it. The fictional texts elevated to the canon were mostly selected on
the basis of their oppositional
stance. Subaltern
studies followed a
broadly similar trajectory with its concern
to recover Indian resistance and in the process to marginalize
Europe, with the difference
that its objects were set out in declaratory
fashion at the outset. In
postcolonialism's
most recent formulation
there has been a rather
different privileging of the experience
of the marginalized.
In turning to the testimony of those who have been displaced, exiled, and
subjugated,
there is the expectation
that we will "learn our most enduring lessons for living and thinking. "52 The very experience
of rejection thus becomes an enabling one, and the lessons it teaches are
relevant not simply to the dispossessed but to the possessed as well.
There is, however, a problem when we attempt to relate the discourse back to the North-South
conflict and especially to the situation of the South, The oppositional
stance to the centrality of the
West does not appear to have much purchase on the structures of division between North and South. Moreover, there is a feeling that
postcolonialism's
concerns
relate more to current
debates within
Western academe than to the situation of the Third World dispossessed. Two lines of thought offer some elaboration
and explanation.
First, postcolonialism
is best understood
as a new political sensibility
and as such it is not readily translated into a program for North-South
1'/, 1
11/111,1'1111'1//11 1"1//1""1//11"'"/111//
,,,,,11'1'.1,
11/11///1//1' III
\1",
11111'III 1'1:1)1,
:111111111)'
1I11/1'lIlllioll il/illtlldcllw 1('llllllt~ tl:,lIllIolI:1I C(III
I C'III~ illlIl It~ I'NloIhlll4ll1'ci w'ly~ 01 1Ilillklllg IIc'c'ds 10 be r('sisted.
Wllillc'vc'I' ils illildc'clll:lIlc'M, illlc'lIll1lioJlall'daliOlls
grasps many of the
OllViolls lcvc rs or power, aud il acknowledges
some of the basic impC'di IIH'IIts to the processes of global change.
Notes
I, A.F. Davies, "Political and Literary Criticism-Some
Resemblances,"
MelbourneJournal of Politics 1 (1968-69), p. 19.
2, Mark Hoffman,
"Restructuring,
Reconstruction,
Reinscription,
Rearticulation:
Four Voices in Critical International
Theory," Millennium:
Journal of International Studies 20 no, 2 (Summer 1991), p. 169.
3. Yosef Lapid, "The Third Debate: On the Prospects of International
Theory in a Post-positivist Era," International
Studies Quarterly 33 no, 3,
(September 1989), pp, 236-237,
4. John McClure and Aamir Mufti, "Introduction,"
Social Text 31/32
(1992), p, 3,
5. Wole Soyinka, Myth, Literature and the African W01"ld (Cambridge:
Cambridge University Press, 1976), P: xi,
6, Bill Ashcroft, Gareth Griffiths, and Helen Tiffen, eds. The Empire Writes
Back: Theory and Practice in Postcolonial Literatures (New York and London:
Rutledge, 1989),
7, Benita Parry, "Problems in Current Theories of Colonial Discourse,"
Oxford Literary Review, 9, nos. 1-2 (1987), pp, 27-59,
8, In a recent interview, Said makes clear that he was influenced by the
first part of Foucault's Discipline and Punish, but that aside from this, "found
very little in his work. , . to help in resisting the kinds of administrative and
disciplinary pressures that he described so well in the first part, So I completely lost interest in his work, The later stuff on the subject Ljust found very
weak, and to my way of thinking, unin teresting." Gramsci looms larger in
Said's thinking on power, indicating a more traditionally Marxist influence
rather than a decidedly
poststructural
one. See Edward Said, Radical
Philosophs 63 (Spring 1993), p. 25,
9, Ibid" p, 28,
10, Edward
Said,
"Representing
the
Colonized:
Anthropology's
Interlocutors,"
Critical Inquiry 15 (Winter 1990), P: 219,
11. Edward Said, "Intellectuals in the Post-Colonial World," Salmagundi,
nos, 70-71 (Spring-Summer
1986), P: 55.
12, Arun P. Mukherjee, "The Exclusions of Postcolonial Theory and Mulk
Raj Anand's Untouchable: A Case Study," Ariel22, no, 3 (July 1991), p, 29.
13. Dipesh Chakrabarty, "Invitation to a Dialogue," in Ranajit Guha, ed.
Subaltern Studies IV (Delhi: Oxford University Press, 1985), p, 376,
14, Ranajit Guha, "Dominance Without Hegemony and its Historiography,"
in Ranajit Guha, ed., Subaltern Studies VI (Delhi: Oxford University Press,
1989), p, 299,
396
J.
Paolini
397
35. Peter Worsley, The Three Worlds: Culture and World Development (London:
Weidenfeld and Nicholson, 1984).
36. Ibid., p. 58.
37. Immanuel Wallerstein, "Culture as the Ideological Battleground
of the
Modern World-System," in Mike Featherstone,
ed., Global Culture: Nationalism,
Globalization and Modernity (Newbury Park, CaUf.: Sage, 1990), p. 39.
38. R. B. J. Walker, "CUlture, Discourse, Insecurity," Alternatives 11, no. 4
(October 1986), p. 495.
39. Walkel~ note 30, p. 8.
40. AJi A. Mazrui, Towards a Pax Africana
Press,1967), chap. 8.
41.
Press,
42.
43.
(Chicago:
University of Chicago
Cambridge
University
44. SeeJames C. Scott, Weapons of the Weak: Everyday Forms of Resistance (New
Haven, Conn.: Yale University Press, 1985); and James C. Scott, Domination
and the ATts oJResistance: Hidden Transcripts (New Haven, Conn.: Yale University
Press, 1990).
45. John Gerard Ruggie, "Territoriality
and Beyond: Problematizing
Modernity in International
Relations," International
01ganization 47, no. 1
(Winter 1993), pp. 139-174.
46. Ashis Nandy, The Intimate Enemy: Loss and Recovery
Colonialism (Delhi: Oxford University Press, 1983), p. 87.
47. Ibid., p. 75.
48. Ibid., p. 107.
49. B. Rojo Laing,
188.
of Self Under
Heinemann,
1986), p.
"Freedom's
October 61