Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
CUIAB
EdUFMT
V. 13
p. 1-21
2007
ISSN 0104-687X
Pedro M. Garcez*
Paloma Silva de Melo**
turn-taking,
talk-in-interaction,
classroom,
2.2 Tomar o turno para falar para quem tem o que dizer e
quer fazer isso
Em nossa varredura, encontramos, tambm, durante a
mesma atividade, momentos em que, mesmo havendo previso de
que todos vo tomar a palavra, e o faro numa certa ordem, na
ocasio em que um participante no quis tomar o turno para
falar, algo potencialmente sancionvel, Fabiana deixou de exercer
controle social. Tal o que se passa no que narramos a seguir:
10
11
F:
?:
F:
( [ ])
[quem] que vai explicar um jeito bem legal ((Neuza
levanta a mo, mas Fabiana no v; est olhando para
Marinho, que est sentado no lado oposto de Neuza)) de
escovar os dentes o Marinho n:?
F:
F:
12
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
N:
M:
F:
?:
M:
F:
A:
?:
N:
F:
?:
F:
F:
?:
F:
?:
D:
?1:
?2:
D:
?2
D:
N:
D:
13
14
?1:
?2:
?1:
F:
(0.6)
a::[: que timo a]ch[o muito ( )]=
[hahahahahaha ]
=interessante
[tu acha que tu poderia] ajudar ele dizendo
mais alguma [co:isa]? ((para Neuza))
A:
[o::lha] s
((Neuza vai pulando para o local da apresentao))
N:
A:
F:
M:
cla:[ro]
[is]so
i: no passou gua
(0.6)
n:o?
no passaram gua
ai no passou gua na loua?
- enquantono falar[am]
[o:][::::::::::h]
[o:][::::::::::h]
[o:][::::::::::h]
[no falaram] passar gua?
Enxaguar
enxaguar enxagua:ram
enxaguar n? passa [sabo] em tudo=
?:
M:
A:
F:
M:
?:
?:
?:
A:
C:
A:
F:
15
80
81
82
83
84
B:
F:
N:
[sora:]
=[e- com-]
=[passa sa]bo em p ((gesticulando rpido, como se
estivesse lavando a loua))
16
4. Consideraes
aprender
finais:
aprendendo
participar
para
17
Bibliografia
ATKINSON, J. M. e HERITAGE, J. (Orgs.). Structures of social
action. Cambridge: Cambridge University Press, 1984.
CONCEIO, L. E. e GARCEZ, P. M. O revozeamento no discurso
da escola pblica cidad. Intercmbio, So Paulo, v. 14, PUC-SP,
2005, 10 p. CD-ROM.
GARCEZ, P. M. Formas institucionais de fala-em-interao e
conversa cotidiana: elementos para a distino a partir da
atividade de argumentar. PaLavra, Rio de Janeiro, v. 8, 2002, p.
54-73.
GARCEZ, P. M. A organizao da fala-em-interao na sala de
aula: controle social, reproduo de conhecimento, construo
conjunta de conhecimento. Calidoscpio, So Leopoldo, v. 4, n. 1,
jan./abr. 2006, p. 66-80.
MACBETH, D. H. The relevance of repair for classroom correction.
Language in Society. Cambridge, Inglaterra, v. 33, 2004, p. 703736.
MARKEE, N. Zones of interactional transition in ESL classes. The
Modern Language Journal, Madison, EUA, v. 88, n. 4, 2004, p.
583-596.
______ e KASPER, G. Classroom talks: an introduction. The
Modern Language Journal, Madison, EUA, v. 88, n. 4, 2004, p.
491-500.
MCHOUL, A. The organization of turns at formal talk in the
classroom. Language in Society. Cambridge, Inglaterra, v. 7, 1978,
p. 183-213.
MELO, P. S. A tomada de turnos e o controle social na fala-eminterao de sala de aula: prticas diferenciadas organizam
diferentes instituies escolares. Trabalho de Concluso de Curso (Licenciatura em Letras) Instituto de Letras, Universidade Federal
do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2006.
18
19
(ponto final)
entonao
descendente
(ponto de interrogao)
entonao
ascendente
(vrgula)
entonao de
continuidade
(hfen)
marca de corte
abrupto
20
::
(dois pontos)
prolongamento do
som
nunca
(sublinhado)
slaba ou palavra
enfatizada
PALAVRA
(maisculas)
palavra
(sinais de graus)
>palavra<
fala acelerada
<palavra>
fala desacelerada
hh
(srie de hs)
aspirao ou riso
.hh
inspirao audvel
(colchetes)
fala simultnea ou
sobreposta
(sinais de igual)
elocues contguas
(2,4)
(.)
medida de silncio
(em segundos e
dcimos de
segundos)
micropausa, at
2/10 de segundo
(parnteses vazios)
(palavra)
((olhando para o
teto))
(parnteses duplos)
21