Sei sulla pagina 1di 64

04 Carta del Presidente

1. Organizacin de la Empresa
Nuestro Directorio
Administracin de la Empresa
Estructura Organizacional
Misin y Visin
Propiedad y Control de la Sociedad
Constitucin Legal de la Sociedad

C O N T E N I D O

07
08
10
11
12
15

2. Antecedentes Histricos
17 Nuestra Sociedad
18 Antecedentes Histricos
20 Nuestra Empresa Matriz

3. Sistema Elctrico
22 Gerencia Sistema Norte
25 Gerencia Sistema Centro
28 Gerencia Zonal Biobo
29 Gerencia Zonal Araucana
30 Sistema Elctrico en Cifras

4. Informe a los Accionistas


32 Anlisis Razonado
32 Utilidades
33 Evolucin de los Dividendos
33 Utilidad Distribuible
34 Dividendos
34 Distribucin de Utilidades
35 Poltica de Dividendos
35 Polticas de Inversin y de Financiamiento
36 Capital y Reservas
36 Hechos Relevantes
37 Remuneraciones y Gastos
38 Factores de Riesgo

5. Marcha de la Empresa
41 Hitos ao 2012
43 Gestin Comercial
46 Gestin Operacional
48 Gestin de Proyectos
50 Gestin de Personas
52 Declaracin de Responsabilidad

6. Estados Financieros

CARTA DEL PRESIDENTE


Seores Accionistas:
En nombre del Directorio de Transnet S.A. tengo el agrado de presentarles la Memoria Anual, la que da
cuenta de los Estados Financieros correspondientes al ejercicio de 2012 y de las principales actividades
desarrolladas durante ese perodo.
El 2012 present una utilidad de $ 18.538 millones, resultado inferior al 2011 en un 47,5%. Esto debido a
dos factores relevantes: la fusin de TRANSNET con las Empresas Emel a contar de septiembre de 2011, y
por los procesos de tarificacin del segmento de subtransmisin. No obstante, las inversiones del perodo
ascendieron a $24.917 millones, lo cual representa un aumento del 23% respecto del ao anterior.
La implementacin de un programa destinado al crecimiento y fortalecimiento del sistema de transmisin
fue uno de los hechos relevantes que hicieron que fuera un ao positivo para TRANSNET, ya que se tradujo
en una mejora en la disponibilidad de suministro en el sistema. En este sentido, TRANSNET desarroll y
puso en servicio un nmero importante de proyectos de infraestructura elctrica, por un monto total de
$28 mil millones. Dichas obras tambin permitieron aumentar la capacidad de transformacin y transporte,
as como satisfacer los incrementos de demanda, mejorar la calidad del servicio elctrico, flexibilizar la
operacin del sistema y reducir el nivel de prdidas.
En trminos organizacionales uno de los grandes hitos fue la implementacin de una nueva estructura al
agruparnos en Gerencias de Sistema. Este cambio busc empoderar a las Zonales, crear sinergia entre
ellas y descentralizar la gestin de proyectos y operacin de las instalaciones. Fue as como en la Gerencia
de Sistema Centro se agruparon las Zonas de Cachapoal, Melipilla y Maule; mientras que en la Gerencia de
Sistema Norte se unieron las Zonas de Atacama, Elqui y Aconcagua.
Uno de los hechos que marc el ejercicio 2012 fue la finalizacin de la migracin de las propiedades,
plantas y equipos de EMELECTRIC Transmisin, EMELAT Transmisin y EMETAL Transmisin, al sistema
SAP, con lo cual se facilita la gestin de estos activos.
En el mbito regulatorio, sigue pendiente la promulgacin del Decreto Tarifario de Subtransmisin, por medio
del cual se fijarn las tarifas del segmento para los aos 2011 al 2014, ambos incluidos. En el mes de enero
de 2012 la Comisin Nacional de Energa remiti al Ministerio de Energa el Informe Tcnico a partir del cual
se debe elaborar el Decreto sealado. Se espera que las nuevas tarifas sean publicadas durante el ao 2013,
una vez que se cumpla el trmite de toma de razn por parte de la Contralora General de la Repblica.
En este perodo, marcada por la llegada de una nueva administracin a la matriz CGE, se profundizaron
3 focos corporativos estratgicos: Eficiencia Operacional, Trabajo en Equipo y Servicio al Cliente. Focos
concordantes con la planificacin de TRANSNET en aos anteriores y por los cuales fueron destacados
aquellos colaboradores que mejor representaban las cualidades de estas tres dimensiones.
TRANSNET tambin ha reforzado el vnculo con sus grupos de inters, como autoridades y comunidades
de las regiones donde opera y comunas en las que desarrolla sus proyectos de infraestructura elctrica, de
manera de ser un socio constructivo para su desarrollo.
Con respecto a nuestros clientes y en concordancia con el foco estratgico de Calidad de Servicio, ellos han
sido posicionados en el centro de nuestra gestin. Es as como durante el ao 2012 hemos implementado
nuevos procesos de atencin, adems de planes de capacitacin a todos nuestros colaboradores, para
otorgar cada vez un mejor nivel de servicio. Estas mejoras, junto con mayores eficiencias implementadas
en los procesos de ejecucin de proyectos, nos han permitido incrementar nuestros ingresos no regulados
por Transmisin Adicional, lo cual posibilitar avanzar en forma gradual en una mayor diversificacin de
nuestro negocio.

En el mbito de la RSE, durante el ao transcurrido TRANSNET apoy a diversas instituciones, en el


mbito de la educacin y la caridad. Al igual que otros aos queremos destacar con mucho orgullo, la
participacin de TRANSNET en la Campaa Misin Noche Buena, la cual lidera el Grupo CGE y en la que
particip junto con la Iglesia, gremios, colegios y otros actores. Esta campaa se llev a cabo por tercer
ao consecutivo, y gracias al trabajo conjunto de las filiales, aport ms de 15.400 cajas de Navidad a
familias de escasos recursos a lo largo de Chile.
En el mbito de la Gestin de Personas, TRANSNET tuvo un importante avance en la implementacin
del modelo de gestin basado en competencias. Es as que se concluy el Proyecto de Descripciones de
Cargo, contando con un catlogo de 74 cargos, conocido por todos los colaboradores. En la misma lnea y
buscando mejorar la eficiencia en todos nuestros procesos, se ejecut un Plan de Capacitacin, en el cual
el 50% de las horas realizadas estuvo enfocado al traspaso de conocimiento al interior de la empresa.
Adicionalmente, se implement un nuevo modelo de Gestin del Desempeo que nos permitir contar con
informacin para la administracin de Talentos y Planes de Sucesin.
Estimados accionistas, como pueden ver, el 2012 fue un ao lleno de desafos, pudiendo sostener con
satisfaccin que el desempeo de la empresa en este perodo ha sido positivo, no slo por los resultados
econmicos obtenidos, sino que tambin por las acciones implementadas para alcanzar los objetivos.
Ahora comienza un perodo de nuevos desafos, y estoy seguro que sabremos enfrentarlos de la mejor
manera, traducindose en un ao lleno de logros.
Como Presidente del Directorio quiero agradecer nuevamente a todos los colaboradores de TRANSNET
por el compromiso demostrado e invitarlos a continuar trabajando con energa por convertirnos en la
empresa lder en el segmento de la subtranmisin. En este sentido, nuestros esfuerzos continuarn
orientados hacia la eficiencia operacional de los procesos e inversiones, el compromiso con nuestros
clientes, la relacin con las comunidades en las cuales estamos insertos, el dialogo y la transparencia
con nuestros pblicos de inters, el respeto por el medio ambiente, y especialmente el compromiso con
nuestros colaboradores y contratistas.

Cristian Neuweiler Heinsen

Presidente del Directorio de TRANSNET.

6
................
7

1.ORGANIZACIN DE LA EMPRESA
TRANSNET es una sociedad administrada por un Directorio compuesto por siete integrantes,
quienes velan por el correcto gobierno y cumplimiento de los compromisos adquiridos con
los accionistas, colaboradores, comunidad, medio ambiente y autoridades.
Con el fin de garantizar el cumplimiento de todos los compromisos, posee una estructura
organizacional moderna, que gestiona los recursos a fin de lograr su cometido de manera
eficiente y eficaz enfocada en mejorar continuamente.

NUESTRO DIRECTORIO

Cristian Neuweiler Heinsen


Presidente
Ingeniero Electricista
RUT: 6.562.488-5

Eduardo Morand Montt


Director
Ingeniero Comercial
Rut: 7.024.596-5

Andres Prez Cruz


Director
Ingeniero Agrnomo
RUT: 7.561.860-3

Jorge Marn Correa


Vicepresidente
Administrador de Empresas
RUT: 7.639.707-4

8
................
9

Francisco Marn Jordn


Director
Ingeniero Civil en Obras Civiles
RUT: 8.351.571-6

Eduardo Reitz Aguirre


Director
Ingeniero en Ejecucin en Electricidad
RUT : 5.119.300-8

Juan Antonio Guzmn Molinari


Director
Ingeniero Civil Industrial
Rut: 5.123.918-0

ADMINISTRACIN DE LAS EMPRESAS

Gerardo Illanes Carrasco


Gerente General y Representante Legal
Ingeniero Civil Electricista
RUT: 5.395.448-0

Mauricio Dinamarca Cuevas


Subgerente de Operaciones
Ingeniero Civil Electricista
RUT: 9.906.962-7

Christian Olave Torres


Subgerente de Construccin y Gestin de Activos
Ingeniero Civil de Industrias
RUT: 12.522.175-0

Mara Teresa Rojas Figueroa


Gerente Gestin Personas y
Administracin
Ingeniero Civil Industrial
RUT: 7.731.336-2

Gonzalo Fillol Duran


Gerente de Operaciones
Ingeniero Civil Industrial
RUT: 5.894.702-4

Rafael Guzmn Alonso


Subgerente de Ingeniera
Ingeniero Civil
RUT: 10.057.176-5

Jorge Jugovic Masjuan


Subgerente de Operaciones Comerciales
Ingeniero Civil Industrial
RUT: 9.980.788-1

Mauricio Camposano Ibarra


Subgerente de Estudios y Regulacin
Ingeniero Civil de Industrias
RUT: 13.068.533-1

Eduardo Guerra Bahamondes


Gerente Sistema Norte
Ingeniero Civil Elctrico
RUT: 10.488.026-6

Rodrigo Gonzlez Lara


Gerente Zonal Bo Bo
Ingeniero de Ejecucin Elctrico
RUT: 8.394.597-4

Andrs Seplveda Alcano


Gerente Zonal Araucana
Ingeniero Civil de Industrias
RUT: 10.967.703-5

Juan Rosales Alarcn


Gerente Sistema Centro
Ingeniero de Ejecucin Elctrico
RUT: 6.590.060-2

10
................
11

ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL

Gerente General

Gerente Gestin Personas


y Administracin

Gerente Sistema
Norte

Gerente Comercial

Gerente Ingenera

Subgerente Estudios
y Regulacin

Subgerente Ingenera

Subgerente Operaciones
Comerciales

Subgerente Construccin
y Gestin de Activos

Gerente Sistema
Centro

Gerente Zonal
Biobo

Gerente Operaciones

Subgerente de
Operacionales

Gerente Zonal
Araucana

Misin

Visin

Ser una empresa de transmisin de energa


elctrica que aporta decididamente al desarrollo
sustentable del sistema elctrico chileno.

TRANSNET ser reconocida como la mejor


empresa de transmisin del pas por su eficiencia,
rentabilidad, respeto por la comunidad, servicio al
cliente, valoracin de sus colaboradores y cuidado
del medio ambiente.

Para esto nos enfocaremos en las siguientes


reas claves:
Rentabilidad para los accionistas
Cumplir los compromisos en el servicio a
nuestros clientes
Procesos e inversiones eficaces y eficientes
Desempeo organizacional y compromiso con
nuestros colaboradores
Relaciones con la comunidad y sus autoridades
Cuidado del medioambiente.

12
................
13

PROPIEDAD Y CONTROL DE LA SOCIEDAD


Nmina de Accionistas
El capital suscrito y pagado de la sociedad al 31 de diciembre de 2012, est constituido por 91.157.000
acciones que estn distribuidas entre los siguientes accionistas:
Accionista

Cantidad de
acciones

Porcentaje de la
Propiedad

Compaa General de Electricidad S.A.


CGE Magallanes S.A.
Minoritarios

90.781.825
8.000
367.175

99,58%
0,01%
0,41%

Total

91.157.000

100%

Rut
90.042.000-5
99.548.240-1
-

En conformidad a lo establecido en el artculo 97 y siguientes de la Ley 18.045, Compaa General


de Electricidad S.A. (CGE) es el controlador de TRANSNET con una participacin accionaria directa de
99,58%.
Compaa General de Electricidad S.A. no posee controlador al 31 de diciembre de 2012. Sin embargo,
las personas naturales o jurdicas que poseen directamente o a travs de otras personas naturales o
jurdicas, acciones que representan el 10% o ms del capital de Compaa General de Electricidad S.A.,
son las siguientes:
Accionistas que poseen el 10% o ms del capital de CGE:
Rut
Indiver S.A.

94.478.000-9

Participacin
11,2649%

Los denominados Grupo Familia Marn, Grupo Almera y el Grupo Familia Prez Cruz, individualmente
considerados, poseen a travs de las personas naturales y jurdicas que se indicarn a continuacin,
acciones que representan respectivamente el 22,6358%, 20,9906% y 11,3569% del capital de CGE:

Grupo Familia Marn


CONSTRUCTORA DE VIVIENDAS ECONMICAS SANTA MARTA LTDA.
INVERSIONES HEMACO LTDA.
DOA MARA LORETO S.A.
FOGER SOCIEDAD DE GESTIN PATRIMONIAL LTDA.
RENTAS KUREWEN S.A.
RENTAS E INVERSIONES SAN ANTONIO
LTDA.
INVERSIONES EL MAYORAZGO LTDA.
MARN Y CIA.S.A.
SOCIEDAD DE RENTAS DON ERNESTO LTDA.
POLO SUR SOCIEDAD DE RENTAS LIMITADA
COMPAA DE RENTAS EPULAFQUN LTDA.
COMPAA GENERAL DE RENTAS LTDA.
SOCIEDAD DE RENTAS SANTA MARTA
DON GUILLERMO S.A.
SOCIEDAD CIVIL DE RENTAS HUISHUE LTDA.
COMPAA DE RENTAS LIMAR LTDA.
MARN JORDN, LUIS IGNACIO
COMPAA DE RENTAS TRIGAL LTDA.
RENTAS PADUA LTDA.
RENTAS LAS ROCAS LTDA.
RENTAS SANTA BLANCA LTDA.
RENTAS KIEV LTDA.
RENTAS SAN RAMN LTDA.
MARN ESTVEZ, FRANCISCO JAVIER
MARN JORDN, JOS ANTONIO
CORREA DE MARN, MARA LUZ
RENTAS CAMINO MIRASOL LTDA.
MARN JORDN, RAFAEL ANDRS
MARN JORDN, MARA ELENA
MARN JORDN, FRANCISCO JAVIER
JORDN DE MARN, ELENA
LAMOS OLIVOS, MARA CAROLINA
MARN CORREA, MARA LUZ
MARN CORREA, MARA LORETO
MARN CORREA, MARTA EUGENIA
MARN CORREA, GUILLERMO
MARN CORREA, MARA JOSFINA
CERDA COSTABAL, XIMENA
HIRTH INFANTE, MARA DE LOS NGELES

Participacin Grupo Familia Marn

RUT

Participacin

86.911.800-1

6,2647%

96.647.170-0
96.721.970-3

4,5701%
3,4793%

79.685.990-3

3,2317%

79.883.900-4

0,9865%

79.944.140-3

0,8615%

96.803.670-K
88.079.100-1
79.944.150-0
79.685.260-7
78.802.860-1
78.777.760-0
96.721.500-7
96.721.490-6
78.511.400-0
77.311.230-4
8.541.797-5
77.309.810-7
76.005.220-5
76.005.480-1
76.005.420-8
76.005.400-3
76.005.360-0
2.773.387-5
8.541.799-1
2.903.022-7
78.547.560-7
8.541.800-9
8.351.573-2
8.351.571-6
3.010.063-8
10.045.492-0
7.205.867-4
7.678.119-2
8.131.765-8
6.337.692-2
7.678.118-4
11.847.354-K
9.827.021-3

0,4658%
0,4641%
0,4188%
0,1593%
0,1541%
0,1491%
0,1481%
0,1400%
0,1400%
0,1179%
0,1070%
0,1043%
0,0913%
0,0896%
0,0814%
0,0781%
0,0759%
0,0481%
0,0474%
0,0468%
0,0315%
0,0163%
0,0137%
0,0120%
0,0102%
0,0095%
0,0095%
0,0050%
0,0040%
0,0021%
0,0006%
0,0004%
0,0003%

22,63578%

Grupo Almera

RUT

Participacin

INVERSIONES TUNQUN S.A.

96.607.940-1

5,5453%

INVERSIONES ALMERA S.A.


INVERSIONES QUITRALCO S.A.
INVERSIONES LOS ACACIOS S.A.
INVERSIONES ALSACIA S.A.
INVERSIONES EL QUISCAL S.A.
INMOBILIARIA LOS OLIVOS S.A.
INVERSIONES LESONIA LTDA.
HORNAUER LPEZ, JUAN
HEINSEN WIDOW, GABRIELLE MARGARITA
INVERSIONES CAUCURA LTDA.
HORNAUER OLIVARES, CAMILO
HORNAUER OLIVARES, CAROLINA
RENTAS INVERLAND LTDA.
RENTAS TALCN LTDA.
RENTAS ENTN LTDA.
RENTAS INVERPLUS LTDA.
HORNAUER HERRMANN, CARLOS MANUEL
INVERSIONES BOSQUES DE MONTEMAR LTDA.
RENTAS COLIUMO LTDA.
INVERSIONES EBRO LTDA.
HERRMANN HUGO, ROSEMARIE
INVERSIONES EDR LTDA.
EWERTZ HARMSEN, PAMELA ISABEL
FRANCISCA
HORNAUER HERRMANN, JOS LUIS
MUOZ HAAG, GABRIELA DE LOS NGELES
HUGHES MONTEALEGRE, DOREEN VIVIAN
VACCARI GIRAUDO, BRUNELLA A.
HORNAUER HERRMANN, RICARDO
HORNAUER HERRMANN, PATRICIO
HORNAUER HERRMANN, CLAUDIO
RODOLFO
INVERSIONES AMRA LTDA.
REITZ AGUIRRE, EDUARDO
NEUWEILER HEINSEN, SANDRA MARA
INVERSIONES PAU LTDA.
REITZ LAGAZIO, JUAN CARLOS
ASPILLAGA URENDA, LUIS
NEUWEILER NAHMIAS, CATALINA
NEUWEILER NAHMIAS, MATIAS
URENDA ZEGERS, MERCEDES

96.565.850-5
96.607.900-2
96.597.440-7
96.607.960-6
96.607.950-9
95.481.000-3
77.106.760-3
2.803.740-6
2.425.161-6
77.106.780-8
10.063.136-9
9.051.177-7
76.255.610-3
76.255.630-8
76.255.750-9
76.255.680-4
6.561.811-7
77.462.460-0
76.255.660-K
77.562.240-7
3.124.505-2
77.211.900-3

4,5052%
4,4874%
3,6552%
1,2285%
0,6687%
0,1179%
0,0867%
0,0785%
0,0764%
0,0753%
0,0517%
0,0515%
0,0487%
0,0399%
0,0361%
0,0312%
0,0260%
0,0257%
0,0204%
0,0151%
0,0143%
0,0142%

4.562.119-7

0,0105%

5.771.955-9
7.088.905-6
6.116.003-5
6.792.980-2
6.561.810-9
6.561.812-5

0,0102%
0,0101%
0,0100%
0,0091%
0,0081%
0,0081%

6.900.325-7

0,0081%

77.211.890-2
5.119.300-8
8.576.643-0
78.890.460-6
13.427.523-5
5.308.039-1
18.584.546-K
19.151.321-5
1.910.235-1

0,0062%
0,0023%
0,0015%
0,0008%
0,0005%
0,0004%
0,0004%
0,0004%
0,0003%

REITZ LAGAZIO, JESSICA

12.448.022-1

0,0003%

14
................
15

(Continuacin)

REITZ LAGAZIO, EDUARDO


INMOBILIARIA E INVERSIONES LOS LILIUM
LTDA.
REITZ RIVEAUD, DARIA EKATERINA
ASPILLAGA GOUDIE, RODRIGO
AUSSET REITZ, NICOLE DANIELA
REITZ AGUIRRE, FERNANDO
REITZ LOBO, MARA FERNANDA
REITZ LOBO, NICOLAS FERNANDO
REITZ LOBO, FELIPE TOMAS
ASPILLAGA URENDA, MARA CRISTINA
AUSSET REITZ, PEDRO PABLO
IDIAQUEZ REITZ, IGNACIO JAVIER
ASPILLAGA FAVIER, LUIS
INVERSIONES LAU LTDA.
REITZ RIVEAUD, MARTIN ALEXANDER
ASPILLAGA GOUDIE, PABLO ANDRS

(Continuacin)

12.623.104-0

0,0003%

77.068.150-2

0,0003%

13.335.718-1
12.022.555-3
15.098.805-5
7.224.459-1
17.996.565-8
16.302.985-5
17.120.288-4
7.715.865-0
13.852.030-7
17.993.600-3
674.834-1
77.095.060-0
8.547.689-0
12.022.554-5

0,0003%
0,0003%
0,0003%
0,0003%
0,0003%
0,0003%
0,0003%
0,0002%
0,0001%
0,0001%
0,0001%
0,0001%
0,0000%
0,0000%

Participacin Grupo Almera


Grupo Familia Prez Cruz
INMOBILIARIA LIGUAI S.A.
INMOBILIARIA LOMAS DE QUELN S.A.
INVERSIONES APALTA S.A.
INVERSIONES EL MAQUI LIMITADA
CRUZ DE PREZ, MARANA
PREZ CRUZ, CARMEN GLORIA
PREZ CRUZ, MARANA
PREZ CRUZ, XIMENA
PREZ CRUZ, MATAS
PREZ CRUZ, PABLO JOS
PREZ CRUZ, ANDRS
PREZ CRUZ, ANA MARA
PREZ CRUZ, MARA BERNARDITA
PREZ CRUZ, JOS TOMS
PREZ ZAARTU, MARA LUISA
RESPALDIZA BILBAO, LORETO
FUND. OSVALDO PREZ VALDS Y MARA
LUISA
INVENER S.A.
ROMPEOLAS INVERSIONES LIMITADA
QUILLAICO INVERSIONES LIMITADA
PUNTA LUJN INVERSIONES LIMITADA
TOLTN INVERSIONES LTDA.
MANANTIALES INVERSIONES LTDA.
LAS TRANCAS INVERSIONES S.A.
EL AJIAL INVERSIONES LIMITADA

20,9906%
RUT

Participacin

96.656.700-7
96.722.800-1
96.616.050-0
79.992.140-5
2.288.980-K
7.746.964-8
5.711.224-7
8.123.872-3
8.649.794-8
6.441.732-0
7.561.860-3
5.711.299-9
5.711.247-6
8.639.020-5
2.306.903-2
7.027.518-K

2,7833%
2,0486%
2,0234%
1,1037%
0,3291%
0,2651%
0,2620%
0,2616%
0,2609%
0,2609%
0,2609%
0,2609%
0,2609%
0,2461%
0,2205%
0,0408%

71.599.300-7

0,0395%

76.656.280-9
76.807.570-0
76.809.620-1
76.647.650-3
76.810.000-4
76.810.330-5
76.736.890-9
76.854.880-3

0,0330%
0,0320%
0,0297%
0,0297%
0,0287%
0,0271%
0,0265%
0,0252%

PREZ ZAARTU, ANA MARA


SUBERCASEAUX PREZ, MARANA
SUBERCASEAUX PREZ, MARA LUISA
SUBERCASEAUX PREZ, TRINIDAD
SUBERCASEAUX PREZ, JOSFINA
GARCIA-HUIDOBRO GONZLEZ, MARA
ANGLICA
CAMUS PREZ, JUAN JOS
DEL SOLAR CONCHA, RODRIGO
CAMUS PREZ, CRISTIN ANDRS
CAMUS PREZ, MARA IGNACIA
CAMUS PREZ, FELIPE
COUSIO PRIETO, XIMENA
PREZ RESPALDIZA, MARA LORETO
PREZ RESPALDIZA, CRISTOBAL JOS
PREZ RESPALDIZA, JOS FRANCISCO

2.128.879-9
8.812.948-2
8.794.078-0
9.907.931-2
13.924.891-0

0,0196%
0,0124%
0,0124%
0,0124%
0,0124%

6.067.785-9

0,0096%

15.638.998-6
5.711.379-0
14.614.588-4
19.247.229-6
18.024.995-8
10.335.744-6
15.640.936-7
17.701.206-8
16.610.956-6

0,0070%
0,0070%
0,0069%
0,0069%
0,0069%
0,0062%
0,0048%
0,0048%
0,0048%

PREZ RESPALDIZA, PABLO ANDRS

16.096.127-9

0,0048%

PREZ RESPALDIZA, SANTIAGO


PREZ RESPALDIZA, SOFIA DEL CARMEN
INVERSIONES SAN JOS DE LOS LAGOS S.A.
PREZ COUSIO, MARTN
PREZ COUSIO, MATAS
PREZ COUSIO, MAXIMILIANO
PREZ COUSIO, MARA ELISA
PREZ COUSIO, GONZALO
PREZ COUSIO, JOS MANUEL
PREZ COUSIO, XIMENA
PAIVA CASALI, RAL
CAMUS VALVERDE, CRISTIN
ROMUSSI PREZ, VALENTINA
ROMUSSI PREZ, JUAN PABLO
ROMUSSI PREZ, JORGE ANDRS
DEL SOLAR PREZ, ANA MARA
DEL SOLAR PREZ, IGNACIO
DEL SOLAR PREZ, MAGDALENA
DEL SOLAR PREZ, NICOLS
DEL SOLAR PREZ, RODRIGO
HAEUSSLER PREZ, XIMENA AURORA
HAEUSSLER PREZ, CARLOS JOS
HAEUSSLER PREZ, MARTN
HAEUSSLER PREZ, MACARENA
HAEUSSLER PREZ, DIEGO JOS
HAEUSSLER PREZ, CATALINA
HAEUSSLER PREZ, RAIMUNDO
SUCESIN PREZ ZAARTU CLEMENTE

19.243.108-5
19.638.868-0
96.754.870-7
19.669.745-4
18.768.433-1
19.242.959-5
19.961.007-4
21.058.937-6
20.472.395-8
21.575.980-6
1.890.820-4
6.067.352-7
17.264.485-6
17.957.553-1
16.662.201-8
9.911.702-8
18.018.297-7
15.960.175-7
15.322.308-4
9.911.781-8
13.549.980-3
14.119.972-2
15.643.157-5
18.933.208-4
18.019.794-K
16.098.629-8
19.639.860-0
23.085-5

0,0048%
0,0048%
0,0042%
0,0031%
0,0031%
0,0031%
0,0031%
0,0031%
0,0031%
0,0031%
0,0028%
0,0024%
0,0015%
0,0015%
0,0015%
0,0012%
0,0012%
0,0012%
0,0012%
0,0012%
0,0009%
0,0009%
0,0009%
0,0009%
0,0009%
0,0009%
0,0009%
0,0002%

Participacin Grupo Familia Prez Cruz

11,3569%

CONSTITUCIN LEGAL DE LA SOCIEDAD

Transnet S.A. fue constituida originalmente bajo la razn social de Empresa Elctrica Transnet S.A por
escritura pblica en la notara de Santiago de don Mario Baros Gonzlez, con fecha 30 de noviembre de
1994. Su extracto se inscribi en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Races de La Serena,
a fojas 431 N 301, con fecha 5 de diciembre de 1994, y se public en el Diario Oficial N 35.036 de
fecha 9 de diciembre de 1994.
En Junta Extraordinaria de Accionistas celebrada el 2 de marzo de 2001, cuya acta se redujo a escritura
pblica el 7 de marzo de 2001 en la notara de Santiago de don Alberto Moz Aguilar, se remplaz la
antigua razn social Empresa Elctrica Transnet S.A. por CGE Transmisin S.A., establecindose como
domicilio la ciudad y comuna de Santiago. Un extracto de dicha escritura fue inscrito el 9 de marzo de
2001, a fojas 79 vuelta N 64 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Races de La Serena,
y a fojas 6979 N 5.642 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Races de Santiago, con
fecha 14 de marzo de 2001.
Dicho extracto fue publicado en el Diario Oficial N 36.911 del 13 de marzo de 2001, y posteriormente
rectificado en el Diario Oficial N 36.914 del 16 de marzo de 2001. En Junta Extraordinaria de Accionistas
celebrada el 22 de julio de 2010, cuya acta se redujo a escritura pblica el 23 de julio de 2010, en la
notara de Santiago de don Alberto Moz Aguilar, se remplaz la antigua razn social CGE Transmisin
S.A. por Transnet S.A.
Un extracto de dicha escritura fue inscrito, a fojas 38165 N 26412 del Registro de Comercio del
Conservador de Bienes Races de Santiago, del ao 2010.

16
................
17

2. ANTECEDENTES HISTRICOS
DE LA EMPRESA
La actividad de transmisin elctrica tiene larga historia en el Grupo CGE, la
que comenz hace ms de cincuenta aos junto con el desarrollo del Sistema
Interconectado Central (SIC) del pas. Sin embargo, fue a partir de 2001 que
CGE cre una filial especializada en transmisin y transformacin de energa,
que hasta el 2010 se llam CGE Transmisin, y posteriormente adopt su
nombre actual: Transnet S.A.

NUESTRA SOCIEDAD
Constitucin de la Empresa
La empresa fue constituida como sociedad annima cerrada con el nombre de Empresa Elctrica Transnet S.A
y con domicilio legal en la ciudad de La Serena, con fecha 30 de noviembre de 1994. Concurrieron a su
constitucin la Empresa Elctrica Emec S.A. y la Compaa Nacional de Transmisin Elctrica S.A. con
participaciones accionarias de un 70% y 30%, respectivamente.

Objetivo
La sociedad se estableci con el objeto principal de desarrollar y explotar sistemas elctricos de su
propiedad o de terceros, destinados a la transformacin y transporte de energa elctrica en el pas y en
el extranjero. Se comprende en el objeto social la comercializacin de la capacidad de transporte de las
lneas y de transformacin de las subestaciones, con el propsito de contribuir al proceso de transmisin
de la electricidad desde su produccin hasta los centros de consumo.

18
................
19

La sociedad se estableci con el objeto


principal de desarrollar y explotar sistemas
elctricos de su propiedad o de terceros,
destinados a la transformacin y transporte de
energa elctrica en el pas y en el extranjero.

ANTECEDENTES HISTRICOS
Primeras
Instalaciones

Nace CGE
Transmisin S.A.

Concentracin de
Activos del Grupo CGE

Para el desarrollo de sus actividades, la Empresa


Elctrica Transnet S.A, antecesora de CGE
Transmisin, contaba con lneas de transmisin
y subestaciones transformadoras de 110 y 66 kV
emplazadas entre la localidad de Incahuasi en la
Regin de Atacama y la subestacin Quillota en
la Regin de Valparaso, instalaciones que en la
actualidad forman parte del sistema elctrico de
las Zonas Elqui y Aconcagua de la empresa.

Como consecuencia del control asumido por la


Compaa General de Electricidad S.A., en Junta
Extraordinaria de Accionistas de fecha 2 de
marzo de 2001, se decidi el cambio de la razn
social Empresa Elctrica Transnet S.A por CGE
Transmisin S.A. y al mismo tiempo, se estableci
como domicilio de la sociedad la ciudad y comuna
de Santiago.

Continuando con la reestructuracin del Grupo


CGE en orden a agrupar en CGE Transmisin todas
las actividades de transformacin y transporte de
electricidad, el 14 de octubre y el 30 de diciembre
de 2002 se celebraron contratos de compraventa
con las entidades relacionadas Tecnet S.A. y
Sociedad Elctrica Pirque S.A. respectivamente,
en virtud de los cuales fueron transferidos a
CGE Transmisin la totalidad de los activos de
transmisin de las referidas empresas.

Inscripcin en el
Registro de Valores

Expansin de la
Empresa

En Junta Extraordinaria de Accionistas del 5


de septiembre de 1995, se acord someter las
operaciones de la empresa a las normas que
rigen a las sociedades annimas abiertas. Como
consecuencia de ello, con fecha 24 de junio de
1996 se practic la inscripcin en el Registro
de Valores y de esta forma la sociedad qued
supeditada a la fiscalizacin de la Superintendencia
de Valores y Seguros (SVS).

Ms tarde, como parte del proceso de


concentracin de la actividad de transmisin de
la Compaa General de Electricidad S.A. en una
empresa de giro especializado, el da 1 de agosto
de 2001 se transfirieron a CGE Transmisin S.A.
la totalidad de los activos de transformacin y
transporte de electricidad de la sociedad matriz
junto al personal que perteneca a su antigua
Divisin Transmisin.

Cambios en la
Propiedad

Adquisicin de Nuevas
Instalaciones

Con fecha 10 de febrero de 1997, se retira de la


sociedad la Compaa Nacional de Transmisin
Elctrica S.A., al vender la totalidad de sus acciones
a la Empresa Elctrica Emec S.A. y a Sigdo Koppers
S.A., las que pasaron a poseer respectivamente el
99,92% y el 0,08% de la propiedad accionaria de
la empresa. Posteriormente, los das 31 de agosto
de 1999 y 31 de enero de 2000, se retiran de la
sociedad los accionistas Sigdo Koppers S.A. y
Empresa Elctrica Emec S.A. respectivamente, por
haber transferido la totalidad de sus participaciones
accionarias, la primera a Inmobiliaria General S.A.
y la segunda a la Compaa General de Electricidad
S.A. Luego, con fecha 2 de diciembre de 2005,
Inmobiliaria General S.A. vendi a CGE Magallanes
S.A. la totalidad de la participacin accionaria que
posea en CGE Transmisin S.A.

Consecuente con la poltica de la empresa de


identificar nuevas oportunidades de negocio
dentro de la actividad de transmisin elctrica, por
escritura pblica otorgada con fecha 18 de abril de
2006, CGE Transmisin adquiri de TRANSELEC,
mediante compraventa, un importante conjunto de
instalaciones elctricas, bienes races y derechos
asociados a diversas subestaciones y lneas
de subtransmisin ubicadas en las Regiones
Metropolitana, del Biobo y de la Araucana, con
lo cual contribuye a mejorar las condiciones
operacionales y ampliar la cobertura del sistema
elctrico explotado por la empresa.

As tambin, con fecha 31 de diciembre de 2003 se


suscribieron contratos de compraventa mediante
los cuales CONAFE transfiri a CGE transmisin la
totalidad de los activos de transmisin que posea
la distribuidora.
Finalmente, el 26 de julio de 2005 las sociedades
CGE Transmisin y CGE Distribucin suscribieron
la escritura pblica de compraventa de todas las
instalaciones de transmisin que originalmente
pertenecan a la sociedad RO MAIPO, con lo
cual se concluy la primera fase del proceso de
concentracin de activos de transformacin y
transporte de electricidad del Grupo CGE en su
filial CGE Transmisin.

Cambio de Razn
Social

Fusin TRANSNET
EMEL Transmisin

Luego de nueve aos de operacin, CGE


Transmisin cambi su nombre a TRANSNET Esta
renovacin se enmarca dentro de una estrategia
del Grupo CGE, que ha impulsado un ordenamiento
de todas sus marcas bajo una arquitectura comn,
que por un lado demuestre la pertenencia de cada
una de ellas a un mismo Grupo y por otro, respete
y potencie las especializaciones de los distintos
negocios que la integran.

En Junta Extraordinaria de Accionistas celebrada


el da 12 de abril de 2011, TRANSNET acord
aumentar el capital de la Sociedad en la suma
de $102.831.414.252, mediante la emisin de
25.751.365 de acciones de pago, ordinarias,
nominativas y sin valor nominal.
El aumento de capital aprobado tuvo por finalidad
incorporar en TRANSNET va aporte en dominio, la
totalidad de la inversin que el accionista Compaa
General de Electricidad S.A. posea en Empresas Emel
S.A., esto es, 14.267.372 acciones, a fin de cumplir
una de las etapas del proceso de restructuracin
de los negocios y activos del grupo de Empresas
Emel S.A., con lo cual TRANSNET pas a controlar
directamente el 97,98% de Empresas Emel S.A.,
constituyndose as esta ltima en filial de la primera.
Asimismo, en dicha junta de accionistas, se aprob
el referido aporte de la totalidad de la inversin
accionaria que el accionista Compaa General de
Electricidad S.A. posea en Empresas Emel S.A., en la
suma de $ 102.831.414.252, cumplindose as con
lo establecido en el artculo 15 de la Ley N 18.046.
El acta de la Junta Extraordinaria de Accionistas
antes citada, se redujo a escritura pblica con fecha
20 de abril de 2011 en la Notara de Santiago de
Alberto Moz Aguilar y que un extracto de ella fue
debidamente inscrito con fecha 27 de abril de 2011
a fojas 21999 N 16660 del Registro de Comercio de
Santiago y publicado en el Diario Oficial N 39.947
con fecha 29 de abril de 2011.
Posteriormente, el 28 de septiembre de 2011, en
Juntas Extraordinarias de Accionistas de Transnet
S.A. y Empresas Emel S.A., se acord la fusin de
ambas sociedades, con lo cual,TRANSNET absorbi
el total de los activos y pasivos de Empresas
Emel S.A. Entre los primeros, se encontraban la
totalidad de los activos de subtransmisin en el
SIC que Empresas Emel S.A. haba adquirido de
Emelectric Transmisin S.A. y Emetal Transmisin
S.A., como consecuencia de la compra del 100%
de sus participaciones accionarias, y los de Emelat
Transmisin S.A., que absorbi como efecto de la
fusin por incorporacin de esta ltima Sociedad.

20
................
21

NUEVO CAMBIO DE PROPIEDAD


Nuestra Empresa Hoy
TRANSNET es una empresa de servicio pblico
de transmisin y transformacin de electricidad
para lo cual proyecta, construye, opera, mantiene
y comercializa un conjunto de subestaciones de
poder y lneas de transmisin, emplazadas entre la
Regin de Atacama y la Regin de Los Ros. Dichas
instalaciones conectan el sistema de transmisin
troncal del SIC con las empresas distribuidoras,
generadoras y clientes libres.

TRANSNET cuenta actualmente con ms de 3.370


kilmetros de lneas, que representan cerca del
46,7% de las lneas de subtransmisin del SIC, y
173 subestaciones transformadoras que totalizan
6.271 MVA de potencia instalada, constituyendo el
31,6% de la potencia instalada del SIC, cifras que
la posicionan como el principal actor en el sector
de la subtransmisin en el pas. La energa retirada
del sistema de TRANSNET S.A. durante el ao
2012 alcanz los 11.654 GWh, lo que representa
un aumento de 5,69% con respecto al ao 2011.

NUESTRA EMPRESA MATRIZ


TRANSNET es filial del Grupo CGE, uno de los
conglomerados energticos ms importantes
del pas, el cual concentra su actividad en el
sector elctrico y gasfero, y est presente
desde Arica a Puerto Williams en Chile y en 5
provincias de Argentina.

Su misin es satisfacer la demanda tanto


de energa, como de productos y servicios
asociados, que mejoran la calidad de vida de las
personas y la competitividad de las empresas.
Con ms de un siglo de trayectoria, el Grupo
CGE proyecta todo su quehacer empresarial y de
inversiones, con una mirada de largo plazo, que
acompae el xito, crecimiento y desarrollo de
las regiones y habitantes donde se encuentra.

3. SISTEMA ELCTRICO
Las instalaciones elctricas de TRANSNET se extienden desde la subestacin
Caldera en la Regin de Atacama hasta la subestacin Pullinque en la Regin
de los Ros. A partir de febrero de 2012 la empresa reagrup sus instalaciones
geogrfica y administrativamente en Gerencia Sistema Norte, Gerencia Sistema
Centro, y Gerencia Zonal Biobo y Gerencia Zonal Araucana.

GERENCIA SISTEMA NORTE


Zona Atacama

Punto de Inyeccin

Abarca las instalaciones comprendidas entre la Subestacin Chaaral y la Subestacin Alto del Carmen.

Subestacin Transformadora AT/MT


Subestacin Seccionadora
Lnea de Transmisin de 110 KV
Lnea de Transmisin de Tercero

S/E Toltal

S/E Chaaral
EL Salado
EL Salado

TAP Impulsin

S/E Caldera

Copiap

S/E Hernn Fuentes


S/E Plantas
S/E Tierra Amarilla

S/E Cardones

S/E Cerrillos

S/E Los Loros

OCANO
PACFICO

S/E Vallenar
Tap Off El Edn

S/E Alto del Carnen

ZONA ELQUI

sformadora AT/MT

Zona Elqui
Abarca las instalaciones comprendidas entre la Subestacin Incahuasi y la Subestacin Combarbal
(exclusive).
Punto de Inyeccin
Subestacin Transformadora AT/MT
Subestacin Transformadora AT/AT y AT/MT
Lnea de Transmisin de 110 KV
Lnea de Transmisin de 66 KV

ZONA ATACAMA

24
................
25

Incahuasi

Las Compaias

OCANO PACFICO

Rivadavia

San Joaqun

Guayacn

Vicua

Marquesa

Pan de zucar
San Juan
El Pen

Andacollo
Carmen
de Andacollo

Ovalle
Monte Patria

Punitaqui

ZONA ELQUI
ZONA ACONCAGUA

SIC-1

El Sauce
Combarbal

GERENCIA SISTEMA NORTE


Zona Aconcagua
Abarca las instalaciones comprendidas entre la Subestacin Combarbal y la Subestacin Marga Marga.

Punto de Inyeccin
Subestacin Transformadora AT/MT
Subestacin Transformadora AT/AT y AT/MT
Subestacin Transformadora AT/AT
Lnea de Transmisin de 110 KV
Lnea de Transmisin de 66 KV

El Sauce

ZONA ELQUI
Combarbal

ZONA ACONCAGUA

El Espino

Illapel
Salamanca

Quereo

Choapa

OCANO
PACFICO

Cabildo

Qunquimo

Casa Viejas
Marbella
Quillota

SIC-2
Marga Marga

Miraflores

SIC-1

GERENCIA SISTEMA CENTRO


Zona Cachapoal

Punto de Inyeccin

Abarca las instalaciones comprendidas entre la Subestacin Pirque y la Subestacin Teno (exclusive).

Subestacin Transformadora AT/AT y AT/MT

Subestacin Transformadora AT/MT


Subestacin Transformadora AT/AT
Subestacin Seccionadora
Lnea de Transmisin de 110 KV
Lnea de Transmisin de 66 KV
Lnea de Transmisin de 154 KV

Mariscal

OCANO
PACFICO

Talagante

Alto Jahuel

CMPC

26
................
27

Pirque

Buin
Isla de Maipo
Ftima

Paine
Queltehues

Hospital

Tap Hospital

Graneros

Tap Graneros

Tuninche
Punta de Corts

Rancagua

Cachapoal

Lo Miranda

Alameda

Machal

TAP Los Lirios

Loreto

Chumaquito
Rosario

El Manzano

Quinta de Tilcoco
Las Cabras

Rengo

Malloa

Pelequn

San Vicente TT

La Paloma

La Ronda
Lihueimo

Colchagua

Paniahue

San Fernando

Nancagua

Placilla

Chimbarongo
Tap Quinta
TAP Off Teno

Teno

SIC-4

ZONA CACHAPOAL
ZONA MAULE

GERENCIA SISTEMA CENTRO


Zona Maule

Punto de Inyeccin

Abarca las instalaciones comprendidas entre la Subestacin Teno y el pao de 66 kV de la Subestacin


Charra.

Subestacin Transformadora AT/AT y AT/MT

Subestacin Transformadora AT/MT


Subestacin Transformadora AT/AT
Subestacin Seccionadora
Lnea de Transmisin de 33 KV
Lnea de Transmisin de 66 KV
Lnea de Transmisin de 154 KV

ZONA CACHAPOAL
ZONA MAULE

Teno

Ranguil

Rauqun

TAP Off Teno


Huala

Curic

Parronal

Licantn

Molina
Itahue

Villa Prat

OCANO
PACFICO

TAP Los Maquis

San Rafael
Constitucin

Panguilemo
Piduco
La Palma
TAP San Javier
San Javier

Nirvilo

Talca
San Miguel
Maule
San Clemente
Villa Alegre

TAP Linares Norte


Linares

Chacahun
Longav

La Vega

Retiro

Cauquenes

Parral
TAP San Gregorio
TAP iqun

Quirihue

Hualte

TAP San Carlos


San Carlos
Cocharquas

Santa Elvira
Chilln
Nueva Aldea
TAP Tres ESquiunas

SIC-4

ZONA MAULE
ZONA ARAUCANA

Charra

Zona Melipilla
Abarca las instalaciones comprendidas entre la Subestacin Bollenar y la Subestacin
Lihueimo (exclusive).

Punto de Inyeccin
Subestacin Transformadora AT/MT
Subestacin Transformadora AT/AT y AT/MT
Subestacin Transformadora AT/AT
Subestacin Seccionadora
Lnea de Transmisin de 110 KV
Lnea de Transmisin de 66 KV
Lnea de Transmisin de 154 KV

28
................
29

Bollenar

Leyda

El Maiten

AltoMelipilla

El Paico

Bajo Melipilla
Chocalan

Mandinga

OCANO
PACFICO

Las Araas
La Manga
El Peumo
Reguladora Rapel

TAP Nihue

Sta. Rosa

Rapel
Quelentaro
Alhue
Portezuelo
La Esperanza
Alcones
Marchige
Lihueimo

SIC-4

ZONAL MELIPILLA
ZONAL MAULE

GERENCIA ZONAL BIOBO


Abarca las instalaciones comprendidas entre la Subestacin Mahns y la Subestacin Lebu.

Punto de Inyeccin
Subestacin Transformadora AT/MT
Subestacin Transformadora AT/AT y AT/MT
Subestacin Transformadora AT/AT
Subestacin Seccionadora
Lnea de Transmisin de 66 KV
Lnea de Transmisin de 154 KV
Mahns
Tom

Tumbes

Lirqun

Latorre
Talcahuano

Penco
Perales
Concepcin
San Vicente
Andalin
Newn
Ejrcito
Alonso de Ribera
TAP Cerro Chepe
Colo Colo
San Pedro
Chiguayante
TAP Loma Colorada

Loma Colorada
Escuadrn
Arenas Blancas

Coronel

Puchoco
Bocamina

TAP Lota
TAP Lota-Enacar
Colcura

OCANO
PACFICO

Horcones
Carampangue
ZONA BIOBO
ZONA MAULE
Curanilahue

Tres Pinos
Lebu

ZONA BIOBO
ZONA ARAUCANA

Charra

SIC-5

GERENCIA ZONAL ARAUCANA


Punto de Inyeccin

Abarca las instalaciones comprendidas entre el pao de 154 kV de la Subestacin Charra y la


Subestacin Pullinque.

Subestacin Transformadora AT/MT


Subestacin Transformadora AT/AT y AT/MT
Subestacin Transformadora AT/AT
Subestacin Seccionadora
Lnea de Transmisin de 66 KV
Lnea de Transmisin de 154 KV

ZONAL MAULE
ZONAL ARAUCANA

Charra

30
................
31
El Avellano
Manso de Velasco

Los ngeles

Duqueco

Santa Fe

Pangue

TAP Renaico
Angol

Colipulli

ZONAL BIOBO
TAP Victoria

ZONAL ARAUCANA

Victoria

Traigun
TAP Lautaro

Curacautn

Lautaro
Pillanlelbn
Pumahue
Chivilcn
Las Encinas

Temuco

SIC-5

Padre las Casas

TAP Metrenco

SIC-6

Pitrufqun
Villarrica

OCANO
PACFICO

Pucn
Loncoche

Pullinque

SISTEMA ELCTRICO EN CIFRAS


Potencia Instalada en Subestaciones
Atacama
Relacin

Cantidad
de
Transformadores

Elqui

MVA

Cantidad
de
Transformadores

Aconcagua
MVA

Cantidad
de
Transformadores

MVA

Cachapoal
Cantidad
de
Transformadores

Melipilla

MVA

Cantidad
de
Transformadores

Maule

MVA

Cantidad
de
Transformadores

Bio Bo

MVA

Cantidad
de
Transformadores

Araucana

MVA

Cantidad
de
Transformadores

MVA

Total
Cantidad
de
Transformadores

MVA

220/110

75

195

220/66

75

270
75

220-154/66

225

150

150

100

625

154/66

359

326

397

56

22

1138

154/MT

67

19

85

110/110

48

48

110/66

120

25

218

363

110/MT

10

185

179

12

241

70

58

36

732

66/66

30

15

30

100

175

66/33

10

10

66/MT

13

181

44

762

17

192

39

553

35

584

35

444

185

2721

MT/66

22

22

33/MT

57

1416

29

54

1127

48

1201

41

Total

10

185

22

480

17

394

693

775

278

6271

Kilmetros de Lneas
(kV)

Atacama
(Km)

Elqui
(Km)

Aconcagua
(Km)

Cahapoal
(Km)

Melipilla
(Km)

Maule
(Km)

Bio Bio
(Km)

Araucania
(Km)

Total
(Km)

1x220

0,6

0,6

1x154

1,0

3,5

1,0

65,0

70,5

1x110

319,0

254,0

11,0

84,0

877,0

234,0

55,0

349,7

253,1

578,5

295,0

603,0

2.368,3

1x33

55,0

55,0

209,0

553,0

309,0

361,7

637,0

296,0

668,0

3.371,4

Total

337,7

Colaborador TRANS
NET

209,0

1x66

4. INFORME A LOS ACCIONISTAS


Nuestros accionistas pueden depositar su confianza en nuestro compromiso de
desarrollo continuo y sustentable. Trabajamos enfocados en hacer realidad la
visin de ser la mejor empresa de transmisin en eficiencia, rentabilidad, respeto
a la comunidad, cuidado del medio ambiente y colaboradores.

ANLISIS RAZONADO
Anlisis Razonado
El anlisis de la gestin del presente ejercicio muestra que las operaciones de la empresa han arrojado una
utilidad de $18.538 millones, cifra que representa una disminucin de 47,5% con respecto al ao 2011.
Durante el ao 2012, los ingresos de actividades ordinarias e ingresos por funcin alcanzaron a $75.613
millones, monto superior en $1.807 millones a los obtenidos en el ao 2011. Por su parte, el resultado
de explotacin fue de $39.706 millones siendo superior en un 7,6% al registrado en el ejercicio anterior.
El resultado fuera de explotacin fue una prdida de $18.128 millones, cifra superior en $8.019millones
respecto de la prdida registrada en el ejercicio 2011.
En necesario mencionar que un anlisis razonado de las variaciones que han experimentado las distintas
Cuentas de Resultados y las comparaciones realizadas con respecto al ao 2011 no resultan adecuadas,
porque las bases de comparacin no son smiles, debido a la fusin de TRANSNET con Empresas
Emel S.A., a partir del mes de septiembre de 2011 y por los procesos de tarificacin del segmento de
subtransmisin.

UTILIDADES
Utilidad TRANSNET Moneda Histrica
AO
2008
2009 *
2010 *
2011 *
2012 *

MILES $
23.125.089
22.188.702
23.548.383
35.313.839
18.538.328

*Estados Financieros bajo Normal Internacional IFRS.

EVOLUCIN DE LOS DIVIDENDOS


Dividendos Acordados en el Ao 2012 Moneda Histrica
REGISTRO
66
67
68

FECHA
ACUERDO

FECHA PAGO

13-Abr-12
24-May-12
16-Nov-12

23-Abr-12
26-Jun-12
27-Dic-12

MONTO
MONTO POR
TOTAL(MILES
ACCIN ($)
$)
67
64
30

6.107.313
5.833.851
2.734.618

CARGO
Definitivo Ejercicio 2011
Provisorio Ejercicio 2012
Provisorio Ejercicio 2012

UTILIDAD DISTRIBUIBLE
Conforme a lo estipulado en la circular N 1.945 de fecha 29 de septiembre de 2009, complementada
con la circular N 1.983 de fecha 30 de julio de 2010, ambas de la Superintendencia de Valores
y Seguros, para el clculo de la utilidad lquida distribuible, la sociedad no aplicar ajustes al tem
Ganancia (prdida) atribuible a los propietarios de la controladora del Estado de Resultados por
Funcin. Dado lo anterior se tomarn como base los valores de dicho tem, menos las prdidas
acumuladas que no provinieren de ajustes de primera adopcin IFRS, si existieran, y sobre este
resultado se deducirn los dividendos distribuidos y que se distribuyan con cargo al ejercicio, conforme
a la poltica de dividendos aprobada por el directorio e informada en Junta Ordinaria de Accionistas de
fecha 13 de abril de 2012. En razn a lo anterior la utilidad lquida distribuible por el ejercicio 2012
quedara determinada por los siguientes montos:
Utilidad Distribuible Ejercicio 2012

MONTO TOTAL (MILES$)

Ganancia (prdida) atribuible a los propietarios de la controladora.


Prdidas acumuladas que no provienen de ajustes por primera adopcin IFRS.

18.538.328
-

Utilidad lquida distribuible

18.538.328

34
................
35

DIVIDENDOS
Dividendos
El Directorio ha acordado proponer a la Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse el 12 de
abril de 2013, el reparto de un dividendo definitivo de $36,0 por accin, con cargo a la utilidad lquida
distribuible del ejercicio 2012.
Los siguientes cuadros muestran los dividendos repartidos por accin en cada ao calendario y la utilidad
repartida con cargo al ejercicio respectivo que, para el caso del ao 2012, supone la aprobacin del
dividendo definitivo.
De ser aprobado por la Junta General Ordinaria de Accionistas el dividendo definitivo propuesto, los dividendos
con cargo al ejercicio 2012 representaran el 64 % de las Utilidades Distribuibles. Los montos correspondientes
a los dividendos provisorios, se detallan ms adelante en el cuadro Distribucin de Utilidades.
Dividendos repartidos por accin Moneda
Histrica

Utilidad repartida con cargo al ejercicio


Moneda Histrica

AO

($)

AO

MILES $

2008
2009
2010
2011
2012

241
295
306
382
161

2008
2009
2010
2011
2012

18.573.176
17.877.200
22.427.760
30.003.422
14.675.782

80,3
80,6
95,2
85,0
79,2

DISTRIBUCIN DE UTILIDADES
Distribucin de Utilidades
El Directorio propone distribuir la Ganancia atribuible a los tenedores de instrumentos de participacin en
el patrimonio neto de la controladora, ascendente a M$ 18.538.328, en la siguiente forma:
PROPSITO
A cubrir dividendo provisorio N 67 del 26 de junio de 2012
A cubrir dividendo provisorio N 68 del 27 de diciembre de 2012
A pagar dividendo definitivo N 69
A el pago de dividendos eventuales en ejercicios futuros Art. 80 Ley N 18.046
Ganancia (prdida) atribuible a los propietarios de la controladora

MILES $
5.833.851
2.734.618
3.281.541
6.688.318
18.538.328

POLTICA DE DIVIDENDOS
Poltica de Dividendos Ejercicio 2013
La intencin del Directorio para el Ejercicio 2013,
es distribuir al menos el 30% de las utilidades
lquidas distribuibles del ejercicio, mediante tres
dividendos provisorios y uno definitivo.
Los dividendos provisorios se calcularn sobre
la base de los estados financieros trimestrales y
se pagarn, en lo posible, durante los meses de
junio, septiembre y diciembre del ao 2013. La
distribucin del dividendo definitivo se acordar en
la Vigsima Junta Ordinaria de Accionistas.

El cumplimiento de este programa quedar


condicionado a las utilidades que realmente
se obtengan, a la situacin de caja, a los
resultados que sealen las proyecciones que
peridicamente efecta la empresa, o a la
existencia de determinadas condiciones, segn
corresponda, lo que en su oportunidad ser
definido por el Directorio.

POLTICA DE INVERSIN Y
FINANCIAMIENTO
Poltica de Inversin y Financiamiento
TRANSNET ha mantenido tradicionalmente una
poltica de llevar a cabo todas las obras necesarias
para satisfacer los incrementos de la demanda,
conservar en buen estado las instalaciones y
adaptar el sistema a los avances tecnolgicos, con
el objetivo de cumplir cabalmente con las normas
de calidad y continuidad de suministro establecidas
por la regulacin vigente del sector elctrico, como
asimismo con los contratos comerciales suscritos
con sus clientes.
Con respecto a la retencin de utilidades, los
dividendos provisorios pagados en el ao 2012
fueron calculados de forma de retener alrededor
de un 30% de las utilidades de cada trimestre,
criterio acordado por el Directorio y expuesto en la
Decimoctava Junta Ordinaria de Accionistas, en
cuanto a que la poltica de dividendos para
el Ejercicio 2012 contemplara distribuir
al menos el 30% de las utilidades de
la empresa.

Al cierre del Ejercicio 2012, la Sociedad cumple


holgadamente con las limitaciones establecidas
en los contratos de suscripcin de bonos de la
empresa, ya que el ndice de endeudamiento
financiero asciende a 0,5 veces. Activos libres de
garantas reales 3,37 veces y el patrimonio de la
Sociedad es de UF 14,3 millones.
En conclusin, podemos afirmar que TRANSNET
mantiene una slida posicin financiera que le
permite armonizar su crecimiento con el inters
legtimo de sus accionistas en trmino de retornos
por dividendos.
Su buen nivel de clasificacin de riesgo, derivado
de su capacidad para generar flujos de caja con
rentabilidades estables, le facilita a TRANSNET
el acceso a la contratacin de crditos con
entidades bancarias.

36
................
37

CAPITAL Y RESERVAS
Capital y Reservas
Al 31 de diciembre de 2012 la cantidad de acciones suscritas y pagadas de TRANSNET asciende a
91.157.000 y el Patrimonio neto atribuible a los tenedores de instrumentos de patrimonio neto de la
controladora alcanza a M$327.149.171, lo que corresponde a un valor libro de $3.589 por accin a
igual fecha.
Aceptada por la Junta Ordinaria de Accionistas, la distribucin de la Ganancia atribuible a los tenedores
de instrumentos de participacin en el patrimonio neto de la controladora que se propone, el capital y
fondos de reserva de la empresa al 31 de diciembre de 2012, quedaran constituidos como sigue:
Capital y Reservas (despus de aprobado el dividendo definitivo)
Moneda 31 de diciembre 2012

MILES $

Capital emitido
Ganancias (prdidas) acumuladas
Otras Reservas

190.955.209
58.672.308
74.240.113

Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora

323.867.630

HECHOS RELEVANTES
Hecho Relevante
El Directorio, en Sesin Ordinaria N 206, celebrada el 22 de marzo de 2012 acord, entre otras materias,
proponer a la Junta Ordinaria de Accionistas a celebrarse el 13 de abril prximo, el pago de un dividendo
definitivo correspondiente al Ejercicio 2011, equivalente a $ 67,00.- por accin de la serie nica.
Este dividendo se pagara a partir del 23 de abril de 2012 a aquellos accionistas inscritos en el registro
respectivo el da 17 de abril prximo, que corresponde al quinto da hbil anterior a su pago.

REMUNERACIONES Y GASTOS
Directorio
En conformidad con lo dispuesto en el Artculo 33 de la Ley N 18.046, la cuanta de las remuneraciones
de los Directores de TRANSNET es acordada anualmente por la Junta Ordinaria de Accionistas de la
Sociedad. Las remuneraciones percibidas durante los Ejercicios 2012 y 2011 por los Directores
corresponden al detalle que se muestra a continuacin:
Remuneracin del Directorio Moneda Histrica

Nombre

Retribucin del directorio (Moneda Histrica)


01-01-2012
01-01-2011
31-12-2012
31-12-2011
Cargo
Dieta
Dieta
Participacin
Participacin
directorio
directorio
utilidades M$
utilidades M$
M$
M$

Cristian Neuweiler Heisen


Jorge Marn Correa
Gustavo Benavente Zaartu
Andrs Prez Cruz
Claudio Hornauer Herrmann
Francisco Javier Marn Jordn
Pablo Guarda Barros
Eduardo Reitz Aguirre
Eduardo Morande Montt
Juan Antonio Guzmn Molinari
Totales

Presidente
Vicepresidente
Director
Director
Director
Director
Director
Director
Director
Director

23.391
10.177
0
9.850
0
11.196
2.020
8.120
8.160
8.160

132.427
66.213
32.835
66.213
0
66.213
0
66.213
0
0

18.375
7.239
3.250
8.543
0
9.188
8.542
9.188
0
0

88.306
44.153
44.153
44.153
12.339
44.153
0
31.815
0
0

80.074

430.114

64.325

309.072

Gerentes y Ejecutivos Principales


Durante el Ejercicio 2012 las remuneraciones totales percibidas por los Gerentes y Ejecutivos Principales de la sociedad
ascendieron a M$ 1.697.119 .

38
................
39

FACTORES DE RIESGO
Factores de Riesgo

Tarificacin

La empresa enfrenta diversos riesgos inherentes a


la actividad industrial que desarrolla en el mercado
de la transmisin de electricidad, como son los
cambios en el marco regulatorio, modificaciones
en las condiciones del mercado econmicofinanciero o de las polticas monetarias de la
autoridad, restricciones medioambientales y casos
fortuitos o de fuerza mayor. A continuacin se
exponen las principales situaciones de riesgo a las
que est expuesta la actividad de TRANSNET.

La definicin de los segmentos que confirman el


sistema de transmisin elctrica y la metodologa
de tarifacin de cada uno de ellos estn contenidos
en el Decreto con Fuerza de Ley N 4/20.018 de
2006, en el que se refundi, coordin y sistematiz
el Decreto con Fuerza de Ley N 1 de 1982 del
Ministerio de Minera, denominado Ley General
de Servicios Elctricos, y el de las sucesivas
modificaciones introducidas por leyes promulgadas
entre diciembre de 1982 y abril de 2006.
Las instalaciones de subtransmisin son
remuneradas por medio de una tarifa regulada, que
se determina cada cuatro aos a travs del estudio
tarifario de subtransmisin, el que considera el
valor anual de los sistemas de subtransmisin
adaptados a la demanda de los siguientes 10 aos
y tiene vigencia para un periodo de cuatro aos. El
estudio busca minimizar el costo actualizado de
inversin, operacin y falla de las instalaciones
eficientemente operadas.

As, la regulacin vigente alinea los ingresos del


sector transmisin con la demanda elctrica del
pas. Por lo anterior, los ingresos esperados tienen
una relacin directa con la tasa de crecimiento
efectiva de la poblacin y del PIB, existiendo la
posibilidad de producirse variaciones entre los
ingresos reales con respecto a los esperados.
Las tarifas de subtransmisin vigentes son las
publicadas en el decreto N 320 del Ministerio de
Economa Fomento y Reconstruccin, publicado el
Diario Oficial con fecha 9 de enero de 2009, y que
rigen hasta el ao 2010, en adelante Decreto de
Tarifas de Subtransmisin. A la fecha del trmino
del ejercicio del ao 2012, el estudio a partir
del cual se determinarn las nuevas tarifas se
encuentra en proceso de revisin por parte de la
Comisin Nacional de Energa.
De esta forma, se puede concluir que el negocio
de la subtransmisin posee un bajo nivel de riesgo
desde el punto de vista regulatorio y tarifario, al
contar con un marco regulatorio estable donde los
precios deben ser determinados con mecanismos
de carcter tcnico, diseados para obtener una
rentabilidad justa para los activos invertidos en
este sector.

Cambios Normativos
La empresa siempre est expuesta a cambios
normativos que resultan inherentes a la actividad
que desarrolla. En este sentido, un elemento que
introduce incertidumbre en el sector es el cambio
de la normativa vigente por la incorporacin de
proyectos ley que puedan llegar a afectar el normal
funcionamiento de la actividad de servicio pblico
elctrico, ya sea por la va de interpretacin o por
nueva normativa.
NSNET
radores TRA
Colabo

Co
la

or
rad
bo
ET
SN
AN
TR

Regulacin Elctrica y
Sanciones

Concentracin de
Ingresos

Intereses de Sectores
Organizados

TRANSNET est sujeta a las normas de calidad


de suministro establecidas en el Decreto
Supremo N 327 de 1997 del Ministerio de
Hacienda (Reglamento de la Ley General de
Servicios Elctricos) complementadas por
la Norma Tcnica de Seguridad y Calidad de
Servicio, actualizada por Resolucin Exenta N
85 del 16 de octubre de 2009, del Ministerio de
Economa, Fomento y Reconstruccin. Por tanto,
en caso de incumplimiento de dichas normas o de
eventuales fallas que afectaren las instalaciones
de la empresa, TRANSNET podra ser objeto de
sanciones aplicadas por la Superintendencia
de Electricidad y Combustibles (SEC), rgano
facultado para verificar la calidad del servicio que
se presta al usuario.

Con la entrada en vigencia del Decreto que establece


las tarifas de los sistemas de Subtransmisin,
alrededor de un 95% de los ingresos de
explotacin de TRANSNET quedaron regulados por
los valores fijados por la autoridad, situacin que
constituye un incentivo para diversificar la cartera
de clientes, objetivo que se ha venido cumpliendo
gradualmente en los ltimos aos.

Los proyectos de TRANSNET deben someterse a


diversas normativas de carcter tcnico, elctrico
y medioambiental, cuyos perodos de estudio y
tramitacin suelen extenderse. La experiencia
indica que, cada vez con mayor frecuencia, el
disponer de los permisos ambientales, concesin
elctrica y autorizaciones sectoriales, no ha sido
suficiente para poder desarrollar oportunamente
estos proyectos debido a la creciente oposicin
de grupos de inters, situacin que representa
un factor de riesgo para la empresa, toda vez que
altera la planificacin de las obras necesarias
para mantener el sistema elctrico adaptado a la
demanda, conforme lo exige la ley.

Por otra parte, en su calidad de integrante del


CDEC-SIC, la sociedad en la operacin de sus
instalaciones, est sujeta a las instrucciones de
coordinacin emanadas de dicho organismo, cuya
fiscalizacin y sancin son tambin competencia
de la SEC.

Riesgos Operacionales
La operacin del sistema de TRANSNET est
expuesta a riesgos tales como daos en las
instalaciones elctricas y edificios, accidentes
laborales, fallas en los equipos y catstrofes
naturales. Con el propsito de resguardar las
actividades propias del giro de la empresa,
anualmente TRANSNET renueva las plizas de
seguros Todo Riesgo, Responsabilidad Civil,
Accidentes Personales, Vehculos Motorizados y
Transporte Terrestre.

Riesgos Financieros
En la actualidad, las deudas financieras de la
sociedad se encuentran asociadas a tasas de
inters fijas en un 81,4%, situacin que acota el
riesgo asociado a las fluctuaciones de las tasas
en el mercado y permite adoptar una estructura
de deuda de largo plazo. Lo anterior est en
lnea con la poltica de financiamiento de la
Matriz CGE, con nfasis en los recursos propios
y la mantencin de una estructura de deuda
controlada

40
................
41

5. MARCHA DE LA EMPRESA
Hemos mirado al futuro y nos organizamos para continuar con el xito que
nos ha precedido. Nuestro plan de trabajo delineado en forma colaborativa,
unido a la planificacin estratgica nos ha dejado nuevas pautas para el
da a da.
Nos concentraremos en cumplir sistemticamente nuestros planes para el
xito incorporando a todos quienes forman parte de TRANSNET
Durante el 2012, todas las reas de nuestra empresa guiaron su trabajo en
tres focos corporativos: trabajo en equipo, eficiencia operacional y calidad
de servicio. De esta manera, le otorgamos un sello de calidad a nuestra
labor que nos permite seguir entregando un servicio de excelencia.

HITOS DEL AO 2012


Calidad de Servicio
Energtico
Durante el ao 2012 se concretaron importantes
obras de infraestructura elctrica, orientadas
a aumentar la capacidad de transformacin y
transporte de energa y mejorar la calidad del
servicio del sistema de subtransmisin. Dichos
trabajos se tradujeron en inversiones cercanas a
los $ 28.420 millones.

Proceso Tarifario
En el mes de enero la Comisin Nacional de
Energa remiti al Ministerio de Energa el Informe
Tcnico para la Determinacin del Valor Anual de
los Sistemas de Subtransmisin para el Cuadrienio
2011-2014, a partir del cual se debe elaborar el
Decreto tarifario del segmento de subtransmisin,
que se aplicar desde enero de 2011 a diciembre
de 2014.
El referido Decreto debe ser publicado en el Diario
Oficial una vez que la Contralora General de la
Repblica tome razn del mismo, lo que no ha
ocurrido a la fecha del trmino del ejercicio del
ao 2012.

Nuevas Instalaciones y Planificacin


Refuerzo del Sistema Estratgica
Elctrico
Durante el ao 2012, TRANSNET realiz importantes
obras en infraestructuras elctricas para ampliar su
cobertura y entregar un servicio de calidad.
Entre las nuevas obras puestas en servicio
destaca el proyecto Lnea de transmisin 2x110
kV Arranque Mariscal y subestacin elctrica
Mariscal, infraestructura que se incorpora al
sistema SIC-3 y que abastecern a diversas
comunas de la ciudad de Santiago.
Tambin se aument la potencia AT/AT en las
subestaciones Itahue en zona Maule y Alonso de
Ribera en zona Biobo. Entre otros aumentos de
potencia tambin destacan las subestaciones
Portezuelo en zona Melipilla; Ftima y Graneros
en zona Cachapoal, Chilln en zona Maule;
y finalmente, Chivilcn y Traiguen en zona
Araucana, con los cuales se incorporaron 286
MVA al sistema.

La planificacin estratgica es el proceso que


garantiza el cumplimiento de los objetivos de
mediano y largo plazo, y que convocando a todo
TRANSNET permite abordar integralmente las
exigencias del mercado y del marco regulatorio
y legal, para definir estrategias que aporten al
desarrollo sustentable del sistema elctrico chileno.
Como elemento angular, nuestra Visin y Misin
nos enfocan a ser los mejores del mercado,
reconocidos por nuestro respeto a la comunidad
y medio ambiente, servicio al cliente y valoracin
de las personas que colaboran en forma interna o
como contratistas y proveedores.

Transmisin Adicional

No obstante, reconocemos que aunque la Visin


y Misin sean atractivas, o que diseemos una
estructura clara y comunicadora del cuadro de
mando, estos factores no provocarn los cambios
necesarios en la organizacin. Los cambios slo
ocurren cuando cada colaborador tiene evidencia
tangible de su participacin en que TRANSNET
alcance sus objetivos. Esta contribucin slo
es clara y resulta interesante si se basa en las
operaciones del da a da.

En materia de transmisin adicional, se concluy la


construccin de la lnea de transmisin 1x66 KV Isla
de Maipo-Papelera Talagante; y de la subestacin
Papelera Talagante, obras que ayudarn a la empresa
CMPC Tissue a abastecer el consumo de la ampliacin
de su planta Talagante, en la Regin Metropolitana.

En tal sentido, en el ao 2012, continuamos con


nuestros esfuerzos para mejorar los procesos de la
organizacin, y principalmente, dar cumplimiento
al Plan de Inversiones, a travs del cierre de obras
rezagadas y la puesta en servicio los proyectos
comprometidos.

Asimismo, se concretaron obras para permitir la


conexin de centrales de generacin elctrica
basadas en Energas Renovables No Convencionales
(ERNC), con lo cual Transnet ya totaliza
aproximadamente 1000 MW de generacin que
pueden acceder al Sistema Interconectado Central,
gracias a sus instalaciones de transmisin.

Adems, durante el segundo semestre del ao,


se implementaron proyectos de alineamiento
estratgico, gestin de proyectos y de rediseo
organizacional orientados a dar un mayor
dinamismo y enfoque integrador, y de largo plazo, al
trabajo de todos los colaboradores.

Finalmente, durante el 2012 se lleg a acuerdo


para el desarrollo de importantes instalaciones de
transmisin adicional, las que se concretarn en los
prximos meses, y contribuirn a la diversificacin de
las fuentes de ingreso de la empresa.

42
................
43

Gobierno
Corporativo

Responsabilidad Social Misin Noche Buena


Empresarial

Durante el ao, el Grupo CGE tuvo un cambio de


Gerente General y Gerentes de rea los cuales
alinearon a todas las empresas del Holding
bajo tres focos Estratgicos: Trabajo en Equipo,
Eficiencia Operacional y Calidad en el Servicio.

Durante 2012 TRANSNET enfoc sus esfuerzos en


fortalecer la relacin con las comunidades como uno
de los puntos relevantes de su operacin, informando
y educando permanentemente sobre los cuidados
y riesgos que existen en las cercanas de lneas de
transmisin y subestaciones de poder. Para ello
desarroll una gua educativa y folletos relativos
a la prevencin de incendios forestales y el uso de
volantines en la cercana de las lneas, material que
fue distribuido en diversos eventos y personalmente a
los vecinos ms cercanos a sus instalaciones.

En sintona con lo anterior, Gerardo Illanes


Gerente General de TRANSNET trabaj junto a
todos los Gerentes de rea en la optimizacin de la
estructura, crendose as las Gerencias Zonales
Norte y Centro, las cuales se implementaron
en funcin del Sistema Interconectado Central.
Lo anterior, entre otros beneficios, permiti
obtener sinergia, fomentar el trabajo en equipo
y traspasar conocimientos.

TRANSNET tambin ha querido consolidar su


poltica de relacionamiento comunitario en lo que
respecta a la construccin de nueva infraestructura.
En este sentido, durante 2012 logr importantes
avances en su relacin con las comunidades
mapuches vecinas al proyecto 2 circuito
Loncoche-Villarrica, en la Regin de La Araucana,
firmando acuerdos de trabajo conjunto con las
comunidades Jacinto Cabrapan y Jos Antillanca,
las cuales se vieron beneficiadas con cursos de
capacitacin, asesora para postulacin a fondos,
entrega de maquinaria agrcola, habilitacin de
una sede comunitaria, mejoramiento de sistema
de agua, entre otros proyectos.

Por cuarto ao consecutivo, los colaboradores


de TRANSNET participaron de la gran iniciativa
Misin Noche Buena, la cual concit el inters
y la participacin de los integrantes de todas
las Gerencias, quienes con mucha creatividad y
entusiasmo lograron cumplir sus metas, aportando
a las ms de 15 mil cajas reunidas por el Grupo CGE.
Esta iniciativa, realizada en coordinacin con la
Iglesia Catlica y liderada por la Fundacin Grupo
CGE, permiti que casi 94 mil personas tuvieran
una cena de Navidad especial y gener una
instancia de encuentro y compromiso regional
que foment la colaboracin entre empresas,
universidades, gremios, colegios y contratistas,
que se unieron en torno a un esfuerzo solidario y
objetivo comn.

GESTIN COMERCIAL
Nuestro desarrollo comercial se basa en el incremento continuo de nuestra reputacin en los grupos
de inters. Integrndonos activamente con ellos buscaremos entender y satisfacer sus necesidades,
garantizando el crecimiento y posicionndonos como la mejor empresa de transmisin en Chile

Comercializacin del
Sistema
La actividad principal de TRANSNET es la
prestacin del servicio pblico de transformacin
y transporte de electricidad, para lo cual proyecta,
construye, opera, mantiene y comercializa un
conjunto de subestaciones y lneas de transmisin,
emplazadas entre la Regin de Atacama y la
Regin de Los Ros.
A partir de la publicacin de la Ley N 19.940, con
fecha 13 de marzo de 2004, y de sus decretos
complementarios, se establece un nuevo marco
regulatorio de los sistemas de transmisin, bajo el
cual dichos sistemas se clasifican en tres grupos:
transmisin troncal, subtransmisin y transmisin
adicional; y se establece un nuevo rgimen de
tarifas para la transmisin troncal y subtransmisin.
La mayor parte de las lneas y subestaciones
de TRANSNET corresponden a instalaciones de
subtransmisin, esto es, instalaciones dispuestas
para el abastecimiento de grupos de consumidores
finales, libres o regulados, territorialmente
identificables, que se encuentran en zonas de
concesin de empresas distribuidoras.

Las tarifas que deben pagar los usuarios de los


sistemas de subtransmisin son establecidas por
medio de un decreto del Ministerio de Energa, y se
calculan conforme a los procedimientos contenidos
en la Ley General de Servicios Elctricos.
El resto de las instalaciones de TRANSNET
corresponden a transmisin adicional, es decir,
instalaciones destinadas esencial y principalmente
al suministro de energa elctrica a usuarios no
sometidos a regulacin de precios e instalaciones,
cuyo objeto principal es permitir a los generadores
inyectar su produccin al sistema elctrico, sin que
formen parte del sistema de transmisin troncal ni
de los sistemas de subtransmisin.
La comercializacin de los sistemas adicionales
se efecta directamente con los usuarios de esas
instalaciones, mediante contratos en los que se
establece el pago por los servicios de transmisin,
calculado como el valor anualizado de la inversin,
a lo que se agregan los costos de operacin,
mantenimiento y administracin correspondientes.

En relacin a esto ltimo, durante el ejercicio


2012 se registr un importante incremento en el
nmero de interesados en evaluar el desarrollo de
instalaciones de transmisin adicional, tanto para
conectar proyectos de generacin elctrica como
para consumos mayores no regulados. De los
proyectos que superaron el estudio de factibilidad,
algunos fueron desarrollados, firmndose los
correspondientes acuerdos comerciales; otros
estn en proceso de negociacin de condiciones
tcnico econmicas y el resto se encuentran an
en etapa de estudio por parte de sus gestores.
De esta forma, se estn diversificando las fuentes
de ingresos de TRANSNET, incrementando
gradualmente la proporcin que proviene de
negocios no regulados tarifariamente.

44
................
45

GESTIN COMERCIAL
Principales Clientes
Conforme a lo establecido en el Decreto N 320 del 10 de septiembre de 2008, el cual fue publicado
en el Diario Oficial con fecha 9 de enero de 2009, se entiende por usuarios o clientes de un sistema de
subtransmisin a las centrales que inyecten directamente su produccin en l, as como a las empresas
que efecten retiros de energa o potencia desde el sistema elctrico mediante el trnsito de energa o
potencia a travs de dicho sistema haciendo uso de las instalaciones de subtransmisin.
De acuerdo a lo anterior, los principales clientes de TRANSNET son usuarios de los sistemas de
subtransmisin, ms aquellos usuarios de los sistemas de Transmisin Adicional y aquellos a los que se
presta otros servicios relacionados con nuestro giro, cuyo detalle es el siguiente:

Empresas
Generadoras
AES GENER
ARAUCO BIOENERGA
AM ELICA NEGRETE
CAMPANARIO GENERACIN
COLBN
CRISTALERAS TORO
ELCTRICA CENIZAS
ELCTRICA NUEVA ENERGA
ELCTRICA PANGUIPULLI
ELCTRICA PUNTILLA
ELEKTRAGEN
EMPRESA ELCTRICA DE SANTIAGO
ENDESA
ENERGA VERDE
ENLASA GENERACIN
EMELDA
GAS SUR
GUACOLDA
HIDROELCTRICA LA HIGUERA
HIDROMAULE
IBENER
MONTE REDONDO
MAINCO
PACIFIC HYDRO
PEHUENCHE
PETROPOWER
PUYEHUE
POTENCIA CHILE
SOCIEDAD CANALISTAS DEL MAIPO
SOCIEDAD GENERADORA AUSTRAL
TECNORED
TERMOELCTRICA PACFICO
OTRAS

Empresas
Distribuidoras
CGE DISTRIBUCIN
CODINER
CONAFE
COOPERATIVA ELCTRICA CHILLN
COOPERATIVA ELCTRICA CURIC
COOPERATIVA ELCTRICA LOS NGELES
EMELAT
EMETAL
EMELECTRIC
EMPRESA ELCTRICA PUENTE ALTO
FRONTEL
LUZ LINARES
LUZ PARRAL
SAESA
OTRAS

Empresas
Transmisoras
TRANSELEC
SISTEMA DE TRANSMISIN DEL SUR

Grandes Clientes
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCIN
COMPAA MINERA TECK CARMEN DE
ANDACOLLO
COMPAA MINERA ZALDVAR
MINERA TRES VALLES
PANELES ARAUCO
CMPC TISSUE
OTROS

Co
la

or
rad
bo
ET
SN
AN
TR

Activo Fijo Bruto Elctrico


La valorizacin de la totalidad de las instalaciones de Subtransmisin y Transmisin Adicional de la
Empresa es la siguiente:

MM$
Sistema Norte
Sistema Centro
Bio Bo
Araucana

119.367
247.368
92.170
85.160
TOTAL

544.064

Moneda al 31 de diciembre de 2012

Energa retirada por Zona

Ingresos por actividades ordinarias y su distribucin por zona

La energa retirada del sistema de TRANSNET S.A. durante el ao 2012 alcanz


los 11.654 millones de kWh, lo que representa un aumento de 5,69% con
respecto al ao 2011.

Los ingresos por actividades ordinarias de TRANSNET durante el ao 2012


alcanzaron los $75.613 millones, lo que significa un incremento de 0,90%
respecto del ao anterior.

5,6 %
ATACAMA

14,7 %
ARAUCANA

2,1 %
ATACAMA
10,0 %

17,0 %

ELQUI

ARAUCANA

5,5 %
ACONCAGUA

6,2 %
ACONCAGUA

17,9 %

8,3 %
ELQUI

6,7 %
MELIPILLA
19,3 %

BIOBO

19,0 %

BIOBO

CACHAPOAL

19,6 %
MAULE

7,0 %
MELIPILLA

19,4 %
CACHAPOAL

21,6 %
MAULE

46
................
47

GESTIN OPERACIONAL
La sustentabilidad del desarrollo nos empuja a alcanzar altos estndares de calidad y continuidad de
servicio mediante acciones responsables en los mbitos tcnicos, comerciales, medioambientales y
humanos logrando una posicin de excelencia en el mercado.
Integrados en procesos transversales, incorporando innovacin y mejora continua, administrando cada
proyecto con una activa preocupacin por nuestros grupos de inters, garantizaremos xito en el presente
y crecimiento en el futuro.

Sistemas de
Telecomando

Robo de Conductores

Durante el Ejercicio 2012 se ha continuado con


la ampliacin de la cobertura del sistema de
telecomando de las instalaciones elctricas
de TRANSNET, marcando un nfasis en
las instalaciones Ex Emelat, al agregar las
subestaciones de Cerrillos, Copiap, Los Loros,
Hernn Fuentes, Tierra Amarilla, Caldera y Plantas
al sistema de Control y Supervisin (SCADA) de
TRANSNET.

Durante el ao 2012 se registr una disminucin


del 71,3 % de los robos a lneas de transmisin
respecto del ao anterior, demostrando la
efectividad de las estrategias conjuntas
desarrolladas por los organismos del estado
(Subsecretara de Prevencin del Delito
dependiente del Ministerio del Interior, Aduanas,
policas, SII), as como por las empresas agrupadas
en EEAG y Cooperativas Elctricas.

Junto con lo anterior, tambin se incorporaron al


sistema SCADA las subestaciones Curanilahue,
El Sauce, San Miguel, Incahuasi, Pillanlelbn,
Duqueco, y Tres Pinos y las subestaciones Ex
Emelectric: Villa Prat, La Vega, Leyda, Reguladora
Rapel, El Peumo, Santa Rosa y Alhu, logrando una
cobertura total del 80% de las instalaciones de
TRANSNET, cubriendo un 91,34% de la potencia
instalada total en transformadores de poder y a
un 92,12% de los interruptores de tensin igual o
superior a 66 kV.

Esta coordinacin de los sectores pblico y privado


ha logrado disminuir el delito de robo de cables,
que afecta de manera importante a la ciudadana y
a la actividad econmica de las regiones.
.

Tambin, durante el ejercicio de 2012 se trabaj


en conjunto con BINARIA en la interconexin
de nuestro sistema de telecontrol con el nuevo
Datacenter que defini el CDECSIC como parte
de su proyecto de renovacin del sistema SCADA,
el cual entrar en servicio durante el ao 2013.
Asimismo, se continu la instalacin de enlaces de
banda ancha que permiten una mayor velocidad
de operacin desde el despacho y adems
facilitan el cumplimiento de los tiempos mnimos
de entrega de datos al SITR del CDEC-SIC. Junto
con eso, se continu incorporando enlaces de
banda ancha satelital en zonas donde resultaban
ms convenientes desde la perspectiva tcnicoeconmica, frente a los enlaces terrestres.

Desarrollo de Software
para Capturadores de
Datos
Durante el segundo semestre del ao 2012, la
Jefatura de Mantenimiento de la Subgerencia de
Operaciones, en conjunto con las Jefaturas de
Operaciones Zonales, ha potenciado el software
para documentar los recorridos pedestres de las
lneas de transmisin, Incorporando un mdulo de
generacin de informes, adems de la posibilidad
de obtener estadsticas que permitan gestionar los
recursos destinados al mantenimiento, as como
una etapa de seguimiento y control.

Continuidad de
Suministro
La calidad del suministro elctrico constituye
una prioridad para TRANSNET y en virtud de
ello, sistemticamente se registran y evalan las
variables elctricas de las redes para mantener
una adecuada regulacin de tensin y un bajo nivel
de perturbaciones. El conocimiento detallado de las
condiciones de suministro es uno de los factores
que contribuyen a lograr una eficiente gestin
operacional del sistema, permitiendo as mejorar
la confiabilidad de las instalaciones y cumplir con
las normas de calidad dispuestas por la autoridad.
Entre los diferentes indicadores estadsticos que se
utilizan para evaluar la continuidad de suministro
elctrico, TRANSNET lleva un registro de los ndices
TTIK propio (Tiempo Total de Interrupcin por KVA),
FMIK propio (Frecuencia Media de Interrupcin por
KVA) e IDS (ndice de Disponibilidad de Suministro),
valor que el ao 2012 lleg a 99.972%..

ndice de Disponibilidad de Suministro Anual


100,00%
99,99%
99,98%
99,972%

99,97%

48
................
49

99.96%
99,95%

99,94%

dic-11

ene-12
S. Norte

feb-12

mar-12

abr-12

S. Centro

may-12

jun-12
Bio Bo

jul-12

ago-12

sep-12
Araucana

oct-12

nov-12

dic-12

Total

Desarrollo de herramienta para Respuesta


Automtica de Art. 67 de la NT.
Durante el segundo semestre del ao 2012, la Jefatura de Calidad Tcnica de la Subgerencia de
Operaciones, desarroll con recursos propios una herramienta para preparar en forma automtica, la
informacin de factor de tensin y factor de potencia de los puntos de retiro de las instalaciones de
TRANSNET, solicitada por la SEC a travs del CDEC-SIC, en virtud de lo estipulado en el artculo 6-17 de la
NT de S y CS. Esta herramienta se encuentra en etapa de prueba en el departamento de Calidad Tcnica
para quedar operativo durante los primeros meses del ao 2013.

GESTIN DE PROYECTOS
El carcter de servicio pblico de nuestro negocio, es un importante aliciente para innovar y mejorar
continuamente, enmarcados en nuestros compromisos medioambientales y de higiene y seguridad.
Trabajando en procesos formales e integrados con nuestros clientes y proveedores, garantizaremos
resultados sostenibles en trminos de oportunidad y calidad.
Caminamos con decisin para ser los referentes tcnicos en proyectos asociados a nuestro alcance de negocios.

Medio Ambiente y
Compromiso Social
TRANSNET renueva permanentemente su
compromiso de cuidado del medio ambiente,
incorporndolo en el desarrollo sustentable de
su sistema elctrico a lo largo de todo el territorio
donde opera, consolidndose como un ejemplo en la
aplicacin de la normativa ambiental en sus proyectos.
En este sentido, la mejora continua de la gestin
ambiental de los proyectos de nuestra empresa se
realiza minuciosamente en todas sus etapas (diseo,
construccin y operacin), actualizando y optimizando
el formato de trabajo para cumplir con los, cada vez
ms exigentes, requerimientos de la autoridad sobre
los temas ambientales.
TRANSNET, en su visin de Compromiso Social,
asume en cada momento como propias las distintas
realidades ambientales y necesidades sociales de
cada una de las zonas del norte, centro y sur del
pas, teniendo especial cuidado de compatibilizar los
proyectos y los eventuales compromisos con el medio
ambiente en cada contexto, enfocndose siempre en
ser un aporte al desarrollo la regin.

En esta misma lnea, durante el presente ao


TRANSNET ha realizado actividades complementarias
a sus proyectos, asumidas como compromisos
voluntarios, donde se puede destacar el desarrollo
de planes de Apoyo Local realizados en conjunto con
las comunidades indgenas vecinas al sector donde
se construye el segundo circuito en 110 kV entre las
subestaciones Loncoche y Villarrica, proyecto de vital
importancia para la estabilidad del sistema elctrico
de la regin.

Co
la

or
rad
bo
ET
SN
AN
TR

Inversiones del Ejercicio

Finalmente, destacamos que durante el ao 2012


hubo 32 proyectos de modificacin de lneas de
transmisin solicitados por terceros, de los cuales
13 se ejecutaron involucrando 12,4 km de lneas.
Respecto a obras de transmisin adicional, se
finaliz la construccin de la lnea de transmisin
1x66 kV Isla de Maipo-Papelera Talagante que
alimenta la nueva subestacin Papelera Talagante
con una capacidad de transformacin instalada de

30MVA, obras requeridas por la empresa CMPC


para abastecer los crecimiento de consumos de
la ampliacin de su planta Tissue, ubicada en la
comuna de Isla de Maipo, Regin Metropolitana.
Adems, se normalizaron los retiros en media
tensin de subestacin Quelentaro mediante
la habilitacin de un nuevo transformador de
poder AT/MT en subestacin Reguladora Rapel,
quedando esta ltima preparada para conectar
nuevos retiros o inyecciones al sistema. Otras
obras importantes desarrolladas durante el
presente ao fueron la construccin de un nuevo
patio de media tensin en subestacin Angol, para
conectar la Central Hidroelctrica Renaico de la
empresa Mainco, y la construccin de un nuevo
patio de maniobras de 66 kV en subestacin Tres
Pinos para conectar la lnea de transmisin que
alimentar la nueva subestacin Caete de la
empresa Frontel.

3.410.757
2.513

2.825
Araucana

250
Aconcagua

3.701

622
Elqui

6.000

4.689

12.000

Biobo

12.339

24.000
18.000

3.761.891

30.000

28.420

Desembolso Proyectos Puestos en Servicio por Zona

1.480

Total

Maule

Cachapoal

0
Melipilla

Adems, cabe destacar los aumentos de potencia


AT/AT en las subestaciones Itahue de zona Maule y
Alonso de Ribera de zona Biobo. Del mismo modo
y, principalmente, para satisfacer los aumentos
de demanda de CGED, Emelectric y Frontel,
destacan los aumentos de potencia AT/MT en la
subestaciones Portezuelo de zona Melipilla; Ftima
y Graneros de zona Cachapoal; Chilln de zona
Maule; y en las subestaciones Chivilcn y Traigun
de zona Araucana. Estos aumentos de potencia
implican un total de 238 MVA adicionales al sistema
de TRANSNET de los cuales 38 MVA corresponden a
transformacin AT/AT y 200 MVA a AT/MT.

Tambin se realizaron importantes avances en


materia de implementacin del sistema Scada para
supervisin y telecomando de la infraestructura
de la empresa; la instalacin de bancos de
condensadores en las subestaciones Cabildo,
Plantas, Copiap, Ftima, Marquesa y San Juan,
que totalizan 30MVAr, todas ellas en cumplimiento
a lo comprometido con la autoridad elctrica del
pas; y la modernizacin del equipamiento primario
y de protecciones en 66kV entre las subestaciones
Horcones y Tres Pinos.

Atacama

En el ao 2012 se concretaron exitosamente


importantes obras de infraestructura elctrica,
entre las que destaca la puesta en servicio de la
nueva lnea de transmisin 2x110 kV Arranque
Mariscal y subestacin elctrica Mariscal con una
capacidad de transformacin instalada de 60MVA.
Este proyecto permitir respaldar la creciente
demanda de las comunas de La Pintana, San
Bernardo, Puente Alto y El Bosque.

50
................
51

GESTIN DE PERSONAS
Las personas son el pilar central de nuestra empresa, por lo que activamente gestionamos el talento
a travs de los focos estratgicos del Grupo CGE: Eficiencia Operacional, Trabajo en Equipo y Calidad
de Servicio.
De este modo, alcanzamos los resultados comprometidos con los accionistas, clientes, comunidad,
medio ambiente y la autoridad, ayudndonos a construir la mejor empresa de transmisin de Chile.

Dotacin de Personal

Gestin Personas

Al 31 de diciembre de 2012, la planta de


TRANSNET alcanza un total de 248 personas,
distribuidas en 15 Ejecutivos, 173 Profesionales, 23
Administrativos y 37 Tcnicos, que se desempean
en 9 establecimientos ubicados a lo largo del pas.

El foco del ao 2012, para el rea de Gestin de


Personas, estuvo centrado en avanzar en el trabajo
iniciado el ao anterior, tendiente a robustecer los
distintos subsistemas del rea.

Oficina Central
Zona Atacama
Zona Elqui
Zona Aconcagua
Zona Cachapoal
Zona Melipilla
Zona Maule
Zona Biobo
Zona Araucana
Total

75
12
19
15
46
12
26
24
19
248

Fue as que se trabaj en la implementacin de


un Modelo de Gestin del Desempeo, el cual
permita construir una cultura de alto rendimiento,
en donde prevalezca la retroalimentacin clara y
oportuna entre jefatura colaborador y donde la
responsabilidad de este proceso es compartida.
Dentro del nuevo modelo uno de los elementos claves
es el ndice de Desempeo, el cual nos permitir:
Reconocer el alto rendimiento y redireccionar
el que no es ptimo, mediante herramientas
que permitirn gestionar las mejoras.
Establecer un cronograma del proceso anual.
Contar con un lenguaje conocido y comn
para todos.
Establecer un vnculo entre el desempeo y
ajuste por mrito.
Tener Input para la gestin de talentos y planes
de sucesin.
Asimismo, se avanz en la evaluacin de cargos bajo la
metodologa HAY de 8 factores, con la finalidad de tener
una visin actualizada del peso relativo de cada cargo
en la organizacin.

Programas de
Capacitacin
En sintona con el foco estratgico definido
para el ao 2012 orientado a descentralizar
capacidades, compartir buenas prcticas y
empoderar a las zonas, se desarroll en
TRANSNET un Plan de Capacitacin Interna en
beneficio de la transferencia de conocimientos y
el desarrollo de habilidades.
En trminos de horas-hombre, signific la
realizacin 3.790 horas de capacitacin interna
con 15 relatores internos especialistas en
distintas reas del negocio.
La consigna de este plan
fue Juntos
aprendemos ms, el cual cubri todas las
zonas y reas de la empresa, lo que signific
un gran trabajo de coordinacin y sinergia que
contempl cerca de 400 horas mensuales
de formacin en temas asociados al mbito
de: prevencin de riesgos, calidad tcnica y
comercial, plan de inversiones, SAP y regulacin
entre otros. Esta iniciativa sistematiz un proceso
formal de transferencia de conocimiento en pro
del desarrollo de capacidades y experiencias de
nuestros colaboradores, transformndose en un
espacio que integr a todas las zonas. Adems,
cabe destacar que se realizaron 5.432 horas de
capacitacin externa con un 95% de cobertura.

Prevencin de Riesgos
e Higiene Ambiental
El desarrollo del Sistema de Gestin en Salud y
Seguridad Laboral en TRANSNET del periodo 2012
estuvo focalizado hacia los grupos de inters de
la empresa a travs de diferentes actividades,
aplicando control y evaluacin del desarrollo y
cumplimiento del programa de prevencin y medio
ambiente a travs de un trabajo conjunto de los
comits paritarios y los de higiene y seguridad de
nuestra empresa.
En materia de capacitaciones, se destacan las
realizadas a nuestros colaboradores referentes a
trabajo con lneas vivas, manejo ante condiciones
adversas, conduccin de vehculos 4 x 4, uso de
elementos de izaje, seminarios, encuentros de
comits paritarios y comits de higiene y cursos de
primeros auxilios en todas las zonas con apoyo de
la ACHS. En lo relacionado con contratistas, cabe
mencionar, tambin, el encuentro con empresas
de administracin de obras e inspeccin tcnica
de Obras, entre otras.
Durante este periodo, es importante sealar
el proceso de evaluacin de siniestralidad
efectiva de empresas realizado por la ACHS. En
esta oportunidad TRANSNET.S.A. mantuvo su
cotizacin adicional en 0 % para el 2013 y 2014,
esto en funcin a sus buenos indicadores de
accidentabilidad y de gestin realizados durante
el periodo precedente en el que tampoco se
registraron multas ni infracciones ( Ley 16.744).

La seguridad dentro de las empresas colaboradoras


y su personal son, tambin, parte fundamental de
las actividades del Departamento de Prevencin de
Riesgos; es por ello que durante el ao se desarroll
el programa de fiscalizaciones e inspecciones
peridicas a empresas contratistas. Esta
actividad junto a la quinta Evaluacin a Empresas
Contratistas, permitieron conocer y demostrar los
avances logrados en estas materias, siempre
enmarcndonos en el compromiso de lograr cero
accidentes entre nuestros colaboradores. Adems,
durante el ao, en coordinacin con las zonas se
desarrollaron diferentes actividades de prevencin
de riesgos elctricos a empresas externas con
faenas cercanas a nuestras instalaciones.
Otras actividades de seguridad se incorporaron
mediante la realizacin de un programa de
capacitacin para la proteccin y cuidado frente
a la radiacin solar. Esta iniciativa, realizada
durante el primer semestre de 2012 busc crear
conciencia sobre la importancia del autocuidado y
el uso de los elementos de proteccin personal que
la empresa proporciona cada ao.
En materia comunicacional se actualizo el link de la
pgina intranet con el fin de fomentar la difusin de
noticias relacionadas con nuestra rea y hacerlas
extensivas a todas las empresas colaboradoras a
travs de correos electrnicos, transformndolas en
herramientas tiles de anlisis y de conocimiento.

En temas medio ambientales, la focalizacin se


centr en el desarrollo de la iniciativa Huella de
Carbono, que consider el clculo de la Huella
Corporativa en todas las zonas. Adems se
continu trabajando en la regularizacin de patios
de almacenamiento provisorio de Sustancias y
Residuos Peligrosos, logrando su puesta en marcha
en la zonas Aconcagua y Melipilla y obteniendo
las autorizaciones municipales y sanitarias para
su construccin en Elqui y Biobo, quedando
pendiente y programado, para el prximo periodo,
el inicio de las obras en la zona de Atacama.
Las metas alcanzadas durante el ao 2012 fueron
el producto de un trabajo intenso realizado con la
participacin de todos los colaboradores de la
empresa, siguiendo nuestro objetivo permanente
de disponer de reas laborales libres de accidentes
y de respeto al medio ambiente.

52
................
53

DECLARACIN DE RESPONSABILIDAD
La implementacin de un programa destinado al crecimiento y fortalecimiento del sistema de transmisin
fue uno de los hechos relevantes que hicieron que fuera un ao positivo para TRANSNET, ya que se

Cristian Neuweiler Heinsen

Jorge Marn Correa

Presidente

Vicepresidente

RUT: 6.562.488-5

RUT 7.639.707-4

Juan Antonio Guzmn Molinari


Director
Rut: 5.123.918-0

Eduardo Reitz Aguirre


Director
RUT 5.119.300.8

Eduardo Morand Montt

Francisco Marn Jordn

Director
Rut: 7.024.596-5

Director

Andrs Prez Cruz


Director
RUT 7.561.860-3

RUT 8.351.571-6

Gerardo Illanes Carrasco


Gerente General
RUT 5.395.448-0

6. ESTADOS FINANCIEROS

ESTADO DE SITUACIN FINANCIERA


CLASIFICADO

Al 31losdeejercicios
diciembre
de 2012 al
y 2011.
Por
terminados
31 de diciembre de 2012 y 2011
En
miles de pesos
(Expresados
en miles de pesos chilenos (M$))
ACTIVOS

Nota

ACTIVOS CORRIENTES
Efectivo y equivalentes al efectivo.
Otros activos no financieros.
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar.
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas.
Activos por impuestos.
Total activos corrientes
ACTIVOS NO CORRIENTES
Otros activos no financieros.
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas.
Activos intangibles distintos de la plusvala.
Propiedades, planta y equipo.
Propiedad de inversin.
Total activos no corrientes
TOTAL ACTIVOS

ORGANIZACIN

ANTECEDENTES HISTRICOS

SISTEMA ELCTRICO

31-12-2012
M$

31-12-2011
M$

6
11
8
9
10

42.423
112.785
19.751.074
13.499.314
34.057
33.439.653

316.287
202.777
20.331.611
668.672
1.001.960
22.521.307

11
9
12
14
13

76.810
16.324.719
16.259.767
488.207.933
1.099.113
521.968.342
555.407.995

76.810
16.001.200
15.035.895
482.230.534
996.332
514.340.771
536.862.078

INFORME DE ACCIONISTAS

MARCHA DE LA EMPRESA

ESTADOS FINANCIEROS

Al 31losdeejercicios
diciembre
de 2012 al
y 2011.
Por
terminados
31 de diciembre de 2012 y 2011
En
miles de pesos
(Expresados
en miles de pesos chilenos (M$))
PATRIMONIO Y PASIVOS
PASIVOS CORRIENTES
Otros pasivos financieros.
Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar
Cuentas por pagar a entidades relacionadas.
Otras provisiones.
Otros pasivos no financieros.
Total pasivos corrientes
PASIVOS NO CORRIENTES
Otros pasivos financieros.
Otras provisiones.
Pasivo por impuestos diferidos.
Provisiones por beneficios a los empleados.
Otros pasivos no financieros.
Total pasivos no corrientes
TOTAL PASIVOS
PATRIMONIO
Capital emitido.
Ganancias (prdidas) acumuladas.
Otras reservas.
Total patrimonio
TOTAL PATRIMONIO Y PASIVOS

Nota

31-12-2012
M$

31-12-2011
M$

16
17
9
18
20

9.242.476
23.181.606
499.978
611.637
1.621.451
35.157.148

23.067.003
7.014.669
3.570.160
414.127
320.865
34.386.824

16
18
15
19
20

155.382.668
542.658
34.108.433
3.067.917
0
193.101.676
228.258.824

139.417.535
590.058
31.523.265
2.298.526
72.799
173.902.183
208.289.007

21
21
21

190.955.209
61.953.849
74.240.113
327.149.171
555.407.995

190.955.209
51.291.517
86.326.345
328.573.071
536.862.078

54
................
55

ESTADO DE RESULTADOS POR FUNCIN

Al 31losdeejercicios
diciembre
de 2012 al
y 2011.
Por
terminados
31 de diciembre de 2012 y 2011
En
miles de pesos
(Expresados
en miles de pesos chilenos (M$))

ESTADO DE RESULTADOS POR FUNCION


Ingresos de actividades ordinarias.
Costo de ventas.
Ganancia bruta

del
al
Nota
22
23

01-01-2012
31-12-2012
M$

01-01-2011
31-12-2011
M$

74.055.989
(30.477.484)
43.578.505

70.989.756
(28.763.742)
42.226.014

Otros ingresos, por funcin.


Gasto de administracin.
Otras ganancias (prdidas).
Ganancias (prdidas) de actividades operacionales.

22
23
23

1.556.875
(5.429.295)
(8.466.361)
31.239.724

2.815.967
(8.145.547)
(998.625)
35.897.809

Ingresos financieros.
Costos financieros.
Resultados por unidades de reajuste.
Ganancia (prdida) antes de impuesto

24
24
24

1.252.253
(7.649.753)
(3.263.502)
21.578.722

717.835
(5.336.411)
(4.491.650)
26.787.583

Gasto por impuestos a las ganancias.


Ganancia (prdida) procedente de operaciones continuadas.
Ganancia (prdida)

25

(3.040.394)
18.538.328
18.538.328

8.526.256
35.313.839
35.313.839

ORGANIZACIN

ANTECEDENTES HISTRICOS

SISTEMA ELCTRICO

INFORME DE ACCIONISTAS

MARCHA DE LA EMPRESA

ESTADOS FINANCIEROS

ESTADO DE RESULTADOS INTEGRAL

Al 31losdeejercicios
diciembre
de 2012 al
y 2011.
Por
terminados
31 de diciembre de 2012 y 2011
En
miles de pesos
(Expresados
en miles de pesos chilenos (M$))

ESTADO DE RESULTADOS INTEGRAL

del
al
Nota

Ganancia (prdida)
Coberturas del flujo de efectivo
Ganancias (prdidas) por coberturas de flujos de efectivo, antes de impuestos.
Otro resultado integral, antes de impuestos, coberturas del flujo de efectivo
Otro resultado integral, antes de impuestos, ganancias (prdidas) por revaluacin.
Otros componentes de otro resultado integral, antes de impuestos
Impuesto a las ganancias relacionado con componentes de otro
resultado integral
Impuesto a las ganancias relacionado con coberturas de flujos de efectivo de otro resultado
integral.
Impuesto a las ganancias relacionado con cambios en el supervit de revaluacin de otro
resultado integral.
Impuesto a las ganancias relacionados con componentes de otro resultado
integral

25
25

01-01-2012
31-12-2012
M$

01-01-2011
31-12-2011
M$

18.538.328

35.313.839

56.230
56.230
971.256
1.027.486

251.688
251.688
0
251.688

25

(11.246)

(46.562)

25

(6.302.687)

(6.313.933)

(46.562)

Otro resultado integral


Total resultado integral

(5.286.447)
13.251.881

205.126
35.518.965

Total resultado integral

13.251.881

35.518.965

56
................
57

ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO


NETO

Por los ejercicios terminados al 31 de diciembre de 2012 y 2011.


(Expresados en miles de pesos chilenos (M$))

Estado de cambios en el patrimonio

Reservas
Reservas de
Otras
Superavit de coberturas
reservas
revaluacin de flujo de
varias
efectivo
M$
M$
M$

Capital
emitido
M$

Total
reservas

Ganancias
(prdidas)
acumuladas

Patrimonio

M$

M$

M$

Patrimonio al comienzo del ejercicio al 1 de


enero de 2012

190.955.209

169.000.069

(44.985) (82.628.739)

86.326.345

51.291.517

328.573.071

Patrimonio reexpresado

190.955.209

169.000.069

(44.985) (82.628.739)

86.326.345

51.291.517

328.573.071

18.538.328
18.538.328

18.538.328
(5.286.447)
13.251.881

(14.675.781)

(14.675.781)

6.799.785

Cambios en patrimonio
Resultado integral
Ganancia (prdida)
Otro resultado integral

(5.331.432)
(5.331.432)

Total resultado integral

Dividendos.
Incremento (disminucin) por transferencias y
otros cambios, patrimonio.
Total incremento (disminucin) en el
patrimonio
Patrimonio al final del ejercicio al 31
de diciembre de 2012

ORGANIZACIN

ANTECEDENTES HISTRICOS

44.985
44.985

0
0

(5.286.447)
(5.286.447)

(6.799.785)

(6.799.785)

(6.799.785)

(6.799.785)

190.955.209

156.868.852

0 (82.628.739)

74.240.113

SISTEMA ELCTRICO

INFORME DE ACCIONISTAS

(7.875.996) (14.675.781)

MARCHA DE LA EMPRESA

61.953.849

327.149.171

ESTADOS FINANCIEROS

Por los ejercicios terminados al 31 de diciembre de 2012 y 2011.


(Expresados en miles de pesos chilenos (M$))

Estado de cambios en el patrimonio

Reservas
Reservas de
Otras
Superavit de coberturas
reservas
revaluacin de flujo de
varias
efectivo
M$
M$
M$

Capital
emitido
M$

Total
reservas

Ganancias
(prdidas)
acumuladas

Patrimonio

M$

M$

M$

Patrimonio al comienzo del ejercicio al 1 de


enero de 2011

86.742.954

140.629.247

(250.111)

(6.718.250)

133.660.886

39.188.796

259.592.636

Patrimonio reexpresado

86.742.954

140.629.247

(250.111)

(6.718.250)

133.660.886

39.188.796

259.592.636

35.313.839

35.313.839
205.126

35.313.839

35.518.965

Cambios en patrimonio
Resultado integral
Ganancia (prdida)
Otro resultado integral

205.126

205.126

Total resultado integral

205.126

205.126

Emisin de patrimonio.
Dividendos.
Incremento (disminucin) por otras aportaciones
de los propietarios.
Incremento (disminucin) por otras distribuciones
a los propietarios.
Incremento (disminucin) por transferencias y
otros cambios, patrimonio.
Total incremento (disminucin) en el patrimonio
Patrimonio al final del ejercicio al 31 de
diciembre de 2011

104.223.700
0

0 104.223.700
(30.331.695) (30.331.695)
34.536.240

(11.445)

0 (76.633.867) (42.097.627)

0 (42.097.627)

(11.445)

(6.165.418)

723.378

(5.442.040)

7.120.577

1.678.537

104.212.255

28.370.822

(75.910.489)

(47.539.667)

(23.211.118)

33.461.470

190.955.209

169.000.069

(44.985) (82.628.739)

86.326.345

51.291.517

328.573.071

58
................
59

ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO POR


MTODO DIRECTO

ejercicios terminados
terminadosalal31
31dedediciembre
diciembredede2012
2012y 2011
y 2011.
Por los ejercicios
En
miles de pesos
(Expresados
en miles de pesos chilenos (M$))
del
al
Nota

01-01-2012
31-12-2012
M$

01-01-2011
31-12-2011
M$

Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de


operacin
Clases de cobros por actividades de operacin
Cobros procedentes de las ventas de bienes y prestacin de servicios.

107.517.449

90.705.774

Clases de pagos
Pagos a proveedores por el suministro de bienes y servicios.
Pagos a y por cuenta de los empleados.
Otros pagos por actividades de operacin.

(19.025.565)
(7.235.400)
(17.407.952)

(11.975.270)
(6.842.315)
(15.034.466)

(7.096.067)
1.179.423
57.931.888

(4.867.895)
629.896
52.615.724

(26.490.477)
(2.021.091)
8.237
(28.503.331)

(17.614.697)
(1.914.260)
916.981
(18.611.976)

9.618.600
9.618.600
108.356.689
(11.397.737)
(121.607.266)
(14.672.707)
(29.702.421)

0
0
95.423.512
0
(99.548.814)
(30.331.695)
(34.456.997)

(273.864)

(453.249)

(273.864)

(453.249)

316.287
42.423

769.536
316.287

ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO POR MTODO DIRECTO

Otros cobros y pagos de operacin


Intereses pagados.
Intereses recibidos.
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de operacin
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de
inversin
Compras de propiedades, planta y equipo.
Compras de activos intangibles.
Otras entradas (salidas) de efectivo.
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de inversin
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de
financiacin
Total importes procedentes de prstamos.
- Importes procedentes de prstamos de largo plazo.
Prstamos de entidades relacionadas.
Pagos de prstamos.
Pagos de prstamos a entidades relacionadas.
Dividendos pagados.
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de financiacin
Incremento neto (disminucin) en el efectivo y equivalentes al efectivo, antes del
efecto de los cambios en la tasa de cambios
Incremento (disminucin) neto de efectivo y equivalentes al efectivo
Efectivo y equivalentes al efectivo al principio del perodo o ejercicio.
Efectivo y equivalentes al efectivo al final del perodo o ejercicio

ORGANIZACIN

ANTECEDENTES HISTRICOS

SISTEMA ELCTRICO

INFORME DE ACCIONISTAS

MARCHA DE LA EMPRESA

ESTADOS FINANCIEROS

Potrebbero piacerti anche