Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
INSTITUTO DE CIENCIAS
DE LA CONSTRUCCIN EDUARDO TORROJA
C/. Serrano Galvache, n. 4. 28033 Madrid
Tel. (+34) 91 302 04 40 Fax (+34) 91 302 07 00
http://www.ietcc.csic.es
2.
4.
5.
6.
Perforar la tabiquera.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Rejuntado.
32
Publicacin emitida por el Instituto de Ciencias de la Construccin Eduardo Torroja. Prohibida su reproduccin sin autorizacin.
3.
SISTEMA DE REPARACIN
DE FORJADOS DE VIGUETAS
Nombre comercial:
NOU-BAU
Beneficiario:
Sede Social:
@ Sant Cugat
Business
Park
Jaume
Balmes
8
08301 MATAR (Barcelona)
Espaa
Tel. 93 796 41 22 Fax 93 755 31 07
E-mail: noubau@noubau.com
http:// www.noubau.com
Validez. Desde:
Hasta:
13 de diciembre de 2011
13 de diciembre de 2016
(Condicionada a seguimiento anual)
MIEMBRO DE:
UNIN EUROPEA PARA LA EVALUACIN DE LA IDONEIDAD TCNICA
UNION EUROPENNE POUR LAGRMENT TECHNIQUE DANS LA CONSTRUCTION
EUROPEAN UNION OF AGRMENT
EUROPISCHE UNION FR DAS AGREMENT IN BAUWESEN
MUY IMPORTANTE
El DOCUMENTO DE IDONEIDAD TCNICA constituye, por definicin, una apreciacin tcnica favorable por parte del Instituto de Ciencias
de la Construccin Eduardo Torroja, de la aptitud de empleo en construccin de materiales, sistemas y procedimientos no tradicionales
destinados a un uso determinado y especfico.
Antes de utilizar el material, sistema o procedimiento al que se refiere, es preciso el conocimiento integro del Documento, por lo que ste
deber ser suministrado, por el titular del mismo, en su totalidad.
La modificacin de las caractersticas de los productos o el no respetar las condiciones de utilizacin, as como las observaciones
de la Comisin de Expertos, invalida la presente evaluacin tcnica.
C.D.U.: 695.059.32
Refuerzo de estructuras
Structural
Renforcement de structures
DECIDE:
Renovar el DOCUMENTO DE IDONEIDAD TCNICA nmero 271R, con el nmero 271R/11 al Sistema de
reparacin de forjados de viguetas NOU-BAU, considerando que,
La evaluacin tcnica realizada permite concluir que el Sistema es CONFORME CON EL CDIGO TCNICO DE
LA EDIFICACIN, siempre que se respete el contenido completo del presente documento y en particular las
siguientes condiciones:
CONDICIONES GENERALES
El presente DOCUMENTO DE IDONEIDAD TCNICA avala exclusivamente el Sistema constructivo propuesto por
el peticionario, debiendo para cada caso, de acuerdo con la Normativa vigente, acompaarse del preceptivo proyecto
tcnico y llevarse a trmino mediante la direccin de obra correspondiente.
El proyecto tcnico vendr suscrito, en cada caso, por SISTEMES DE REFOR ACTIU, S.L., que justificar el
cumplimiento de la normativa en vigor, aportando la correspondiente memoria de clculo y la documentacin grfica
en la que se detallen la geometra de todas las piezas, las condiciones de conexin de piezas entre s y las
condiciones de apoyo en la estructura existente.
En general, se tendrn en cuenta las prescripciones de las normativas vigentes. Como recordatorio se citan las
siguientes: Cdigo Tcnico de la Edificacin (CTE); Instruccin de Hormign Estructural (EHE), en todos aquellos
puntos que puedan ser de aplicacin.
CONDICIONES DE CLCULO
En cada caso se comprobar, de acuerdo con las condiciones de clculo indicadas en este Documento en su
Informe Tcnico, la estabilidad, resistencia y deformaciones admisibles, justificando la adecuacin del Sistema para
soportar los esfuerzos mecnicos que puedan derivarse de las acciones correspondientes a los estados ltimos y
de servicio.
Asimismo, se debern estudiar las acciones que el Sistema transmite a la estructura general del edificio, asegurando
que el incremento de cargas debidas al Sistema de reparacin y la transmisin de esfuerzos que se derivan, son
admisibles.
CONDICIONES DE PUESTA EN OBRA
La puesta en obra del Sistema debe realizarse por el fabricante o por empresas cualificadas y autorizadas por l.
Con este fin, Sistemes de Refor Actiu, S.L., dispondr de una lista de empresas autorizadas, las cuales garantizarn
que la utilizacin del Sistema se efecta en las condiciones y campos de aplicacin cubiertos por el presente
documento. Una copia de dicha lista estar disponible en el IETcc.
Se adoptarn todas las disposiciones necesarias relativas a la estabilidad de las construcciones en el curso de
montaje, a los riesgos de cada de cargas suspendidas, de proteccin de personas y, en general, se tendrn en
cuenta las disposiciones contenidas en los reglamentos vigentes de Seguridad e Higiene en el Trabajo.
VALIDEZ
El presente Documento de Idoneidad Tcnica nmero 271R/11 sustituye y anula el Documento n. 271R y es vlido
durante un perodo de cinco aos a condicin de:
que el fabricante no modifique ninguna de las caractersticas del producto indicadas en el presente Documento
de Idoneidad Tcnica,
que el fabricante realice un autocontrol sistemtico de la produccin tal y como se indica en el Informe Tcnico,
que anualmente se realice un seguimiento, por parte del Instituto, que constate el cumplimiento de las condiciones
anteriores, visitando, si lo considera oportuno, alguna de las realizaciones ms recientes.
Con el resultado favorable del seguimiento, el IETcc emitir anualmente un certificado que deber acompaar al
DIT, para darle validez.
Este Documento deber, por tanto, renovarse antes del 13 de diciembre de 2016.
Madrid, 13 de diciembre de 2011
EL DIRECTOR DEL INSTITUTO DE CIENCIAS
DE LA CONSTRUCCIN EDUARDO TORROJA
450
cm
360
0
mkp
405
315
270
225
180
90
135
45
INFORME TCNICO
200
400
600
800
1.000
1.200
2. MATERIALES
Viga NOU-BAU
200
400
600
800
405
450
315
360
225
270
180
90
135
0
cm
45
450
405
mkp
360
315
270
225
180
90
135
0
mkp
cm
45
200
400
600
800
1.000
1.000
1.200
1.200
Cuadro 1
Datos del material
Tipo de acero
AISI-304
AISI-316
UNE-EN
10088-2:2008
X5CrNi18-10
X5CrNiMo17-12-2
Estructura
Austentica
Austentica
0,07
0,07
Si
1,00
1,00
Mn
2,00
2,00
P mx.
0,045
0,045
0,015
0,015
0,11
0,11
Cr
17,50 - 19,50
16,50 - 18,50
Ni
8,00 - 10,50
10,00 - 13,00
Mo
2,00 - 2,50
Propiedades mecnicas
Resistencia traccin
Lmite elstico*
520-720 N/mm2
290
520-670 N/mm2
N/mm2
290 N/mm2
Alargamiento rotura
45 %
45 %
Dureza
Equivalencia internacional
E (UNE)
F-3505
F-3534
USA (AISI)
AISI-304
AISI-316
Fr (AFNOR)
(Z6CN18-09)
(Z6CND17-11)
UK (BS)
(304S15)
(316S16)
S (SIS)
(2332)
(2347)
J (JIS)
SUS27
SUS32
D (DIN)
1.4301
1.4401
Cuadro 2
2.3 Soldaduras
DX 51 D+Z
UNE-EN 10346:2010
1.0226
Recubrimiento
Z 275
0,10
S mx.
0,035
P mx.
0,04
Mn mx.
0,60
Propiedades mecnicas
Resistencia mnima a traccin
270 N/mm2
500 N/mm2
> 275
N/mm2
> 22%
Equivalencia internacional
E (UNE)
Fe P02 G
UK (BS 2989)
Z1 G / Z2 G
D (DIN)
St 01Z / St 02Z
ASTM
A 653 CQ
Tipo: Lquido.
Color: Marrn negruzco.
No se degrada con el tiempo.
Es imputrescible y no inflamable.
Presentacin: Comercial en envases de 30 l.
Dosificacin:
50 kg de cemento;
500 cm3 de Horcel;
40 l de agua.
Tiempo de amasado: 3 minutos.
Temperatura mnima de aplicacin: + 5 C.
El mortero obtenido debe tener las siguientes
caractersticas, debiendo quedar garantizada la
compatibilidad del mortero con el hormign de la
vigueta a reforzar.
pH: 10-11.
Contenido en Na2O: < 0,6 %
Contenido en SO3: < 3 %
Corrosividad: No ataca a las armaduras ni
elementos metlicos en contacto.
Gas inerte
Ar (99,99%)
Gas de mezcla Ar + 1 a 3 % O2
Gas de mezcla Ar + 2 % CO2
I1
M11
M12
Cuadro 3
Caractersticas del hilo
Tipo de acero
a soldar
UNE-EN
10088-2:2008
Estructura
X5CrNi18-10
X5CrNiMo17-12-2
Austentica
Austentica
ER 308 LSi
ER 316 LSi
EN 12072
G 19 9 LSi
R 19.12.3L Si
0,01
< 0,08
Mn
1,70
1,00 - 2,50
Si
0,80
0,65 - 1,00
Cr
20,00
18,00 - 20,00
Ni
10,00
11,00 - 14,00
Mo
0,20
2,00 - 3,00
P mx.
0,04
0,03
S mx.
0,015
0,03
N/mm2
> 320
> 30 %
> 30 %
minutos;
minutos;
minutos;
minutos.
+ 5 C.
+ 40 C.
DX 51 D+Z
2.6 Tornillos
E71T-11
0,21
Mn
0,60
Si
0,18
Al
1,50
0,008
0,007
Lmite elstico
Alargamiento rotura
> 23 %
X5CrNi18-10
X5CrNiMo17-12-2
Estructura
Austentica
Austentica
Propiedades mecnicas
Resistencia traccin
Lmite elstico
Alargamiento rotura
> 45 %
> 40 %
Dureza
pH
Disolvente
Poder de inflamacin
Elevado
Cuadro 7
Resistencia al calor
Hasta 700 C
Color
Zincado gris
Tiempo de secado
Secado rpido
Espesor de la pelcula
en seco
15 - 20 m
2.5. Resinas
Mediante las resinas se realizan los anclajes al
soporte. Se utiliza la resina DESA-CHEM (DESA).
Se trata de un producto bicomponente con
Tipo de acero
UNE-EN
10088-2:2008
Tipo de acero
UNE-EN 10025-2:2006
S275JR (F1)
Estructura
Austentica
Propiedades mecnicas
Resistencia traccin
Lmite elstico
Alargamiento rotura
> 16 %
Dureza
Proteccin
Z275
3.2 Apoyos
El apoyo est formado por un perfil, de seccin
complementaria de los perfiles extremos, solidario
con dos placas de base que disponen de las
perforaciones necesarias para la fijacin al soporte
mediante anclajes de tipo mecnico o qumico
(Figuras 1.2, 2.4, y 3.4). El conjunto se obtiene por
plegado de chapa.
El diseo de la pieza permite que los extremos del
perfil del mdulo longitudinal estn coartados en
cuanto a los desplazamientos en el sentido
transversal, disminuyndose de este modo el efecto
del posible pandeo lateral de las alas del perfil.
D
P
Yg
S
I
W
i
Desarrollo
Peso unitario
Altura C. de G.
Seccin
Momento de inercia
Mdulo resistente
Radio de giro
NBg
a
NBg+5
r
e
NBg+10
r
e
C.deG.
C.deG.
C.deG.
Yg
Yg
Yg
b
17
17
25 17
17
Eje X
Perfil
Ix
Wx
ix
Iy
Wy
iy
mm kg/m
mm
cm2
cm4
cm3
mm
cm4
cm3
mm
mm
mm mm mm mm mm mm
NBn-120
120
14
471
5,65
60,08
7,11
159,84
26,64 47,38
437,77
33,67 78,41
NBn-140
140
17
0,24
14
510
8,16
69,88 10,27
300,25
42,69 54,17
665,12
49,27 80,62
NBn-160
160
17
0,24
14
570
9,12
79,73 11,46
436,74
54,41 61,74
903,87
60,26 88,83
NBn-180
180
24
12,96
92,16 16,31
787,28
96,19 99,11
NBn-200
200
29
NBn-220
220
35
NBn+5-120
120
14
533
6,4
8,05
183,64
27,74 46,93
738,67
47,66 95,73
NBn+5-140
140
17
0,24
14
570
9,1
62,8 11,48
344,62
69,31 98,24
NBn+5-160
160
17
0,24
14
638
10,21
72,6 12,69
496,6
82,5 106,6
NBn+5-180
180
24
14,28
84,8 17,89
890,94
NBn+5-200
200
29
15,78
NBn+5-220
220
35
20,93
NBn+10-120
120
14
590
7,08
50,6
8,83
192,91
63,33 113,6
NBn+10-140
140
17
0,24
14
627
10,03
58,1
12,5
363,45
91,66 116,5
NBn+10-160
160
17
0,24
14
689
11,02
68,5 13,72
524,94
NBn+10-180
180
24
14,42
80,3 19,19
944,39
NBn+10-200
200
29
16,96
NBn+10-220
220
35
22,15
17,5 0,24
17,5 0,24
17,5 0,24
Eje Y
Yg
D
rad
53,38
Eje X
Perfil
h
mm
10
r
e
mm mm mm mm mm mm
D
rad
17,5 0,24
mm kg/m
Eje Y
Yg
Ix
Wx
ix
Iy
Wy
iy
mm
cm2
cm4
cm3
mm
cm4
cm3
mm
NBg-120
121,5
14
471
7,54
59,96
9,44
211,61
34,95 47,33
578,07
44,47 78,23
NBg-140
17
0,24
14
510
10,2
69,61 12,72
372,69
52,57
824,07
61,04 80,45
NBg-160
17
0,24
14
570
11,4
79,68 14,25
542,13
74,71 88,66
NBg-180
180,5
24
15,55
92,11 19,55
NBg-200
200,5
29
NBg-220
221
35
NBg+5-120
121,5
NBg+5-140
17
NBg+5-160
17
NBg+5-180
180,5
24
17,14
NBg+5-200
200,5
29
18,94
96,97
NBg+5-220
221
35
NBg+10-120
121,5
NBg+10-140
17
NBg+10-160
17
NBg+10-180
180,5
24
18,5
NBg+10-200
200,5
29
20,35
NBg+10-220
221
35
29,54
17,5 0,24
14
533
0,24
14
0,24
14
17,5 0,24
8,53
53,78 10,68
570
11,4
62,84 14,27
427,01
85,97 98,16
638
12,76
72,56
616,32
102,4 106,5
15,8
242,91
54,1
36,41 47,67
976,61
63,01 95,58
14
590
9,44
50,65 11,71
254,92
0,24
14
627
12,54
59,14 15,56
450,59
55,38
0,24
14
689
13,78
68,46 17,09
651,59
83,79 113,5
Desarrollo
Peso unitario
Altura C. de G.
Seccin
Momento de inercia
Mdulo resistente
Radio de giro
NBg
a
NBg+5
r
e
NBg+10
r
e
C.deG.
C.deG.
C.deG.
Yg
Yg
Yg
17
17
17
25 17
Eje X
Perfil
h
mm
mm mm mm mm mm mm
r
e
rad
Eje Y
Yg
Ix
Wx
mm kg/m
mm
cm2
cm4
cm3
ix
Iy
Wy
iy
mm
cm4
cm3
mm
49,27 80,62
GVn-140
140
17
0,24
14
510
8,16
69,88 10,27
300,25
42,69 54,17
665,12
GVn-160
160
17
0,24
14
570
9,12
79,73 11,46
436,74
54,41 61,74
903,87
60,26 88,83
GVn-180
180
24
92,16 16,31
787,28
96,19 99,11
GVn-200
200
29
GVn-220
220
35
0,18 10,8 805 19,32 114,68 24,19 1.738,15 151,56 84,76 3.267,91 167,59 116,2
GVn+5-140
140
17
0,24
14
570
GVn+5-160
160
17
0,24
14
638 10,21
72,6 12,69
496,6
GVn+5-180
180
24
84,8 17,89
890,94
GVn+5-200
200
29
GVn+5-220
220
35
GVn+10-140
140
17
0,24
14
627 10,03
58,1
12,5
363,45
GVn+10-160
160
17
0,24
14
689 11,02
68,5 13,72
524,94
GVn+10-180
180
24
80,3 19,19
944,39
GVn+10-200
200
29
GVn+10-220
220
35
Perfil
9,1
62,8 11,48
344,62
69,31 98,24
82,5 106,6
Eje X
mm
mm mm mm mm mm mm
D
rad
Yg
mm kg/m
mm
Ix
S
2
cm
Eje Y
Wx
cm
cm
ix
mm
Iy
Wy
4
cm
cm
iy
mm
GVg-120
121,5
GVg-140
GVg-160
GVg-180
180,5
GVg-200
200,5
29
0,18 10,8 727 17,45 104,51 21,86 1.304,04 124,77 77,22 2.413,13 135,19 105,1
GVg-220
221
35
0,18 10,8 805 25,76 114,58 32,06 2.298,24 200,58 84,66 4.308,20 220,93 115,9
GVg+5-120
121,5
GVg+5-140
17
GVg+5-160
17
GVg+5-180
180,5
24
GVg+5-200
200,5
29
96,97
GVg+5-220
221
35
GVg+10-120
121,5
GVg+10-140
17
0,24
14
627 12,54
59,14 15,56
450,59
55,38
GVg+10-160
17
0,24
14
689 13,78
68,46 17,09
651,59
GVg+10-180
180,5
24
18,5
GVg+10-200
200,5
29
GVg+10-220
221
35
91,66 116,5
14
471
7,54
59,96
9,44
211,61
34,95 47,33
578,07
44,47 78,23
0,24
14
510
10,2
69,61 12,72
372,69
52,57
824,07
61,04 80,45
17
0,24
14
570
11,4
79,68 14,25
542,13
74,71 88,66
24
92,11 19,55
17
54,1
14
533
8,53
53,78 10,68
242,91
0,24
14
570
11,4
62,84 14,27
427,01
85,97 98,16
0,24
14
638 12,76
72,56
616,32
102,4 106,5
14
590
15,8
36,41 47,67
976,61
63,01 95,58
9,44
50,65 11,71
254,92
83,79 113,5
11
4. FABRICACIN
Los materiales y componentes empleados en el
Sistema propuesto son suministrados por:
Chapa de acero inoxidable:
ASI (I) (Acciai Speciali Terni Espaa DVP, S.A.,
del grupo Krupp-Thyssen-Nirosta);
Acerinox (E);
ALZ (B);
Outokumpu Polarit OY (Fnd);
Avesta Sheffield Ltd. (UK);
S.C. Otelinox, S.A. (Ru).
0,5 %;
1,5 %;
2,0 %.
12
7. PUESTA EN OBRA
La puesta en obra ser realizada por el fabricante
del Sistema o por montadores autorizados por l,
de acuerdo con las especificaciones tcnicas de
este documento y siguiendo las indicaciones del
Dossier de Montaje. Los trabajos de montaje
debern coordinarse con los propios del constructor
de la obra: proteccin, preparacin y ayudas.
13
j)
k)
l)
En
caso
de
sistema
empotrado
o
semiempotrado, proceso de relleno con
mortero celular hasta el nivel previsto en el
proyecto (Figura 9.1.13).
s)
14
9. REFERENCIAS DE UTILIZACIN
El fabricante aporta, como referencias:
Diversos edificios para ADIGSA en Barcelona,
Badalona, Sabadell, Granollers, Martorell y
Gerona, con un total de 1.829 m2.
1994. Barrio de viviendas St. Ignasi de Loyola
de Manresa para Immobiliria Colonial con un
total de 587 vigas NB.
1996-1997. Edificios de viviendas del Barri
LEsperana de Matar. 989 vigas NB.
1997-2000. Edificios de viviendas en el Barrio
San Francisco de Sales de Elda (Alicante).
1178 vigas NB.
1998-1999. Edificios de viviendas del Barri
LEscorxador (antes Federico Mayo) de Matar.
1395 vigas NB.
2002. Rehabilitacin del edificio Palau Centelles
de Barcelona. 245 vigas NB.
2002 y 2003. Edificio en la calle Claudio Coello
de Madrid. 122 vigas GV.
2004. Edificios de viviendas en Valencia calle
Santa Rosa (116 NB), calle Crevillent (102 NB) y
calle Ramiro de Maeztu (110 NB).
2004.
Forjados
para
polideportivos
en
Poliesportiu La Salle Bonanova de Barcelona
(61 NB) y Polideportivo San Jorge de Huesca
(60 NB).
2006. Edificios de viviendas para sus
Comunidades de Propietarios en la Avenida de
Sarri (477 NB) y calle Marina (485 NB) de
Barcelona.
2007. Parador del Golf Mlaga (Mlaga).
234 vigas GV.
2007. Vivienda en la avenida Libertad de Mairena
de Aljarafe (Sevilla). 30 vigas NB.
10. ENSAYOS
Parte de los ensayos se han realizado en el Instituto
de Ciencias de la Construccin Eduardo Torroja
(IETcc) cuyos resultados se reflejan en el informe
16.503; y otra parte de los ensayos han sido
aportados por NOU-BAU y realizados en otros
laboratorios.
10.1 Ensayos de
materiales
identificacin
de
los
15
Grfico 2. Flexin 2
d) Fases de carga
La carga se aplic en escalones de 200 kp hasta
llegar a 600 kp. En ese momento se descarg. Una
vez estabilizada la flecha se reinici el proceso de
carga igualmente en escalones de 200 kp que
continu hasta la rotura de la vigueta.
e) Resultado de los ensayos
A continuacin se extractan los valores ms
significativos de los ensayos realizados.
FLEXIN:
Carga de rotura: 6.400 kp.
Tipo de rotura: Aplastamiento del muro.
FLEXIN 2:
Carga de rotura: 6.900 kp.
Tipo de rotura: Aplastamiento del muro.
CORTANTE 1:
Carga de rotura: 4.475 kp.
Tipo de rotura: Deformacin excesiva.
CORTANTE 2:
Carga de rotura: 4.125 kp.
Tipo de rotura: Deformacin excesiva.
Los resultados dados para ensayos de flexin, as
como los grficos que ms adelante figuran, no
incluyen el peso propio de la banda de forjado
ensayada que era de 212 kp/m. Asimismo tampoco
se considera la resistencia aportada por las
viguetas que se reforzaron, factor a tener en cuenta
tambin para las flechas obtenidas en los ensayos.
Los grficos indicados carga total/flecha,
corresponden a los ensayos de flexin (Grficos 1
y 2) indicando las flechas en centro del vano (F1)
y en los apoyos (F2, F3).
Grfico 1. Flexin 1
16
FLEXIN M2:
17
FLEXIN H2:
Grfico 1
18
Grfico 4
11.1 Cumplimiento
nacional
de
la
reglamentacin
11.1.4 DB - HS Salubridad
Los componentes del sistema, segn declara el
fabricante del mismo, no contienen ni liberan
sustancias peligrosas de acuerdo a la legislacin
nacional y europea.
11.1.5 DB - HE Ahorro de energa
No procede.
11.1.5 DB - HR Proteccin frente al ruido
No procede.
11.2 Utilizacin del producto. Puesta en obra
y limitaciones de uso
11.2.1 Puesta en obra
En la puesta en obra deber tenerse especial
cuidado en:
La colocacin de los perfiles para que las
longitudes de solape sean correctas.
La ejecucin y aplicacin del mortero de relleno
entre el elemento a reforzar y el refuerzo,
comprobndose que colmata la totalidad del
espacio comprendido entre ambos, ya que del
mismo depende la garanta de una adecuada
19
12. OBSERVACIONES
EXPERTOS
LOS PONENTES:
Antonio Blzquez,
Arquitecto
(2)
(3)
20
DE
COMISIN
LA
DE
22
24
26
27
28
29
2.
3.
4.
5.
6.
Perforar la tabiquera.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Proceso de relleno.
30
Rejuntado.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Perforar la tabiquera.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Rejuntado.
31
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Perforar la tabiquera.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Rejuntado.
32