METODONOCONVENCIONALDEMEDICINDEGASESENLA

DIGESTINANAEROBIA
ESTIMACINDELPORCENTAJEDEMETANOPRESENTEENELBIOGS
Autor:GermnLpezMartnez.IngenieroMecnico,EspecialistaeneducacinenTecnologa.
CandidatoaMagsterenIngenieraMecnica.ProfesorAsistentedetiempocompletoUD

Palabrasclaves:Biogs,metano,bixidodecarbono,cromatgrafo,digestinanaerobia.
Resumen.Enlasdiferentesinvestigacionessobredigestinanaerobia,unadelasvariablesa
medireslaconcentracinporcentualdelosgasesproducidos,porlogeneralbixidode
carbono(CO2)ymetano(CH4),losquerepresentanmsdel90%delgasgenerado,elcual
recibeelnombredebiogs;paradeterminartalconcentracin,seemplea,enlamayorade
loscasos,uncromatgrafodegases,queencuestindeescasosminutosestablece,conalta
confiabilidadlosporcentajesdeestosyotrosgases.Sinembargo,enmuchosdeloscasos,
algunasinvestigacionesnopuedendesarrollarseporlaausenciadeuncromatgrafo,oen
sudefecto,porlosaltoscostosquesecobranenunlaboratorioespecializado.
Enelpresenteartculosedescribe,ypresentanlosresultadosdelosdatosexperimentales
deunmtodoparamedirlacantidadtotaldebiogsgenerado,yestimarelporcentajede
metanoproducidosenladigestinanaerobia,diferentealamedicinconcromatgrafo.
Abstrac.Ondifferentsinvestigationsaboutanaerobicdigestion,oneofthevariablestovalue
isthepercentualconcentrationoftheproducedgas,generallycarbonicdioxide(CO2)and
methane(CH4)whichrepresentmorethanof90%ofgeneratedgaswhichisnamedbiogas;
inordertoestablishthisconcentration,isusedagaschromatograph,whichinashorttime
determine,withhightrusty,thepercentageofthisandtheothersgases.Howeverinmany
casessomeinvestigationscannottodevelopbytheabsenceofachromatograph,orbythe
highcostsofaspecialistlaboratory.
Onthispaperisdescribedandpresentedtheresultsofanexperimentalmethodologyto

measurethetotalamountofgeneratedgas,andestimatethemethanegeneratedpercentage
onananaerobicdigestion,indifferentwaytousedagaschromatograph.
1.Recuentohistrico.
Laprimeradescripcinsobrelaproduccindemetanoenlanaturalezafuerealizadapor
Voltaen1776,quienlodefinicomo"elgasdelospantanos"(BARKER1956).Unsiglo
despus,sedemostrlaproduccindeestegasenelintestinogruesodelosreosrecin
ejecutados, as como en el estmago de los rumiantes. En 1868, Bchamp realiza
experimentosenlosqueobservalaproduccindemetanoalinocularunmediodeetanol
con heces de conejo; esteresultado permite confirmar las observaciones realizadas por
Reset en 1858 en las pilas de estircol almacenadas. En 1881 se reporta el proceso
anaerobiocomomtodotilparaeltratamientodeaguasresidualesmunicipales;desde
entonces la aplicacin del tratamiento anaerobio ha ido evolucionando poco a poco a
medidaqueseobtienemayorconocimientodelaqumicaylamicrobiologapresenteenel
proceso. Recientemente el inters por el tratamiento anaerobio se ha expandido
considerablementeyaqueelmetanoproducidopuedeserutilizadocomocombustiblepara
abastecerlacrecientedemandadeenerga(McCARTY,1982).
La primera aplicacin documentada del tratamiento anaerobio de aguas residuales
domsticasfuedescritaporMourasalfinaldelsigloXIXenFrancia.Eltratamientose
llevabaacaboenunacmaracerradahermticamente,enlacuallosslidossedimentados
sedegradabananaerbicamente(McCARTY,op).
AfinalesdelsigloXIXycomienzosdelsigloXX,enInglaterra,Alemania,IndiayEstados
Unidossedesarrollaronvarios sistemas muyconocidos:eltanquespticoinventadoen
Inglaterra por Cameron y el tanque Imhoff en Alemania. En ambos casos los slidos
presentes decantan para ser degradados anaerbicamente en el fondo del reactor; este
tratamiento primario de los slidos fue ampliamente aplicado entre las dos guerras
mundiales(VANHAANDELyLETTINGA,1994).
Debidoaunabajaremocindemateriaorgnica,ascomoaloslargosperodosdetiempo

que requieren los sistemas anaerobios, hasta la fecha desarrollados, a partir de 1945
empiezalautilizacinmasivadesistemasanaerbiosmstecnificados,especialmentelodos
activadosyfiltrospercoladores.Laaltaeficienciadelossistemasaerobios,encuantoala
remocin de materia orgnica expresada en trminos de DBO (Demanda Qumica de
Oxgeno),entreel90%al95%,comparadaconlosprocesosanaerobios,entreel30%yel
50%, hacan a estos ltimos poco competitivos. Actualmente se conoce que la baja
eficienciadeestossistemasserelacionaconunpobrecontactoentrelamasabacteriana
presente y el material suspendido y disuelto del agua residual (VAN HAANDEL y
LETTINGA,op).
A partir de la dcada de los aos 70 en el siglo XX, fue plenamente reconocida la
importanciadelcontactoentreellodoyelsustrato,locualpermitieldesarrollodenuevas
configuraciones de reactores y demostr que estos procesos pueden alcanzar altas
eficienciasderemocindemateriaorgnica.(DAZ,yotros,2002).
En la mayora de las investigaciones y tratamientos ambientales, es requisito medir
diferentesvariables,como:elvolumendelosgasesgenerados,elporcentajedemetano,y
losnivelesdepH,entreotras;paralocual,seempleandiversosmtodosdesarrolladospor
diferentesinvestigadores.Porejemplo,paramedirelmetanogeneradoeneltratamientode
aguasresiduales,oelgeneradoenlasminas,sehandesarrolladoalmenostresmtodos
desdecomienzosdelsigloXX,asaber:elmtodovolumtrico,elmtodoporindicadorde
combustindegas,yelmtodoporanlisiscromatogrfico.(ROSSUM,yotros,1950)
ElmtodovolumtricofuedesarrolladotantoporlacompaaMacmillanenNuevaYork,
(DENNIS, NICHOLS, 1929), como por la compaa Charles Griffin en Londres,
(HALDANE,GRAHAM,1935);estemtodoconsisteenregistrarlamedidadelvolumen
degas(biogs)enprimerlugar,elquesehacepasarporunasolucindehidrxidode
potasio(KOH)pararemoverelCO2yluegoporotrassolucionespararemovereloxgenoy
elhidrgenoparamedirenformavolumtricaelmetanoCH4restante.

Elmtodoporindicadordecombustindegas,fuedesarrolladoporlaagenciaAmerican
WaterWorksAssociation(AWWA)(YANT,BERGER,1936);estmtodosebasaenel
equilibrioquesepresentaentreelmetano(CH4)enlasolucinylapresinparcialdel
metanoensufasegaseosadentrodelamismasolucin;dondelapresinparcialdelmetano
sedeterminaconunindicadordecombustindegas.
Elmtodoporcromatografadegases,empleaunsistemaequipadoconuninstrumento
detectordelaconductividadtrmica,elcualseintroduceendosomscolumnasporlas
quesehacecircularelgasaanalizar;lascolumnasutilizansustanciasqueseparanelH2,
O2,N2COyCH4 parasuposteriordeteccin; estemtodohasidoestandarizadopor
agenciascomolaWaterPollutionControlFederation(WPCF)ylaAmericanPublicHealt
Association(APHA)entreotras.(APHA,yotros1975)
2.Problemtica.
Hoyenda,serealizanmltiplesexperimentosenlaboratorios,conelfindeestudiarel
comportamiento de la materia orgnica sometida al proceso de digestin anaerobia en
reactores;enalgunoscasos,seempleanlodosprovenientesdeplantasdetratamientode
aguasresiduales,oresiduosslidosorgnicostantodeorigenruralcomourbano;aestosse
les estudian diferentes aspectos delprocesomismodeladigestin, comomtodos que
permitan acelerar el proceso. En casi la totalidad de estos experimentos, el uso del
cromatgrafoesobligado,yaqueelobjetofinaldeestudioes,porlogeneral,elbiogs
generado,y,porlotanto,serequiereestablecerconciertaconfiabilidadlosporcentajesde
CO2yCH4.entreotros.Lamentablementeloscostosdeinversin(entreU$6.000aU$
75.000), mantenimiento y operacin de un cromatgrafo de gases son relativamente
elevados,loquelimitaeldesarrollodemuchasinvestigacionesenestesentido;porotro
lado,elcostoporanlisiscromatogrficoenunlaboratorioespecializadovaraentreU$30
aU$100,valoresalosquehayquemultiplicarlos,enalgunoscasos,por100omssegn
elnmerodemuestrasaanalizar;generandoaltoscostosenlasinvestigaciones.

3.Medicindevariables
3.1Volumentotaldegasproducido.Elgasproductodeladigestinanaerobiadelamateria
orgnicasellamabiogs.Elbiogsesungasunpocomslivianoqueelaire(densidadde
0.94 Kg./m3), posee una temperatura de inflamacin de alrededor de 700C y la
temperaturadellamaalcanza870C.Estcompuestopormetano(CH4)(50%a70%),
bixidodecarbono(CO2)(30%a50%),cidosulfhdrico(H2S)(0.1%a1%)ynitrgeno
(N2)(0.5%a3%).Supurezaycalidaddependendelacantidaddemetanoquecontenga,ya
quecuantomayoreselporcentajedeestegas,mspuroyconmayorpodercalorficoser.
Enmuchasinvestigaciones,serequiereestablecerlacantidadtotaldebiogsproducidoysu
calidad. Para determinar el primer parmetro, algunos investigadores emplean varios
procedimientos,unodeelloseslaextraccinymedicindelbiogsproducidoporuna
bombahidrulicatranslcida,(ouncilindrodesuccin),queempleaunasustanciacida,
generalmentecidosulfricoal2.5%.conlacualseevitaquesedisuelvaelbiogsenla
sustancia;adicionalmente,elcidoactacomobactericida,impidiendodeestaformala
proliferacin de bacterias en el equipo de medicin. El sistema funciona mediante la
presenciadeunapresinnegativalacualpermitesuccionarelbiogsgeneradoenelreactor
biolgico para medirlo en el cilindro de la bomba hidrulica el cual est calibrado en
mililitros; este sistema es parecido al desarrollado por la compaa Charles Griffin en
Londresen1935.(HLDANE,op.).
A continuacin se describe el procedimiento para la medida del volumen de biogs
generadoenladigestin.Seempleaunamanguera (Figura1)queseconectaalreactor
biolgico(nomostradoenlafigura),elflujodelamanguerasecontrolaporlavlvula1
(V1)ylapresinnegativaodesuccinqueselogramediantelaubicacindelrecipiente
quecontienelasustanciacidaenunnivelinferioraldelcilindro(aproximadamenteunos
15cm.),mientrasquelavlvula2(V2)permanececerrada;elvolumendebiogsgenerado
se lee directamente en el cilindro de succin mediante la profundidad de la columna

desplazada(H);lavlvulaV2seempleaparaexpulsarelgas,cuandoserequiera,ypermitir
el llenado de la bomba para una nueva medicin, en caso que la cantidad de biogs
succionadosuperelacapacidaddelcilindrodelabombadesuccin.(HERNANDEZ,1988)

Figura1Bombahidrulicatranslcida,ocilindrodesuccin,empleadoparamedirelvolumendebiogs
generadoenunreactorbiolgico,mediantesuccindelmismo.

3.2Actividadmetanognica. Es unamedidaexperimentaldelacapacidaddelamateria
orgnica y del sustrato para generar metano (CH4). Este procedimiento es similar al
desarrolladoporlacompaaMcmillanenNuevaYorken1929.Enl,seindicalacantidad
deCH4comoDQO(DemandaQumicadeOxgeno)queseproduceporunidaddebiomasa
porda,yseexpresaengDQOCH4 /gSSVd,dondeSSVrepresentalacantidadde
gramosdeSlidosSuspendidosVoltilesdelamuestraaestudiar.ElCH 4 producidose
calculaporeldesplazamientodellquido,enestecaso,NaOH(sodacustica)(ZEEUW,
1987).
LaDQOsedefinecomolamedidadelcontenidodemateriaorgnicadelaguaentrminos
decantidaddeoxgenorequeridoparaoxidarlatotalmenteaCO2yH2O.
Desdeelreactorbiolgicoseconectaaunabotellainvertidaquecontieneunasustancia
alcalinaabasedeNaOHal5%,pormediodeunamanguera,lacualfuncionacomobotella
de Mariotte; esta botella est tapada con un tapn de caucho; tiene dos agujas
hipodrmicas, a una de las cuales se le conecta la manguera que transporta el biogs
provenientedelreactor;DebidoalaltovalordepHenelcontenidodelabotella,elCO2
quedaretenidoenlasustanciaalcalina,mientrasqueelmetano,quenosedisuelve,genera
un desplazamiento del lquido, el cual representa el volumen de CH4 contenido en el
biogs.(Fig.2).(STERLING,1989)

Figura2BotelladeMariotteconsolucinalcalinaabasedeNaOHal5%empleadaparalamedicindela

ActividadMetanognica(A.M)enunreactorbiolgicoobiodigestor.

Esteprocedimientohasidorecomendadoporalgunosinvestigadores;porejemploenla
Escuela de Medicina y Veterinaria de la Universidad de California Zehner y Martin
describenelprocedimientocomomtodovalidoparamedirlacantidaddemetanogenerado
enprocesosanaerbios(MARTIN,yotros.1982).Tambineninstitucionescolombianas
comolaUniversidadNacionaldeColombia,(DIAZ,2002)ylaUniversidaddelosAndes,
(GOMEZ,1989),sehaempleadoconxitoestametodologa.

LaActividadMetanognicasecalculaas:
A.M=(1/(F.C*w)).(dCH4/dt)
Donde:
A.M

:ActividadMetanognica(gDQO/gSSVd)

dCH4/dt

:Mximatasadeproduccindemetanoenelensayo(mlCH4/d)

:Cantidaddebiomasaenelensayo(gSSV/l)

SSV

:SlidosSuspendidosVoltiles

DQO

:DemandaQumicadeOxgeno(g/l)

F.C

:Factordeconversin(mlCH4/gDQO)

La mxima produccin de metano (dCH4/dt) se calcula como la pendiente mxima

promedioenunagrficadeTiempovsProduccinacumulada;serecomiendaperodosde
tiempolargos(variosdas).
ElfactordeconversinF.C.dependedelascondicionesambientalesbajolascualesse
realiza el experimento (presin y temperatura). Para condiciones estndar de 0C y 1
atmsferadepresin,350mldeCH4equivalena1gdeDQO(FILLEY1971).
EntonceselF.C.paraelensayosecalculaas:
F.C.=(1bar/P)*(350mlCH4/gDQO)*((273+T)K/273K)

Donde:
P

:Presinatmosfricalocal(0.756bar).

:Temperaturaambiente(17C)

F.C.

:491.8mlCH4/gDQO

4.Descripcindelmtodoempleado.
4.1Descripcindelsistemaempleado.Sediseyconstruyunsistemahidrulicoque
permitieraintegrarlosdosprocedimientosdescritos,eldemedicindelgastotalproducido
yeldelclculodelaActividadMetanognica,queenesteltimocasoseemplearon,para
estimarelporcentajedemetanopresenteenelbiogs.Elsistemasemuestraenlafigura3,
yconstadeuncilindrodesuccingraduadoencentmetroscbicos(seemplearondostipos
de cilindros con capacidad de 150 y 250cc, dependiendo del tamao del reactor), un
recipiente con capacidad de 2000 cc, el que se caracteriza por tener la posibilidad de
variarlesualtura(enestecasoseempleantresposicionesdiferentes),elrecipientecontiene
unasolucincidadeH2SO4 al2.5%,unabotellaenvidrioconcapacidadentre1500y
2000ccquecontieneunasolucinalcalinadeNaOHal5%,lacualsecolocenposicin
invertida y la que acta como botella de Mariotte, un tapn de caucho, dos agujas
hipodrmicas,manguerasflexiblesydosvlvulasdecontroldeflujoenlasmangueras.
Figura3Sistemahidrulicocompleto,empleadoparamedircantidaddegasgeneradoenunreactoro
biodigestoryestablecerelporcentajedeCH4presenteenelbiogs.

4.2Formadeuso
4.2.1Medicindelvolumendebiogsgenerado.Pararealizarlamedicindelvolumende
biogsgenerado,sellenacompletamenteelcilindrodesuccin,conlasolucincida;en
estecasosecambialaalturadelrecipiente(alaposicin3)ysedesconectalamanguera
queuneelcilindrodesuccinconlabotellainvertida,seabrelavlvula2(V2)ysecierra
lavlvula1(V1).

Unavezevacuadocualquiercontenidodegasdentrodelcilindrodesuccin,secierrala
vlvula 2 yse genera una presin devaco (posicin 1),aproximadamente 15 cm por
debajodelnivelmximodelcilindrodesuccin,yconestadiferenciadenivelesselograla
succin del biogs generado en le biodigestor, mediante la apertura de la vlvula 1;
posteriormente,seprocedeamedirelvolumendelbiogssuccionadomediantelalectura
delavariacindenivelesdelquidodentrodelcilindro.
Encasoquelacantidaddebiogsasuccionarsuperelacapacidaddelcilindro,esnecesario
expulsarelbiogsretenido,opartedeeste,conposterioridadasuprimeramedicin,En
cualquieradeloscasos,conunoovariosprocesosdesuccin,serecomiendadejarretenido
enelcilindro,comomnimo50centmetroscbicosdegas,(deserposiblemsde100cc)
alterminarlamedicindelvolumentotal,elcualservirparatransvasarloalabotellade
Mariotte.
4.2.2Estimacindelporcentajedemetanopresente.Lasegundafasedelproceso,esla
determinacindelporcentajedemetanopresenteenelbiogs,estoserealizacuandose
transvasa el biogs retenido en el cilindro de succin a la botella de Mariotte; este
procedimiento,debeparecerse,enlamejorformaposible,alavelocidaddeproduccinde
biogsdentrodelreactor.
Elprocedimientodetransvasedelbiogsalabotellainvertidaseiniciaconelcierredela
vlvula1(V1),laubicacindelrecipienteenlaposicin2delaFigura3,garantizandouna
pequeapresinpositivaparapermitireltransvase,elcualserealizamediantelaapertura
delavlvula2(V2).
Unavezsehatransvasadounacantidaddeterminadadebiogshacialabotellainvertida,se
procedeamedirlacantidaddelquidodesplazado,elcualserecogeenunrecipiente
Elporcentajedemetanopresenteenlebiogssecalculaaldividirelvalordelvolumende
lquidodesplazadoconelvolumendebiogstransvasado.
5.Resultadosobtenidos.
Losresultadosqueseregistranacontinuacincorrespondenaunreactorquellevacargado
45das,ycuyascaractersticasdecargason:

Origendelamateriaorgnica

:Residuosdecomida.

CantidaddeMateriaorgnicahmeda

:1500g

Tratamientofsicodelamateriaorgnica

:Tamaode2mm(pormolienda)

Inoculo

:900gderumendebovino

Cantidaddeaguaagregada

:5100cc

Cargatotaldelbiodigestor

:7500g

%deMateriaOrgnicaHmeda(MOH)

:20.0%

%deSlidosVoltilesTotales(SVT)

:4.11%

Temperaturadeoperacin

:35C

pHcontroladoconCaCO3

:superiora6.0

5.1 Volumen de biogs producido En cuanto a la medicin de biogs, esta se realiz

diariamente;losdatoscorrespondientessemuestranenlaFigura4.
Enestafiguraseapreciaunaaltaproduccindebiogsenlosprimeros11das,estoes
debido aqueserequiri agregarcarbonato decalcio (CaCO3)alreactor conelfin de
estabilizarelvalordelpHporencimadepH6.0;estasituacingenerunaaltacantidadde
CO2.
Sisedescartanlosvaloresregistradosenestosdas,laproduccindiariaoscilaentre
unmnimode165cchastaunmximode615cc;esteltimovalorcorrespondealda13.

Fig.4Volumendebiogsmedidodiariamente

5.2Porcentajedemetano. Elprocedimientoseguidoparaevaluaresteparmetro,seha
realizadosiguiendolossiguientespasos:
1 Seretieneenelcilindrodesuccinunvolumendebiogssuperiora50cc.
2 Se genera, con el recipiente que contiene la solucin cida, una presin positiva

equivalenteaunos3o5cm.decolumna.(posicin2delafigura3)
3 Seabreligeramentelavlvuladeconduccindelbiogs(V2delafigura3)haciala
botellainvertidaquecontienelasustanciaalcalina.
4 Setransvasaentotal50ccdebiogs,yseregistraeltiemporequeridoaligualquese
mideeltiempotranscurridoentreburbujayburbujadentrodelabotella.
5 Semidelacantidaddelquidodesplazadodelabotella,elcualrepresentalacantidadde
metanopresenteenelbiogstransvasado.
6 Se efecta el clculo del porcentaje de metano dividiendo el volumen del lquido
desplazadoentreelvolumentotaldegastrasvasado.
Enlatabla1semuestranlosvaloresobtenidosdelreactorNo3,queeselquearrojmayor
cantidaddevaloresconcordantesconlaslecturasencromatgrafo(verTabla4).

Ln
Ln
CH4 CH4 CH4
CH4 CH4 CH4
Da Tot
Acum Acum Da
Tot
Acum Acum
0
0,0
0,00
0,00
23
18,4 112,3 4,72
1
0,0
0,00
0,00
25
19,0 148,6 5,00
2
0,0
0,00
0,00
26
20,3 168,9 5,13
4
0,0
0,00
0,00
27
21,4 190,3 5,25
6
0,0
0,00
0,00
28
24,9 215,2 5,37
7
0,0
0,00
0,00
30
26,5 264,2 5,58
9
0,0
0,00
0,00
31
27,3 291,5 5,68
10 0,0
0,00
0,00
32
27,3 318,8 5,76
11 0,0
0,00
0,00
35
30,3 408,1 6,01
12 0,0
0,00
0,00
36
35,9 444,0 6,10
13 4,3
4,31
1,46
37
40,2 484,2 6,18
15 4,5
13,13 2,57
38
47,3 531,5 6,28
17 7,5
27,63 3,32
40
52,7 634,3 6,45
18 7,1
34,76 3,55
41
48,9 683,2 6,53
19 11,8 46,54 3,84
42
51,8 735,0 6,60
21 13,8 76,63 4,34
44
62,4 856,8 6,75
22 17,3 93,95 4,54
45
62,5 919,3 6,82
Tabla1.ValoresdeproduccindeCH4usandoelmtodoporvolumendesplazado

Estasoperacionesdetransvaseserealizaroncontiemposcomprendidosentre3y16horas;
quecorrespondealostiemposdetransvasedelamuestraNo3deltotaldesietequese

usaron en el experimento; en la Tabla No 2 se transcriben los porcentajes de metano

calculadosporelmtododevolumendesplazado
Laescogenciadelostiemposdetransvase,eselresultadodevariosensayosdetiempos,
aplicadosalas7muestrasdelexperimento,contiemposqueoscilaronentre1minutohasta
50horas.

%
de
Da CH4
0
0,0
1
0,0
2
0,0
4
0,0
6
0,0
7
0,0
9
0,0
10
0,0
11
0,0
12
0,0
13
0,7
15
1,8
17
2,5
18
3,1
19
3,8
21
5,0
22
5,7

%
de
Da CH4
23
6,3
25
7,3
26
8,2
27
9,0
28
9,8
30 12,0
31 13,7
32 15,6
35 17,8
36 18,9
37 20,3
38 23,3
40 27,6
41 29,1
42 31,4
44 37,7
45 37,2

Tabla2.Valorcalculadodelporcentajedemetanogeneradoporelmtododevolumendesplazado

Enelcasodetiemposcortos,enespeciallosinferioresadoshorasinclusive,seobtuvieron
valoresabsurdosdelquidodesplazado,yaquesuperanalvolumendegastransvasado,o
seavaloresdemetanosuperioresa100%,loqueobliganoconsiderarestasmediciones.
Porotrolado,tambinsedesecharonvaloresimprobables,osealoscomprendidosentre
50y100%demetanoenelbiogsgenerado,yquecorresponden,enlamayoradelos

casos, a tiempos de transvase superior a20 horas.Por lotanto los valores registrados
correspondenatiemposdetransvasescomprendidosentre2y20horas.
EnlaTabla3seindicanlostiemposdetransvasemnimosymximosempleadosencada
muestra.

Muestra
1
2
3
4
5
6
7

Tiempomn.
1min
15min
3h
1h
30min
1h
24h

Tiempomx.
3.5h
5h
16h
14h
24h
24h
50h

Tabla3.Tiemposdetransvaseempleadosencadaunadelas7muestras.

Durantelaexperimentacinsetomaroncincomuestrasdegas,unacadasemana,lasquese
analizaron en un cromatgrafo, para establecer las concentraciones de metano por este
mtodo;losvaloresobtenidosestncomparados,enlaTabla4,conlosvalorescalculados
porelmtododevolumendesplazado.
%CH4
por
%CH4
Diferencia
Da volmen cromatgrafo Variacin porcentual
7
0
0
0
0%
15
1,8
1,62
0,18
11,1%
23
6,3
5,68
0,62
10,9%
31
13,7
14,27
0,57
4,0%
42
31,4
28,72
2,68
9,3%
Tabla4.Cuadrocomparativoentrevaloresdeporcentajedemetanopresenteenelbiogs,porelmtodo
volumtricoyporcromatografa.

5.3.Comparacindedatos. Alcompararlosdatosycalcularelporcentajedevariacin
entrelosvaloresenlosdascoincidentes osealosdas7,15,23,31y42,seobtiene
diferenciasporcentualesentrelosdosmtodos,cercanasal10%,locualbrindauncierto

niveldeconfiabilidadenelmtododevolumendesplazado.
Enlasfiguras5y6,serepresentanlasgrficasobtenidasdelaproduccintotaldemetano
ylagrficadellogaritmodelaproduccinacumuladadeproduccindemetano.

Figura5.ProduccindeMetanopordaenreactorNo3

Figura6.LogaritmodelaproduccinacumulativademetanoenelreactorNo3

AlanalizarlasFiguras5y6sededucequelamayorvelocidaddegeneracindemetanose
alcanzentrelosdas38y39,ycuyovalorcorrespondeadQ/dt=0.19
.
6 Conclusiones
Elprocesodemedicindevolumentotaldebiogsgeneradodiariamente,esrelativamente
confiable, aunque se debe esperar hasta el final del experimento para certificar tal
afirmacinmedianteunbalancedemasas.
Deacuerdoconlosresultadosobtenidos,hastaelmomento,lostiemposdetransvasede
volmenes de biogs cercanos a los 50 cc, con los que se han obtenido resultados
relativamenteacertados,seencuentranenelrangodelas4ylas16horas,estocorresponde,
adejarfluirunaburbujadebiogsdentrodelabotelladeMariotteentre1y4minutos
aproximadamente,conpresionesequivalentesaunacolumnadesustanciacidade4o5
centmetros.
Losvaloreshastaahoraobtenidosdanciertoniveldeconfiabilidadenelmtodoempleado.
condiferenciasporcentualescercanasal10%conrespectoalosvaloresreales.
Los costos de los mtodos empleados, el mtodo de medicin de biogs y el de

determinacindelporcentajedemetano,sonbajos,entreU$2yU$3pormuestra,en
comparacinconloscostosenunlaboratorioespecializado,entreU$70yU$100por
muestra;locualhaceatractivosuempleo.
7.Recomendaciones
Realizarmsmedicionesparairdepurandoeltiempodetransvaseptimo,esdeciraquelen
elquesepuedaofrecerunaltogradodeconfiabilidadcondiferenciasmenoresal10%con
respectoalosvaloresreales.
Establecereltiempoptimodetrasvase,enfuncindelnmerodeburbujasquepasanpor
minuto hacia la botella de Mariote, para ajustar ms fcilmente el procedimiento de
medicin.
Garantizarqueenlosprocesosdetransvasedelbiogsretenidoenelcilindrodesuccin
tengansiempreunmismovalordecolumnadepresinparaestandarizarelprocedimiento.
Verificarlamedicindelbiogsproducido,medianteunbalancedemasadelacargadel
reactorantesydespusdeladigestin,situacinquenosedesarrollo,debidoaquecuando
se escribi el presente artculo an no haba concluido el proceso completo, y
adicionalmentenoseregistraronlosvaloresdelospesosfinales.Estasituacinseesta
remediandomediantelarepeticindelexperimento,incluyendotalesmediciones.

BIBLIOGRAFA.
APHA AWWAWPCF. (1975) Standard Methods for the Examination of Water and
Wastewater14th edition. AmericanPublicHealthAssociation AmericanWaterWorks
AssociationWaterPollutionControlFederation.BaltimoreMD.USA.
BARKER,H.A.(1956).Bacterialfermentations.NewYork:JohnWiley&Sons,p127
DENNIS,J.R;NICHOLS,(1929).GasanalysisMacmillanCo.NewYork.

McCARTY,L.(1982)."Onehundredyearsofanaerobictreatment".Proceedingsofthe
SecondInternationalSymposiumonAnaerobicDigestion,FederalRepublicofGermany.
Sept.611,1981.ElsevierBiomedicalPress,Amsterdam.
HALDANE,J.S;GRAHAM.(1935)MethodsofAirAnalysis.CharlesGriffin&Co.,
Londres.
HERNNDEZ L.(1988) Diseo de un Reactor Anaerbico para el Tratamiento de
ResiduosMunicipales.
DIAZM,ESPITIASyMOLINAF.(2002)DigestinAnaerobia.UnaAproximacinala
Tecnologa
GMEZOyESTEVEZSEnsayodeActividadMetanognica.MtodoTritrimtrico
PINEDA,SamuelIgnacio.ManejoyDisposicindeResiduosSlidosUrbanos.ACODAL
Bogot,Colombia1998(http://www.acodal.colnodo.org.co)
ROSSUM,J.R,VILLARRUZ,P.A.,WADE,J.A.(1935)Anewmethodfordetermining
methaneinwaterAmericanWaterWorksAssociation.
YANT,W.F;BERGER,L.B1936SamplingofMineGassesandtheUseoftheBureauof
MinesPortableOrsatApparatusinTheirAnalysisMinersCireNo34.U.S.Bur.Mines.
WashingtonD.C.
ZEEUW. W. 1987 Granular Sludge in UASB Reactors Proceeding of the Gastmat
WorkshopLungstern,Netherlands.
Cantanhede,Alvaro.ManejodeResiduosSlidosDomesticos.CentroPanamericanodeIngenieraSanitariay
CienciasdelAmbiente,CEPIS.Lima,Per.1999(http://www.cepis.org.pe)