DOMOTICS

Trade Catalogue
GEWISS S.p.A. - Via A. Volta, 1 - 24069 CENATE SOTTO (Bergamo) - Italy

Tel. +39 035 946 111 - Fax +39 035 945 222
gewiss@gewiss.com - www.gewiss.com
PB 11004 EN - 04.08
DOMOTICS ENERGY LIGHTING
Domotics Energy Lighting
2008
EN
Trade Catalogue
20 08
IMP00001
3-04-2008
17:47
Page 1
GEWISS Group
FRANCE
GEWISS FRANCE - LES ULIS
GEWISS is an international leader in the production of systems

and components for low voltage electrical installations. The fact
that development is seen as a constant management feature
GERMANY
has permitted GEWISS to assert itself as a reference interlocutor for the
EWIS
ISS
SS DEUTSCHLAND - MERENBERG
GEWI
electrotechnical market in the creation of solutions for domotics,

energy and the lighting industry. It is now present in Italy, France,
Germany, the United Kingdom, Spain, Portugal, India, China, Russia,
UNITED KINGDOM
GEWISS U.K. - CHIPPENHAM
Turkey, Romania, Chile, the United Arab Emirates and in a further 80

countries around the world.
SPAIN
GEWISS IBRICA - MADRID
PORTUGAL
GEWISS PORTUGAL - PENAFIEL
CHINA
SS ELECT
CTRICAL DEVICES - SUZHOU
C
GEWISSS
INDIA
C&SS GEWISS INDIA - NEW DELHI
C&S
C&
RUSSIA
GEWISS RUSSIA - MOSCOW
TURKEY
GEW
EWISS ISTANBUL - ISTANBUL
ROMANIA
WISS ROMANIA - BUCAREST
CHILE
GEWISS HEADQUARTERS - CENATE SOTTO (BG) - ITALY
GEW
EW
WISS
WI
SS CHILLLE - SANTIAGO DE CHILE
UAE
GEWISS GULF - DUBAI
TRADE CATALOGUE 2008 > DOMOTICS > GEWISS GROUP
4-04-2008
17:39
Page 2
Index
Domotics
CHORUS
DOMOTICS
90 KNX/EIB RANGE
Electronic enclosures
12
Coordinated enclosures
13
Installation accessory plates

ONE International plates
LUX International plates
ART plates
ONE plates
LUX plates
Accessories
System devices
154
Inputs
155
Outputs
156
Signalling
188
Safety
190
ACTIVO enclosures
12
International domotic system
148
Home and building

automation devices
176
Power take-off
179
Signal take-off
182
Protection
Energy, temperature and
comfort management
185
186
Special applications
191
224
Command and control
224
Burglar alarm system
227
234
COMBI SYSTEM 40
234
COMBI SYSTEM 55
235
250
Control
250
Power take-off

comfort management
Safety
261
254
Signal take-off
256
Protection
259
268
Signalling
260
Accessories
270
Command
286
Command
292
Power take-off
288
Power take-off
294
Signal take-off
289
Signal take-off
295
297
Domestic range
SYSTEM RF RANGE
24
27
33
36
38
41
Command
176
SYSTEM WHITE
SYSTEM RANGE
27 COMBI RANGE
Surface-mounting
enclosures and modular
components
PLAYBUS RANGE
ECO 60 RANGE
286
DATA
BOXES AND
ENCLOSURES TRANSMISSION
International domestic range
38 LAN RANGE
265
Signalling
Power management and
special applications
291
291
Signalling
Power management and
special applications
306
UTP System
306
FTP System
307
319
Flush-mounting boxes
319
Surface-mounting boxes
321
326
Plugs and connectors
326
Adapters and multiple

trailing socket-outlets
327
297
Structured wiring
24 SC RANGE
Flush- and surfacemounting boxes for
domestic ranges
28 SPIC RANGE
Plugs, sockets and
adaptors for domestic and
similar uses
Quick reference
WHITE VERSION
Flush-mounting domestic
range
BLACK VERSION
DOMESTIC RANGES
Wireless devices
DOMESTIC
PLUGS AND
SOCKETS
IMP00001
329
TRADE CATALOGUE 2008 > DOMOTICS > INDEX
Page 3
White
Black
76
Titanium
102
Climate control devices
158
Lighting / motion control

devices
Home automation
RF Systems Command and control
Wireless systems Burglar alarm
Bus system
Bus Konnex EIB - Easy
Function devices
Building automation
128
193
Power take-off
196
Signal take-off
199
Protection
comfort management
202
Complete COMBI SYSTEM

enclosures and devices
148
Kit EIB
161
Bus EIB
emergency lamps
161
132
136
137
160
159
Command
Bus Konnex EIB
Double sided devices - LED 164

Complementary items
165
Accessories
210
TOP SYSTEM Plates
211
VIRNA Plates
214
CLASSIC Plates
216
Enclosures and supports
217
Signalling
205
Safety
207
203
208
236
Special enclosures
238
Ringers
240
Complementary items
239
Shaver socket
240
Local residual current
241
SYSTEM RF
RANGE
PLAYBUS RANGE 27 COMBI RANGE
protection devices
PLAYBUS YOUNG Plates

plates
283
271
PLAYBUS Plates
plates
285
273
Special
plates,enclosures
enclosuresand
Special plates,
287
275
and
supports
and supports
Optic Fibre system
309
Complementary items
for installation
311
Boards and cabinets
312
38 LAN RANGE
312
300
24 SC RANGE
Plates and enclosures
ECO 60 RANGE
298
Products common to black
white 310
and whiteversions
black versions
28 SPIC RANGE
SYSTEM BLACK
50
CHORUS
Modular devices
90 KNX/EIB
RANGE
17:39
SYSTEM RANGE
4-04-2008
COMMON ARTICLES
IMP00001
TRADE CATALOGUE 2008 > DOMOTICS > INDEX
IMP00001
3-04-2008
17:47
Page 4
2008 Catalogues
GEWISS makes the new technical
and
commercial
2008
documentation available to
electronics professionals, with
rearranged contents and a
new graphic outlook.
An
indispensable
work
instrument which will make
work easier and effortless.
PRODUCTS ALBUM
The catalogue presents the three
essential parts DOMOTICS, ENERGY
and LIGHTING which characterise the
GEWISS
offer:
comprehensive
commercial information, application
hints, characteristics and advantages.
Following a corporate presentation of
the GEWISS group, one may find the
sections dedicated to DOMOTICS, for
smart home management, ENERGY,
which presents protection and
distribution systems and, last but not
least, LIGHTING.
TRADE CATALOGUE
The essential work instrument for all
sector professionals, where all product
codes, and range selection charts may
be found.
TECHNICAL CATALOGUE
It gathers all technical in-depth
analyses of all GEWISS ranges, a useful
help to design and installation: wiring
diagrams, sizing charts, photometric
curves and technical data updated to
reflect the 2008 offer.
TRADE CATALOGUE 2008 > DOMOTICS > 2008 CATALOGUES
IMP00001
3-04-2008
17:47
Page 5
The Offer
Domotics: GEWISS domotics system offer cutting-edge solutions for smart home and building management and control by guaranteeing safety,
comfort, energy savings along with Italian design. Besides the groundbreaking Chorus System, the System, Playbus, Eco 60 and 27 Combi domestic ranges
can be found, along with products for structured wiring.
Energy: The technologically advanced offer of protection, connection and energy and service distribution systems meets any safety, design and
functionality requirement. From modular and moulded-case devices to combined boards, from industrial connections to distribution boards for special
systems. Junction boxes, wall- and flush-mounting distribution enclosures, protective conduits, trunking and cable trays complete the ENERGY offer.
Lighting: GEWISS lighting solutions combine energy savings and visual comfort by offering technologically and aesthetically advanced products, ideal for uses
which range from industry to street applications, from indoor and outdoor decoration to emergency lighting. Reliable and resistant, they guarantee maximum light
efficiency under any condition.
Finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo
TRADE CATALOGUE 2008 > DOMOTICS > THE OFFER
IMP00001
3-04-2008
17:47
Page 6
Reading guide
opening pages
They separate the various product ranges with a
presentation photograph and a descriptive text.
selection guide pages

Synoptic tables that lead to quick identification of
the desired product.
technical-commercial pages
Illustrate the products, their general features and
respective codes in a complete manner.
quick reference pages

Identified by the yellow edge, they indicate the quantity per
package, the availability, the quality labels for each product
code and the reference page number.
TRADE CATALOGUE 2008 > DOMOTICS > READING GUIDE
IMP00001
3-04-2008
17:47
Page 7
Information
Catalogo multimediale
Data Center
20 08
Software
20 08
Gennaio
Gennaio
PBT
Products
Album
Trade
Catalogue
Technical
Catalogue
CAP
SINC PROLITE
AESSE
CAD
PRICE
46/90
TEST
CAD
Data
Center CD
Software CD
Internet
Portals
Product
presentation
Codes
Prices
Technical
characteristics
Design support
Assistance for
estimates and the
layout of contract
specifications
Certification
assistance
Technical assistance
and training
Sales assistance
Product availability
Order status
Sales outlets
Brands and
homologation
TRADE CATALOGUE 2008 > DOMOTICS > INFORMATION
IMP00001
3-04-2008
17:47
Page 8
GEWISS Services
Training Library
GEWISS supports electronics professionals with technical
documentation such as:
Selection of specialised manuals dealing with in-depth analyses,
dedicated to the main themes regarding electrical engineering
Technical Video DVD: an effective tool for all in-depth analyses on
functionality, applications and installation modes of the electrical
system;
CD with Software Suite: a complete and professional system, a
valid assistance in designing and estimating costs.
Web Services
www.gewiss.com:
a precious work and in-depth analysis instrument, which offers sector operators
groundbreaking information and services aimed at making every day's business easier and more productive.
www.gewiss.tv: the electronics sector's first online television. Every day, during 24 hours, programming is
available on line with training video contributions and the first electronic newscast, which brings the sector's most
interesting developments on a weekly basis.
www.chorus.gewiss.com:
entirely dedicated to the Chorus System, it offers users the possibility of

customising their domestic electrical systems, by simulating endless solutions for every type of environment,
thanks to the wide selection of shapes, colours and materials.
www.spaziochorus.com: to enter the domotic home and see how beauty and technology coexist in the
domestic environment, go to www.spaziochorus.com and enter the 3-D dimension of SPAZIO CHORUS. It is
possible to move across the various environments of the smart house located at the heart of the FieraMilano Rho
district. SPAZIO CHORUS is a wonderful experience of interactivity applied to everyday life.
GEWISS Training
In recent years, GEWISS has dramatically increased its investments in
training activities, by increasingly broadening the selection of
activities dedicated to professionals of the electronics sector, in
particular installers, designers, architects and building industry
representatives.
In order to grasp the company's engagement, let's mention the
number of activities pertaining to 2007: 350 training events
(meetings, seminars, congresses and courses), which more than
25,000 professionals of the electronics sectors attended.
Through these activities, GEWISS implements the objective of its
mission, that is the willingness to bring INNOVATION to the market.
Training is strategic to the whole sector, as the electrical world is
evolving and the professionals concerned will increasingly have to
possess adequate knowledge of the most modern system
technologies.
Today it is indispensable to possess cross-sector skills which foster the
interaction between the electrical system and all the systems found in
a building, by taking advantage of the automation and
communication potentials offered by modern technologies.
TRADE CATALOGUE 2008 > DOMOTICS > GEWISS SERVICES
IMP00001
3-04-2008
17:47
Page 9
How to
contact us
A complete software suite for the design, cost estimate

an certification of the GEWISS offer.
are
Softw 08
20
Genn
PBT
CAP
AESSE
PRICE
CAD
aio
TEST
CAD
ing
ht
y Lig
rg
s Ene
motic
PROLIT
SINC
46/90
Do
START
CAD
Software for the control and

management of GEWISS programs.
It shows all the characteristics of the
various software packages by means
of descriptions, pictures and video
courses, making the choice easier.
PROLITE
PROLITE 6.0
Software for the lighting design

of indoor and outdoor environments
and the creation of the
documentation to be supplied to the
client as project selection aid.
CAP GWCAP 2.1

Software for the creation of bid
specifications for electrical systems
related to various application
environments that may be selected
by the user.
Software for the design and cost

estimate of residential and tertiary
electrical systems. It allows to obtain
the documents to be attached to the
Declaration of Conformity.
PBT
Q
Software for the design, sizing and cost
estimate of BT systems and
distributions boards. It also allows to
obtain the design of the front panel
and carry out a thermal check.
TEST
AESSE
GWCAD 5.0
Software to configure AS, ASC or ASDtype distribution boards provided by

the pre-established GEWISS building
system and write the technical
documentation, cost estimate and
plate.
PRICE
GWPBT-Q 5.0
GWTEST 6.0
Software for the certification and

cost estimate of enclosures and
distribution boards in a domestic and
similar environment in compliance
with CEI 23-51 standard.
+39 035 946 111

GWAESSE 5.0
8.30-12.30/14.00-18.00
from Monday to Friday
GWPRICE 5.0
Software for the cost estimate of a

complete electrical system.
It may be used as a standalone or by
importing data processed by other
GEWISS programs
46/90
+39 035 946 260

Round the clock
sat@gewiss.com
GW46/90 2.1
Software to write the documentation

related to the Declaration of
Conformity of the up-to-standard
system (Law 46/90 - CEI 0-3). It
contains all references to the main
quality labels related to all GEWISS
products.
www.gewiss.com
GEWISS SPA
VIA A. VOLTA, 1
24069 CENATE SOTTO
- BG - ITALY
nc
SAT
Technical
Assistance
Services
Information
about brands and
homologation
assis ta
Assistance in
producing
installation
documents
ser v ic
Application
software
consulting
GEWISS product
certification
ign
Design
assistance
es
Assistance for
estimates
Applications
of GEWISS
products
l
a
c
i
Assistance for the

layout of contract
specifications
te
c
h
TRADE CATALOGUE 2008 > DOMOTICS > GEWISS SERVICES
IMP00001
3-04-2008
17:47
Page 10
IMP00001
3-04-2008
17:47
Page 11
The Chorus System

International
domotic system
sign
e
D
lity
a
n
o
i
n ct
u
F
y
Sa fet
CHORUS, the international domotic system, offers cutting
edge solutions for home and building management and
control, integrating the latest technology with the
unmistakable shapes and lines of Italian design.
IMP00001
3-04-2008
17:47
Page 12
CHORUS - ENCLOSURES
ACTIVO ENCLOSURES
COMPLETE ENCLOSURES
GW40811
FLUSH-MOUNTING ENCLOSURES EQUIPPED WITH A SYSTEM MONITORING UNIT 230V - 50/60HZ - IP40 COMPLETE WITH RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKER WITH
INCORPORATED RESTART AND AUTOTEST FUNCTIONS, AND MINIATURE CIRCUIT BREAKERS
Code
In
RCCB
MCB
10 A
MCB
16 A
Colour
Free
modules
Pack
Carton
1
1
1
3
3
3
Milk white
Titanium
Slate
2
2
2
1/2
1/2
1/2
2
2
2
5
5
5
Milk white
Titanium
Slate
11
11
11
1/2
1/2
1/2
NO. MODULES DIN: 12

GW 40 801
GW 40 811
GW 40 806
25 A
25 A
25 A
NO. MODULES DIN: 24 (12X2)

GW 40 821
GW 40 831
GW 40 826
40 A
40 A
40 A
COMPOSITION: 1 ReStart with Autotest residual current circuit breaker with automatic reset and weekly checks of the practicality; miniature circuit breakers as in the table,
1 shunt trip release to associate with a one-way switch for controlling a non priority load.
CHARACTERISTICS: A-type residual current circuit breaker, Idn = 30mA. 2-pole miniature circuit breakers, C bend, Icn = 4.5kA.
Adhesive labels with graphic symbol for user identification. Cables complete with test prods and support terminal blocks for connecting the intelligent unit.
Sensors for measuring the current drawn and the differential current. Module masks.
APPLICATIONS: the enclosures can be completed with the GEWISS BIOCOMFORT GW96339 disconnection switch, for systems in the field of bio-architecture.
Suitable for use in the domestic environment or similar, with contractual power up to 6kW.
NOTES: full insulation according to standard EN61140, dimensions: 320x255x80 (12 modules), 320x360x80 (24 modules).
Dispersible power calculated according to CEI 23-49: 26W (12modules), 36W (24 modules).
E MPTY ENCLOSURES
FLUSH - MOUNTING ENCLOSURES EQUIPPED WITH A SYSTEM MONITORING UNIT
230V - 50/60HZ - IP40
GW40271
CHORUS
ENCLOSURES
E LECTRONIC ENCLOSURES
Code
Colour
External dim.
LxHxD (mm)
Dispersible
power (W)
Pack
Carton
320x255x80
320x255x80
320x255x80
26
26
26
1/2
1/2
1/2
320x360x80
320x360x80
320x360x80
36
36
36
1/2
1/2
1/2
NO. MODULES DIN: 12

GW 40 251
GW 40 271
GW 40 261
Milk white
Titanium
Slate

GW 40 256
GW 40 276
GW 40 266
Milk white
Titanium
Slate
CHARACTERISTICS: adhesive labels with graphic symbol to identify the users. Module masks.
Cables complete with test prods and supporting terminal board for connecting the intelligent unit. Sensors to measure the absorbed current and differential current.
APPLICATIONS: suitable for use in the home, or similar environments, with a contractual power up to 6KW.
NOTES: dispersible power calculated according to CEI 23-49. Complete insulation, in accordance with Standard EN61140.
=December 2008
12
TRADE CATALOGUE 2008 > DOMOTICS > DOMOTICS > CHORUS - ENCLOSURES
=September 2008
IMP00001
3-04-2008
17:47
Page 13
CHORUS - ENCLOSURES
CHORUS
ENCLOSURES
ACTIVO ENCLOSURES
CO - ORDINATED ENCLOSURES
E MPTY ENCLOSURES
CO-ORDINATED ENCLOSURES - FLUSH - MOUNTING
GW40991VT
Code
Colour
External Dim.
LxHxD (mm)
Dispersable
power (W)
Pack
Carton
320x255x80
320x255x80
320x255x80
26
26
26
1/2
1/2
1/2
320x360x80
320x360x80
320x360x80
36
36
36
1/2
1/2
1/2
NO. MODULES DIN: 12

GW 40 981 TB
GW 40 981 VT
GW 40 981 VA
Milk white
Titanium
Slate

GW 40 991 TB
GW 40 991 VT
GW 40 991 VA
Milk white
Titanium
Slate
CHARACTERISTICS: adhesive labels with symbol to identify the users. Module masks.
NOTES: dispersible power calculated according to CEI 23-49.
=December 2008
TRADE CATALOGUE 2008 > DOMOTICS > DOMOTICS > CHORUS - ENCLOSURES
=September 2008
13
IMP00001
3-04-2008
17:47
Page 14
CHORUS - DOMESTIC RANGE

ONE INTERNATIONAL PLATES
GW 16 122 TB
GW 16 123 TB
GW 16 124 TB
GW 16 125 TB
GW 16 126 TB
GW 16 127 TB
GW 16 128 TB
GW 16 129 TB
2 gang
2+2 horiz. gang
2+2 vert. gang 71 mm
2+2+2 horiz. gang
2+2+2 vert. gang
2+2+2+2 horiz. gang
2+2+2+2 vert. gang
TONER BLACK
GW 16 122 TN
GW 16 123 TN
GW 16 124 TN
GW 16 125 TN
GW 16 126 TN
GW 16 127 TN
GW 16 128 TN
GW 16 129 TN
14
TITANIUM
2 gang
2+2 horiz. gang
2+2+2 horiz. gang
2+2+2 vert. gang
2+2+2+2 horiz. gang
2+2+2+2 vert. gang
PAINTED TECHNOPOLYMER
TECHNOPOLYMER
MILK WHITE
GW 16 122 VT
GW 16 123 VT
GW 16 124 VT
GW 16 125 VT
GW 16 126 VT
GW 16 127 VT
GW 16 128 VT
GW 16 129 VT
2 gang
2+2 horiz. gang
2+2+2 horiz. gang
2+2+2 vert. gang
2+2+2+2 horiz. gang
2+2+2+2 vert. gang
SLATE
GW 16 122 VA
GW 16 123 VA
GW 16 124 VA
GW 16 125 VA
GW 16 126 VA
GW 16 127 VA
GW 16 128 VA
GW 16 129 VA
2 gang
2+2 horiz. gang
2+2+2 horiz. gang
2+2+2 vert. gang
2+2+2+2 horiz. gang
2+2+2+2 vert. gang
CHROME
METALLIC TECHNOPOLYMER
CHORUS
DOMESTIC RANGE
GW 16 122 MC
GW 16 123 MC
GW 16 124 MC
GW 16 125 MC
GW 16 126 MC
GW 16 127 MC
GW 16 128 MC
GW 16 129 MC
2 gang
2+2 horiz. gang
2+2 gang vert. 71 mm
2+2 gang vert. 57 mm
2+2+2 horiz. gang
2+2+2 vert. gang
2+2+2+2 horiz. gang
2+2+2+2 vert. gang
GOLD
GW 16 122 MO
GW 16 123 MO
GW 16 124 MO
GW 16 125 MO
GW 16 126 MO
GW 16 127 MO
GW 16 128 MO
GW 16 129 MO
TRADE CATALOGUE 2008 > DOMOTICS > DOMOTICS > CHORUS - DOMESTIC RANGE
2 gang
2+2 horiz. gang
2+2+2 horiz. gang
2+2+2 vert. gang
2+2+2+2 horiz. gang
2+2+2+2 vert. gang
3-04-2008
17:47
Page 15

RUBY
GW 16 122 VR
GW 16 123 VR
GW 16 124 VR
GW 16 125 VR
GW 16 126 VR
GW 16 127 VR
GW 16 128 VR
GW 16 129 VR
MUSTARD
2 gang
2+2 horiz. gang
2+2+2 horiz. gang
2+2+2 vert. gang
2+2+2+2 horiz. gang
2+2+2+2 vert. gang
GW 16 122 VS
GW 16 123 VS
GW 16 124 VS
GW 16 125 VS
GW 16 126 VS
GW 16 127 VS
GW 16 128 VS
GW 16 129 VS
GW 16 122 VB
GW 16 123 VB
GW 16 124 VB
GW 16 125 VB
GW 16 126 VB
GW 16 127 VB
GW 16 128 VB
GW 16 129 VB
2 gang
2+2 horiz. gang
2+2+2 horiz. gang
2+2+2 vert. gang
2+2+2+2 horiz. gang
2+2+2+2 vert. gang
Modularity
2 gang
WATER GREEN
2 gang
2+2 horiz. gang
2+2+2 horiz. gang
2+2+2 vert. gang
2+2+2+2 horiz. gang
2+2+2+2 vert. gang
GW 16 122 VV
GW 16 123 VV
GW 16 124 VV
GW 16 125 VV
GW 16 126 VV
GW 16 127 VV
GW 16 128 VV
GW 16 129 VV
TURTLEDOVE GREY
SEA BLUE
GW 16 122 VM
GW 16 123 VM
GW 16 124 VM
GW 16 125 VM
GW 16 126 VM
GW 16 127 VM
GW 16 128 VM
GW 16 129 VM
CHORUS
DOMESTIC RANGE
PAINTED TECHNOPOLYMER - PASTEL COLOURS
IMP00001
2 gang
2+2 horiz. gang
2+2+2 horiz. gang
2+2+2 vert. gang
2+2+2+2 horiz. gang
2+2+2+2 vert. gang
SMOKEY GREY
2 gang
2+2 horiz. gang
2+2+2 horiz. gang
2+2+2 vert. gang
2+2+2+2 horiz. gang
2+2+2+2 vert. gang
GW 16 122 VG
GW 16 123 VG
GW 16 124 VG
GW 16 125 VG
GW 16 126 VG
GW 16 127 VG
GW 16 128 VG
GW 16 129 VG
2 gang
2+2 horiz. gang
2+2+2 horiz. gang
2+2+2 vert. gang
2+2+2+2 horiz. gang
2+2+2+2 vert. gang
2+2+2+2 gang
2+2 gang
2+2+2 gang
2+2 gang
57 mm
2+2 gang
71 mm
2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
15
IMP00001
3-04-2008
17:47
Page 16

LUX INTERNATIONAL PLATES
GW 16 222 PN
GW 16 223 PN
GW 16 224 PN
GW 16 225 PN
GW 16 226 PN
GW 16 227 PN
GW 16 228 PN
GW 16 229 PN
2 gang
2+2 horiz. gang
2+2+2 horiz. gang
2+2+2 vert. gang
2+2+2+2 horiz. gang
2+2+2+2 vert. gang
2 gang
2+2 horiz. gang
2+2+2 horiz. gang
2+2+2 vert. gang
2+2+2+2 horiz. gang
2+2+2+2 vert. gang
GW 16 222 LW
GW 16 223 LW
GW 16 224 LW
GW 16 225 LW
GW 16 226 LW
GW 16 227 LW
GW 16 228 LW
GW 16 229 LW
2 gang
2+2 horiz. gang
2+2+2 horiz. gang
2+2+2 vert. gang
2+2+2+2 horiz. gang
2+2+2+2 vert. gang
GW 16 222 PB
GW 16 223 PB
GW 16 224 PB
GW 16 225 PB
GW 16 226 PB
GW 16 227 PB
GW 16 228 PB
GW 16 229 PB
2 gang
2+2 horiz. gang
2+2+2 horiz. gang
2+2+2 vert. gang
2+2+2+2 horiz. gang
2+2+2+2 vert. gang
2 gang
2+2 horiz. gang
2+2+2 horiz. gang
2+2+2 vert. gang
2+2+2+2 horiz. gang
2+2+2+2 vert. gang
GW 16 222 MO
GW 16 223 MO
GW 16 224 MO
GW 16 225 MO
GW 16 226 MO
GW 16 227 MO
GW 16 228 MO
GW 16 229 MO
2 gang
2+2 horiz. gang
2+2+2 horiz. gang
2+2+2 vert. gang
2+2+2+2 horiz. gang
2+2+2+2 vert. gang
GW 16 222 LC
GW 16 223 LC
GW 16 224 LC
GW 16 225 LC
GW 16 226 LC
GW 16 227 LC
GW 16 228 LC
GW 16 229 LC
2 gang
2+2 horiz. gang
2+2+2 horiz. gang
2+2+2 vert. gang
2+2+2+2 horiz. gang
2+2+2+2 vert. gang
GW 16 222 PR
GW 16 223 PR
GW 16 224 PR
GW 16 225 PR
GW 16 226 PR
GW 16 227 PR
GW 16 228 PR
GW 16 229 PR
2 gang
2+2 horiz. gang
2+2+2 vert. gang
2+2+2 vert. gang
2+2+2+2 horiz. gang
2+2+2+2 vert. gang
RUBY
CHERRY
MAHOGANY
WHITE
BLACK
WOOD FINISH
LEATHER
LEATHER
FINISH
FINISH
16
GW 16 222 VA
GW 16 223 VA
GW 16 224 VA
GW 16 225 VA
GW 16 226 VA
GW 16 227 VA
GW 16 228 VA
GW 16 229 VA
GW 16 222 MC
GW 16 223 MC
GW 16 224 MC
GW 16 225 MC
GW 16 226 MC
GW 16 227 MC
GW 16 228 MC
GW 16 229 MC
GOLD
2 gang
2+2 horiz. gang
2+2+2 horiz. gang
2+2+2 vert. gang
2+2+2+2 horiz. gang
2+2+2+2 vert. gang
2 gang
2+2 horiz. gang
2+2+2 horiz. gang
2+2+2 vert. gang
2+2+2+2 horiz. gang
2+2+2+2 vert. gang
GW 16 222 LA
GW 16 223 LA
GW 16 224 LA
GW 16 225 LA
GW 16 226 LA
GW 16 227 LA
GW 16 228 LA
GW 16 229 LA
CHROME
TITANIUM
2 gang
2+2 horiz. gang
2+2+2 horiz. gang
2+2+2 vert. gang
2+2+2+2 horiz. gang
2+2+2+2 vert. gang
GW 16 222 VT
GW 16 223 VT
GW 16 224 VT
GW 16 225 VT
GW 16 226 VT
GW 16 227 VT
GW 16 228 VT
GW 16 229 VT
SLATE
GW 16 222 TN
GW 16 223 TN
GW 16 224 TN
GW 16 225 TN
GW 16 226 TN
GW 16 227 TN
GW 16 228 TN
GW 16 229 TN
2 gang
2+2 horiz. gang
2+2+2 horiz. gang
2+2+2 vert. gang
2+2+2+2 horiz. gang
2+2+2+2 vert. gang
TONER BLACK
GW 16 222 TB
GW 16 223 TB
GW 16 224 TB
GW 16 225 TB
GW 16 226 TB
GW 16 227 TB
GW 16 228 TB
GW 16 229 TB
MAPLE
TECHNOPOLYMER
MILK WHITE
CHORUS
DOMESTIC RANGE
3-04-2008
17:47
Page 17

2 gang
2+2 horiz. gang
2+2 vert. gang
2+2+2 horiz. gang
2+2+2 vert. gang
2+2+2+2 horiz. gang
2+2+2+2 vert. gang
GW 16 222 CG
GW 16 223 CG
GW 16 224 CG
GW 16 225 CG
GW 16 226 CG
GW 16 227 CG
GW 16 228 CG
GW 16 229 CG
2 gang
2+2 horiz. gang
2+2 vert. gang
2+2+2 horiz. gang
2+2+2 vert. gang
2+2+2+2 horiz. gang
2+2+2+2 vert. gang
Modularity
2 gang
CHORUS
DOMESTIC RANGE
MOON
SAND
GW 16 222 MI
GW 16 223 MI
GW 16 224 MI
GW 16 225 MI
GW 16 226 MI
GW 16 227 MI
GW 16 228 MI
GW 16 229 MI
GW 16 222 RS
GW 16 223 RS
GW 16 224 RS
GW 16 225 RS
GW 16 226 RS
GW 16 227 RS
GW 16 228 RS
GW 16 229 RS
2 gang
2+2 horiz. gang
2+2+2 horiz. gang
2+2+2 vert. gang
2+2+2+2 horiz. gang
2+2+2+2 vert. gang
GW 16 222 MA
GW 16 223 MA
GW 16 224 MA
GW 16 225 MA
GW 16 226 MA
GW 16 227 MA
GW 16 228 MA
GW 16 229 MA
2 gang
2+2 horiz. gang
2+2 vert. gang
2+2+2 horiz. gang
2+2+2 vert. gang
2+2+2+2 horiz. gang
2+2+2+2 vert. gang
GW 16 222 CO
GW 16 223 CO
GW 16 224 CO
GW 16 225 CO
GW 16 226 CO
GW 16 227 CO
GW 16 228 CO
GW 16 229 CO
2 gang
2+2 horiz. gang
2+2 vert. gang
2+2+2 horiz. gang
2+2+2 vert. gang
2+2+2+2 horiz. gang
2+2+2+2 vert. gang
GW 16 222 RN
GW 16 223 RN
GW 16 224 RN
GW 16 225 RN
GW 16 226 RN
GW 16 227 RN
GW 16 228 RN
GW 16 229 RN
2 gang
2+2 horiz. gang
2+2+2 horiz. gang
2+2+2 vert. gang
2+2+2+2 horiz. gang
2+2+2+2 vert. gang
GW 16 222 MF
GW 16 223 MF
GW 16 224 MF
GW 16 225 MF
GW 16 226 MF
GW 16 227 MF
GW 16 228 MF
GW 16 229 MF
2 gang
2+2 horiz. gang
2+2 vert. gang
2+2+2 horiz. gang
2+2+2 vert. gang
2+2+2+2 horiz. gang
2+2+2+2 vert. gang
GW 16 222 CA
GW 16 223 CA
GW 16 224 CA
GW 16 225 CA
GW 16 226 CA
GW 16 227 CA
GW 16 228 CA
GW 16 229 CA
2 gang
2+2 horiz. gang
2+2 vert. gang
2+2+2 horiz. gang
2+2+2 vert. gang
2+2+2+2 horiz. gang
2+2+2+2 vert. gang
OXIDISED IRON
BLACK ALUMINIUM
2 gang
2+2 horiz. gang
2+2+2 horiz. gang
2+2+2 vert. gang
2+2+2+2 horiz. gang
2+2+2+2 vert. gang
ACQUAMARINE
OCHRE
BRUSHED STAINLESS STEEL
GW 16 222 RL
GW 16 223 RL
GW 16 224 RL
GW 16 225 RL
GW 16 226 RL
GW 16 227 RL
GW 16 228 RL
GW 16 229 RL
ICE
METAL
TECHNOSTONE
LAVA
GLLASS
EATHER FINISH
IMP00001
2+2+2+2 gang
2+2 gang
2+2+2 gang
2+2 gang
57 mm
2+2 gang
71 mm
2+2+2 gang
2+2+2+2
gang
17
IMP00001
3-04-2008
17:47
Page 18

ART PLATES
TECHNOPOLYMER
GW 16 302 TB
GW 16 303 TB
GW 16 304 TB
2 gang
3 gang
4 gang
TONER BLACK
GW 16 302 TN
GW 16 303 TN
GW 16 304 TN
2 gang
3 gang
4 gang
GW 16 302 VT
GW 16 303 VT
GW 16 304 VT
2 gang
3 gang
4 gang
SLATE
GW 16 302 VA
GW 16 303 VA
GW 16 304 VA
2 gang
3 gang
4 gang
CHROME
GW 16 302 MC
GW 16 303 MC
GW 16 304 MC
2 gang
3 gang
4 gang
GOLD
GW 16 302 MO
GW 16 303 MO
GW 16 304 MO
MAHOGANY
2 gang
3 gang
4 gang
CHERRY
WOOD
MAPLE
TITANIUM
MILK WHITE
CHORUS
DOMESTIC RANGE
ART PLATES
GW 16 302 LA
GW 16 303 LA
GW 16 304 LA
18
2 gang
3 gang
4 gang
GW 16 302 LW
GW 16 303 LW
GW 16 304 LW
2 gang
3 gang
4 gang
GW 16 302 LC
GW 16 303 LC
GW 16 304 LC
2 gang
3 gang
4 gang
3-04-2008
17:48
Page 19

ART PLATES
WHITE
RUBY
LEATHER
BLACK
CHORUS
DOMESTIC RANGE
ART PLATES
GW 16 302 PN
GW 16 303 PN
GW 16 304 PN
2 gang
3 gang
4 gang
GW 16 302 PB
GW 16 303 PB
GW 16 304 PB
SAND
GW 16 302 PR
GW 16 303 PR
GW 16 304 PR
2 gang
3 gang
4 gang
MOON
TECHNOSTONE
LAVA
2 gang
3 gang
4 gang
GW 16 302 RL
GW 16 303 RL
GW 16 304 RL
2 gang
3 gang
4 gang
GW 16 302 RS
GW 16 303 RS
GW 16 304 RS
ICE
2 gang
3 gang
4 gang
ACQUAMARINE
GW 16 302 RN
GW 16 303 RN
GW 16 304 RN
2 gang
3 gang
4 gang
OCHRE
GLASS
IMP00001
GW 16 302 CG
GW 16 303 CG
GW 16 304 CG
2 gang
3 gang
4 gang
GW 16 302 CA
GW 16 303 CA
GW 16 304 CA
2 gang
3 gang
4 gang
GW 16 302 CO
GW 16 303 CO
GW 16 304 CO
2 gang
3 gang
4 gang
Modularity
2 gang
3 gang
4 gang
19
IMP00001
3-04-2008
17:48
Page 20

ONE PLATES
GW 16 102 TB
GW 16 103 TB
GW 16 104 TB
GW 16 106 TB
GW 16 108 TB
GW 16 112 TB
TONER BLACK
GW 16 102 TN
GW 16 103 TN
GW 16 104 TN
GW 16 106 TN
20
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
12 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
TITANIUM
TECHNOPOLYMER
MILK WHITE
GW 16 102 VT
GW 16 103 VT
GW 16 104 VT
GW 16 106 VT
GW 16 108 VT
GW 16 112 VT
CHROME
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
12 gang
SLATE
GW 16 102 VA
GW 16 103 VA
GW 16 104 VA
GW 16 106 VA
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
CHORUS
DOMESTIC RANGE
ONE PLATES
GW 16 102 MC
GW 16 103 MC
GW 16 104 MC
GW 16 106 MC
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
GOLD
GW 16 102 MO
GW 16 103 MO
GW 16 104 MO
GW 16 106 MO
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
3-04-2008
17:48
Page 21

ONE PLATES
RUBY
GW 16 102 VR
GW 16 103 VR
GW 16 104 VR
GW 16 106 VR
MUSTARD
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
GW 16 102 VS
GW 16 103 VS
GW 16 104 VS
GW 16 106 VS
SEA BLUE
GW 16 102 VB
GW 16 103 VB
GW 16 104 VB
GW 16 106 VB
WATER GREEN
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
GW 16 102 VV
GW 16 103 VV
GW 16 104 VV
GW 16 106 VV
TURTLEDOVE GREY
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
GW 16 102 VM
GW 16 103 VM
GW 16 104 VM
GW 16 106 VM
CHORUS
DOMESTIC RANGE
ONE PLATES
PAINTED TECHNOPOLYMER - PASTEL COLOURS
IMP00001
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
SMOKEY GREY
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
GW 16 102 VG
GW 16 103 VG
GW 16 104 VG
GW 16 106 VG
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
Modularity
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
4 + 4 gang
6 + 6 gang
21
IMP00001
3-04-2008
17:48
Page 22

LUX PLATES
GW 16 202 TB
GW 16 203 TB
GW 16 204 TB
GW 16 206 TB
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
TONER BLACK
GW 16 202 TN
GW 16 203 TN
GW 16 204 TN
GW 16 206 TN
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
GW 16 202 VT
GW 16 203 VT
GW 16 204 VT
GW 16 206 VT
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
SLATE
GW 16 202 VA
GW 16 203 VA
GW 16 204 VA
GW 16 206 VA
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
CHROME
GW 16 202 MC
GW 16 203 MC
GW 16 204 MC
GW 16 206 MC
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
GOLD
GW 16 202 MO
GW 16 203 MO
GW 16 204 MO
GW 16 206 MO
MAHOGANY
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
CHERRY
WOOD
MAPLE
TITANIUM
TECHNOPOLYMER
MILK WHITE
CHORUS
DOMESTIC RANGE
LUX PLATES
GW 16 202 LA
GW 16 203 LA
GW 16 204 LA
GW 16 206 LA
22
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
GW 16 202 LW
GW 16 203 LW
GW 16 204 LW
GW 16 206 LW
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
GW 16 202 LC
GW 16 203 LC
GW 16 204 LC
GW 16 206 LC
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
3-04-2008
17:48
Page 23

LUX PLATES
BLACK ALUMINIUM
OXIDISED IRON
METAL
BRUSHED STAINLESS STEEL
CHORUS
DOMESTIC RANGE
LUX PLATES
GW 16 202 MI
GW 16 203 MI
GW 16 204 MI
GW 16 206 MI
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
GW 16 202 MA
GW 16 203 MA
GW 16 204 MA
GW 16 206 MA
WHITE
GW 16 202 MF
GW 16 203 MF
GW 16 204 MF
GW 16 206 MF
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
RUBY
LEATHER
BLACK
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
GW 16 202 PN
GW 16 203 PN
GW 16 204 PN
GW 16 206 PN
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
GW 16 202 PB
GW 16 203 PB
GW 16 204 PB
GW 16 206 PB
ICE
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
ACQUAMARINE
GW 16 202 PR
GW 16 203 PR
GW 16 204 PR
GW 16 206 PR
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
OCHRE
GLASS
IMP00001
GW 16 202 CG
GW 16 203 CG
GW 16 204 CG
GW 16 206 CG
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
GW 16 202 CA
GW 16 203 CA
GW 16 204 CA
GW 16 206 CA
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
GW 16 202 CO
GW 16 203 CO
GW 16 204 CO
GW 16 206 CO
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
Modularity
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
23
IMP00001
3-04-2008
17:48
Page 24

ONE I NTERNATIONAL PLATES IN TECHNOPOLYMER

INTERNATIONAL STANDARD MILK WHITE PLATES
GW16122TB
Code
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
16 122
16 123
16 124
16 125
16 126
16 127
16 128
16 129
TB
TB
TB
TB
TB
TB
TB
TB
Description
Type
2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
Horizontal
Vertical
Vertical
Horizontal
Vertical
Horizontal
Vertical
Centre distance
71 mm
57 mm
Pack
Carton
12
12
12
12
6
6
6
6
CHARACTERISTICS: glossy finish. GW16125TB to be used in combination with the box GW24282.
INTERNATIONAL STANDARD TONER BLACK PLATES

GW16122TN
Code
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
16 122
16 123
16 124
16 125
16 126
16 127
16 128
16 129
TN
TN
TN
TN
TN
TN
TN
TN
Description
Type
2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
Horizontal
Vertical
Vertical
Horizontal
Vertical
Horizontal
Vertical
Centre distance
71 mm
57 mm
Pack
Carton
12
12
12
12
6
6
6
6
CHARACTERISTICS: glossy finish. GW16125TN to be used in combination with the box GW24282.
ONE I NTERNATIONAL PLATES IN PAINTED TECHNOPOLYMER

INTERNATIONAL STANDARD TITANIUM PLATES
GW16122VT
Code
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
16 122
16 123
16 124
16 125
16 126
16 127
16 128
16 129
VT
VT
VT
VT
VT
VT
VT
VT
Description
Type
2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
Horizontal
Vertical
Vertical
Horizontal
Vertical
Horizontal
Vertical
Centre distance
71 mm
57 mm
Pack
Carton
12
12
12
12
6
6
6
6
CHARACTERISTICS: glossy finish. GW16125VT to be used in combination with the box GW24282.
INTERNATIONAL STANDARD SLATE PLATES

Code
GW16122VA
CHORUS
DOMESTIC RANGE
ONE I NTERNATIONAL PLATES
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
16 122
16 123
16 124
16 125
16 126
16 127
16 128
16 129
VA
VA
VA
VA
VA
VA
VA
VA
Description
Type
2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
Horizontal
Vertical
Vertical
Horizontal
Vertical
Horizontal
Vertical
Centre distance
71 mm
57 mm
Pack
Carton
12
6
6
6
6
6
6
6
CHARACTERISTICS: glossy finish. GW16125VA to be used in combination with the box GW24282.
NEW
24
=December 2008
=September 2008
IMP00001
3-04-2008
17:48
Page 25
ONE I NTERNATIONAL PLATES IN METALLISED TECHNOPOLYMER

INTERNATIONAL STANDARD CHROME PLATES
GW16122MC
Code
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
16 122
16 123
16 124
16 125
16 126
16 127
16 128
16 129
MC
MC
MC
MC
MC
MC
MC
MC
Description
Type
Centre distance
2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
Horizontal
Vertical
Vertical
Horizontal
Vertical
Horizontal
Vertical
71 mm
57 mm
Pack
Carton
12
6
6
6
6
6
6
6
CHARACTERISTICS: glossy finish. GW16125MC to be used in combination with the box GW24282.
INTERNATIONAL STANDARD GOLD PLATES

GW16122MO
Code
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
16 122
16 123
16 124
16 125
16 126
16 127
16 128
16 129
MO
MO
MO
MO
MO
MO
MO
MO
Description
Type
Centre distance
2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
Horizontal
Vertical
Vertical
Horizontal
Vertical
Horizontal
Vertical
71 mm
57 mm
Pack
Carton
12
6
6
6
6
6
6
6
CHARACTERISTICS: glossy finish. GW16125MO to be used in combination with the box GW24282.
ONE I NTERNATIONAL PLATES IN PAINTED TECHNOPOLYMER , PASTEL SHADES

INTERNATIONAL STANDARD RUBY PLATES
GW16122VR
Code
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
16 122
16 123
16 124
16 125
16 126
16 127
16 128
16 129
VR
VR
VR
VR
VR
VR
VR
VR
Description
Type
Centre distance
2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
Horizontal
Vertical
Vertical
Horizontal
Vertical
Horizontal
Vertical
71 mm
57 mm
Pack
Carton
12
12
12
12
6
6
6
6
CHARACTERISTICS: fabric effect. GW16125VR to be used in combination with the box GW24282.
INTERNATIONAL STANDARD MUSTARD PLATES

GW16122VS
Code
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
16 122
16 123
16 124
16 125
16 126
16 127
16 128
16 129
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
Description
Type
Centre distance
2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
Horizontal
Vertical
Vertical
Horizontal
Vertical
Horizontal
Vertical
71 mm
57 mm
Pack
Carton
12
12
12
12
6
6
6
6
CHARACTERISTICS: fabric effect. GW16125VS to be used in combination with the box GW24282.
INTERNATIONAL STANDARD WATER GREEN PLATES

GW16122VV
Code
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
16 122
16 123
16 124
16 125
16 126
16 127
16 128
16 129
VV
VV
VV
VV
VV
VV
VV
VV
Description
Type
Centre distance
2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
Horizontal
Vertical
Vertical
Horizontal
Vertical
Horizontal
Vertical
71 mm
57 mm
Pack
Carton
12
12
12
12
6
6
6
6
CHARACTERISTICS: fabric effect. GW16125VV to be used in combination with the box GW24282.
NEW
=December 2008
=September 2008
25
CHORUS
DOMESTIC RANGE
IMP00001
3-04-2008
17:48
Page 26

GW16122VB
Code
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
16 122
16 123
16 124
16 125
16 126
16 127
16 128
16 129
VB
VB
VB
VB
VB
VB
VB
VB
Description
Type
2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
Horizontal
Vertical
Vertical
Horizontal
Vertical
Horizontal
Vertical
Centre distance
71 mm
57 mm
Pack
Carton
12
12
12
12
6
6
6
6
CHARACTERISTICS: fabric effect. GW16125VB to be used in combination with the box GW24282.
INTERNATIONAL STANDARD TURTLEDOVE GREY PLATES

GW16122VM
Code
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
16 122
16 123
16 124
16 125
16 126
16 127
16 128
16 129
VM
VM
VM
VM
VM
VM
VM
VM
Description
Type
2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
Horizontal
Vertical
Vertical
Horizontal
Vertical
Horizontal
Vertical
Centre distance
71 mm
57 mm
Pack
Carton
12
12
12
12
6
6
6
6
CHARACTERISTICS: fabric effect. GW16125VM to be used in combination with the box GW24282.
INTERNATIONAL STANDARD SMOKED GREY PLATES

Code
GW16122VG
CHORUS
DOMESTIC RANGE
INTERNATIONAL STANDARD SEA BLUE PLATES
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
16 122
16 123
16 124
16 125
16 126
16 127
16 128
16 129
VG
VG
VG
VG
VG
VG
VG
VG
Description
Type
2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
Horizontal
Vertical
Vertical
Horizontal
Vertical
Horizontal
Vertical
Centre distance
71 mm
57 mm
Pack
Carton
12
12
12
12
6
6
6
6
CHARACTERISTICS: fabric effect. GW16125VG to be used in combination with the box GW24282.
NEW
26
=December 2008
=September 2008
IMP00001
3-04-2008
17:48
Page 27
CHORUS
DOMESTIC RANGE
LUX I NTERNATIONAL PLATES

LUX I NTERNATIONAL PLATES IN TECHNOPOLYMER
INTERNATIONAL STANDARD MILK WHITE PLATES
GW16222TB
Code
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
16 222
16 223
16 224
16 225
16 226
16 227
16 228
16 229
TB
TB
TB
TB
TB
TB
TB
TB
Description
Type
Centre distance
2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
Horizontal
Vertical
Vertical
Horizontal
Vertical
Horizontal
Vertical
71 mm
57 mm
Pack
Carton
12
6
6
6
6
6
6
6
CHARACTERISTICS: glossy finish. GW16225TB to be used in combination with the box GW24282.
INTERNATIONAL STANDARD TONER BLACK PLATES

GW16222TN
Code
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
16 222
16 223
16 224
16 225
16 226
16 227
16 228
16 229
TN
TN
TN
TN
TN
TN
TN
TN
Description
Type
Centre distance
2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
Horizontal
Vertical
Vertical
Horizontal
Vertical
Horizontal
Vertical
71 mm
57 mm
Pack
Carton
12
6
6
6
6
6
6
6
CHARACTERISTICS: glossy finish. GW16225TN to be used in combination with the box GW24282.
LUX I NTERNATIONAL PLATES IN PAINTED TECHNOPOLYMER

INTERNATIONAL STANDARD TITANIUM PLATES
GW16222VT
Code
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
16 222
16 223
16 224
16 225
16 226
16 227
16 228
16 229
VT
VT
VT
VT
VT
VT
VT
VT
Description
Type
Centre distance
2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
Horizontal
Vertical
Vertical
Horizontal
Vertical
Horizontal
Vertical
71 mm
57 mm
Pack
Carton
12
6
6
6
6
6
6
6
CHARACTERISTICS: glossy finish. GW16225VT to be used in combination with the box GW24282.
INTERNATIONAL STANDARD SLATE PLATES

GW16222VA
Code
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
16 222
16 223
16 224
16 225
16 226
16 227
16 228
16 229
VA
VA
VA
VA
VA
VA
VA
VA
Description
Type
Centre distance
2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
Horizontal
Vertical
Vertical
Horizontal
Vertical
Horizontal
Vertical
71 mm
57 mm
Pack
Carton
12
6
6
6
6
6
6
6
CHARACTERISTICS: glossy finish. GW16225VA to be used in combination with the box GW24282.
NEW
=December 2008
=September 2008
27
IMP00001
3-04-2008
17:48
Page 28

INTERNATIONAL STANDARD CHROME PLATES

GW16222MC
Code
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
16 222
16 223
16 224
16 225
16 226
16 227
16 228
16 229
MC
MC
MC
MC
MC
MC
MC
MC
Description
Type
2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
Horizontal
Vertical
Vertical
Horizontal
Vertical
Horizontal
Vertical
Centre distance
71 mm
57 mm
Pack
Carton
12
6
6
6
6
6
6
6
CHARACTERISTICS: glossy finish. GW16225MC to be used in combination with the box GW24282.
INTERNATIONAL STANDARD GOLD PLATES

GW16222MO
Code
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
16 222
16 223
16 224
16 225
16 226
16 227
16 228
16 229
MO
MO
MO
MO
MO
MO
MO
MO
Description
Type
2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
Horizontal
Vertical
Vertical
Horizontal
Vertical
Horizontal
Vertical
Centre distance
71 mm
57 mm
Pack
Carton
12
6
6
6
6
6
6
6
CHARACTERISTICS: glossy finish. GW16225MO to be used in combination with the box GW24282.
LUX I NTERNATIONAL PLATES IN PAINTED TECHNOPOLYMER - WOOD FINISH

INTERNATIONAL STANDARD MAPLE PLATES
GW16222LA
Code
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
16 222
16 223
16 224
16 225
16 226
16 227
16 228
16 229
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
Description
Type
2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
Horizontal
Vertical
Vertical
Horizontal
Vertical
Horizontal
Vertical
Centre distance
71 mm
57 mm
Pack
Carton
12
6
6
6
6
6
6
6
CHARACTERISTICS: GW16225LA to be used in combination with the box GW24282.
INTERNATIONAL STANDARD MAHOGANY PLATES

GW16222LW
Code
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
16 222
16 223
16 224
16 225
16 226
16 227
16 228
16 229
LW
LW
LW
LW
LW
LW
LW
LW
Description
Type
2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
Horizontal
Vertical
Vertical
Horizontal
Vertical
Horizontal
Vertical
Centre distance
71 mm
57 mm
Pack
Carton
12
6
6
6
6
6
6
6
CHARACTERISTICS: GW16225LW to be used in combination with the box GW24282.
INTERNATIONAL STANDARD CHERRY PLATES

Code
GW16222LC
CHORUS
DOMESTIC RANGE
LUX I NTERNATIONAL PLATES IN METALLISED TECHNOPOLYMER
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
16 222
16 223
16 224
16 225
16 226
16 227
16 228
16 229
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
Description
Type
2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
Horizontal
Vertical
Vertical
Horizontal
Vertical
Horizontal
Vertical
Centre distance
71 mm
57 mm
Pack
Carton
12
6
6
6
6
6
6
6
CHARACTERISTICS: GW16225LC to be used in combination with the box GW24282.
NEW
28
=December 2008
=September 2008
IMP00001
3-04-2008
17:48
Page 29
LUX I NTERNATIONAL PLATES IN TECHNOPOLYMER - L EATHER FINISH

INTERNATIONAL STANDARD BLACK PLATES
GW16222PN
Code
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
16 222
16 223
16 224
16 225
16 226
16 227
16 228
16 229
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
Description
Type
Centre distance
2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
Horizontal
Vertical
Vertical
Horizontal
Vertical
Horizontal
Vertical
71 mm
57 mm
Pack
Carton
12
6
6
6
6
6
6
6
CHARACTERISTICS: GW16225PN to be used in combination with the box GW24282.
INTERNATIONAL STANDARD WHITE PLATES

GW16222PB
Code
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
16 222
16 223
16 224
16 225
16 226
16 227
16 228
16 229
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
Description
Type
Centre distance
2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
Horizontal
Vertical
Vertical
Horizontal
Vertical
Horizontal
Vertical
71 mm
57 mm
Pack
Carton
12
6
6
6
6
6
6
6
CHARACTERISTICS: GW16225PB to be used in combination with the box GW24282.
INTERNATIONAL STANDARD RUBY PLATES

GW16222PR
Code
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
16 222
16 223
16 224
16 225
16 226
16 227
16 228
16 229
PR
PR
PR
PR
PR
PR
PR
PR
Description
Type
Centre distance
2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
Horizontal
Vertical
Vertical
Horizontal
Vertical
Horizontal
Vertical
71 mm
57 mm
Pack
Carton
12
6
6
6
6
6
6
6
CHARACTERISTICS: GW16225PR to be used in combination with the box GW24282.
NEW
=December 2008
=September 2008
29
CHORUS
DOMESTIC RANGE
IMP00001
3-04-2008
17:48
Page 30

INTERNATIONAL STANDARD LAVA PLATES

GW16222RL
Code
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
16 222
16 223
16 224
16 225
16 226
16 227
16 228
16 229
RL
RL
RL
RL
RL
RL
RL
RL
Description
Type
2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
Horizontal
Vertical
Vertical
Horizontal
Vertical
Horizontal
Vertical
Centre distance
71 mm
57 mm
Pack
Carton
12
6
6
6
6
6
6
6
CHARACTERISTICS: glossy finish. GW16225RL to be used in combination with the box GW24282.
INTERNATIONAL STANDARD SAND PLATES

GW16222RS
Code
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
16 222
16 223
16 224
16 225
16 226
16 227
16 228
16 229
RS
RS
RS
RS
RS
RS
RS
RS
Description
Type
2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
Horizontal
Vertical
Vertical
Horizontal
Vertical
Horizontal
Vertical
Centre distance
71 mm
57 mm
Pack
Carton
12
6
6
6
6
6
6
6
CHARACTERISTICS: glossy finish. GW16225RS to be used in combination with the box GW24282.
INTERNATIONAL STANDARD MOON PLATES

Code
GW16222RN
CHORUS
DOMESTIC RANGE
LUX I NTERNATIONAL PLATES IN TECHNOPOLYMER - S TONE FINISH
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
16 222
16 223
16 224
16 225
16 226
16 227
16 228
16 229
RN
RN
RN
RN
RN
RN
RN
RN
Description
Type
2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
Horizontal
Vertical
Vertical
Horizontal
Vertical
Horizontal
Vertical
Centre distance
71 mm
57 mm
Pack
Carton
12
6
6
6
6
6
6
6
CHARACTERISTICS: glossy finish. GW16225RN to be used in combination with the box GW24282.
NEW
30
=December 2008
=September 2008
IMP00001
3-04-2008
17:48
Page 31
LUX I NTERNATIONAL PLATES IN METAL

INTERNATIONAL STANDARD BRUSHED STAINLESS STEEL PLATES
GW16222MI
Code
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
16 222
16 223
16 224
16 225
16 226
16 227
16 228
16 229
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
Description
Type
Centre distance
2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
Horizontal
Vertical
Vertical
Horizontal
Vertical
Horizontal
Vertical
71 mm
57 mm
Pack
Carton
1
1
1
1
1
1
1
1
CHARACTERISTICS: GW16225MI to be used in combination with the box GW24282.
INTERNATIONAL STANDARD ALUMINIUM BLACK PLATES

GW16222MA
Code
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
16 222
16 223
16 224
16 225
16 226
16 227
16 228
16 229
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
Description
Type
Centre distance
2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
Horizontal
Vertical
Vertical
Horizontal
Vertical
Horizontal
Vertical
71 mm
57 mm
Pack
Carton
1
1
1
1
1
1
1
1
CHARACTERISTICS: GW16225MA to be used in combination with the box GW24282.
INTERNATIONAL STANDARD OXIDISED IRON PLATES

GW16222MF
Code
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
16 222
16 223
16 224
16 225
16 226
16 227
16 228
16 229
MF
MF
MF
MF
MF
MF
MF
MF
Description
Type
Centre distance
2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
Horizontal
Vertical
Vertical
Horizontal
Vertical
Horizontal
Vertical
71 mm
57 mm
Pack
Carton
1
1
1
1
1
1
1
1
CHARACTERISTICS: GW16225MF to be used in combination with the box GW24282.
NEW
=December 2008
=September 2008
31
CHORUS
DOMESTIC RANGE
IMP00001
3-04-2008
17:48
Page 32

INTERNATIONAL STANDARD ICE PLATES

GW16222CG
Code
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
16 222
16 223
16 224
16 225
16 226
16 227
16 228
16 229
CG
CG
CG
CG
CG
CG
CG
CG
Description
Type
2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
Horizontal
Vertical
Vertical
Horizontal
Vertical
Horizontal
Vertical
Centre distance
71 mm
57 mm
Pack
Carton
1
1
1
1
1
1
1
1
CHARACTERISTICS: opaque effect. GW16225CG to be used in combination with the box GW24282.
NOTES: design variations in the glass plates are a sign of quality and indicate the genuineness of the materials used.
INTERNATIONAL STANDARD AQUAMARINE PLATES

GW16222CA
Code
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
16 222
16 223
16 224
16 225
16 226
16 227
16 228
16 229
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
Description
Type
2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
Horizontal
Vertical
Vertical
Horizontal
Vertical
Horizontal
Vertical
Centre distance
71 mm
57 mm
Pack
Carton
1
1
1
1
1
1
1
1
CHARACTERISTICS: opaque effect. GW16225CA to be used in combination with the box GW24282.
INTERNATIONAL STANDARD OCHRE PLATES

Code
GW16222CO
CHORUS
DOMESTIC RANGE
LUX I NTERNATIONAL PLATES IN GLASS
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
16 222
16 223
16 224
16 225
16 226
16 227
16 228
16 229
CO
CO
CO
CO
CO
CO
CO
CO
Description
Type
2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
2+2+2+2 gang
Horizontal
Vertical
Vertical
Horizontal
Vertical
Horizontal
Vertical
Centre distance
71 mm
57 mm
Pack
Carton
1
1
1
1
1
1
1
1
CHARACTERISTICS: opaque effect. GW16225CO to be used in combination with the box GW24282.
NEW
32
=December 2008
=September 2008
IMP00002
4-04-2008
10:15
Page 33
CHORUS
DOMESTIC RANGE
ART PLATES
ART PLATES
ART PLATES IN TECHNOPOLYMER
GW16303TB
ITALIAN STANDARD PLATES - MILK WHITE

Code
Description
GW 16 302 TB
GW 16 303 TB
GW 16 304 TB
2 gang
3 gang
4 gang
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
Pack
Carton
6
12
6
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
Pack
Carton
6
12
6
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
Pack
Carton
6
12
6
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
Pack
Carton
6
6
6
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
Pack
Carton
6
6
6
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
Pack
Carton
6
6
6
CHARACTERISTICS: glossy finish.
GW16303TN
ITALIAN STANDARD PLATES - TONER BLACK

Code
Description
GW 16 302 TN
GW 16 303 TN
GW 16 304 TN
2 gang
3 gang
4 gang
ART PLATES IN VARNISHED TECHNOPOLYMER

GW16303VT
ITALIAN STANDARD PLATES - TITANIUM

Code
Description
GW 16 302 VT
GW 16 303 VT
GW 16 304 VT
2 gang
3 gang
4 gang
GW16303VA
ITALIAN STANDARD PLATES - SLATE

Code
Description
GW 16 302 VA
GW 16 303 VA
GW 16 304 VA
2 gang
3 gang
4 gang
ART PLATES IN METALLIC TECHNOPOLYMER

GW16303MC
ITALIAN STANDARD PLATES - CHROME

Code
Description
GW 16 302 MC
GW 16 303 MC
GW 16 304 MC
2 gang
3 gang
4 gang
GW16303MO
ITALIAN STANDARD PLATES - GOLD

Code
Description
GW 16 302 MO
GW 16 303 MO
GW 16 304 MO
2 gang
3 gang
4 gang
=December 2008
=September 2008
33
IMP00002
4-04-2008
10:15
Page 34

ART PLATES
GW16303LA
ITALIAN STANDARD PLATES - MAPLE

Code
Description
GW 16 302 LA
GW 16 303 LA
GW 16 304 LA
2 gang
3 gang
4 gang
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
Pack
Carton
1
1
1
NOTES: design variations in the wooden plates are a sign of quality and indicate the genuineness of the materials used.
GW16303LW
ITALIAN STANDARD PLATES - MAHOGANY

Code
Description
GW 16 302 LW
GW 16 303 LW
GW 16 304 LW
2 gang
3 gang
4 gang
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
Pack
Carton
1
1
1
GW16303LC
ITALIAN STANDARD PLATES - CHERRY

Code
Description
GW 16 302 LC
GW 16 303 LC
GW 16 304 LC
2 gang
3 gang
4 gang
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
Pack
Carton
1
1
1
ART PLATES - LEATHER

GW16303PN
ITALIAN STANDARD PLATES - BLACK

Code
Description
GW 16 302 PN
GW 16 303 PN
GW 16 304 PN
2 gang
3 gang
4 gang
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
Pack
Carton
1
1
1
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
Pack
Carton
1
1
1
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
Pack
Carton
1
1
1
GW16303PB
ITALIAN STANDARD PLATES - WHITE

Code
Description
GW 16 302 PB
GW 16 303 PB
GW 16 304 PB
2 gang
3 gang
4 gang
ITALIAN STANDARD PLATES - RUBY

GW16303PR
CHORUS
DOMESTIC RANGE
ART PLATES - WOOD
Code
Description
GW 16 302 PR
GW 16 303 PR
GW 16 304 PR
2 gang
3 gang
4 gang
=December 2008
34
=September 2008
IMP00002
4-04-2008
10:15
Page 35
ART PLATES - TECHNOSTONE

GW16303RL
ITALIAN STANDARD PLATES - LAVA

Code
Description
GW 16 302 RL
GW 16 303 RL
GW 16 304 RL
2 gang
3 gang
4 gang
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
Pack
Carton
1
1
1
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
Pack
Carton
1
1
1
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
Pack
Carton
1
1
1
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
Pack
Carton
1
1
1
GW16303RS
ITALIAN STANDARD PLATES - SAND

Code
Description
GW 16 302 RS
GW 16 303 RS
GW 16 304 RS
2 gang
3 gang
4 gang
GW16303RN
ITALIAN STANDARD PLATES - MOON

Code
Description
GW 16 302 RN
GW 16 303 RN
GW 16 304 RN
2 gang
3 gang
4 gang
ART PLATES - GLASS

GW16303CG
ITALIAN STANDARD PLATES - ICE

Code
Description
GW 16 302 CG
GW 16 303 CG
GW 16 304 CG
2 gang
3 gang
4 gang
CHARACTERISTICS: opaque effect.

GW16303CA
ITALIAN STANDARD PLATES - AQUAMARINE

Code
Description
GW 16 302 CA
GW 16 303 CA
GW 16 304 CA
2 gang
3 gang
4 gang
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
Pack
Carton
1
1
1

GW16303CO
ITALIAN STANDARD PLATES - OCHRE

Code
Description
GW 16 302 CO
GW 16 303 CO
GW 16 304 CO
2 gang
3 gang
4 gang
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
Pack
Carton
1
1
1

=December 2008
=September 2008
35
CHORUS
DOMESTIC RANGE
ART PLATES
IMP00002
4-04-2008
10:15
Page 36

ONE PLATES
ONE PLATES IN TECHNOPOLYMER

GW16103TB
Code
GW
GW
GW
GW
GW
GW
16 102
16 103
16 104
16 106
16 108
16 112
TB
TB
TB
TB
TB
TB
Description
Configuration
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
12 gang
4+4 overlapping
6+6 overlapping
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806
GW16808
GW16812
Pack
Carton
96
96
12
12
6
6

GW16103TN
Code
GW
GW
GW
GW
Description
16 102
16 103
16 104
16 106
TN
TN
TN
TN
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
Pack
Carton
12
24
12
6
ONE PLATES IN VARNISHED TECHNOPOLYMER

GW16103VT
Code
GW
GW
GW
GW
GW
GW
16 102
16 103
16 104
16 106
16 108
16 112
VT
VT
VT
VT
VT
VT
Description
Configuration
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
12 gang
4+4 overlapping
6+6 overlapping
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806
GW16808
GW16812
Pack
Carton
12
24
12
6
6
6

GW16103VA
Code
GW
GW
GW
GW
Description
16 102
16 103
16 104
16 106
VA
VA
VA
VA
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806
Pack
Carton
12
12
12
6
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806
Pack
Carton
12
12
12
6
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806
Pack
Carton
12
12
12
6
ONE PLATES IN METALLIC TECHNOPOLYMER

GW16103MC
Code
GW
GW
GW
GW
Description
16 102
16 103
16 104
16 106
MC
MC
MC
MC
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang

Code
GW16103MO
CHORUS
DOMESTIC RANGE
ONE PLATES
GW
GW
GW
GW
Description
16 102
16 103
16 104
16 106
MO
MO
MO
MO
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
=December 2008
36
=September 2008
IMP00002
4-04-2008
10:16
Page 37
ONE PLATES IN VARNISCHED TECHNOPOLYMER , PASTEL COLOURS

GW16103VR
Code
GW
GW
GW
GW
16 102
16 103
16 104
16 106
Description
VR
VR
VR
VR
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806
Pack
Carton
12
24
12
6
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806
Pack
Carton
12
24
12
6
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806
Pack
Carton
12
24
12
6
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806
Pack
Carton
12
24
12
6
CHARACTERISTICS: fabric effect.
ITALIAN STANDARD PLATES - MUSTARD

GW16103VS
Code
GW
GW
GW
GW
16 102
16 103
16 104
16 106
Description
VS
VS
VS
VS
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
ITALIAN STANDARD PLATES - SEA GREEN

GW16103VV
Code
GW
GW
GW
GW
16 102
16 103
16 104
16 106
Description
VV
VV
VV
VV
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
ITALIAN STANDARD PLATES - SEA BLUE

GW16103VB
Code
GW
GW
GW
GW
16 102
16 103
16 104
16 106
Description
VB
VB
VB
VB
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
ITALIAN STANDARD PLATES - TURTLEDOVE GREY

GW16103VM
Code
GW
GW
GW
GW
16 102
16 103
16 104
16 106
Description
VM
VM
VM
VM
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806
Pack
Carton
12
24
12
6
ITALIAN STANDARD PLATES - SMOKEY GREY

GW16103VG
Code
GW
GW
GW
GW
16 102
16 103
16 104
16 106
Description
VG
VG
VG
VG
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806
Pack
Carton
12
24
12
6
=December 2008
=September 2008
37
CHORUS
DOMESTIC RANGE
ONE PLATES
IMP00002
4-04-2008
10:16
Page 38

LUX PLATES
LUX PLATES IN TECHNOPOLYMER

GW16203TB
Code
GW
GW
GW
GW
Description
16 202
16 203
16 204
16 206
TB
TB
TB
TB
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806
Pack
Carton
12
12
12
6
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806
Pack
Carton
12
12
12
6
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806
Pack
Carton
12
12
12
6
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806
Pack
Carton
6
6
6
6
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806
Pack
Carton
6
6
6
6
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806
Pack
Carton
6
6
6
6

GW16203TN
Code
GW
GW
GW
GW
Description
16 202
16 203
16 204
16 206
TN
TN
TN
TN
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
LUX PLATES IN VARNISHED TECHNOPOLYMER

GW16203VT
Code
GW
GW
GW
GW
Description
16 202
16 203
16 204
16 206
VT
VT
VT
VT
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang

GW16203VA
Code
GW
GW
GW
GW
Description
16 202
16 203
16 204
16 206
VA
VA
VA
VA
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
LUX PLATES IN METALLIC TECHNOPOLYMER

GW16203MC
Code
GW
GW
GW
GW
Description
16 202
16 203
16 204
16 206
MC
MC
MC
MC
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang

Code
GW16203MO
CHORUS
DOMESTIC RANGE
LUX PLATES
GW
GW
GW
GW
Description
16 202
16 203
16 204
16 206
MO
MO
MO
MO
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
=December 2008
38
=September 2008
IMP00002
4-04-2008
10:16
Page 39
LUX PLATES - WOOD

ITALIAN STANDARD PLATES - MAPLE
GW16203LA
Code
GW
GW
GW
GW
16 202
16 203
16 204
16 206
Description
LA
LA
LA
LA
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806
Pack
Carton
1
1
1
1
ITALIAN STANDARD PLATES - MAHOGANY

GW16203LW
Code
GW
GW
GW
GW
16 202
16 203
16 204
16 206
Description
LW
LW
LW
LW
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806
Pack
Carton
1
1
1
1
ITALIAN STANDARD PLATES - CHERRY

GW16203LC
Code
GW
GW
GW
GW
16 202
16 203
16 204
16 206
Description
LC
LC
LC
LC
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806
Pack
Carton
1
1
1
1
LUX PLATES - METAL

ITALIAN STANDARD PLATES - BRUSHED STAINLESS STEEL
GW16203MI
Code
GW
GW
GW
GW
16 202
16 203
16 204
16 206
Description
MI
MI
MI
MI
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806
Pack
Carton
1
1
1
1
ITALIAN STANDARD PLATES - BLACK ALUMINIUM

GW16203MA
Code
GW
GW
GW
GW
16 202
16 203
16 204
16 206
Description
MA
MA
MA
MA
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806
Pack
Carton
1
1
1
1
ITALIAN STANDARD PLATES - OXIDISED IRON

GW16203MF
Code
GW
GW
GW
GW
16 202
16 203
16 204
16 206
Description
MF
MF
MF
MF
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806
=December 2008
Pack
Carton
1
1
1
1
=September 2008
39
CHORUS
DOMESTIC RANGE
LUX PLATES
IMP00002
4-04-2008
10:16
Page 40

LUX PLATES
ITALIAN STANDARD PLATES - BLACK

GW16203PN
Code
GW
GW
GW
GW
Description
16 202
16 203
16 204
16 206
PN
PN
PN
PN
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806
Pack
Carton
1
1
1
1
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806
Pack
Carton
1
1
1
1
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806
Pack
Carton
1
1
1
1
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806
Pack
Carton
1
1
1
1
ITALIAN STANDARD PLATES - WHITE

GW16203PB
Code
GW
GW
GW
GW
Description
16 202
16 203
16 204
16 206
PB
PB
PB
PB
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang

GW16203PR
Code
GW
GW
GW
GW
Description
16 202
16 203
16 204
16 206
PR
PR
PR
PR
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
LUX PLATES - GLASS

ITALIAN STANDARD PLATES - ICE
GW16203CG
Code
GW
GW
GW
GW
Description
16 202
16 203
16 204
16 206
CG
CG
CG
CG
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang

ITALIAN STANDARD PLATES - AQUAMARINE

GW16203CA
Code
GW
GW
GW
GW
Description
16 202
16 203
16 204
16 206
CA
CA
CA
CA
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806
Pack
Carton
1
1
1
1

ITALIAN STANDARD PLATES - OCHRE

GW16203CO
Code
GW
GW
GW
GW
Description
16 202
16 203
16 204
16 206
CO
CO
CO
CO
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16803
GW16804
GW16806
Pack
Carton
1
1
1
1

C HORUS PLATES CASE

CHORUS PLATES CASE
GW16000
CHORUS
DOMESTIC RANGE
LUX PLATES - LEATHER
Code
Description
GW 16 000
Chorus plates case
Pack
Carton
1
NOTES: the case consists of a complete set of 12 ONE plates, 18 LUX plates and 18 ART plates.
3 combinations with three Chorus control devices (white, black and titanium).
NEW
40
=December 2008
=September 2008
IMP00002
4-04-2008
10:16
Page 41
CHORUS
S PECIAL PLATES , ENCLOSURES AND SUPPORTS

WATERTIGHT PLATES
WATERTIGHT PLATES - ITALIAN STANDARD - IP55
GW16703TB
Code
GW
GW
GW
GW
16 703
16 704
16 703
16 704
TB
TB
TN
TN
Description
Colour
Support
3 gang
4 gang
3 gang
4 gang
White
White
Black
Black
GW16803
GW16804
GW16803
GW16804
Pack
Carton
1/24
1/24
1/12
1/12
CHARACTERISTICS: support included. Ergonomic membrane in UV-resistant material. Snap closing system.
Facilitated opening with long key.
APPLICATIONS: for installation on rectangular flush-mounting boxes
GW16702TB
WATERTIGHT PLATES - INTERNATIONAL STANDARD - IP55
P LATES
Code
Description
Colour
Support
GW 16 702 TB
GW 16 702 TN
2 gang
2 gang
White
Black
GW16821
GW16821
Pack
Carton
1/24
1/12
CHARACTERISTICS: support included. Ergonomic membrane in UV-resistant material. Snap closing system.
Facilitated opening with long key.
APPLICATIONS: for installation on round/square flush-mounting boxes
FOR PROFILES
SELF-SUPPORTING PLATES FOR PROFILES AND PANELS
GW16711TB
Code
GW
GW
GW
GW
GW
GW
16 711
16 712
16 711
16 712
16 711
16 712
Description
TB
TB
TN
TN
VT
VT
Plate
Colour
White
White
Black
Black
Titanium
Titanium
1 gang
2 gang
1 gang
2 gang
1 gang
2 gang
Pack
Carton
1/48
1/48
1/24
1/24
1/12
1/12
CHARACTERISTICS: complete with insulating box and supports.

NOTE: the insulating box is equipped with a tug-proof cable fastener device and a corrugated conduit fastener device.
B LANK PLATES
BLANK PLATES
GW16723TB
Code
GW
GW
GW
GW
16 723
16 724
16 723
16 724
TB
TB
TN
TN
Description
Colour
3 gang
4 gang
3 gang
4 gang
White
White
Black
Black
For assembly
on support
GW16802 / GW16803
GW16804
GW16802 / GW16803
GW16804
Pack
Carton
1/24
1/24
1/12
1/12
CHARACTERISTICS: support not included for installation on rectangular boxes.
F REE - STANDING AND WALL - MOUNTING INSTRUMENT PANELS

GW16854
FREE-STANDING AND WALL-MOUNTING INSTRUMENT PANELS

Code
Description
Colour
Support
GW
GW
GW
GW
4 gang
6 gang
4 gang
6 gang
White
White
Black
Black
GW16804
GW16806
GW16804
GW16806
16 854
16 856
16 864
16 866
External Dim.
LxHxD (mm)
140x90x69
181x90x69
140x90x69
181x90x69
Pack
Carton
1/30
1/15
1/30
1/15
CHARACTERISTICS: support and plate not included. Use ONE plates (interchangeability with the entire colour range of ONE plates).
NOTE: cable gland and safety cable fastener included.
=December 2008
=September 2008
41
DOMESTIC RANGE
INSTALLATION ACCESSORIES
IMP00002
4-04-2008
10:16
Page 42

WALL - MOUNTING BOXES

GW16743
WALL-MOUNTING BOXES SUITABLE FOR ONE PLATES - ITALIAN STANDARD

Code
Description
Colour
Support
GW
GW
GW
GW
3 gang
4 gang
3 gang
4 gang
White
White
Black
Black
GW16803
GW16804
GW16803
GW16804
16 743
16 744
16 773
16 774
External Dim.
LxHxD (mm)
118x90x46
140x90x46
118x90x46
140x90x46
Pack
Carton
3/60
1/30
3/30
1/30
CHARACTERISTICS: support not included. Use Italian standard ONE plates (interchangeability with the entire colour range of ONE plates).
NOTE: fitted for the fixing of the earth terminal GW26407.
GW16752
WALL-MOUNTING BOXES SUITABLE FOR ONE PLATES - INTERNATIONAL STANDARD

Code
Description
GW
GW
GW
GW
GW
GW
2 gang
2+2 gang
2+2 gang
2 gang
2+2 gang
2+2 gang
16 752
16 753
16 754
16 782
16 783
16 784
Type
Horizontal
Vertical
Horizontal
Vertical
Colour
Support
White
White
White
Black
Black
Black
GW16822
GW16822
GW16822
GW16822
GW16822
GW16822
External Dim.
LxHxD (mm)
90x90x46
161x90x46
90x161x46
90x90x46
161x90x46
90x161x46
Pack
Carton
1/30
1/15
1/15
1/30
1/15
1/15
GW16752 - GW16782 supplied with 2 fixing screws; GW16753 - GW16754 - GW16783 - GW16784 supplied with 6 fixing screws;
CHARACTERISTICS: support not included. Use international standard ONE plates (interchangeability with the entire colour range of ONE plates).
GW16752 - GW16782 supplied with 2 fixing screws. GW16753 - GW16754 - GW16783 - GW16784 supplied with 6 fixing screws.
GW16754 and GW16784 to be used together with plates with a centre distance of 71mm
CONTAINERS FOR OUTDOORS

GW16503
SELF-SUPPORTING, EMPTY, PROTECTED CONTAINERS - IP40

Code
Description
Colour
GW 16 502
GW 16 503
GW 16 504
2 gang
3 gang
4 gang
Grey RAL 7035

Grey RAL 7035
Grey RAL 7035
External Dim.
LxHxD (mm)
66x82x56
99x82x56
132x82x56
Pack
Carton
5/80
3/60
1/40
External Dim.
LxHxD (mm)
66x82x67
99x82x67
132x82x67
Pack
Carton
5/60
2/40
1/30
CHARACTERISTICS: fitted for fixing the earth terminal GW26407.

NOTE: not suited to receive 1/2 module devices.
GW16513
SELF-SUPPORTING, EMPTY, WATERTIGHT CONTAINERS - IP55

Code
Description
Colour
GW 16 512
GW 16 513
GW 16 514
2 gang
3 gang
4 gang
Grey RAL 7035

Grey RAL 7035
Grey RAL 7035

Ergonomic membrane, in UV-resistant material. Snap closing system.
NOTE: not suited to receive 1/2 module devices.
COMPONENTS
BRASS TERMINAL FOR GROUND FEEDTHROUGH CABLE
GW26407
Code
GW 26 407
Section
(mm2)
4
Fixing
Pack
Carton
200/1600
Pressure-operated
SPECIAL SELF-TAPPING SCREWS FOR FIXING THE DEVICES

Code
GW24224
CHORUS
DOMESTIC RANGE
I NSTALLATION ACCESSORIES
GW 24 224
GW 24 225
GW 24 229
NEW
42
Dimension
(mm)
TC 3.5x17
TC 3.5x30
TC 3,5x50
Suitable
for
Wood,plastic,aluminium
Walled boxes under wall edge
=December 2008
Pack
Carton
500/7000
300/4200
300/4200
=September 2008
IMP00002
4-04-2008
10:16
Page 43
CHORUS
S UPPORTS
GW16821
INTERNATIONAL STANDARD SUPPORTS

Code
Description
Fixing
GW
GW
GW
GW
2 gang
2 gang
2+2 gang
2+2+2 gang
With expansion
With screw
With screw
With screw
16 821
16 822
16 824
16 825
Pack
Carton
12/120
20/120
12/60
12/48
CHARACTERISTICS: GW16821 equipped with fixing clutches for installation on round and square boxes.
GW16871
PROTECTIVE COVERS FOR PAINTING, FOR CHORUS RANGE, INTERNATIONAL STANDARD

Code
Description
GW 16 871
2 gang
Suitable for
frames
GW16821
Colour
Pack
Carton
60/480
Transparent
CHARACTERISTICS: total protection during the painting and finishing operations.

NOTES: embedded fixing to facilitate assembly and removal operations.
GW16803
ITALIAN STANDARD SUPPORTS

Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
GW
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
12 gang
4+4 overlapping
6+6 overlapping
16 802
16 803
16 804
16 806
16 808
16 812
Pack
Carton
12/120
12/240
12/120
12/120
12/48
12/48
CHARACTERISTICS: GW16802 fitted for fixing on both rectangular 3-gang boxes (centre distance 83.5mm) and round/square boxes (centre distance 60mm)
equipped with fixing columns. To be completed with 2-gang Italian Standard plates.
GW16873
PROTECTIVE COVERS FOR PAINTING, FOR CHORUS RANGE, ITALIAN STANDARD

Code
Description
GW 16 873
GW 16 874
GW 16 876
3 gang
4 gang
6 gang
Suitable for
frames
GW16803
GW16804
GW16806
Colour
Transparent
Transparent
Transparent
Pack
Carton
120/480
60/240
60/240
CHARACTERISTICS: total protection during the painting and finishing operations.

GW16841
SUPPORTS FOR ASSEMBLING CHORUS DEVICES ON DIN RAIL

Code
Description
GW 16 841
GW 16 842
1 gang
2 gang
No. DIN
modules
1,5
3
Pack
Carton
5/300
5/150
CHARACTERISTICS: manual release system for Chorus devices, without the use of tools.
NEW
=December 2008
=September 2008
43
DOMESTIC RANGE
IMP00002
4-04-2008
10:20
Page 44

WHITE MODULAR DEVICES
GW 10 002
1M-1P-16AX
Localisation
GW 10 003
1M-1P-16AX
Signalling
GW 10 021
1/2M-1P-10AX
General
GW 10 042
3M - 1P - 16AX
Localisation
TWO-WAY SWITCHES
GW 10 051
1M - 1P - 16AX
General
GW 10 043
3M - 1P - 16AX
Signalling
GW 10 052
1M - 1P - 16AX
Localisation
GW 10 071
2M - 1P - 16AX
General
GW 10 053
1M - 1P - 16AX
Signalling
GW 10 072
2M - 1P - 16AX
Localisation
PUSH-BUTTONS
GW 10 082
3M - 1P - 16AX
Localisation
GW 10 132
1M-1P-NO-16A
Localisation
GW 10 133
1M-1P-NO-16A
Signalling
44
GW 10 054
1M - 1P - 10AX
With key
GW 10 151
1M-1P-NO-16A
Light
GW 10 152
1M-1P-NO-16A
Key
GW 10 153
1M-1P-NO-16A
Bell
GW 10 161
1/2M-1P-NO-10A
General
GW 10 183
3M-1P-NO-16A
Signalling
GW 10 032
2M - 1P - 16AX
Localisation
GW 10 005
1M - 2P - 16AX
Signalling
GW 10 006
1M - 2P - 10AX
With key
GW 10 061
1/2M - 1P - 10AX
General
GW 10 073
2M - 1P - 16AX
Signalling
GW 10 136
1M-1P-NO-16A
With pull-cord
GW 10 031
2M - 1P - 16AX
General
GW 10 004
1M - 2P - 16AX
General
GW 10 137
1M-1P-NC-16A
General
GW 10 162
1/2M-1P-NO-10A
Localisation
GW 10 007
1M - 2P - 25AX
Heavy-duty
GW 10 138
1M-1P-NC+NO-16A
Stop
GW 10 041
3M - 1P - 16AX
General
GW 10 034
2M - 2P - 16AX
General
GW 10 092
1M - 1P - 16AX
Localisation
GW 10 102
2M - 1P - 16AX
Localisation
GW 10 121
1M - 1P - 16AX
Positions 1-0-2
GW 10 093
1M - 1P - 16AX
Signalling
GW 10 103
2M - 1P - 16AX
Signalling
GW 10 112
3M - 1P - 16AX
Localisation
GW 10 139
1M-1P-NO+NC-16A
Start
GW 10 171
2M-1P-NO-16A
General
GW 10 134
1M-2P-NO-16A
General
GW 10 033
2M - 1P - 16AX
Signalling
GW 10 091
1M - 1P - 16AX
General
GW 10 081
3M - 1P - 16AX
General
GW 10 083
3M - 1P - 16AX
Signalling
GW 10 131
1M-1P-NO-16A
General
GW 10 182
3M-1P-NO-16A
Localisation
GW 10 022
1/2M-1P-10AX
Localisation
REVERSING SWITCHES
GW 10 001
1M - 1P - 16AX
General
THREE-WAY SWITCH
ONE-WAY SWITCHES
CHORUS
DOMESTIC RANGE
COMMAND - WHITE
GW 10 140
1M-1P-NO+NO-16A
With interlock
GW 10 172
2M-1P-NO-16A
Localisation
GW 10 135
1M-2P-NO-16A
Signalling
GW 10 145
1M-2P-NO-10A
With key
GW 10 035
2M - 2P - 16AX
Signalling
GW 10 101
2M - 1P - 16AX
General
GW 10 111
3M - 1P - 16AX
General
GW 10 113
3M - 1P - 16AX
Signalling
GW 10 141
1M-1P - NO+NO 16A
Double
GW 10 142
1M-1P-NO-16A
Green diffuser
GW 10 173
2M-1P-NO-16A
Signalling
GW 10 191
2M-1P-NO-10A
With illuminated name plate
GW 10 143
1M-1P-NO-16A
Red diffuser
GW 10 144
1M-1P-NO-16A
Opal diffuser
GW 10 181
3M-1P-NO-16A
General
GW 10 192
3M-1P-NO-10A
4-04-2008
10:20
Page 45
CHORUS
DOMESTIC RANGE
GW 10 071 F
2M - 1P - 16AX
General
GW 10 072 F
2M - 1P - 16AX
Localisation
GW 10 073 F
2M - 1P - 16AX
Signalling
GW 10 171 F
2M - 1P - 16A
General
GW 10 172 F
2M - 1P - 16A
Localisation
GW 10 173 F
2M - 1P - 16A
Signalling
GW 10 034 F
2M - 2P - 16AX
General
Quick WIRING
REVERSING SWITCHES
GW 10 033 F
2M - 1P - 16AX
Signalling
COMBINED DEVICES
GW 10 032 F
2M - 1P - 16AX
Localisation
GW 10 035 F
2M - 2P - 16AX
Signalling
GW 10 101 F
2M - 1P - 16AX
General
GW 10 102 F
2M - 1P - 16AX
Localisation
GW 10 103 F
2M - 1P - 16AX
Signalling
GW 10 078 F
Double two-way switch
1P - 16AX
GW 10 159 F
Push-button 1P-NO-16A +
Two-way switch 1P-NO-16AX
GW 10 160 F
Double push-button
1P-NO-16A
GW 10 501
Transparent symbol
GW 10 502
Light symbol
GW 10 503
Stair light symbol
GW 10 504
Bench light symbol
GW 10 505
Signalling device
symbol
GW 10 506
Fan symbol
GW 10 507
Key symbol
GW 10 511
Nurse symbol
GW 10 512
Chambermaid
Symbol
GW 10 508
Alarm symbol
GW 10 509
ON symbol
GW 10 510
OFF symbol
GW 10 513
Dimmer increase
symbol.
GW 10 514
Dimmer decrease
symbol
GW 10 515
Arrow up
symbol
GW 10 516
Arrow down
symbol
GW 10 517
Arrow up-down
symbol
GW 10 518
Arrow rh-lh
symbol
GW 10 531
Number One
symbol
GW 10 532
Number Two
symbol
GW 10 533
Number Three
symbol
GW 10 534
Number Four
symbol
GW 10 535
Number Five
symbol
GW 10 536
Number Six
symbol
GW 10 537
Number Seven
symbol
GW 10 538
Number Eight
symbol
GW 10 539
Number Nine
symbol
GW 10 544
Signalling device
interchangeable button
key
GW 10 545
Vert. arrow
key
GW 10 546
Horiz. arrow
key
GW 10 541
General interchangeable
button key
GW 10 195
1M
GW 10 542
Interchangeable button
key with label
GW 10 196
1M
Cable output
GW 10 197
1/2M
GW 10 543
Key interchangeable
button key
GW 10 198
2M
GW 10 199
3M
GW 10 194
2M
Cable output
GW 10 547
Red interchangeable
gem
HOTEL COMPONENTS
BUTTON KEYS
AND OUTLET
GW 10 031 F
2M - 1P - 16AX
General
GW 10 549
Opal interchangeable
gem
GW 10 548
Green interchangeable
gem
GW 10 540
Number Zero
symbol
GW 10 550
Amber interchangeable
gem
GW 10 040
Universal badge switch
1P - NO - 16AX
RELAY
INTERCHANGEABLE
BLANKING MODULES
LENSES WITH ILLUMINATED SYMBOLS
Quick WIRING
PUSH-BUTTONS
Quick WIRING
TWO-WAY SWITCHES
Quick WIRING
ONE-WAY SWITCHES
IR
IMP00002
GW 10 591
GW 10 592
GW 10 597
IR movement Infrared movement detector 1-channel receiver
detector 1NO-3A
1NO-16A
230V ac 50/60Hz
GW 12 596
Portable 6-channel remote control
GW 10 721
Step-step
1P - 10AX-230V ac
GW 10 723
4 sequences
2P - 10AX-230V
GW 10 724
Monostable
1P - 1NO NC
GW 10 725
Electronics for heavy-duty loads
1P - 1NO-230V ac
GW 10 726
Call
1P - 1NO/NC
12V ac/dc
45
IMP00002
4-04-2008
10:20
Page 46

ITALIAN
CHORUS
DOMESTIC RANGE
ENERGY TAKE-OFF - WHITE
GW 10 203
2P+E 16A 250V ac
Dual amperage
GW 10 213
2P+E 16A 250V ac
Dual amperage
GW 10 204
2P+E 16A 250V ac
Dual amperage
GW 10 205
2P+E 16A
250V ac
GW 10 241
2P+E 16A
250V ac
GW 10 251
2P+E 16A
250V ac
GW 10 246
2P 16A
250V ac
GW 10 247
2P+E 16A
250V ac
GW 10 281
2P+E 16A
250V ac
GW 10 291
2P+E 16A
250V ac
GW 10 296
2P+E 13A
250V ac
GW 10 297
2P+E 15A
250V ac
GW 10 223
2P+E 16A 250V ac
Dual amperage
GW 10 233
2P+E 16A 250V ac
Dual amperage
GW 10 214
2P+E 16A 250V ac
Dual amperage
GW 10 208
Rapid wiring
2x2P+E 16A- 250V ac
Dual amperage
GW 10 209
Rapid wiring
3x2P+E 16A-250V ac Dual amperage
GW 10 224
2P+E 16A 250V ac
Dual amperage
GW 10 234
2P+E 16A 250V ac
Dual amperage
GERMAN
ITALIAN/GERMAN
GW 10 201
2P+E 10A
250V ac
GW 10 351
2P+E 16A - 250V ac
Front tightening terminals
GW 10 241F
2P+E 16A - 250V ac
Quick wiring
GW 10 251F
2P+E 16A - 250V ac
Quick wiring
FRENCH
GW 10 341
2P+E 16A - 250V ac
GW 10 312
2P+E 16A
230V ac
EURO-AMERICAN
INDIAN/
SOUTH AFRICAN
GW 10 298
2P+E 16A
250V ac
GW 10 257F
2P+E 16A - 250V ac
Quick wiring
GW 10 260
Accessory for socket-outlet
French allocated lines
GW 10 287
2P 15A
250/125V ac
GW 10 301
2P+E 10A
250V ac
GW 10 321
2P+E 16A
230V ac
GW 10 306
2P+E 10A
250V ac
GW 10 302
2P+E 15A
250V ac
GW 10 322
2P+E 16A
230V ac
SHAVER
SOCKET-OUTLET
GW 10 311
2P+E 16A
230V ac
GW 10 247F
2P+E 16A - 250V ac
Quick wiring
AUSTRALIAN
ARGENTINIAN
GW 10 286
2P+E 15A
125V ac
BRITISH
INTERLOCKED
SOCKET-OUTLETS
46
GW 10 258
2P+E 16A - 250V ac
USA
ISRAELI
GW 10 248
2P+E 16A - 250V ac
GW 10 307
2P+E 15A
250V ac
GW 10 331
Shaver socket-outlet
230Vac - 50/60 Hz
4-04-2008
10:20
Page 47

Female F type
GW 10 371 0db
GW 10 372 5db
GW 10 373 10db
GW 10 374 14db
GW 10 375 18db
GW 10 376 22db
GW 20 277
- terminal resistance
75ohm
TV-FM-SAT
TV-SAT
Male IEC type

GW 10 361 0db
GW 10 362 5db
GW 10 363 10db
GW 10 364 14db
GW 10 365 18db
GW 10 366 22db
GW 20 277
75ohm
GW 10 401
RJ11
GW 10 402
RJ11 IN/OUT
GW 10 403
RJ11 double
GW 10 404
RJ12
GW 10 405
French
8 contacts
GW 10 406
Israeli
6 contacts
GW 10 421
RJ45 5e
UTP
GW 10 422
RJ45 5e
FTP
GW 10 423
RJ45 6
UTP
GW 10 424
RJ45 6
FTP
GW 10 425
Bush
ST O.F.
GW 10 426
Bush
SC O.F.
GW 10 451
2P - 6A 24V
GW 10 443
SUB - D
25 Contacts
GW 10 452
2P - 6A 24V
Polarised
GW 10 444
BNC 50
Ohm cable RJ58
GW 10 382
TV-FM-SAT
0dB
GW 10 427
Bush
MT - RJ O.F.
GW 10 383
TV-SAT
0dB
GW 10 431
Connector case
RJ45
GW 10 445
BNC 75/93
Ohm cable
RJ59/62
CONNECTORS
GW 10 442
SUB - D
15 Contacts
AUDIO AND VIDEO
CONVENTIONAL
NETWORKS
CONNECTORS FOR
CONNECTORS FOR
STRUCTURED WIRING
TELEPHONE JACKS
GW 10 381
TV - FM
0dB
GW 10 441
SUB - D
9 contacts
CHORUS
DOMESTIC RANGE
SIGNAL TAKE-OFF - WHITE
SELV SOCKETS
IMP00002
GW 10 453
Double RCA
GW 10 454
Sound circuits
GW 10 446
Female F coupling
connector
47
IMP00002
4-04-2008
10:20
Page 48

GW 10 466 - 6A 230V ac
GW 10 467 - 10A 230V ac
GW 10 468 - 16A 230V ac
1P+N
GW 10 483 - 6A 230V ac
GW 10 486 - 10A 230V ac
GW 10 489 - 16A 230V ac
1P+N Idn=30mA
BELLS AND BUZZERS

INDICATOR LAMPS
48
GW 12 661
Withdrawable
230V ac 50/60Hz
GW 10 601
Bell
12V ac 50Hz
GW 10 602
Bell
230V ac 50Hz
PROTECTION DEVICES
BREAKERS
LAMPS
GW 10 482 - 6A 230V ac
GW 10 485 - 10A 230V ac
GW 10 488 - 16A 230V ac
1P+N Idn=10mA
Residual current circuit breakers

with overcurrent protection
Breaking capacity 3kA
C-bend - Class A
GW 10 662
Anti-blackout lamp 1M
230V ac 50/60Hz
GW 10 606
Buzzer
12V ac 50Hz
GW 10 607
Buzzer
230V ac 50Hz
GW 10 611
Ringer with three independent
inputs 12V ac/dc
GW 10 632
2M Green
12V ac/dc - 230V ac
GW 10 492
Overvoltage
limiter
GW 10 612
inputs 230V ac 50Hz
GW 10 641
GW 10 642
GW 10 643
GW 10 644
GW 10 621
GW 10 622
GW 10 623
Single indicator lamp Single indicator lamp Single indicator lamp Single indicator lamp Single indicator lamp Single indicator lamp Single indicator lamp
1/2M
1/2M
1/2M
1/2M
1M
1M
1M
Amber
Opal
Green
Red
Opal
Green
Red
GW 10 631
2M Opal
12V ac/dc - 230V ac
GW 10 491
Fuse-holder
In MAX = 16A
GW 10 666
Autonomous emergency lamp
230V ac 50/60Hz
GW 10 633
2M Red
12V ac/dc - 230V ac
GW 10 634
2M Amber
12V ac/dc - 230V ac
GW 10 624
GW 10 628
GW 10 629
Single indicator lamp Double indicator lamp Double indicator lamp
1M
1M
1M
Amber
Opal
Red/Green
STAIR RISER LAMPS
AUTOMATIC CIRCUIT
ANTI BLACK-OUT
GW 10 461 - 6A 230V ac
GW 10 462 - 10A 230V ac
GW 10 463 - 16A 230V ac
1P
Miniature circuit breakers

Breaking capacity3kA
C curve
PROTRUDING
INDICATOR LAMP
CHORUS
DOMESTIC RANGE
PROTECTION AND SIGNAL - WHITE
GW 10 651
2M Opal
GW 10 656
4M Opal
4-04-2008
10:20
Page 49

GW 10 703
Timed thermostat
230V ac - 50/60 Hz
GW 10 581
Electronic daily/weekly timer
230V ac - 50/60 Hz
GW 10 701
White wall-mounting timed thermostat
GW 14 701
Titanium wall-mounting timed thermostat
GW 10 582
Relay timer
CHORUS
DOMESTIC RANGE
TIMER DEVICES
GW 10 708
Clock / alarm / thermometer
230V ac - 50/60 Hz
GW 10 583
Electronic timer
GW 10 705
Thermostat
230V ac - 50/60 Hz
GW 10 901
Soft-touch oneway switch 1M
230V ac 50Hz
GW 10 902
Soft-touch
dimmer 1M
230V ac 50Hz
GW 10 711
LPG detector - 12V ac/dc
GW 10 567
Res.100-500W
With two-way switch
230V ac
230V ac - 50/60 Hz
GW 10 571
For electronic
transformers
230V ac
GW 10 574
For air agitators
55-80VA
230V ac
GW 10 903
Soft-touch
repeater 1M
230V ac 50Hz
GW 10 712
METHANE detector - 12V ac/dc
GW 90 821
GSM remote control with I/O and serial line
6 DIN modules
GW 10 881 Blue
GW 10 882 White
GW 10 883 Red
GW 10 884 Green
GW 10 885 Amber
GW 10 568
Res.60-500W
Ind.60-500VA
230V ac
GW 10 716
Water detector - 12V ac/dc
GW 90 822
GSM remote control interface RF command/control
1 DIN module
GW 12 718
RF water sensor
GW 10 719
Power supply
230V ac - 12V dc
GW 90 823
GSM remote control interface RF burglar alarm device
3 DIN modules
GW 10 891
12V ac/dc 0.4W
GW 10 892
24V ac/dc 0.8W
white light emission
GW 20 902 S6 x 36
GW 20 903 S6 x 36
12V
24V
White
White
KEYS
GW 10 564
Res.100-900W
Ind. 40-300VA
230V ac
CARTRIDGE LAMPS
GW 10 561
Res.100-500W
230V ac
INCANDESCENCE
SIGNALLING UNIT
REMOTE CONTROLS
TECHNICAL ALARMS
SOFT-TOUCH
DIMMER
CLIMATE CONTROL
CLOCK/
ALARM/THERMOMETER
ENERGY MANAGEMENT, COMFORT AND CLIMATE - TECHNICAL ALARMS - REMOTE CONTROLS - WHITE
LED SIGNALLING UNIT
IMP00002
GW 20 901
for GW 10 006 and GW 10 054
GW 30 912 for GW 10 145
49
IMP00002
4-04-2008
10:20
Page 50

COMMAND DEVICES - SCREW TERMINALS

ONE-WAY SWITCHES 1P - 250V AC
GW10001
Code
Description
Type
Pack
Carton
General
Locating
Signalling
12/96
12/24
12/24
General
Locating
6/24
6/24
General
Locating
Signalling
6/24
6/24
6/24
General
Locating
Signalling
4/12
4/12
4/12
NO. MODULES CHORUS: 1

GW 10 001
GW 10 002
GW 10 003
1P - 16AX
1P - 16 AX illuminable
NO. MODULES CHORUS: 1/2

GW 10 021
GW 10 022
1P - 10AX
1P - 10AX illuminable

GW 10 031
GW 10 032
GW 10 033
1P - 16AX

GW 10 041
GW 10 042
GW 10 043
1P - 16AX
CHARACTERISTICS: the illuminable articles use miniature lamps with wired lead, not included.
The signalling articles are equipped with a neutral identification lens.

GW10004
Code
Description
Type
Symbol
Pack
Carton
General
Signalling
With key
0/1
12/48
12/24
1/12
General
Signalling
0/1

GW 10 004
GW 10 005
GW 10 006
2P - 16 AX
2P - 10AX
0/1

GW 10 034
GW 10 035
2P - 16 AX
6/24
6/24
NOTE: GW10006 equipped with 2 keys. Key extractable in both positions.
ONE-WAY SWITCH 2P - 250V AC - HEAVY DUTY

GW10007
Code
Description
Symbol
Pack
Carton
0/1
12/24

GW 10 007
2P - 25 AX
APPLICATIONS: suitable for special, heavy loads (e.g. fluorescent lamp batteries) or high-draw
fixed users (e.g. ovens, air-conditioners, boilers, etc.).
TWO-WAY SWITCHES - 250V AC

Code
GW10051
CHORUS
DOMESTIC RANGE
COMMAND - W HITE VERSION
Description
Type
Pack
Carton
General
Locating
Signalling
With key
12/96
12/24
12/24
1/12
General
6/24
General
Locating
Signalling
6/24
6/24
6/24
General
Locating
Signalling
4/12
4/12
4/12

GW
GW
GW
GW
10 051
10 052
10 053
10 054
1P - 16AX
1P - 10AX

GW 10 061
1P - 10AX

GW 10 071
GW 10 072
GW 10 073
1P - 16AX

GW 10 081
GW 10 082
GW 10 083
1P - 16AX
=December 2008
50
=September 2008
IMP00002
4-04-2008
10:20
Page 51
REVERSING SWITCHES - 250V AC

GW10091
Code
Description
Type
Pack
Carton
General
Locating
Signalling
12/48
12/24
12/24
General
Locating
Signalling
6/12
6/12
6/12
General
Locating
Signalling
4/12
4/12
4/12

GW 10 091
GW 10 092
GW 10 093
1P - 16AX

GW 10 101
GW 10 102
GW 10 103
1P - 16AX

GW 10 111
GW 10 112
GW 10 113
1P - 16AX
THREE-WAY SWITCH - 250V AC

GW10121
Code
Description
Symbol
Pack
Carton
UP - DOWN
12/24

GW 10 121
1P - 16AX
CHARACTERISTICS: three standing positions. Both contacts are open in central position (OFF).
APPLICATIONS: controlling circuits requiring an interlock (e.g. operating of motorised devices with direction reversal).
2-user selective control.
PUSH-BUTTONS 1P - 250V AC
GW10131
Code
Description
Type
Characteristics
Symbol
Pack
Carton

GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
10 131
10 132
10 133
10 136
10 137
10 138
10 139
10 140
10 141
10 142
10 143
10 144
10 151
10 152
10 153
1P NO - 16A
1P NO - 16A illuminable
1P NO - 16A
1P NC - 16A
1P NC+NO - 16 A
1P NO+NC - 16 A
1P NO+NO - 16 A
1P NO+1P NO - 16 A
1P NO - 16A
1P NO - 16A
1P NO - 16A
General
Locating
Signalling
Pull-cord
General
Stop
Start
With interlocking
Double
Indicator 22x22 mm
Indicator 22x22 mm
Indicator 22x22 mm
Signalling
Signalling
Signalling
O red
Red circle
Green circle
UP - DOWN
Green diffuser
Red diffuser
Opal diffuser
Light
Key
Bell
12/96
12/24
12/24
1/12
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24

GW 10 161
GW 10 162
1P NO - 10A
General
Locating
6/24
6/24
General
Locating
Signalling
6/24
6/24
6/24
General
Locating
Signalling
4/12
4/12
4/12

GW 10 171
GW 10 172
GW 10 173
1P NO - 16A

GW 10 181
GW 10 182
GW 10 183
1P NO - 16A
GW10136 Cord in insulating material, 140cm long, with red knob.
GW10140 Button with mechanical interlock. In the central position (OFF), both contacts are open; advisable for activating
motorised devices with direction reversal (e.g. roller-shutters, curtains, etc.)
GW10141 independent push-buttons that can also be activated simultaneously.
=December 2008
=September 2008
51
CHORUS
DOMESTIC RANGE
IMP00002
4-04-2008
10:20
Page 52

GW10134
Code
Description
Type
Symbol
Pack
Carton
General
Signalling
With key
12/24
12/24
1/12
No. modules
Chorus
2
3
Pack
Carton
6/24
4/16

GW 10 134
GW 10 135
GW 10 145
2P NO - 16A
2P NO - 10A
NOTE: GW10145 equipped with 2 keys.
GW10191
PUSH-BUTTONS WITH ILLUMINATED NAME PLATE - 250V AC

Code
Description
GW 10 191
GW 10 192
1P NO - 10A
1P NO - 10A
Lamp
voltage
12-24V ac/dc
12-24V ac/dc
Lamp
Lamp
power
2W
2W
Cartridge lamp S6x36 mm

CHARACTERISTICS: lamp not included.
COMMAND DEVICES - QUICK WIRING TERMINALS

GW10031F
Code
Description
Type
Type of
terminals
Pack
Carton
General
Locating
Signalling
Spring-activated
Spring-activated
Spring-activated
6/24
6/24
6/24

GW 10 031 F
GW 10 032 F
GW 10 033 F
1P - 16AX
NOTE: spring strip, without the use of tools.

GW10034F
Code
Description
Type
Type of
terminals
Symbol
Pack
Carton
General
Signalling
Spring-activated
Spring-activated
0/1
6/24
6/24

GW 10 034 F
GW 10 035 F
2P - 16 AX
TWO-WAY SWITCHES 1P - 250V AC

GW10071F
Code
Description
Type
Type of
terminals
Pack
Carton
General
Locating
Signalling
Spring-activated
Spring-activated
Spring-activated
6/24
6/24
6/24
Type
Type of
terminals
Pack
Carton
General
Locating
Signalling
Spring-activated
Spring-activated
Spring-activated
6/12
6/12
6/12

GW 10 071 F
GW 10 072 F
GW 10 073 F
1P - 16AX
CHARACTERISTICS: the illuminable articles use a miniature lamps with wired lead, not included.
REVERSING SWITCHES 1P - 250V AC

Code
GW10101F
CHORUS
DOMESTIC RANGE
Description

GW 10 101 F
GW 10 102 F
GW 10 103 F
1P - 16AX
=December 2008
52
=September 2008
IMP00002
4-04-2008
10:20
Page 53
GW10171F
Code
Description
Type
Type of
terminals
Pack
Carton
General
Locating
Signalling
Spring-activated
Spring-activated
Spring-activated
6/24
6/24
6/24

GW 10 171 F
GW 10 172 F
GW 10 173 F
1P NO - 16A
COMBINED COMMAND DEVICES - 250V AC

GW10160F
Code
Description
Type
Type of
terminals
Pack
Carton
General
General
UP - DOWN - STOP
Spring-activated
Spring-activated
Spring-activated
6/24
6/24
6/24

GW 10 078 F
GW 10 159 F
GW 10 160 F
Twin two-way switch 1P - 16 AX

Two-way switch 1P - 16 AX / Push-button 1P NO 16A
Twin push-button 1P NO - 16 A
L ENS WITH ILLUMINATED SYMBOL

SYMBOLS FOR OPERATIONAL SIGNALLING DEVICES
GW10502
Code
Symbol
Pack
Carton
SUITABLE FOR: GENERAL SERVICES

GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
10 501
10 502
10 503
10 504
10 505
10 506
10 507
10 508
10 509
10 510
10 511
10 512
10 513
10 514
10 515
10 516
10 517
10 518
Transparent
Light
Stair light
Table light
Bell
Fan
Key
Alarm
ON
OFF
Nurse
Waitress
Dimmer increase
Dimmer decrease
UP arrow
DOWN arrow
UP - DOWN arrow
RIGHT - LEFT arrow
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
SUITABLE FOR: NUMERICAL SERVICES

GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
10 531
10 532
10 533
10 534
10 535
10 536
10 537
10 538
10 539
10 540
One
Two
Three
Four
Five
Six
Seven
Eight
Nine
Zero
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
NOTE: to be used in place of the neutral identification lens in signalling-type devices.
=December 2008
=September 2008
53
CHORUS
DOMESTIC RANGE
IMP00002
4-04-2008
10:20
Page 54

INTERCHANGEABLE BUTTON KEYS AND DIFFUSERS

GW10542
Code
Symbol
Pack
Carton
DESCRIPTION: KEYS 22X22 MM

GW
GW
GW
GW
GW
GW
10 541
10 542
10 543
10 544
10 545
10 546
General
With label
Key
Bell
Vertical arrow
Horizontal arrow
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
DESCRIPTION: DIFFUSORS
GW
GW
GW
GW
10 547
10 548
10 549
10 550
Red
Green
Opal
Amber
4/48
4/48
4/48
4/48
APPLICATIONS: diffusers to be used in place of those on the indicator lamps GW10142, GW10143, GW10144.
NOTE: the Chorus modular system allows the use of 22 x 22mm interchangeable button keys in place of the standard button keys fitted on the command devices
GW10141,GW10142,GW10143,GW10144.
B ADGE SWITCH
GW10040
UNIVERSAL BADGE SWITCH

Code
Description
GW 10 040
1P NO - 16 AX
Badge
max width
54 mm
Type
Illuminable
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
1/2
CHARACTERISTICS: the product can be fitted directly in 2-module plates; with plates of a greater modularity,
it is necessary to also use 2 blanking modules for a 1/2 module (one on the right and one on the left).
APPLICATIONS: activation of users and services in hotels (e.g. lights, air-conditioner, fridge-bar), indication of room occupied (with badge inserted)
NOTE: badges not included. The article uses miniature lamps with wired lead, not included.
B LANKING MODULES AND CABLE OUTLET

GW10195
BLANKING MODULES
Code
Description
GW
GW
GW
GW
1 gang
1/2 gang
2 gang
3 gang
10 195
10 197
10 198
10 199
No. modules
Chorus
1
1/2
2
3
Pack
Carton
5/200
4/48
1/48
1/48
No. modules
Chorus
2
1
Pack
Carton
6/48
1/48
GW10194
CABLE OUTLET
Code
Description
GW 10 194
GW 10 196
2 gang
1 gang
NOTES: GW10196 with anti-traction cable fastener device, cables min 6mm , max 10mm .
GW10194 with anti-traction cable fastener device, cables min 4mm , max 10mm . To be installed with the cable output downwards.
M OVEMENT DETECTORS
INFRARED MOVEMENT DETECTORS
Code
GW10591
CHORUS
DOMESTIC RANGE
I NTERCHANGEABLE BUTTON KEYS AND DIFFUSERS
GW 10 591
GW 10 592
Power supply
voltage
230V AC 50/60Hz
230V AC 50/60Hz
Output
contacts
1NO 3A(AC1)/2A (AC15) 250V ac
1NO 16A(AC1)/10A (AC15) 250Vac
No. modules
Chorus
1
2
Pack
Carton
1/4
1/2
CHARACTERISTICS: duration adjustment intervention 15 sec. - 10 min. Adjustment of light-sensitive threshold 10 - 500 lux.
GW12591 sensor with fixed lens, not suitable to command fluorescent lamps directly.
GW12592 sensor with adjustable lens, possibility to command via remote NO push-buttons as well.
Suitable to fluorescent lamps control (max 10A).
APPLICATIONS: energy-saving: command of the lighting of rooms and areas only when people pass through.
Comfort and safety: automatic command of users, without the need to use circuit breakers.
NOTE: do not install the products in watertight plates, as the membrane of the cover prevents the detector lens from working correctly.
NEW
54
=December 2008
=September 2008
IMP00002
4-04-2008
10:26
Page 55
I NFRARED REMOTE CONTROL AND RECEIVER

PORTABLE REMOTE CONTROL
GW12596
Code
GW 12 596
Power supply
batteries
2 alkaline 1,5 V AAA-type
No.
channels
6
Capacity
10 m
Pack
Carton
1/2
APPLICATIONS: the setting of the inner microswitch on three bands allows you to command up to 18 different receivers GW10597.
NOTE: includes support for wall-mounting. Batteries not included.
1-CHANNEL RECEIVER
GW10597
Code
GW 10 597
Power supply
voltage
230V AC 50/60Hz
Channel
selector
18 positions
Relay
output
1NO 5A(AC1) 250V~
No. modules
Chorus
1
Pack
Carton
1/4
APPLICATIONS: jogging command of ringers, electro-locks etc. (direct use, or via momentary relay GW10724).
ON-OFF command of user devices (lamps, fans, etc.) by means of a latching relay GW10721, GW10723.
Command and regulation of lights and air agitators by means of dimmers GW10568, GW10571, GW10574.
R ELAY
GW10724
RELAY - 230V AC 50/60HZ

Code
Type
GW 10 721
GW 10 723
GW 10 724
Latching relay
Latching relay, 4 sequences
Momentary relay
No.
poles
1P
2P
1P
Output
contacts
10AX 250V ac
10AX 250V ac
1NO/NC 10A(AC1)/4A(AC15) 250V~
No. modules
Chorus
1
1
1
Pack
Carton
1/12
1/12
1/12
APPLICATIONS: GW10721,GW10723 command of lighting devices from more than one point, by means of remote NO push-buttons.
Engine function/stop commands (extractors, air agitators, etc.).
GW10724 as an auxiliary element for commanding special loads, for distance signalling, for electrical separation between the command and use circuits.
ELECTRONIC RELAY FOR HEAVY DUTY LOADS - 230V AC 50/60HZ

GW10725
Code
GW 10 725
No.
poles
1P
Output
contacts
1NO 16A(AC1)/10A (AC15) 250Vac
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
1/2
CHARACTERISTICS: can also be commanded via the frontal push-button.

APPLICATIONS: suitable for particular heavy-duty loads (e.g. fluorescent lamps), discharge lamps (max 10A) or high absorption devices (ovens, air-conditioners, boilers, etc.).
CALL RELAY - 12V AC/DC

GW10726
Code
GW 10 726
No.
poles
1P
Output
contacts
1NO/NC 12V
No. modules
Chorus
1
Pack
Carton
1/12
CHARACTERISTICS: inlets for remote NO push-buttons for alarms (e.g. GW10136) and alarm reset (e.g. GW10145).
=December 2008
=September 2008
55
CHORUS
DOMESTIC RANGE
IMP00002
4-04-2008
10:26
Page 56

GW10203
ITALIAN STANDARD SOCKET - 250V AC

Code
Description
GW 10 201
GW 10 203
2P+E - 10A
2P+E - 16A Dual amperage
Type of
sockets
P11
P11-P17
For plug
pins
4 mm
4 / 5 mm
No. modules
Chorus
1
1
Pack
Carton
12/96
12/96
CHARACTERISTICS: with safety shields.
GW10204
ITALIAN/GERMAN STANDARD SOCKET - 250V AC

Code
Description
GW 10 204
GW 10 205

2P+E - 16A
Earth
pit
Side and central
Side and central
Type of
sockets
P30-P17
P30
For plug
pins
4 / 4.8 / 5 mm
4 / 4.8 mm
No. modules
Chorus
2
2
Pack
Carton
6/48
6/48
GW10208
ITALIAN STANDARD DOUBLE SOCKET - 250V AC

Code
Description
GW 10 208
2x2P+E - 16A Dual amperage
Type of
sockets
P11-P17
For plug
pins
4 / 5 mm
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
6/24
No. modules
Chorus
3
Pack
Carton
4/12
CHARACTERISTICS: with safety shields. The wiring is carried out via 3 terminals that power the sockets, without using U-bolts.
GW10209
ITALIAN STANDARD TRIPLE SOCKET - 250V AC

Code
Description
GW 10 209
Type of
sockets
P11-P17
For plug
pins
4 / 5 mm
P LUG SOCKET FOR ALLOCATED LINES - I TALIAN /G ERMAN S TANDARD

GW10213
ITALIAN STANDARD SOCKET FOR ALLOCATED LINES - 250V AC

Code
Description
Colour
GW 10 213
GW 10 223
GW 10 233

Red
Green
Orange
Type of
sockets
P11-P17
P11-P17
P11-P17
For plug
pins
4 / 5 mm
4 / 5 mm
4 / 5 mm
No. modules
Chorus
1
1
1
Pack
Carton
12/24
12/24
12/24
GW10214
ITALIAN/GERMAN STANDARD DUAL AMPERAGE SOCKET FOR ALLOCATED LINES - 250V AC

Code
Description
Colour
GW 10 214
GW 10 224
GW 10 234

Red
Green
Orange
Type of
sockets
P30-P17
P30-P17
P30-P17
For plug
pins
4 / 4.8 / 5 mm
4 / 4.8 / 5 mm
4 / 4.8 / 5 mm
No. modules
Chorus
2
2
2
Pack
Carton
6/12
6/12
6/12
CHARACTERISTICS: with safety shields. Arranged for housing miniature lamps with wired lead. Pit of side and central earth contacts.
APPLICATIONS: possibility to indicate presence of auxiliary network.
P LUG SOCKET- OUTLETS - G ERMAN S TANDARD

GERMAN STANDARD SOCKET - 250V AC
GW10241
CHORUS
DOMESTIC RANGE
P OWER TAKE - OFF - W HITE VERSION

P LUG SOCKETS - I TALIAN /G ERMAN S TANDARD
Code
Description
GW 10 241
2P+E - 16A
For plug
pins
4.8 mm
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
6/48
=December 2008
56
=September 2008
IMP00002
4-04-2008
10:26
Page 57
GW10251
GERMAN STANDARD SOCKET FOR ALLOCATED LINES - 250V AC

Code
Description
Colour
GW 10 251
2P+E - 16A
Red
For plug
pins
4.8 mm
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
6/12
GW10341
GERMAN STANDARD SOCKET-OUTLET WITH FRONT TIGHTENING TERMINALS - 250V AC

Code
Description
GW 10 341
2P+E - 16A
For plug
pins
4.8 mm
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
6/12
CHARACTERISTICS: with safety shields. Front access terminals with screw fixing, side input of the conductors.
GW10351
GERMAN STANDARD SOCKET-OUTLET WITH FRONT TIGHTENING TERMINALS FOR ALLOCATED LINES - 250V AC
Code
Description
Colour
GW 10 351
2P+E - 16A
Red
For plug
pins
4.8 mm
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
6/12
GW10241F
GERMAN STANDARD SOCKET-OUTLET WITH QUICK WIRING TERMINALS - 250V AC

Code
Description
GW 10 241 F
2P+E - 16A
For plug
pins
4.8 mm
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
6/12
CHARACTERISTICS: with safety shields. Spring strip, without the use of tools.
GW10251F
GERMAN STANDARD SOCKET-OUTLET WITH QUICK WIRING TERMINALS FOR ALLOCATED LINES - 250V AC
Code
Description
Colour
GW 10 251 F
2P+E - 16A
Red
For plug
pins
4.8 mm
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
6/12
P LUG SOCKET- OUTLETS - F RENCH S TANDARD

GW10246
FRENCH STANDARD SOCKETS - 250V AC

Code
Description
GW 10 246
GW 10 247
2P - 16A
2P+E - 16A
For plug
pins
4 / 4.8 mm
4 / 4.8 mm
No. modules
Chorus
2
2
Pack
Carton
1/24
6/48
GW10248
FRENCH STANDARD SOCKET-OUTLET WITH FRONT TIGHTENING TERMINALS - 250V AC

Code
Description
GW 10 248
2P+E - 16A
For plug
pins
4 / 4.8 mm
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
6/12
NEW
=December 2008
=September 2008
57
CHORUS
DOMESTIC RANGE
IMP00002
4-04-2008
10:26
Page 58

GW10258
Code
Description
Colour
GW 10 258
2P+E - 16A
Red
For plug
pins
4 / 4.8 mm
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
6/12
To be used in combination with plugs equipped with accessory GW10260.
GW10247F
FRENCH STANDARD SOCKET-OUTLET WITH QUICK WIRING TERMINALS - 250V AC

Code
Description
GW 10 247 F
2P+E - 16A
For plug
pins
4 / 4.8 mm
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
6/12
CHARACTERISTICS: with safety shields. spring strip, without the use of tools.
GW10257F
FRENCH STANDARD SOCKET-OUTLET WITH QUICK WIRING TERMINALS FOR ALLOCATED LINES - 250V AC
Code
Description
Colour
GW 10 257 F
2P+E - 16A
Red
For plug
pins
4 / 4.8 mm
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
6/12
CHARACTERISTICS: with safety shields. spring strip, without the use of tools.
GW10260
FRENCH SOCKET ACCESSORY, FOR ALLOCATED LINES, WITH FRONT TIGHTENING TERMINALS
Code
Colour
GW 10 260
Red
For
sockets
GW10257F
Pack
Carton
10/100
CHARACTERISTICS: to be fixed directly on the 2P+E French standard plug, to avoid the incorrect insertion in allocated line circuits.
P LUG SOCKET - I SRAELI STANDARD

GW10281
ISRAELI STANDARD SOCKET - 250V AC

Code
Description
GW 10 281
2P+E - 16A
For plug
pins
flat
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
1/24
GW10291
ISRAELI STANDARD SOCKET FOR ALLOCATED LINES - 250V AC

Code
Description
Colour
GW 10 291
2P+E - 16A
Red
For plug
pins
flat
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
1/24
P LUG SOCKET- OUTLETS - I NTERNATIONAL S TANDARD

USA STANDARD SOCKET - 125V AC
GW10286
CHORUS
DOMESTIC RANGE
FRENCH STANDARD SOCKET-OUTLET WITH FRONT TIGHTENING TERMINALS FOR ALLOCATED LINES - 250V AC
NEW
58
Code
Description
GW 10 286
2P+E - 15A
For plug
pins
Flat parallel horizontal
No. modules
Chorus
1
=December 2008
Pack
Carton
12/48
=September 2008
IMP00002
4-04-2008
10:26
Page 59
GW10287
EURO-AMERICAN STANDARD SOCKET - 250/125V AC

Code
Description
GW 10 287
2P - 15A
For plug
pins
4 mm/ flat
No. modules
Chorus
1
Pack
Carton
12/48
GW10296
BRITISH STANDARD SOCKET-OUTLET - 250V AC

Code
Description
GW 10 296
GW 10 297
2P+E - 13A
2P+E - 15A
For plug
pins
flat
7 mm
No. modules
Chorus
2
2
Pack
Carton
6/48
6/48
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
6/48
No. modules
Chorus
2
2
Pack
Carton
6/48
6/48
No. modules
Chorus
2
2
Pack
Carton
6/48
6/48
GW10298
INDIAN/SOUTH AFRICAN STANDARD SOCKET-OUTLET - 250V AC

Code
Description
GW 10 298
2P+E - 16A
For plug
pins
7 mm
GW10301
ARGENTINIAN STANDARD SOCKET-OUTLET - 250V AC

Code
Description
GW 10 301
GW 10 302
2P+E - 10A
2P+E - 15A
For plug
pins
flat
flat
GW10306
AUSTRALIAN STANDARD SOCKET-OUTLETS - 250V AC

Code
Description
GW 10 306
GW 10 307
2P+E - 10A
2P+E - 15A
For plug
pins
flat
flat
I NTERLOCKED SWITCHED SOCKET- OUTLETS

GW10311
INTERLOCKED SWITCHED SOCKET-OUTLETS WITH MINIATURE CIRCUIT BREAKER - 230V AC

Code
Description
GW 10 311
GW 10 312
2P+E - 16A
2P+E - 16A
Type of
sockets
P17-P11
P30-P17
Miniature
circuit breakers
1P+N 16A
1P+N 16A
Breaking
capacity
3 kA
3 kA
No. modules
Chorus
2
3
Pack
Carton
1/6
1/4
CHARACTERISTICS: Interlocked switched socket-outlets with automatic miniature circuit breaker (C bend). Pits under tension only with plug inserted.
APPLICATIONS: suitable for installation in the system terminations to protect the load.
GW10321
INTERLOCKED SWITCHED SOCKET-OUTLETS WITH RESIDUAL MINIATURE CIRCUIT BREAKER - 230V AC

Code
Description
GW 10 321
GW 10 322
2P+E - 16A
2P+E - 16A
Type of
sockets
P17-P11
P30-P17
Miniature
circuit breakers
1P+N 16A
1P+N 16A
Breaking
capacity
3 kA
3 kA
Idn
10 mA
10 mA
No. modules
Chorus
3
4
Pack
Carton
1/4
1/2
CHARACTERISTICS: Interlocked switched socket-outlets with automatic miniature circuit breaker (C bend) and residual current circuit breaker (type A). Pits under tension only with
plug inserted.
NEW
=December 2008
=September 2008
59
CHORUS
DOMESTIC RANGE
IMP00002
4-04-2008
10:26
Page 60

EURO-AMERICAN STANDARD SHAVER SOCKET WITH INSULATION TRANSFORMER

GW10331
Code
GW 10 331
Power supply
voltage
230 V AC - 50/60 Hz
For plug
pins
4 / 5 - 6,3x1,5 mm
Selectable output
voltage
120-230V AC
Maximum
power
20 VA
No. modules Pack

Chorus
Carton
3
1/2
CHARACTERISTICS: the socket-outlet is equipped with a self-protection device against overloading.

The output voltage should be selected correctly, consulting the rating of the user device before inserting the plug.
The special signalling LED allows you to identify the chosen voltage.
S IGNAL TAKE - OFF - W HITE VERSION

TV-SAT SOCKET- OUTLETS
GW10361
COAXIAL TV SOCKETS (5-2400 MHZ), CLASS A SHIELDING - MALE IEC CONNECTOR 9.5 MM
Code
Description
Type
Attenuation
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
Direct
Feedthrough
Feedthrough
Feedthrough
Feedthrough
Feedthrough
Terminal resistance 75ohm
With passege of current
0 dB
5 dB
10 dB
14 dB
18 dB
22 dB
10 361
10 362
10 363
10 364
10 365
10 366
20 277
No. Chorus
modules
1
1
1
1
1
1
Pack
Carton
1/48
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
50/200
CHARACTERISTICS: GW20277 allows you to make terminal sockets in combination with feedthrough type sockets.
APPLICATIONS: sockets suitable for return trunking.
NOTE: the TV 5 dB GW10362 coaxial socket is defined with conditional use: it is a special feedthrough socket, and must be used as such, with the only
difference that the user door (socket towards the user device) must always be closed with a load of 75 ohm (TV, video-player, SAT receiver,
or a termination of 75 ohm). Feedthrough sockets are equipped with protection against electrical shock Art.9.14 CEI EN 50083-1.
GW10371
COAXIAL TV-SAT SOCKETS, CLASS A SHIELDING - FEMALE F CONNECTOR

Code
Description
Type
Attenuation
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
Direct
Feedthrough
Feedthrough
Feedthrough
Feedthrough
Feedthrough
0 dB
5 dB
10 dB
14 dB
18 dB
22 dB
10 371
10 372
10 373
10 374
10 375
10 376
20 277
No. Chorus
modules
1
1
1
1
1
1
Pack
Carton
1/48
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
50/200
CHARACTERISTICS: GW10371 allows the passage of voltage/current of remote power supply and/or control signals towards the user
door (max 24V - 500 mA). GW20277 allows you to make terminal sockets in combination with feedthrough type sockets.
NOTE: the TV - SAT 5 dB GW10372 socket is defined with conditional use: it is a special feedthrough socket, and must be used as such, with the only
difference that the user door (socket towards the user device) must always be closed with a load of 75 ohm (TV, video-player, SAT receiver,
or a termination of 75 ohm). Feedthrough sockets are equipped with protection against electrical shock Art.9.14 CEI EN 50083-1.
TV-FM-SAT SOCKET-OUTLETS
GW10382
CHORUS
DOMESTIC RANGE
S HAVER SOCKET
Code
Connectors
Description
Attenuation
GW 10 381
GW 10 382
GW 10 383
TV-FM
TV-FM-SAT
TV-SAT
Direct
Direct
Direct
0 dB
0 dB
0 dB
No. Chorus
modules
2
2
2
Pack
Carton
1/24
1/24
1/24
CHARACTERISTICS: TV-FM direct co-axial socket-outlet GW10381 with TV connector type IEC male 9.5mm and FM connector type IEC female 9.5mm.
TV-FM-SAT direct co-axial socket-outlet GW10382 with TV connector type IEC male 9.5mm, FM connector type IEC female 9.5mm and SAT connector type F female.
TV-SAT direct co-axial socket-outlet GW10383 with TV connector type IEC male 9.5mm and SAT connector type F female.
NEW
60
=December 2008
=September 2008
IMP00002
4-04-2008
10:26
Page 61
T ELEPHONE JACKS
GW10403
INTERNATIONAL STANDARD TELEPHONE JACKS

Code
Description
Type
Connection
GW
GW
GW
GW
RJ11
RJ11
RJ11
RJ12
In out
Double
Toolless
Impact tool
Impact tool
Toolless
10 401
10 402
10 403
10 404
No. Chorus
modules
1
1
1
1
Pack
Carton
1/24
1/24
1/24
1/24
CHARACTERISTICS: insulator displacement connection. GW10402 connector with double terminal board (input and output) to facilitate the shunt of
a second line.
APPLICATIONS: RJ11: telephone, telefax, modem. RJ12: intercommunicating internal systems.
GW10405
FRENCH STANDARD TELEPHONE JACK

Code
Description
Connection
GW 10 405
8 contacts
Screw terminals
No. Chorus
modules
1
Pack
Carton
1/24
No. Chorus
modules
1
Pack
Carton
1/24
GW10406
ISRAELI STANDARD TELEPHONE JACK

Code
Description
Connection
GW 10 406
6 contacts
Screw terminals
CONNECTORS FOR STRUCTURED WIRING

GW10421
RJ45 CONNECTORS
Code
Description
GW
GW
GW
GW
RJ45
RJ45
RJ45
RJ45
10 421
10 422
10 423
10 424
Number
pairs
4
4
4
4
Category
Cables
Connection
5e
5e
6
6
UTP
FTP
UTP
FTP
Toolless
Toolless
Toolless
Toolless
No. Chorus
modules
1
1
1
1
Pack
Carton
1/24
1/24
1/24
1/24
APPLICATIONS: LANs up to 100MHz (e.g. Ethernet, Token Ring networks) for cat. 5e.
LANs up to 250MHz (e.g. videoconference systems, CCTV) for cat.6.
NOTE: circuit identification label included.
EMPTY CONTAINERS FOR HOUSING RJ45 DATA CONNECTORS

GW10431
Code
GW 10 431
For connector
type
Keyston Jack
No. Chorus
modules
1
Pack
Carton
1/48
GW10425
BUSHES IN OPTICAL FIBRE

Code
Description
Type
GW 10 425
GW 10 426
GW 10 427
Bush F.O. ST
Bush F.O. SC
Bush F.O. MT-RJ
Bush 50/125u
Bush 50/125u
Bush 50/125u
No. Chorus
modules
1
1
1
Pack
Carton
1/24
1/24
1/24
CHARACTERISTICS: precise joint and signal transmission, without any attenuation. GW10425 ST bayonet connection,
GW10426 SC coupling connection, GW10427 MT-RJ coupling connection.
NEW
=December 2008
=September 2008
61
CHORUS
DOMESTIC RANGE
IMP00002
4-04-2008
10:26
Page 62

GW10443
CONNECTORS FOR CONVENTIONAL NETWORKS

Code
Description
Connection
GW
GW
GW
GW
GW
SUB-D 9 contacts
SUB-D 15 contacts
SUB-D 25 contacts
BNC 50 Ohm cable RG58
BNC 75/93 Ohm cable RG59/62
Weld-in
Weld-in
Weld-in
Weld-in
Weld-in
10 441
10 442
10 443
10 444
10 445
No. Chorus
modules
2
2
3
1
1
Pack
Carton
1/12
1/12
1/16
1/12
1/12
CHARACTERISTICS: GW10444 BNC 50 ohm (Ethernet networks). GW10445 BNC 75/93 ohm (CCTV systems, terminal connections).
APPLICATIONS: SUB-D connectors suitable for point-point connections for the interfacing of computers, peripherals, modems, etc.
S OCKETS FOR AUXILIARY CIRCUITS

GW10451
SELV SOCKETS
Code
Description
GW 10 451
GW 10 452
2P - 6 A - 24V
2P - 6A - 24V polarised
For
plug pins
3 mm
flat
Centre distance
No. Chorus
modules
1
1
12.4 mm
12.4 mm
Pack
Carton
12/24
12/24
S OCKETS FOR AUDIO AND VIDEO CRCUITS

GW10453
AUDIO AND VIDEO CONNECTORS

Code
Description
GW 10 453
GW 10 454
GW 10 446
Double RCA
Phonic circuits
F female coupling connector
No. Chorus
modules
1
1
1
Pack
Carton
1/24
1/24
1/12
CHARACTERISTICS: GW10453 double RCA stud connector, red and white, weld-in connection.
GW10454 welding connection. GW10446 input and output connection via F-type male connector.
P ROTECTION - W HITE VERSION

AUTOMATIC
CIRCUIT BREAKERS
GW10463
AUTOMATIC MINIATURE CIRCUIT BREAKERS - 230V AC

Code
Description
GW
GW
GW
GW
GW
GW
Unipolar (1P)
Unipolar (1P)
Unipolar (1P)
Bipolar (1P+N)
Bipolar (1P+N)
Bipolar (1P+N)
10 461
10 462
10 463
10 466
10 467
10 468
Nominal
current (A)
6
10
16
6
10
16
Breaking
capacity
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
No. modules
Chorus
1
1
1
1
1
1
Pack
Carton
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
CHARACTERISTICS: miniature circuit breakers C bend.

APPLICATIONS: installation together with the miniature circuit breakers used, in the house enclosure,
to distinguish the different lines while respecting the selectivity.
RESIDUAL MINIATURE CIRCUIT BREAKERS - 230V AC

GW10488
CHORUS
DOMESTIC RANGE
Code
Description
GW
GW
GW
GW
GW
GW
Bipolar (1P+N)
Bipolar (1P+N)
Bipolar (1P+N)
Bipolar (1P+N)
Bipolar (1P+N)
Bipolar (1P+N)
10 482
10 483
10 485
10 486
10 488
10 489
Nominal
current (A)
6
6
10
10
16
16
Breaking
capacity
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
Idn
10 mA
30 mA
10 mA
30 mA
10 mA
30 mA
No. modules
Chorus
2
2
2
2
2
2
Pack
Carton
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
CHARACTERISTICS: miniature circuit breakers C bend, A-type residual current devices.

APPLICATIONS: installation together with the miniature circuit breakers and residual miniature circuit breakers used, in the house enclosure,
=December 2008
62
=September 2008
IMP00002
4-04-2008
10:26
Page 63
P ROTECTION DEVICES
FUSE HOLDER - 250V AC
GW10491
Code
GW 10 491
Max nominal
current (A)
16
Fuses
No. modules
Chorus
1
6,3x32mm
Pack
Carton
1/12
CHARACTERISTICS: fuse not included.
GW10492
OVERVOLTAGE LIMITER - 230V AC

Code
Uc
Up
GW 10 492
275V ac 50/60Hz
1KV
No. modules
Chorus
1
Pack
Carton
1/12
CHARACTERISTICS: green LED for status signalling.

APPLICATIONS: protection of electronic devices (TV, HI-FI, computer, etc.) from overvoltage (resulting from atmospheric conditions
or manoeuvres) that could be channelled from the power supply lines.
S IGNALLING - WHITE VERSION

I NDICATOR LIGHT DEVICES
SINGLE INDICATOR LAMPS - 1/2 MODULE
GW10642
Code
GW
GW
GW
GW
10 641
10 642
10 643
10 644
Diffuser
colour
Opal
Green
Red
Amber
Colour
meaning
Neutral
Safety
Danger
Attention
Signalling unit
No. modules
Chorus
1/2
1/2
1/2
1/2
With wired lead

With wired lead
With wired lead
With wired lead
Pack
Carton
2/48
2/48
2/48
2/48
CHARACTERISTICS: signalling unit not included.

APPLICATIONS: the importance of the diffusers refers to the recommendations of standard EN60073 (CEI 16-3) with regard to the use of the colours in
indicator lights.
SINGLE INDICATOR LAMPS - 1 MODULE

GW10622
Code
GW
GW
GW
GW
10 621
10 622
10 623
10 624
Diffuser
colour
Opal
Green
Red
Amber
Colour
meaning
Neutral
Safety
Danger
Attention
Signalling unit
No. modules
Chorus
1
1
1
1
With wired lead

With wired lead
With wired lead
With wired lead
Pack
Carton
1/24
1/24
1/24
1/24

indicator lights.
DOUBLE INDICATOR LAMPS - 1 MODULE

GW10629
Code
GW 10 628
GW 10 629
Diffuser
colour
Opal
Red/green
Signalling unit
No. modules
Chorus
1
1
With wired lead

With wired lead
Pack
Carton
1/24
1/24

indicator lights.
PROTRUDING INDICATOR LAMPS

GW10633
Code
GW
GW
GW
GW
10 631
10 632
10 633
10 634
Power supply
voltage
12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz
12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz
12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz
12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz
Diffuser
colour
Opal
Green
Red
Amber
Lamp
Led
Led
Led
Led
No. modules
Chorus
2
2
2
2
Pack
Carton
1/24
1/24
1/24
1/24
CHARACTERISTICS: highly efficient white LED, powered at 12V AC/DC - 230V AC with double power supply inlet.
APPLICATIONS: suitable for special applications such as the signalling of calls from hospital wards.
NOTE: complete with lamp.
=December 2008
=September 2008
63
CHORUS
DOMESTIC RANGE
IMP00002
4-04-2008
10:26
Page 64

GW10656
Code
GW 10 651
GW 10 656
Power supply
voltage
12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz
12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz
Diffuser
colour
Opal
Opal
Lamp
No. modules
Chorus
2
4
Led
Led
Pack
Carton
1/24
1/2
A NTI - BLACKOUT AND EMERGENCY LAMPS

REMOVABLE ANTI-BLACKOUT LAMP
GW12661
Code
GW 12 661
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
Power supply
batteries
Ni - Mh
Minimum
autonomy
2h
Lamp
Led
Pack
Carton
1/6
CHARACTERISTICS: equipped with a 3-position selector on the front panel, for emergency, inhibition and night functioning. To be inserted in any socket
of the Italian, German or French type. Highly efficient, white LED.
ANTI-BLACKOUT LAMP
GW10662
Code
GW 10 662
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
Power supply
batteries
Ni - Mh
Minimum
autonomy
1h
Lamp
Led
No. modules
Chorus
1
Pack
Carton
1/12
No. modules
Chorus
4
Pack
Carton
1/2
CHARACTERISTICS: green LED to indicate mains presence. Highly efficient, white LED lamp.
AUTONOMOUS EMERGENCY LAMP

GW10666
Code
GW 10 666
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
Power supply
batteries
Ni - Mh
Minimum
autonomy
1h
Lamp
Led
CHARACTERISTICS: green LED to sindicate mains presence. Highly efficient, white LED lamp.
A COUSTIC SIGNALLING DEVICES

RINGERS
GW10601
Code
GW 10 601
GW 10 602
Power supply
voltage
12V ac - 50 Hz
230V ac - 50 Hz
Max power
absorbed
8 VA
8 VA
Sound
intensity
80 dB (at 1 m)
80 dB (at 1 m)
No. modules
Chorus
1
1
Pack
Carton
1/24
1/24
Power supply
voltage
12V ac - 50 Hz
230V ac - 50 Hz
Max power
absorbed
8 VA
8 VA
Sound
intensity
70 dB (at 1 m)
70 dB (at 1 m)
No. modules
Chorus
1
1
Pack
Carton
1/24
1/24
Max power
absorbed
6 VA
6 VA
Sound
intensity
80 dB (at 1 m)
80 dB (at 1 m)
No. modules
Chorus
2
2
Pack
Carton
1/6
1/6
BUZZERS
GW10606
Code
GW 10 606
GW 10 607
RINGERS - THREE INDEPENDENT INPUTS

Code
GW10611
CHORUS
DOMESTIC RANGE
STAIR RISER LAMP
GW 10 611
GW 10 612
Power supply
voltage
12V ac/dc
230V ac - 50 Hz
CHARACTERISTICS: adjustable sound intensity.

APPLICATIONS: with a single device, it is possible to combine the functions of external and internal calls, and alarm.
NEW
64
=December 2008
=September 2008
IMP00003
4-04-2008
11:43
Page 65
CHORUS
DOMESTIC RANGE
E NERGY, TEMPERATURE AND COMFORT MANAGEMENT - W HITE VERSION

C LOCK , ALARM , THERMOMETER
CLOCK - ALARM - THERMOMETER
GW10708
Code
GW 10 708
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
Max. no
daily alarms
2
Sound
intensity
72dB (a 1m)
Measurement
temperature
From 0C to +45C
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
1/2
CHARACTERISTICS: with rechargeable buffer battery to guarantee the updating of the calendar (date, day, time) in the event of a blackout.
T IMER DEVICES
ELECTRONIC DAILY/WEEKLY TIMER, 1-CHANNEL
GW10581
Code
GW 10 581
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
Output
contacts
1NO/NC 8A(AC1)/4A(AC15)250V AC
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
1/2
TIMERS
GW10582
Code
GW 10 582
GW 10 583
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz
Contact
type
Relay
Electronic
Output
contacts
1NO 16A(AC1)/10A(AC15)250V ac
1NO 2A(AC1) 250V ac
No. modules
Chorus
2
1
Pack
Carton
1/2
1/2
CHARACTERISTICS: possibility to command by means of remote control push-buttons, with NO contact.

NOTE: GW10583 not suitable for directly commanding fluorescent lamps.
GW10582 suitable to fluorescent lamps control (max. 4A).
T EMPERATURE CONTROL DEVICES

TIMED THERMOSTAT - DAILY/WEEKLY PROGRAMMING
GW10703
Code
GW 10 703
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
Temperature
adjustment
From +5C to +40C
Output
contacts
No. modules Pack

Chorus
Carton
2
1/2
Serial input for connection of GSM repeater GW90821.
WALL-MOUNTING TIMED THERMOSTAT - DAILY/WEEKLY PROGRAMMING - BATTERY - POWERED

GW10701
Code
GW 10 701
GW 14 701
Temperature
adjustment
From +5C to +40C
From +5C to +40C
Colour
White
Titanium
Output
contacts
Dimensions
LxHxD (mm)
130x92x23 mm
130x92x23 mm
Pack
Carton
1/2
1/2
CHARACTERISTICS: powered with 3 alkaline 1.5V batteries (AAA), not included. Average battery duration: 1 year.
Automatic energy saving and comfort function; serial input for connection of GSM repeater GW90821.
Kit for wall-mounting, containing: two strips of double-sided adhesive tape, two 6mm wall plugs with screws.
THERMOSTAT
GW10705
Code
GW 10 705
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
Temperature
adjustment
From +5C to +35C
Output
contacts
1NO/NC 8A(AC1) 250V AC
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
1/2
CHARACTERISTICS: choice of working mode by means of selector located on the front: summer (air-conditioner), OFF, winter (boiler).
Two-colour front LED to signal the output status (open/closed contact). The lighting up of the LED also indicates the presence of the network.
=December 2008
=September 2008
65
IMP00003
4-04-2008
11:43
Page 66

ELECTRONIC, ROTATING COMMAND REGULATORS FOR RESISTIVE/INDUCTIVE LOADS

GW10561
Code
GW 10 561
GW 10 564
GW 10 567
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz
Resistive load
230 V ac
100 - 500 W
100 - 900 W
100 - 500 W
Inductive load
230 V ac
40 - 300 VA
100 - 500 VA
Command
No. modules
Chorus
1
1
1
Rotative
Rotative
Rotative with two- way switch
Pack
Carton
1/12
1/12
1/12
CHARACTERISTICS: GW10564 item intended exclusively for exportation to countries outside the European Union.
NOTE: to avoid overheating, you are advised not to install many products side-by-side in a single enclosure;
insert a blanking module between two electronic devices.
ELECTRONIC, BUTTON COMMAND REGULATOR FOR RESISTIVE/INDUCTIVE LOADS

GW10568
Code
GW 10 568
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
Resistive load
230 V ac
60 - 500 W
Inductive load
230 V ac
60 - 500 VA
Command
Push-button
No. modules
Chorus
1
Pack
Carton
1/12
No. modules
Chorus
1
Pack
Carton
1/12
CHARACTERISTICS: possibility to command and regulate by means of remote control push-buttons, with NO contact.
ELECTRONIC, BUTTON COMMAND REGULATOR FOR ELECTRONIC TRANSFORMERS

GW10571
Code
GW 10 571
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
Resistive load
230 V ac
40 - 300 W
Inductive load
230 V ac
40 - 300 VA
Command
Push-button
CHARACTERISTICS: possibility to command and regulate by means of remote control push-buttons, with NO contact. Extremely silent item.
ELECTRONIC, BUTTON COMMAND REGULATOR FOR AIR AGITATORS

GW10574
Code
GW 10 574
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
Load
230 V
55-80 VA
Command
Push-button
No. modules
Chorus
1
Pack
Carton
1/12
CHARACTERISTICS: possibility to command and regulate at fixed steps, also by means of remote control push-buttons, with NO contact.
APPLICATIONS: suitable for regulating air agitators, fans and extractors with induction motors.
S OFT-TOUCH
COMMANDS
SOFT-TOUCH ONE-WAY SWITCH
GW10901
Code
GW 10 901
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
Resistive
load
40 - 500 W
Inductive
load
40 - 500 VA
No. modules
Chorus
1
Pack
Carton
1/12
CHARACTERISTICS: possibility to command also from remote push-buttons and from the spillover repeaters GW10903, GW12903, GW14903.
NOTES: suitable for incandescent lamps, toroidal / lamellar / electronic transformers, fluorescent lamps (max. 100W).
The device must be protected by a fuse of high breaking capacity, positioned on the power supply line.
SOFT-TOUCH DIMMER
GW10902
Code
GW 10 902
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
Resistive
load
40 - 500 W
Inductive
load
40 - 300 VA
No. modules
Chorus
1
Pack
Carton
1/12
CHARACTERISTICS: possibility to command and adjust also from remote push-buttons and from the spillover repeaters GW10903, GW12903, GW14903.
NOTES: suitable for incandescent and halogen lamps, toriodal and lamellar transformers.
SOFT-TOUCH REPEATER
Code
GW10903
CHORUS
DOMESTIC RANGE
D IMMER
GW 10 903
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
No. modules
Chorus
1
Pack
Carton
1/12
CHARACTERISTICS: the repeater acts as a NO push-button. The device works exclusively in combination with the touch-operated
one-way switches GW10901, GW12901, GW14901 and with the touch-operated dimmers GW10902, GW12902, GW14902.
NEW
66
=December 2008
=September 2008
IMP00003
4-04-2008
11:43
Page 67
CHORUS
DOMESTIC RANGE
T ECHNICAL ALARMS - W HITE VERSION

G AS DETECTORS
LPG DETECTOR
GW10711
Code
GW 10 711
Power
supply voltage
12V ac/dc
Intervention
threshold
9% LIE
Output
contacts
1NO/NC 10A(NO)/3A(NC)250V ac
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
1/2
CHARACTERISTICS: relay output for the automatic command of the gas interception solenoid valve with manual reset GW30522. Sound intensity: 85dB at 1m.
NOTES: owing to the particular thermal sensitivity of the LPG sensor, you are advised to keep the LPG detector far from the power supply GW10719
with a 1-module blanking module GW10195.
METHANE GAS DETECTOR

GW10712
Code
GW 10 712
Power
supply voltage
12V ac/dc
Intervention
threshold
9% LIE
Output
contacts
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
1/2
CHARACTERISTICS: relay output for the automatic command of the gas interception solenoid valve (manual reset) GW30522. Sound intensity: 85 dB at 1 m.
A NTI - FLOOD SYSTEM WITH WIRELESS TRANSMISSION

WATER DETECTOR
GW10716
Code
GW 10 716
Power
supply voltage
12V ac/dc
Output
contacts
1NO/NC5A(AC1)/3A(AC15)250Vac
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
1/2
CHARACTERISTICS: sound intensity: 70 dB at 1m.

NOTE: to be used exclusively with the water sensor GW12718. A maximum of 5 water sensors can be connected to each detector.
WATER SENSOR
GW12718
Code
GW 12 718
Power
supply voltage
9V battery
Capacity
in free field
100 m
Dimension
LxHxD(mm)
74x88x45,5
Pack
Carton
1/2
NOTE: to be used exclusively with the water detector GW10716. The connection with the water detector is wireless.
Equipped with wall plugs, screws and double-sided adhesive tape for wall-mounting.
A CCESSORIES
POWER SUPPLY UNIT
GW10719
Code
GW 10 719
Primary
voltage
230V ac - 50/60 Hz
Secondary
output
12V dc
Rated power
suppliable
2 VA
No. modules
Chorus
1
Pack
Carton
1/4
APPLICATIONS: to be used for powering the detectors GW10711, GW10712, GW10716.
=December 2008
=September 2008
67
IMP00003
4-04-2008
11:43
Page 68

R EMOTE
CONTROLS
CONTROLS
GSM REMOTE CONTROL WITH I/O AND SERIAL LINE - DIN RAIL MOUNTING
GW90821
Code
GW 90 821
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
No.
inputs
2
No.
outputs
2
Output
contacts
2NA 10A (AC1) 250V ac
No. modules
DIN
6
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: via the GSM network (for example from a mobile phone) using text messages, the device allows you to command
general loads, by means of the two output contacts. It is also possible to transmit status information deriving from devices connected to the repeater
by means of the two input contacts (via text messages or to a specified telephone number).
The module has a serial connection line towards programmers, flush-mounting and wall mounting timed thermostats (relay and single-direction wireless),
which allows it to be managed from a distance, via text messages. Using a computer (USB gate), it is possible to set the outgoing messages and the telephone numbers to be used
for calls.
NOTES: the module is fitted with a GSM antenna, and has the possibility of an optional backup power supply using batteries (3 x AAA rechargeable), not included.
The configuration software can be downloaded from the page relating to the product on the website www.gewiss.com.
GSM REMOTE CONTROL INTERFACE - RF COMMAND AND CONTROL - DIN RAIL MOUNTING
GW90822
Code
GW 90 822
RF range
in free field
100 m
No.RF
transmission channels
5
No. RF
reception channels
2
No.
two-way channels
1
No. modules
DIN
1
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: the information channels can be used to communicate with RF actuators GW10821, GW10822, GW10823.
The reception channels can be used for communication from: 2-channel input module GW10813, RF push-button panels (1-4 channels), IR sensor GW10811
and remote control GW20963. The two-way channel can only be used with the RF two-way timed thermostats GW10851, GW14851.
NOTE: item to be used only with the repeater GW90821, from which it receives the power supply via the row
connection (flat-cable).
GSM REMOTE CONTROL INTERFACE - RF BURGLAR ALARM DEVICE - DIN RAIL MOUNTING
Code
GW90823
CHORUS
DOMESTIC RANGE
R EMOTE
GW 90 823
RF range
in free field
100 m
No. modules
DIN
3
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: the module has the possibility of a backup power supply using a rechargeable 9V battery (included). The product allows
the interfacing with the RF burglar alarm system, with command functions (activation, disactivation, slicing) and system status
signalling functions (insertion status, anomalies, alarms, tampering) via text messages.
=December 2008
68
=September 2008
IMP00003
4-04-2008
11:43
Page 69
CHORUS
DOMESTIC RANGE
A CCESSORIES
S IGNALLING UNIT
MINIATURE LAMPS WITH WIRED LEAD AND LED LAMP
GW10881
Code
GW
GW
GW
GW
GW
10 881
10 882
10 883
10 884
10 885
Lamp
voltage
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz
Lamp
Colour
Led
Led
Led
Led
Led
Blue
White
Red
Green
Amber
Lamp
power
0.6 W
0.6 W
0.6 W
0.6 W
0.6 W
Cable
Colour
Blue
White
Red
Green
Orange
Pack
Carton
50
50
50
50
50
NOTE: the miniature lamps with wired lead are equipped with power cables.
MINIATURE LAMPS WITH WIRED LEAD

GW10891
Code
GW 10 891
GW 10 892
Lamp
voltage
12V ac/dc
24V ac/dc
Lamp
Colour
Incandescence
Incandescence
White
White
Lamp
power
0.4 W
0.8 W
Cable
Colour
White
White
Pack
Carton
50
50
CARTRIDGE LAMPS
GW20902
Code
GW 20 902
GW 20 903
Lamp
voltage
12V ac/dc
24V ac/dc
Lamp
Colour
Incandescence
Incandescence
White
White
Lamp
power
2W
2W
Dimension
(mm)
S6x36
S6x36
Pack
Carton
50
50
A CCESSORIES
SET OF 2 KEYS FOR CHORUS COMMAND DEVICES
GW30912
Code
GW 20 901
GW 30 912
Adapt
to
GW10006 GW10054
GW10145
Pack
Carton
1/100
1/100
=December 2008
=September 2008
69
IMP00003
4-04-2008
11:44
Page 70

BLACK MODULAR DEVICES
GW 12 002
1M-1P-16AX
Localisation
GW 12 003
1M-1P-16AX
Signalling
GW 12 021
1/2M-1P-10AX
General
GW 12 042
3M - 1P - 16AX
Localisation
TWO-WAY SWITCHES
GW 12 051
1M - 1P - 16AX
General
GW 12 053
1M - 1P - 16AX
Signalling
GW 12 072
2M - 1P - 16AX
Localisation
PUSH-BUTTONS
GW 12 082
3M - 1P - 16AX
Localisation
GW 12 132
1M-1P-NO-16A
Localisation
GW 12 133
1M-1P-NO-16A
Signalling
GW 12 151
1M-1P-NO-16A
Light
GW 12 152
1M-1P-NO-16A
Key
GW 12 153
1M-1P-NO-16A
Bell
GW 12 182
3M-1P-NO-16A
Localisation
70
GW 12 054
1M - 1P - 10AX
With key
GW 12 073
2M - 1P - 16AX
Signalling
GW 12 136
1M-1P-NO-16A
With pull-cord
GW 12 161
1/2M-1P-NO-10A
General
GW 12 183
3M-1P-NO-16A
Signalling
GW 12 032
2M - 1P - 16AX
Localisation
GW 12 005
1M - 2P - 16AX
Signalling
GW 12 006
1M - 2P - 10AX
With key
GW 12 061
1/2M - 1P - 10AX
General
GW 12 137
1M-1P-NC-16A
General
GW 12 162
1/2M-1P-NO-10A
Localisation
GW 12 007
1M - 2P - 25AX
Heavy-duty
GW 12 138
1M-1P-NC+NO-16A
Stop
GW 12 041
3M - 1P - 16AX
General
GW 12 034
2M - 2P - 16AX
General
GW 12 092
1M - 1P - 16AX
Localisation
GW 12 102
2M - 1P - 16AX
Localisation
GW 12 121
1M - 1P - 16AX
Positions 1-0-2
GW 12 093
1M - 1P - 16AX
Signalling
GW 12 103
2M - 1P - 16AX
Signalling
GW 12 112
3M - 1P - 16AX
Localisation
GW 12 139
1M-1P-NO+NO-16A
Start
GW 12 171
2M-1P-NO-16A
General
GW 12 134
1M-2P-NO-16A
General
GW 12 033
2M - 1P - 16AX
Signalling
GW 12 091
1M - 1P - 16AX
General
GW 12 081
3M - 1P - 16AX
General
GW 12 083
3M - 1P - 16AX
Signalling
GW 12 131
1M-1P-NO-16A
General
GW 12 031
2M - 1P - 16AX
General
GW 12 004
1M - 2P - 16AX
General
GW 12 043
3M - 1P - 16AX
Signalling
GW 12 052
1M - 1P - 16AX
Localisation
GW 12 071
2M - 1P - 16AX
General
GW 12 022
1/2M-1P-10AX
Localisation
REVERSING SWITCHES
GW 12 001
1M - 1P - 16AX
General
THREE-WAY SWITCH
ONE-WAY SWITCHES
CHORUS
DOMESTIC RANGE
COMMAND - BLACK
GW 12 140
1M-1P-NO+NO-16A
With interlock
GW 12 172
2M-1P-NO-16A
Localisation
GW 12 135
1M-2P-NO-16A
Signalling
GW 12 145
1M-2P-NO-10A
With key
GW 12 035
2M - 2P - 16AX
Signalling
GW 12 101
2M - 1P - 16AX
General
GW 12 111
3M - 1P - 16AX
General
GW 12 113
3M - 1P - 16AX
Signalling
GW 12 141
1M-1P NO+NO 16A
Double
GW 12 142
1M-1P-NO-16A
Green diffuser
GW 12 173
2M-1P-NO-16A
Signalling
GW 12 191
2M-1P-NO-10A
GW 12 143
1M-1P-NO-16A
Red diffuser
GW 12 144
1M-1P-NO-16A
Opal diffuser
GW 12 181
3M-1P-NO-16A
General
GW 12 192
3M-1P-NO-10A
4-04-2008
11:44
Page 71
CHORUS
DOMESTIC RANGE
GW 12 071 F
2M - 1P - 16AX
General
GW 12 072 F
2M - 1P - 16AX
Localisation F
GW 12 073 F
2M - 1P - 16AX
Signalling
GW 12 171 F
2M - 1P - 16A
General
GW 12 172 F
2M - 1P - 16A
Localisation
GW 12 173 F
2M - 1P - 16A
Signalling
GW 12 034 F
2M - 2P - 16AX
General
QUICK WIRING
REVERSING SWITCHES
GW 12 033 F
2M - 1P - 16AX
Signalling
COMBINED DEVICES
GW 12 032 F
2M - 1P - 16AX
Localisation
GW 12 035 F
2M - 2P - 16AX
Signalling
GW 12 101 F
2M - 1P - 16AX
General
GW 12 102 F
2M - 1P - 16AX
Localisation
GW 12 078 F
1P - 16AX
GW 12 103 F
2M - 1P - 16AX
Signalling
GW 12 159 F
Two-way switch 1P gang - NO- 16AX
GW 12 160
Double push-button
1P-NO-16A
GW 10 501
Transparent symbol
GW 10 502
Light symbol
GW 10 503
Stair light symbol
GW 10 504
Bench light symbol
GW 10 505
Signalling device
symbol
GW 10 506
Fan symbol
GW 10 507
Key symbol
GW 10 511
Nurse symbol
GW 10 512
Chambermaid
Symbol
GW 10 508
Alarm symbol
GW 10 509
ON symbol
GW 10 510
OFF symbol
GW 10 513
Dimmer increase
symbol.
GW 10 514
Dimmer decrease
symbol
GW 10 515
Arrow up symbol
GW 10 516
Arrow down symbol
GW 10 517
Arrow up-down
symbol
GW 10 518
Arrow rh-lh symbol
GW 10 531
Number One
symbol
GW 10 532
Number Two
symbol
GW 10 533
Number Three
symbol
GW 10 534
Number Four
symbol
GW 10 535
Number Five
symbol
GW 10 536
Number Six
symbol
GW 10 537
Number Seven
symbol
GW 10 538
Number Eight
symbol
GW 10 539
Number Nine
symbol
GW 12 544
Signalling device
key
GW 12 545
Vert. arrow
key
GW 12 546
Horiz. arrow
key
GW 12 541
button key
GW 12 195
1M
GW 12 542
key with label
GW 12 196
1M with Cable
output
GW 12 197
1/2M
GW 12 543
Key interchangeable
button key
GW 12 198
2M
GW 12 199
3M
GW 12 194
2M
Cable output
GW 10 547
Red interchangeable
gem
HOTEL COMPONENTS
BUTTON-KEYS
AND OUTLET
GW 12 031 F
2M - 1P - 16AX
General
GW 10 549
gem
GW 10 548
gem
GW 10 540
Number Zero
symbol
GW 10 550
gem
GW 12 040
1P - NO - 16AX
RELAY
INTERCHANGEABLE
BLANKING MODULES
QUICK WIRING
PUSH-BUTTONS
QUICK WIRING
TWO-WAY SWITCHES
QUICK WIRING
ONE-WAY SWITCHES
IR
IMP00003
GW 12 591
GW 12 592
GW 12 597
IR movement Infrared movement detector 1-channel receiver
detector 1NO-3A
1NO-16A
230V ac 50/60Hz
GW 12 596
Portable 6
channel remote control
GW 12 721
Step-step
1P - 10AX - 230V ac
GW 12 723
4 sequences
2P - 10AX 230V ac
GW 12 724
Monostable
1P - 1NO NC
GW 12 725
1P - 1NO 230V ac
GW 12 726
Call
1P gang - 1NO/NC
12V ac/dc
71
IMP00003
4-04-2008
11:44
Page 72

ITALIAN
CHORUS
DOMESTIC RANGE
ENERGY TAKE-OFF - BLACK
GW 12 203
2P+E 16A 250V ac
Dual amperage
GW 10 213
2P+E 16A 250V ac
Dual amperage
GW 10 223
2P+E 16A 250V ac
Dual amperage
GW 10 233
2P+E 16A250V AC
Dual amperage
GW 12 204
2P+E 16A 250V ac
Dual amperage
GW 12 205
2P+E 16A
250V ac
GW 10 214
2P+E 16A 250V ac
Dual amperage
GW 12 241
2P+E 16A
250V ac
GW 10 251
2P+E 16A
250V ac
GW 12 341
2P+E 16A - 250V ac
front tightening terminals
GW 12 246
2P 16A
250V ac
GW 12 247
2P+E 16A
250V ac
GW 12 248
2P+E 16A - 250V ac
GW 12 281
2P+E 16A
250V ac
GW 10 291
2P+E 16A
250V ac
GW 12 296
2P+E 13A
250V ac
GW 12 297
2P+E 15A
250V ac
GW 12 208
Rapid wiring
2x2P+E 16A- 250V ac
Dual amperage
GW 12 209
Rapid wiring
3x2P+E 16A-250V ac Dual amperage
GW 10 224
2P+E 16A 250V ac
Dual amperage
GW 10 234
2P+E 16A 250V ac
Dual amperage
GERMAN
ITALIAN/GERMAN
GW 12 201
2P+E 10A
250V ac
GW 12 241F
2P+E 16A - 250V ac
Quick wiring
GW 10 251F
2P+E 16A - 250V ac
Quick wiring
GW 12 298
2P+E 16A
250V ac
ARGENTINE
GW 12 301
2P+E 10A
GW 12 312
2P+E 16A
230V ac
GW 10 260
Accessory for French socket
allocated lines
GW 12 287
2P 15A
250/125V ac
GW 12 321
2P+E 16A
230V ac
GW 12 306
2P+E 10A
250V ac
GW 12 302
2P+E 15A
GW 12 322
2P+E 16A
230V ac
SHAVER
SOCKET-OUTLET
GW 12 311
2P+E 16A
230V ac
GW 10 257F
2P+E 16A - 250V ac
Quick wiring
EURO-AMERICAN
GW 12 247F
2P+E 16A - 250V ac
Quick wiring
AUSTRALIAN
INDIAN/
SOUTH AFRICAN
GW 12 286
2P+E 15A
125V ac
BRITISH
INTERLOCKED
SWITCHED
SOCKET-OUTLETS
72
GW 10 258
2P+E 16A - 250V ac
USA
ISRAELI
FRENCH
GW 10 351
2P+E 16A - 250V ac
GW 12 307
2P+E 15A
250V ac
GW 12 331
230V ac - 50/60 Hz
4-04-2008
11:44
Page 73

Female F type
GW 12 371 0db
GW 12 372 5db
GW 12 373 10db
GW 12 374 14db
GW 12 375 18db
GW 12 376 22db
GW 20 277
75ohm
TV-FM-SAT
TV-SAT
Male IEC type

GW 12 361 0db
GW 12 362 5db
GW 12 363 10db
GW 12 364 14db
GW 12 365 18db
GW 12 366 22db
GW 20 277
75ohm
GW 12 401
RJ11
GW 12 402
RJ 11 IN/OUT
GW 12 403
RJ 11 double
GW 12 404
RJ 12
GW 12 405
French
8 contacts
GW 12 406
Israeli
6 contacts
GW 12 421
RJ45 5e
UTP
GW 12 422
RJ45 5e
FTP
GW 12 423
RJ45 6
UTP
GW 12 424
RJ45 6
FTP
GW 12 425
Bush
ST O.F.
GW 12 426
Bush
SC O.F.
GW 12 451
2P - 6A 24V
GW 12 443
SUB - D
25 Contacts
GW 12 452
2P - 6A 24V
Polarised
GW 12 444
BNC 50
Ohm cable RJ58
GW 12 382
TV-FM-SAT
0dB
GW 12 427
Bush
MT - RJ O.F.
GW 12 383
TV-SAT
0dB
GW 12 431
Connector case
RJ45
GW 12 445
BNC 75/93
Ohm cable
RJ59/62
CONNECTORS
GW 12 442
SUB - D
15 Contacts
AUDIO AND VIDEO
CONVENTIONAL
NETWORKS
CONNECTORS FOR
CONNECTORS FOR
STRUCTURED WIRING
TELEPHONE JACKS
GW 12 381
TV - FM
0dB
GW 12 441
SUB - D
9 contacts
CHORUS
DOMESTIC RANGE
SIGNAL TAKE-OFF - BLACK
SELV SOCKETS
IMP00003
GW 12 453
Double RCA
GW 12 454
Sound circuits
GW 12 446
Female F coupling
connector
73
IMP00003
4-04-2008
11:44
Page 74

GW 12 483 - 6A 230V ac
GW 12 486 - 10A 230V ac
GW 12 489 - 16A 230V ac
1P+N Idn=30mA
BELLS AND BUZZERS
74
GW 12 601
Bell
12V ac 50Hz

C-bend - Class A
GW 12 662
230V ac 50/60Hz
GW 12 602
Bell
230V ac 50Hz
GW 12 606
Buzzer
12V ac 50Hz
GW 12 491
Fuse-holder
In MAX = 16A
GW 12 492
Overvoltage
limiter
GW 12 666
Autonomous ac emergency lamp
230V ac 50/60Hz
GW 12 607
Buzzer
230V ac 50Hz
GW 12 611
inputs 12V ac/dc
GW 12 612
inputs 230V ac 50Hz
GW 12 641
GW 12 642
GW 12 643
GW 12 644
GW 12 621
GW 12 622
GW 12 623
GW 12 624
GW 12 628
GW 12 629
Single indicator lamp Single indicator lamp Single indicator lamp Single indicator lamp Single indicator lamp Single indicator lamp Single indicator lamp Single indicator lamp Double indicator lamp Double indicator lamp
1/2 Module
1/2 Module
1/2 Module
1/2 Module
1 Module
1 Module
1 Module
1 Module
1 Module
1 Module
Amber
Opal
Green
Red
Opal
Green
Red
Amber
Opal
Red/Green
GW 12 631
2M Opal
12V ac/dc - 230V ac
GW 12 632
2M Green
12V ac/dc - 230V ac
GW 12 633
2M Red
12V ac/dc - 230V ac
GW 12 634
2M Amber
12V ac/dc - 230V ac
STAIR RISER LAMPS
BREAKERS
LAMPS
GW 12 466 - 6A 230V ac
GW 12 467 - 10A 230V ac
GW 12 468 - 16A 230V ac
1P+N
PROTECTION DEVICES
AUTOMATIC CIRCUIT
ANTI BLACK-OUT
GW 12 482 - 6A 230V ac
GW 12 485 - 10A 230V ac
GW 12 488 - 16A 230V ac
1P+N Idn=10mA
GW 12 661
Withdrawable
230V ac 50/60Hz
INDICATOR LAMPS
PROTRUDING
GW 12 461 - 6A 230V ac
GW 12 462 - 10A 230V ac
GW 12 463 - 16A 230V ac
1P

C-bend
INDICATOR LAMPS
CHORUS
DOMESTIC RANGE
PROTECTION AND SIGNAL - BLACK
GW 12 651
2M Opal
GW 12 656
4M Opal
4-04-2008
11:44
Page 75

GW 12 703
Timed thermostat
230V ac - 50/60 Hz
GW 12 581
1-channel - 230V AC - 50/60 Hz
GW 10 701
White surface-mounting timed thermostat
GW 14 701
Titanium surface-mounting timed thermostat
GW 12 582
Relay timer
CHORUS
DOMESTIC RANGE
TIMER DEVICES
GW 12 708
Max.2 alarms daily
230V ac - 50/60 Hz
GW 12 583
Electronic timer
GW 12 705
Thermostat
230V ac - 50/60 Hz
GW 12 901
230V ac 50Hz
GW 12 902
Soft-touch
dimmer 1M
230V ac 50Hz
GW 12 711
Detector
LPG - 12V AC/DC
GW 12 567
Res.100-500W
With two-way switch
230V ac
230V ac - 50/60 Hz
GW 12 571
For electronic
transformers
230V ac
GW 12 574
For air agitators
55-80VA
230V ac
GW 12 903
Soft-touch
repeater 1M
230V ac 50Hz
GW 12 712
Detector
Methane - 12V AC/DC
GW 90 821
6 DIN modules
GW 10 881 Blue
GW 10 882 White
GW 10 883 Red
GW 10 884 Green
GW 10 885 Amber
GW 12 568
Res.60-500W
Ind. 60-500VA
230V ac
GW 12 716
Detector
Water - 12V AC/DC
GW 90 822
1 DIN module
GW 12 718
RF water sensor
GW 12 719
Power supply
230V AC - 12V DC
GW 90 823
GSM remote control interface RF burglar alarm device
3 DIN modules
GW 10 891
12V ac/dc 0.4W
GW 10 892
24V ac/dc 0.8W
GW 20 902 S6 x 36
GW 20 903 S6 x 36
12V
24V
White
White
KEYS
GW 12 564
Res.100-900W
Ind. 40-300VA
230V ac
CARTRIDGE LAMPS
GW 12 561
Res.100-500W
230V ac
INCANDESCENCE
SIGNALLING UNIT
REMOTE CONTROLS
TECHNICAL ALARMS
SOFT-TOUCH
DIMMER
CLIMATE CONTROL
CLOCK/
ALARM/THERMOMETER
ENERGY MANAGEMENT, COMFORT AND CLIMATE - TECHNICAL ALARMS - REMOTE CONTROLS - BLACK
LED SIGNALLING UNIT
IMP00003
GW 20 901
for GW 12 006 and GW 12 054
GW 30 912 for GW 12 145
75
IMP00003
4-04-2008
11:51
Page 76


GW12001
Code
Description
Type
Pack
Carton
General
Locating
Signalling
12/96
12/24
12/24
General
Locating
6/24
6/24
General
Locating
Signalling
6/24
6/24
6/24
General
Locating
Signalling
4/12
4/12
4/12

GW 12 001
GW 12 002
GW 12 003
1P - 16AX

GW 12 021
GW 12 022
1P - 10AX

GW 12 031
GW 12 032
GW 12 033
1P - 16AX

GW 12 041
GW 12 042
GW 12 043
1P - 16AX

GW12004
Code
Description
Type
Symbol
Pack
Carton
General
Signalling
With key
0/1
12/48
12/24
1/12
General
Signalling
0/1

GW 12 004
GW 12 005
GW 12 006
2P - 16 AX
2P - 10AX
0/1

GW 12 034
GW 12 035
2P - 16 AX
6/24
6/24

GW12007
Code
Description
Symbol
Pack
Carton
0/1
12/24

GW 12 007
2P - 25 AX
APPLICATIONS: suitable for special, heavy loads (e.g. fluorescent lamp batteries) or high-draw
fixed users (e.g. ovens, air-conditioners, boilers, etc.).

Code
GW12051
CHORUS
DOMESTIC RANGE
COMMAND - B LACK VERSION
Description
Type
Pack
Carton
General
Locating
Signalling
With key
12/96
12/24
12/24
1/12
General
6/24
General
Locating
Signalling
6/24
6/24
6/24
General
Locating
Signalling
4/12
4/12
4/12

GW
GW
GW
GW
12 051
12 052
12 053
12 054
1P - 16AX
1P - 10AX

GW 12 061
1P - 10AX

GW 12 071
GW 12 072
GW 12 073
1P - 16AX

GW 12 081
GW 12 082
GW 12 083
1P - 16AX
=December 2008
76
=September 2008
IMP00003
4-04-2008
11:51
Page 77

GW12091
Code
Description
Type
Pack
Carton
General
Locating
Signalling
12/48
12/24
12/24
General
Locating
Signalling
6/12
6/12
6/12
General
Locating
Signalling
4/12
4/12
4/12

GW 12 091
GW 12 092
GW 12 093
1P - 16AX

GW 12 101
GW 12 102
GW 12 103
1P - 16AX

GW 12 111
GW 12 112
GW 12 113
1P - 16AX

GW12121
Code
Description
Symbol
Pack
Carton
UP - DOWN
12/24

GW 12 121
1P - 16AX
APPLICATIONS: controlling circuits requiring an interlock (e.g. operating of motorised devices with direction reversal).
GW12131
Code
Description
Type
Characteristics
Symbol
Pack
Carton

GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
12 131
12 132
12 133
12 136
12 137
12 138
12 139
12 140
12 141
12 142
12 143
12 144
12 151
12 152
12 153
1P NO - 16A
1P NO - 16A
1P NC - 16A
1P NC+NO - 16 A
1P NO+NC - 16 A
1P NO+NO - 16 A
1P NO+1P NO - 16 A
1P NO - 16A
1P NO - 16A
1P NO - 16A
General
Locating
Signalling
Pull-cord
General
Stop
Start
With interlocking
Double
Indicator 22x22 mm
Indicator 22x22 mm
Indicator 22x22 mm
Signalling
Signalling
Signalling
O red
Red circle
Green circle
UP - DOWN
Green diffuser
Red diffuser
Opal diffuser
Light
Key
Bell
12/96
12/24
12/24
1/12
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24

GW 12 161
GW 12 162
1P NO - 10A
General
Locating
6/24
6/24
General
Locating
Signalling
6/24
6/24
6/24
General
Locating
Signalling
4/12
4/12
4/12

GW 12 171
GW 12 172
GW 12 173
1P NO - 16A

GW 12 181
GW 12 182
GW 12 183
1P NO - 16A
GW12140 Button with mechanical interlock. In the central position (OFF), both contacts are open; advisable for activating
=December 2008
=September 2008
77
CHORUS
DOMESTIC RANGE
IMP00003
4-04-2008
11:51
Page 78

GW12145
Code
Description
Type
Symbol
Pack
Carton
General
Signalling
With key
12/24
12/24
1/12
No. modules
Chorus
2
3
Pack
Carton
6/24
4/16

GW 12 134
GW 12 135
GW 12 145
2P NO - 16A
2P NO - 10A
GW12191

Code
Description
GW 12 191
GW 12 192
1P NO - 10A
1P NO - 10A
Lamp
voltage
12-24V ac/dc
12-24V ac/dc
Lamp
Lamp
power
2W
2W


GW12031F
Code
Description
Type
Type of
terminals
Pack
Carton
General
Locating
Signalling
Spring-activated
Spring-activated
Spring-activated
6/24
6/24
6/24

GW 12 031 F
GW 12 032 F
GW 12 033 F
1P - 16AX

GW12034F
Code
Description
Type
Type of
terminals
Symbol
Pack
Carton
General
Signalling
Spring-activated
Spring-activated
0/1
6/24
6/24

GW 12 034 F
GW 12 035 F
2P - 16 AX

GW12071F
Code
Description
Type
Type of
terminals
Pack
Carton
General
Locating
Signalling
Spring-activated
Spring-activated
Spring-activated
6/24
6/24
6/24
Type
Type of
terminals
Pack
Carton
General
Locating
Signalling
Spring-activated
Spring-activated
Spring-activated
6/12
6/12
6/12

GW 12 071 F
GW 12 072 F
GW 12 073 F
1P - 16AX
CHARACTERISTICS: the illuminable articles use a miniature lamps with wired lead, not included.

Code
GW12101F
CHORUS
DOMESTIC RANGE
Description

GW 12 101 F
GW 12 102 F
GW 12 103 F
1P - 16AX
=December 2008
78
=September 2008
IMP00003
4-04-2008
11:51
Page 79
GW12171F
Code
Description
Type
Type of
terminals
Pack
Carton
General
Locating
Signalling
Spring-activated
Spring-activated
Spring-activated
6/24
6/24
6/24

GW 12 171 F
GW 12 172 F
GW 12 173 F
1P NO - 16A

GW12160F
Code
Description
Type
Type of
terminals
Pack
Carton
General
General
UP - DOWN - STOP
Spring-activated
Spring-activated
Spring-activated
6/24
6/24
6/24

GW 12 078 F
GW 12 159 F
GW 12 160 F


GW10502
Code
Symbol
Pack
Carton

GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
10 501
10 502
10 503
10 504
10 505
10 506
10 507
10 508
10 509
10 510
10 511
10 512
10 513
10 514
10 515
10 516
10 517
10 518
Transparent
Light
Stair light
Table light
Bell
Fan
Key
Alarm
ON
OFF
Nurse
Waitress
Dimmer increase
Dimmer decrease
UP arrow
DOWN arrow
UP - DOWN arrow
RIGHT - LEFT arrow
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240

GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
10 531
10 532
10 533
10 534
10 535
10 536
10 537
10 538
10 539
10 540
One
Two
Three
Four
Five
Six
Seven
Eight
Nine
Zero
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
=December 2008
=September 2008
79
CHORUS
DOMESTIC RANGE
IMP00003
4-04-2008
11:51
Page 80


GW12542
Code
Symbol
Pack
Carton

GW
GW
GW
GW
GW
GW
12 541
12 542
12 543
12 544
12 545
12 546
General
With label
Key
Bell
Vertical arrow
Horizontal arrow
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
GW
GW
GW
GW
10 547
10 548
10 549
10 550
Red
Green
Opal
Amber
4/48
4/48
4/48
4/48
APPLICATIONS: diffusers to be used in place of those on the indicator lamps GW12142, GW12143, GW12144.
NOTES: the Chorus modular system allows the use of 22 x 22mm interchangeable button keys in place of the standard button keys fitted on the control devices
GW12141, GW12142, GW12143 and GW12144.
B ADGE SWITCH
GW12040

Code
Description
GW 12 040
1P NO - 16 AX
Badge
max width
54 mm
Type
Illuminable
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
1/2

GW12195
BLANKING MODULES
Code
Description
GW
GW
GW
GW
1 gang
1/2 gang
2 gang
3 gang
12 195
12 197
12 198
12 199
No. modules
Chorus
1
1/2
2
3
Pack
Carton
5/200
4/48
1/48
1/48
No. modules
Chorus
2
1
Pack
Carton
6/48
1/48
GW12194
CABLE OUTLET
Code
Description
GW 12 194
GW 12 196
2 gang
1 gang
M OVEMENT DETECTORS
Code
GW12591
CHORUS
DOMESTIC RANGE
GW 12 591
GW 12 592
Power supply
voltage
230V AC 50/60Hz
230V AC 50/60Hz
Output
contacts
1NO 3A(AC1)/2A (AC15) 250V ac
1NO 16A(AC1)/10A (AC15) 250Vac
No. modules
Chorus
1
2
Pack
Carton
1/4
1/2
GW12592 sensor with adjustable lens, possibility to command via remote NO push-buttons as well.
Suitable to fluorescent lamps control (max 4A).
NEW
80
=December 2008
=September 2008
IMP00003
4-04-2008
11:51
Page 81

GW12596
Code
GW 12 596
Power supply
batteries
No.
channels
6
Capacity
10 m
Pack
Carton
1/2
1-CHANNEL RECEIVER
GW12597
Code
GW 12 597
Power supply
voltage
230V AC 50/60Hz
Channel
selector
18 positions
Relay
output
1NO 5A(AC1) 250V~
No. modules
Chorus
1
Pack
Carton
1/4
R ELAY
GW12723

Code
Type
GW 12 721
GW 12 723
GW 12 724
Latching relay
Momentary relay
No.
poles
1P
2P
1P
Output
contacts
10AX 250V ac
10AX 250V ac
1NO/NC 10A(AC1)/4A(AC15) 250V~
No. modules
Chorus
1
1
1
Pack
Carton
1/12
1/12
1/12
APPLICATIONS: GW12721, GW12723, command of lighting devices from more than one point, by means of remote NO push-buttons.
GW12724, as an auxiliary element for commanding special loads, for distance signalling, for electrical separation between the circuits of command and use.

GW12725
Code
GW 12 725
No.
poles
1P
Output
contacts
1NO 16A(AC1)/10A (AC15) 250Vac
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
1/2

APPLICATIONS: suitable for particular heavy-duty loads (e.g. fluorescent lamps), discharge lamps (max 10A) or high absorption devices (ovens, air-conditioners, boilers,etc.).

GW12726
Code
GW 12 726
No.
poles
1P
Output
contacts
1NO/NC 12V
No. modules
Chorus
1
Pack
Carton
1/12
=December 2008
=September 2008
81
CHORUS
DOMESTIC RANGE
IMP00003
4-04-2008
11:51
Page 82

GW12203
ITALIAN STANDARD SOCKETS - 250V AC

Code
Description
GW 12 201
GW 12 203
2P+E - 10A
Type of
sockets
P11
P11-P17
For plug
pins
4 mm
4 / 5 mm
No. modules
Chorus
1
1
Pack
Carton
12/96
12/96
GW12204
ITALIAN/GERMAN STANDARD SOCKETS - 250V AC

Code
Description
GW 12 204
GW 12 205

2P+E - 16A
Earth
pit
Side and central
Side and central
Type of
sockets
P30-P17
P30
For plug
pins
4 / 4.8 / 5 mm
4 / 4.8 mm
No. modules
Chorus
2
2
Pack
Carton
6/48
6/48
GW12208

Code
Description
GW 12 208
Type of
sockets
P11-P17
For plug
pins
4 / 5 mm
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
6/24
No. modules
Chorus
3
Pack
Carton
4/12
GW12209

Code
Description
GW 12 209
Type of
sockets
P11-P17
For plug
pins
4 / 5 mm
P LUG SOCKETS FOR ALLOCATED LINES - I TALIAN /G ERMAN S TANDARD

GW10213
ITALIAN STANDARD SOCKETS FOR ALLOCATED LINES - 250V AC

Code
Description
Colour
GW 10 213
GW 10 223
GW 10 233

Red
Green
Orange
Type of
sockets
P11-P17
P11-P17
P11-P17
For plug
pins
4 / 5 mm
4 / 5 mm
4 / 5 mm
No. modules
Chorus
1
1
1
Pack
Carton
12/24
12/24
12/24
GW10214
ITALIAN/GERMAN STANDARD DUAL AMPERAGE SOCKETS FOR ALLOCATED LINES - 250V AC

Code
Description
Colour
GW 10 214
GW 10 224
GW 10 234

Red
Green
Orange
Type of
sockets
P30-P17
P30-P17
P30-P17
For plug
pins
4 / 4.8 / 5 mm
4 / 4.8 / 5 mm
4 / 4.8 / 5 mm
No. modules
Chorus
2
2
2
Pack
Carton
6/12
6/12
6/12
CHARACTERISTICS: with safety shields. Arranged for the housing of miniature lamps with wired lead. Pit of side and central earth contacts.

GW12241
CHORUS
DOMESTIC RANGE
P OWER TAKE - OFF - B LACK VERSION

Code
Description
GW 12 241
2P+E - 16A
For plug
pins
4.8 mm
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
6/48
=December 2008
82
=September 2008
IMP00003
4-04-2008
11:51
Page 83
GW10251

Code
Description
Colour
GW 10 251
2P+E - 16A
Red
For plug
pins
4.8 mm
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
6/12
GW12341

Code
Description
GW 12 341
2P+E - 16A
For plug
pins
4.8 mm
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
6/12
GW10351
Code
Description
Colour
GW 10 351
2P+E - 16A
Red
For plug
pins
4.8 mm
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
6/12
GW12241F

Code
Description
GW 12 241 F
2P+E - 16A
For plug
pins
4 / 4.8 mm
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
6/12
GW10251F
Code
Description
Colour
GW 10 251 F
2P+E - 16A
Red
For plug
pins
4.8 mm
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
6/12

GW12246

Code
Description
GW 12 246
GW 12 247
2P - 16A
2P+E - 16A
For plug
pins
4 / 4.8 mm
4 / 4.8 mm
No. modules
Chorus
2
2
Pack
Carton
1/24
6/48
GW12248

Code
Description
GW 12 248
2P+E - 16A
For plug
pins
4 / 4.8 mm
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
6/12
NEW
=December 2008
=September 2008
83
CHORUS
DOMESTIC RANGE
IMP00003
4-04-2008
11:51
Page 84

GW10258
Code
Description
Colour
GW 10 258
2P+E - 16A
Red
For plug
pins
4 / 4.8 mm
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
6/12
GW12247F

Code
Description
GW 12 247 F
2P+E - 16A
For plug
pins
4 / 4.8 mm
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
6/12
GW10257F
Code
Description
Colour
GW 10 257 F
2P+E - 16A
Red
For plug
pins
4 / 4.8 mm
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
6/12
GW10260
Code
Colour
GW 10 260
Red
For
sockets
GW10257F
Pack
Carton
10/100
CHARACTERISTICS: to be fixed directly on the 2P+E French standard plug, to avoid the incorrect insertion in allocated line circuits.
P LUG SOCKETS - I SRAELI STANDARD

GW12281

Code
Description
GW 12 281
2P+E - 16A
For plug
pins
flat
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
1/24
GW10291

Code
Description
Colour
GW 10 291
2P+E - 16A
Red
For plug
pins
flat
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
1/24

GW12286
CHORUS
DOMESTIC RANGE
NEW
84
Code
Description
GW 12 286
2P+E - 15A
For plug
pins
No. modules
Chorus
1
=December 2008
Pack
Carton
12/48
=September 2008
IMP00003
4-04-2008
11:51
Page 85
GW12287

Code
Description
GW 12 287
2P - 15A
For plug
pins
4 mm/ flat
No. modules
Chorus
1
Pack
Carton
12/48
GW12296

Code
Description
GW 12 296
GW 12 297
2P+E - 13A
2P+E - 15A
For plug
pins
flat
7 mm
No. modules
Chorus
2
2
Pack
Carton
6/48
6/48
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
6/48
No. modules
Chorus
2
2
Pack
Carton
6/48
6/48
No. modules
Chorus
2
2
Pack
Carton
6/48
6/48
GW12298

Code
Description
GW 12 298
2P+E - 16A
For plug
pins
7 mm
GW12301
ARGENTINIAN STANDARD SOCKET-OUTLETS - 250V AC

Code
Description
GW 12 301
GW 12 302
2P+E - 10A
2P+E - 15A
For plug
pins
flat
flat
GW12306

Code
Description
GW 12 306
GW 12 307
2P+E - 10A
2P+E - 15A
For plug
pins
flat
flat

GW12311

Code
Description
GW 12 311
GW 12 312
2P+E - 16A
2P+E - 16A
Type of
sockets
P17-P11
P30-P17
Miniature
circuit breakers
1P+N 16A
1P+N 16A
Breaking
capacity
3 kA
3 kA
No. modules
Chorus
2
3
Pack
Carton
1/6
1/4
GW12321

Code
Description
GW 12 321
GW 12 322
2P+E - 16A
2P+E - 16A
Type of
sockets
P17-P11
P30-P17
Miniature
circuit breakers
1P+N 16A
1P+N 16A
Breaking
capacity
3 kA
3 kA
Idn
10 mA
10 mA
No. modules
Chorus
3
4
Pack
Carton
1/4
1/2
plug inserted.
NEW
=December 2008
=September 2008
85
CHORUS
DOMESTIC RANGE
IMP00003
4-04-2008
11:51
Page 86


GW12331
Code
GW 12 331
Power supply
voltage
230 V AC - 50/60 Hz
For plug
pins
4 / 5 - 6,3x1,5 mm
Selectable output
voltage
120-230V AC
Maximum
power
20 VA
No. modules Pack

Chorus
Carton
3
1/2
CHARACTERISTICS: the socket-outlet is equipped with a self-protection device against overloading. The output voltage should be correctly
selected on the basis of the ratings of the user device, before inserting the plug.
S IGNAL TAKE - OFF - B LACK VERSION

GW12361
Code
Description
Type
Attenuation
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
Direct
Feedthrough
Feedthrough
Feedthrough
Feedthrough
Feedthrough
0 dB
5 dB
10 dB
14 dB
18 dB
22 dB
12 361
12 362
12 363
12 364
12 365
12 366
20 277
No. Chorus
modules
1
1
1
1
1
1
Pack
Carton
1/48
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
50/200
No. Chorus
modules
1
1
1
1
1
1
Pack
Carton
1/48
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
50/200
CHARACTERISTICS: GW20277 allows you to make terminal sockets in combination with feedthrough type sockets.
NOTE: the TV 5 dB coaxial socket is defined with GW12362 conditional use: it is a special feedthrough socket, and must be used
as such, with the only difference that the user door (socket towards the user device) must always be closed with a load of 75 ohm
(TV, video-player, SAT receiver, or termination of 75 ohm).
Feedthrough sockets are equipped with protection against electrical shock Art.9.14 CEI EN 50083-1.
GW12371
COAXIAL TV-SAT SOCKETS, CLASS A SHIELDING - FEMALE F CONNECTOR

Code
Description
Type
Attenuation
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
Direct
Feedthrough
Feedthrough
Feedthrough
Feedthrough
Feedthrough
0 dB
5 dB
10 dB
14 dB
18 dB
22 dB
12 371
12 372
12 373
12 374
12 375
12 376
20 277
CHARACTERISTICS: GW14371 allows the passage of voltage/current of remote power supply and/or control signals towards the user door
(max 24 V - 500 mA).
GW20277 allows you to make terminal sockets in combination with feedthrough type sockets.
NOTE: the TV - SAT 5 dB GW12372 coaxial socket is defined with conditional use: it is a special feedthrough socket, and must be used
GW12382
CHORUS
DOMESTIC RANGE
S HAVER SOCKET
Code
Connectors
Description
Attenuation
GW 12 381
GW 12 382
GW 12 383
TV-FM
TV-FM-SAT
TV-SAT
Direct
Direct
Direct
0 dB
0 dB
0 dB
No. Chorus
modules
2
2
2
Pack
Carton
1/24
1/24
1/24
NEW
86
=December 2008
=September 2008
IMP00003
4-04-2008
11:54
Page 87
T ELEPHONE JACKS
GW12403

Code
Description
Type
Connection
GW
GW
GW
GW
RJ11
RJ11
RJ11
RJ12
In out
Double
Toolless
Impact tool
Impact tool
Toolless
12 401
12 402
12 403
12 404
No. Chorus
modules
1
1
1
1
Pack
Carton
1/24
1/24
1/24
1/24
CHARACTERISTICS: insulator displacement connection. GW12402 connector with double terminal board (input and output) to facilitate the cutout of
a second line.
GW12405

Code
Description
Connection
GW 12 405
8 contacts
Screw terminals
No. Chorus
modules
1
Pack
Carton
1/24
No. Chorus
modules
1
Pack
Carton
1/24
GW12406

Code
Description
Connection
GW 12 406
6 contacts
Screw terminals

GW12421
RJ45 CONNECTORS
Code
Description
GW
GW
GW
GW
RJ45
RJ45
RJ45
RJ45
12 421
12 422
12 423
12 424
Number
pairs
4
4
4
4
Category
Cables
Connection
5e
5e
6
6
UTP
FTP
UTP
FTP
Toolless
Toolless
Toolless
Toolless
No. Chorus
modules
1
1
1
1
Pack
Carton
1/24
1/24
1/24
1/24

GW12431
Code
GW 12 431
For connector
type
Keyston Jack
No. Chorus
modules
1
Pack
Carton
1/48
GW12425

Code
Description
Type
GW 12 425
GW 12 426
GW 12 427
Bush F.O. ST
Bush F.O. SC
Bush F.O. MT-RJ
Bush 50/125u
Bush 50/125u
Bush 50/125u
No. Chorus
modules
1
1
1
Pack
Carton
1/24
1/24
1/24
GW12426 SC coupling connection, GW12427MT-RJ coupling connection.
NEW
=December 2008
=September 2008
87
CHORUS
DOMESTIC RANGE
IMP00003
4-04-2008
11:54
Page 88

GW12443

Code
Description
Connection
GW
GW
GW
GW
GW
SUB-D 9 contacts
SUB-D 15 contacts
SUB-D 25 contacts
Weld-in
Weld-in
Weld-in
Weld-in
Weld-in
12 441
12 442
12 443
12 444
12 445
No. Chorus
modules
2
2
3
1
1
Pack
Carton
1/12
1/12
1/16
1/12
1/12
CHARACTERISTICS: GW12444 BNC 50 ohm (Ethernet networks). GW12445 BNC 75/93 ohm (CCTV systems, terminal connections).

GW12451
SELV SOCKETS
Code
Description
GW 12 451
GW 12 452
2P - 6A - 24V
For
plug pins
3 mm
flat
Centre distance
No. Chorus
modules
1
1
12.4 mm
12.4 mm
Pack
Carton
12/24
12/24
S OCKETS FOR AUDIO AND VIDEO CIRCUITS

GW12453

Code
Description
GW 12 453
GW 12 454
GW 12 446
Double RCA
Phonic circuits
No. Chorus
modules
1
1
1
Pack
Carton
1/24
1/24
1/12
GW12454 welding connection. GW12446 input and output connection via F-type male connector.
P ROTECTION - B LACK VERSION

AUTOMATIC
CIRCUIT BREAKERS
GW12463

Code
Description
GW
GW
GW
GW
GW
GW
Unipolar (1P)
Unipolar (1P)
Unipolar (1P)
Bipolar (1P+N)
Bipolar (1P+N)
Bipolar (1P+N)
12 461
12 462
12 463
12 466
12 467
12 468
Nominal
current (A)
6
10
16
6
10
16
Breaking
capacity
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
No. modules
Chorus
1
1
1
1
1
1
Pack
Carton
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12


GW12488
CHORUS
DOMESTIC RANGE
Code
Description
GW
GW
GW
GW
GW
GW
Bipolar (1P+N)
Bipolar (1P+N)
Bipolar (1P+N)
Bipolar (1P+N)
Bipolar (1P+N)
Bipolar (1P+N)
12 482
12 483
12 485
12 486
12 488
12 489
Nominal
current (A)
6
6
10
10
16
16
Breaking
capacity
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
Idn
10 mA
30 mA
10 mA
30 mA
10 mA
30 mA
No. modules
Chorus
2
2
2
2
2
2
Pack
Carton
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6

=December 2008
88
=September 2008
IMP00003
4-04-2008
11:54
Page 89
P ROTECTION DEVICES
GW12491
Code
GW 12 491
Max nominal
current (A)
16
Fuses
No. modules
Chorus
1
6.3x32 mm
Pack
Carton
1/12
GW12492

Code
Uc
Up
GW 12 492
275V ac 50/60Hz
1KV
No. modules
Chorus
1
Pack
Carton
1/12

APPLICATIONS: protection for electronic devices (TV, HI-FI, computer, etc.) from overvoltage of atmospheric origin, or manoeuvres, that could be
channelled by the power supply lines.
S IGNALLING - B LACK VERSION

GW12642
Code
GW
GW
GW
GW
12 641
12 642
12 643
12 644
Diffuser
colour
Opal
Green
Red
Amber
Colour
meaning
Neutral
Safety
Danger
Attention
Signalling unit
No. modules
Chorus
1/2
1/2
1/2
1/2
With wired lead

With wired lead
With wired lead
With wired lead
Pack
Carton
2/48
2/48
2/48
2/48

indicator lights.

GW12622
Code
GW
GW
GW
GW
12 621
12 622
12 623
12 624
Diffuser
colour
Opal
Green
Red
Amber
Colour
meaning
Neutral
Safety
Danger
Attention
Signalling unit
No. modules
Chorus
1
1
1
1
With wired lead

With wired lead
With wired lead
With wired lead
Pack
Carton
1/24
1/24
1/24
1/24

indicator lights.

GW12629
Code
GW 12 628
GW 12 629
Diffuser
colour
Opal
Red/green
Signalling unit
No. modules
Chorus
1
1
With wired lead

With wired lead
Pack
Carton
1/24
1/24

indicator lights.

GW12633
Code
GW
GW
GW
GW
12 631
12 632
12 633
12 634
Power supply
voltage
12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz
12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz
12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz
12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz
Diffuser
colour
Opal
Green
Red
Amber
Lamp
Led
Led
Led
Led
No. modules
Chorus
2
2
2
2
Pack
Carton
1/24
1/24
1/24
1/24
=December 2008
=September 2008
89
CHORUS
DOMESTIC RANGE
IMP00003
4-04-2008
11:54
Page 90

GW12656
Code
GW 12 651
GW 12 656
Power supply
voltage
12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz
12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz
Diffuser
colour
Opal
Opal
Lamp
No. modules
Chorus
2
4
Led
Led
Pack
Carton
1/24
1/2
A NTI BLACK - OUT AND EMERGENCY LAMPS

GW12661
Code
GW 12 661
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
Power supply
batteries
Ni - Mh
Minimum
autonomy
2h
Lamp
Led
Pack
Carton
1/6
No. modules
Chorus
1
Pack
Carton
1/12
No. modules
Chorus
4
Pack
Carton
1/2
CHARACTERISTICS: equipped with a 3-position selector on the front panel, for emergency, inhibition and night functioning.
To be inserted in any socket of the Italian, German or French type.
Highly efficient, white LED.
ANTI-BLACKOUT LAMP
GW12662
Code
GW 12 662
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
Power supply
batteries
Ni - Mh
Minimum
autonomy
1h
Lamp
Led
CHARACTERISTICS: green LED to indicate mains presence.. Highly efficient, white LED lamp.

GW12666
Code
GW 12 666
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
Power supply
batteries
Ni - Mh
Minimum
autonomy
1h
Lamp
Led

RINGERS
GW12601
Code
GW 12 601
GW 12 602
Power supply
voltage
12V ac - 50 Hz
230V ac - 50 Hz
Max power
absorbed
8 VA
8 VA
Sound
intensity
80 dB (at 1 m)
80 dB (at 1 m)
No. modules
Chorus
1
1
Pack
Carton
1/24
1/24
Power supply
voltage
12V ac - 50 Hz
230V ac - 50 Hz
Max power
absorbed
8 VA
8 VA
Sound
intensity
70 dB (at 1 m)
70 dB (at 1 m)
No. modules
Chorus
1
1
Pack
Carton
1/24
1/24
Max power
absorbed
6 VA
6 VA
Sound
intensity
80 dB (at 1 m)
80 dB (at 1 m)
No. modules
Chorus
2
2
Pack
Carton
1/6
1/6
BUZZERS
GW12606
Code
GW 12 606
GW 12 607

Code
GW12611
CHORUS
DOMESTIC RANGE
STAIR RISER LAMP
GW 12 611
GW 12 612
Power supply
voltage
12V ac/dc
230V ac - 50 Hz

NEW
90
=December 2008
=September 2008
IMP00003
4-04-2008
11:54
Page 91
CHORUS
DOMESTIC RANGE
E NERGY, TEMPERATURE AND COMFORT MANAGEMENT - B LACK VERSION

GW12708
Code
GW 12 708
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
Max. no
daily alarms
2
Sound
intensity
72 dB (at 1 m)
Measurement
temperature
From 0C to +45C
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
1/2
T IMER DEVICES
GW12581
Code
GW 12 581
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
Output
contacts
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
1/2
TIMERS
GW12582
Code
GW 12 582
GW 12 583
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz
Contact
type
Relay
Electronic
Output
contacts
1NO 16A(AC1)/10A(AC15)250V ac
1NO 2A(AC1) 250V ac
No. modules
Chorus
2
1
Pack
Carton
1/2
1/2

GW12582 suitable to fluorescent lamps control (max 4A).

GW12703
Code
GW 12 703
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
Temperature
adjustment
From +5C to +40C
Output
contacts
No. modules Pack

Chorus
Carton
2
1/2
WALL-MOUNTING TIMED THERMOSTATS - DAILY/WEEKLY PROGRAMMING - BATTERY-POWERED

GW14701
Code
GW 10 701
GW 14 701
Temperature
adjustment
From +5C to +40C
From +5C to +40C
Colour
White
Titanium
Output
contacts
Dimensions
LxHxD (mm)
130x92x23 mm
130x92x23 mm
Pack
Carton
1/2
1/2
THERMOSTAT
GW12705
Code
GW 12 705
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
Temperature
adjustment
From +5C to +35C
Output
contacts
1NO/NC 8A(AC1) 250V AC
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
1/2
=December 2008
=September 2008
91
IMP00003
4-04-2008
11:54
Page 92


GW12561
Code
GW 12 561
GW 12 564
GW 12 567
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz
Resistive load
230 V ac
100 - 500 W
100 - 900 W
100 - 500 W
Inductive load
230 V ac
40 - 300 VA
100 - 500VA
Command
No. modules
Chorus
1
1
1
Rotative
Rotative
Pack
Carton
1/12
1/12
1/12
NOTE: to avoid overheating, you are advised not to install many products side-by-side in a single enclosure: insert a
blanking module between two electronic devices.

GW12568
Code
GW 12 568
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
Resistive load
230 V ac
60 - 500 W
Inductive load
230 V ac
60 - 500 VA
Command
Push-button
No. modules
Chorus
1
Pack
Carton
1/12
No. modules
Chorus
1
Pack
Carton
1/12

GW12571
Code
GW 12 571
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
Resistive load
230 V ac
40 - 300 W
Inductive load
230 V ac
40 - 300 VA
Command
Push-button
CHARACTERISTICS: possibility to command and regulate by means of remote control push-buttons, with NO contact. Extremely silent product.

GW12574
Code
GW 12 574
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
Load
230 V
55-80 VA
Command
Push-button
No. modules
Chorus
1
Pack
Carton
1/12
S OFT-TOUCH
COMMANDS
SOFT-TOUCH ONE-WAY SWITCH
GW12901
Code
GW 12 901
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
Resistive
load
40 - 500 W
Inductive
load
40 - 500 VA
No. modules
Chorus
1
Pack
Carton
1/12
SOFT-TOUCH DIMMER
GW12902
Code
GW 12 902
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
Resistive
load
40 - 500 W
Inductive
load
40 - 300 VA
No. modules
Chorus
1
Pack
Carton
1/12
SOFT-TOUCH REPEATER
Code
GW12903
CHORUS
DOMESTIC RANGE
D IMMER
GW 12 903
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
No. modules
Chorus
1
Pack
Carton
1/12
NEW
92
=December 2008
=September 2008
IMP00003
4-04-2008
11:54
Page 93
CHORUS
DOMESTIC RANGE
T ECHNICAL ALARMS - B LACK VERSION

G AS DETECTORS
LPG DETECTOR
GW12711
Code
GW 12 711
Power
supply voltage
12V ac/dc
Intervention
threshold
9% LIE
Output
contacts
1NO/NC 10A(NO)/3A(NC)250V AC
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
1/2
CHARACTERISTICS: relay output for the automatic command of the gas interception solenoid valve with manual reset GW30522. Sound intensity : 85 dB at 1m.

GW12712
Code
GW 12 712
Power
supply voltage
12V ac/dc
Intervention
threshold
9% LIE
Output
contacts
1NO/NC 10A(NO)/3A(NC)250V AC
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
1/2

WATER DETECTOR
GW12716
Code
GW 12 716
Power
supply voltage
12V ac/dc
Output
contacts
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
1/2

WATER SENSOR
GW12718
Code
GW 12 718
Power
supply voltage
9V battery
Capacity
in free field
100 m
Dimension
LxHxD(mm)
74x88x45,5
Pack
Carton
1/2
NOTE: to be used exclusively with the water detector GW12716 (the connection with the water detector is wireless).
A CCESSORIES
POWER SUPPLY UNIT
GW12719
Code
GW 12 719
Primary
voltage
230V ac - 50/60 Hz
Secondary
output
12 V DC
Rated power
suppliable
2 VA
No. modules
Chorus
1
Pack
Carton
1/4
=December 2008
=September 2008
93
IMP00003
4-04-2008
11:54
Page 94

R EMOTE
CONTROLS
CONTROLS
GSM REMOTE CONTROL WITH I/O AND SERIAL LINE - DIN RAIL MOUNTING
GW90821
Code
GW 90 821
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
No.
inputs
2
No.
outputs
2
Output
contacts
2NA 10A (AC1) 250V ac
No. modules
DIN
6
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: via the GSM network (for example from a mobile phone) using text messages, the device allows you to command
for calls.
GW90822
Code
GW 90 822
RF range
in free field
100 m
No.RF
5
No. RF
reception channels
2
No.
two-way channels
1
No. modules
DIN
1
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: the transmission channels can be used to communicate with RF actuators GW20981, GW21981, GW20982, GW21982,
GW20982, GW21982. The reception channels can be used for communication from: 2-channel input modules GW20966, GW21966, RF push-button panels
from 1 to 4 channels, IR sensor GW20890, GW21890, GW20990, GW21990, and remote control GW20963. The two-way channel can be used exclusively in
combination with the RF two-way timed thermostats GW10851 and GW14851.
NOTES: item to be used only with the repeater GW90821, from which it receives the power supply via the row
Code
GW90823
CHORUS
DOMESTIC RANGE
R EMOTE
GW 90 823
RF range
in free field
100 m
No. modules
DIN
3
Pack
Carton
1
=December 2008
94
=September 2008
IMP00003
4-04-2008
11:54
Page 95
CHORUS
DOMESTIC RANGE
A CCESSORIES
S IGNALLING LAMP
GW10881
Code
GW
GW
GW
GW
GW
10 881
10 882
10 883
10 884
10 885
Lamp
voltage
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz
Lamp
Colour
Led
Led
Led
Led
Led
Blue
White
Red
Green
Amber
Lamp
power
0.6 W
0.6 W
0.6 W
0.6 W
0.6 W
Cable
Colour
Blue
White
Red
Green
Orange
Pack
Carton
50
50
50
50
50

GW10891
Code
GW 10 891
GW 10 892
Lamp
voltage
12V ac/dc
24V ac/dc
Lamp
Colour
Incandescence
Incandescence
White
White
Lamp
power
0.4 W
0.8 W
Cable
Colour
White
White
Pack
Carton
50
50
CARTRIDGE LAMPS
GW20902
Code
GW 20 902
GW 20 903
Lamp
voltage
12V ac/dc
24V ac/dc
Lamp
Colour
Incandescence
Incandescence
White
White
Lamp
power
2W
2W
Dimension
(mm)
S6x36
S6x36
Pack
Carton
50
50
A CCESSORIES
GW30912
Code
GW 20 901
GW 30 912
Adapt
to
GW12006 GW12054
GW12145
Pack
Carton
1/100
1/100
=December 2008
=September 2008
95
IMP00003
4-04-2008
11:54
Page 96

TITANIUM MODULAR DEVICES
GW 14 003
1M-1P-16AX
Signalling
GW 14 002
1M-1P-16AX
Localisation
GW 14 021
1/2M-1P-10AX
General
GW 14 042
3M - 1P - 16AX
Localisation
TWO-WAY SWITCHES
GW 14 051
1M - 1P - 16AX
General
GW 14 043
3M - 1P - 16AX
Signalling
GW 14 052
1M - 1P - 16AX
Localisation
GW 14 071
2M - 1P - 16AX
General
GW 14 053
1M - 1P - 16AX
Signalling
GW 14 072
2M - 1P - 16AX
Localisation
PUSH-BUTTONS
GW 14 082
3M - 1P - 16AX
Localisation
GW 14 132
1M-1P-NO-16A
Localisation
GW 14 133
1M-1P-NO-16A
Signalling
96
GW 14 054
1M - 1P - 10AX
With key
GW 14 151
1M-1P-NO-16A
Light
GW 14 152
1M-1P-NO-16A
Key
GW 14 153
1M-1P-NO-16A
Bell
GW 14 161
1/2M-1P-NO-10A
General
GW 14 183
3M-1P-NO-16A
Signalling
GW 14 006
1M - 2P - 10AX
With key
GW 14 005
1M - 2P - 16AX
Signalling
GW 14 162
1/2M-1P-NO-10A
Localisation
GW 14 138
1M-1P-NC+NO-16A
Stop
GW 14 041
3M - 1P - 16AX
General
GW 14 034
2M - 2P - 16AX
General
GW 14 092
1M - 1P - 16AX
Localisation
GW 14 102
2M - 1P - 16AX
Localisation
GW 14 121
1M - 1P - 16AX
Positions 1-0-2
GW 14 093
1M - 1P - 16AX
Signalling
GW 14 103
2M - 1P - 16AX
Signalling
GW 14 112
3M - 1P - 16AX
Localisation
GW 14 139
1M-1P-NO+NC-16A
Start
GW 14 171
2M-1P-NO-16A
General
GW 14 134
1M-2P-NO-16A
General
GW 14 007
1M - 2P - 25AX
Heavy-duty
GW 14 091
1M - 1P - 16AX
General
GW 14 081
3M - 1P - 16AX
General
GW 14 137
1M-1P-NC-16A
General
GW 14 033
2M - 1P - 16AX
Signalling
GW 14 032
2M - 1P - 16AX
Localisation
GW 14 061
1/2M - 1P - 10AX
General
GW 14 073
2M - 1P - 16AX
Signalling
GW 14 136
1M-1P-NO-16A
With pull-cord
GW 14 031
2M - 1P - 16AX
General
GW 14 004
1M - 2P - 16AX
General
GW 14 083
3M - 1P - 16AX
Signalling
GW 14 131
1M-1P-NO-16A
General
GW 14 182
3M-1P-NO-16A
Localisation
GW 14 022
1/2M-1P-10AX
Localisation
REVERSING SWITCHES
GW 14 001
1M - 1P - 16AX
General
THREE-WAY SWITCH
ONE-WAY SWITCHES
CHORUS
DOMESTIC RANGE
COMMAND - TITANIUM
GW 14 140
1M-1P-NO+NO-16A
With interlock
GW 14 172
2M-1P-NO-16A
Localisation
GW 14 135
1M-2P-NO-16A
Signalling
GW 14 145
1M-2P-NO-10A
With key
GW 14 035
2M - 2P - 16AX
Signalling
GW 14 101
2M - 1P - 16AX
General
GW 14 111
3M - 1P - 16AX
General
GW 14 113
3M - 1P - 16AX
Signalling
GW 14 141
1M-1P - NO+NO 16A
Double
GW 14 142
1M-1P-NO-16A
Green diffuser
GW 14 173
2M-1P-NO-16A
Signalling
GW 14 191
2M-1P-NO-10A
GW 14 143
1M-1P-NO-16A
Red diffuser
GW 14 144
1M-1P-NO-16A
Opal diffuser
GW 14 181
3M-1P-NO-16A
General
GW 14 192
3M-1P-NO-10A
4-04-2008
14:46
Page 97
CHORUS
DOMESTIC RANGE
GW 14 071 F
2M - 1P - 16AX
General
GW 14 072 F
2M - 1P - 16AX
Localisation
GW 14 073 F
2M - 1P - 16AX
Signalling
GW 14 171 F
2M - 1P - 16A
General
GW 14 172 F
2M - 1P - 16A
Localisation
GW 14 173 F
2M - 1P - 16A
Signalling
GW 14 034 F
2M - 2P - 16AX
General
QUICK WIRING
REVERSING SWITCHES
GW 14 033 F
2M - 1P - 16AX
Signalling
COMBINED DEVICES
GW 14 032 F
2M - 1P - 16AX
Localisation
GW 14 035 F
2M - 2P - 16AX
Signalling
GW 14 101 F
2M - 1P - 16AX
General
GW 14 102 F
2M - 1P - 16AX
Localisation
GW 14 103 F
2M - 1P - 16AX
Signalling
GW 14 078 F
1P - 16AX
GW 14 159 F
Two-way switch 1P-NO-16AX
GW 14 160 F
Double push-button
1P-NA-16A
GW 10 501
Transparent symbol
GW 10 502
Light symbol
GW 10 503
Stair light symbol
GW 10 504
Bench light symbol
GW 10 505
Signalling device
symbol
GW 10 506
Fan symbol
GW 10 507
Key symbol
GW 10 511
Nurse symbol
GW 10 512
Chambermaid
Symbol
GW 10 508
Alarm symbol
GW 10 509
ON symbol
GW 10 510
OFF symbol
GW 10 513
Dimmer increase
symbol.
GW 10 514
Dimmer decrease
symbol
GW 10 515
Arrow up symbol
GW 10 516
Arrow down symbol
GW 10 517
Arrow up-down
symbol
GW 10 518
Arrow rh-lh symbol
GW 10 531
Number One
symbol
GW 10 532
Number Two
symbol
GW 10 533
Number Three
symbol
GW 10 534
Number Four
symbol
GW 10 535
Number Five
symbol
GW 10 536
Number Six
symbol
GW 10 537
Number Seven
symbol
GW 10 538
Number Eight
symbol
GW 10 539
Number Nine
symbol
GW 14 544
Signalling device
key
GW 14 545
Vert. arrow
key
GW 14 546
Horiz. arrow
key
GW 14 541
button key
GW 14 195
1 gang
GW 14 542
key with label
GW 14 196
GW 14 197
1 gang with Cable 1/2 gang
output
GW 14 543
Key interchangeable
button key
GW 14 198
2 gang
GW 10 547
Red interchangeable
gem
GW 14 199
3 gang
GW 14 194
2 gang
Cable output
HOTEL COMPONENTS
BUTTON KEYS
AND OUTLET
GW 14 031 F
2M - 1P - 16AX
General
GW 10 549
gem
GW 10 548
gem
GW 10 540
Number Zero
symbol
GW 10 550
gem
GW 14 040
1P gang - NO - 16AX
RELAY
INTERCHANGEABLE
BLANKING MODULES
QUICK WIRING
PUSH-BUTTONS
QUICK WIRING
TWO-WAY SWITCHES
QUICK WIRING
ONE-WAY SWITCHES
IR
IMP00004
GW 14 591
GW 14 592
GW 14 597
IR movement Infrared movement detector 1 channel receiver
detector 1NO-3A
1NA-16A
230V ac 50/60Hz
GW 12 596
Portable 6
channel remote control
GW 14 721
Step-step
1P gang - 10AX - 230V
ac
GW 14 723
4 sequences
2P gang - 10AX
- 230V ac
GW 14 724
Monostable
1P gang - 1NO NC
GW 14 725
1P gang - 1NO - 230V ac
GW 14 726
Call
1P gang - 1NO NC
12V ac/dc
97
IMP00004
4-04-2008
14:46
Page 98

ITALIAN
CHORUS
DOMESTIC RANGE
ENERGY TAKE-OFF - TITANIUM
GW 14 203
2P+T 16A 250V ac
Dual amperage
GW 10 213
2P+T 16A 250V ac
Dual amperage
GW 10 223
2P+T 16A 250V ac
Dual amperage
GW 10 233
2P+T 16A 250V ac
Dual amperage
GW 14 208
Quick wiring
2x2P+T 16A- 250V ac
Dual amperage
GW 14 209
Quick wiring
3x2P+T 16A-250V ac Dual amperage
GW 14 204
2P+T 16A 250V ac
Dual amperage
GW 14 205
2P+T 16A
250V ac
GW 10 214
2P+T 16A 250V ac
Dual amperage
GW 10 224
2P+T 16A 250V ac
Dual amperage
GW 10 234
2P+T 16A 250V ac
Dual amperage
GW 14 241
2P+T 16A
250V ac
GW 10 251
2P+T 16A
250V ac
GW 14 341
2P+T 16A - 250V ac
GW 10 351
2P+T 16A - 250V ac
GW 14 241F
2P+T 16A - 250V ac
Quick wiring
GW 14 246
2P 16A
250V ac
GW 14 247
2P+T 16A
250V ac
GW 14 248
2P+T 16A - 250V ac
GW 10 258
2P+T 16A - 250V ac
GW 14 247F
2P+T 16A - 250V ac
Quick wiring
GW 14 281
2P+T 16A
250V ac
GW 10 291
2P+T 16A
250V ac
GW 14 296
2P+T 13A
250V ac
GW 14 297
2P+T 15A
250V ac
GERMAN
ITALIAN/GERMAN
GW 14 201
2P+T 10A
250V ac
98
GW 14 311
2P+T 16A
230V ac
GW 14 312
2P+T 16A
230V ac
EURO-AMERICAN
GW 10 260
Accessory for French socket
allocated lines
GW 14 287
2P 15A
250/125V ac
AUSTRALIAN
GW 14 298
2P+T 16A
250V ac
GW 10 257F
2P+T 16A - 250V ac
Quick wiring
GW 14 301
2P+T 10A
250V ac
GW 14 321
2P+T 16A
230V ac
GW 14 306
2P+T 10A
250V ac
GW 14 302
2P+T 15A
250V ac
GW 14 322
2P+T 16A
230V ac
SHAVER
SOCKET-OUTLET
INTERLOCKED
SWITCHED
SOCKET-OUTLETS
BRITISH
ARGENTINIAN
GW 14 286
2P+T 15A
125V ac
INDIAN/
SOUTH AFRICAN
USA
ISRAELI
FRENCH
GW 10 251F
2P+T 16A - 250V ac
Quick wiring
GW 14 307
2P+T 15A
250V ac
GW 14 331
230V ac - 50/60 Hz
4-04-2008
14:46
Page 99

Female F type
GW 14 371 0db
GW 14 372 5db
GW 14 373 10db
GW 14 374 14db
GW 14 375 18db
GW 14 376 22db
GW 20 277 resistance
75ohm terminal
TV-FM-SAT
TV-SAT
Male IEC type

GW 14 361 0db
GW 14 362 5db
GW 14 363 10db
GW 14 364 14db
GW 14 365 18db
GW 14 366 22db
GW 20 277 resistance
75ohm terminal
GW 14 401
RJ11
GW 14 402
RJ 11 IN/OUT
GW 14 403
RJ 11 double
GW 14 404
RJ 12
GW 14 405
French
8 contacts
GW 14 406
Israeli
6 contacts
GW 14 421
RJ45 5e
UTP
GW 14 422
RJ45 5e
FTP
GW 14 423
RJ45 6
UTP
GW 14 424
RJ45 6
FTP
GW 14 425
Bush
ST O.F.
GW 14 426
Bush
SC O.F.
GW 14 451
2P - 6A 24V
GW 14 443
SUB - D
25 Contacts
GW 14 452
2P - 6A 24V
Polarised
GW 14 444
BNC 50
Ohm cable RJ58
GW 14 382
TV-FM-SAT
0dB
GW 14 427
Bush
MT - RJ O.F.
GW 14 383
TV-SAT
0dB
GW 14 431
Connector case
RJ45
GW 14 445
BNC 75/93
Ohm cable
RJ59/62
CONNECTORS
GW 14 442
SUB - D
15 Contacts
AUDIO AND VIDEO
CONVENTIONAL
NETWORKS
CONNECTORS FOR
CONNECTORS FOR
STRUCTURED WIRING
TELEPHONE JACKS
GW 14 381
TV - FM
0dB
GW 14 441
SUB - D
9 Contacts
CHORUS
DOMESTIC RANGE
SIGNAL TAKE-OFF - TITANIUM
SELV SOCKETS
IMP00004
GW 14 453
Double RCA
GW 14 454
Sound circuits
GW 14 446
Female F coupling
connector
99
IMP00004
4-04-2008
14:46
Page 100

GW 14 483 - 6A 230V ac
GW 14 486 - 10A 230V ac
GW 14 489 - 16A 230V ac
1P+N Idn=30mA
BELLS AND BUZZERS
100
GW 14 601
Bell
12V ac 50Hz

C-bend - Class A
GW 14 662
230V ac 50/60Hz
GW 14 602
Bell
230V ac 50Hz
PROTECTION DEVICES
BREAKERS
LAMPS
GW 14 466 - 6A 230V ac
GW 14 467 - 10A 230V ac
GW 14 468 - 16A 230V ac
1P+N
GW 14 606
Buzzer
12V ac 50Hz
GW 14 607
Buzzer
230V ac 50Hz
GW 14 611
inputs 12V ac/dc
GW 14 632
2M Green
12V ac/dc - 230V ac
GW 14 492
Overvoltage
limiter
GW 14 612
inputs 230V ac 50Hz
GW 14 641
GW 14 642
GW 14 643
GW 14 644
GW 14 621
GW 14 622
GW 14 623
Single indicator lamp Single indicator lamp Single indicator lamp Single indicator lamp Single indicator lamp Single indicator lamp Single indicator lamp
1/2 Module
1/2 Module
1/2 Module
1/2 Module
1 Module
1 Module
1 Module
Amber
Opal
Green
Red
Opal
Green
Red
GW 14 631
2M Opal
12V ac/dc - 230V ac
GW 14 491
Fuse-holder
In MAX = 16A
GW 14 666
Autonomous emergency lamp
230V ac 50/60Hz
GW 14 633
2M Red
12V ac/dc - 230V ac
GW 14 634
2M Amber
12V ac/dc - 230V ac
GW 14 624
GW 14 628
GW 14 629
Single indicator lamp Double indicator lamp Double indicator lamp
1 Module
1 Module
1 Module
Amber
Opal
Red/Green
STAIR RISER LAMPS
AUTOMATIC CIRCUIT
ANTI BLACK-OUT
GW 14 482 - 6A 230V ac
GW 14 485 - 10A 230V ac
GW 14 488 - 16A 230V ac
1P+N Idn=10mA
GW 12 661
Withdrawable
230V ac 50/60Hz
INDICATOR LAMPS
PROTRUDING
GW 14 461 - 6A 230V ac
GW 14 462 - 10A 230V ac
GW 14 463 - 16A 230V ac
1P

C-bend
INDICATOR LAMPS
CHORUS
DOMESTIC RANGE
PROTECTION AND SIGNALLING - TITANIUM
GW 14 651
2M Opal
GW 14 656
4M Opal
4-04-2008
14:46
Page 101

GW 14 703
Timed thermostat
230V ac - 50/60 Hz
GW 14 581
230V ac - 50/60 Hz
GW 10 701
White surface-mounting timed thermostat
GW 14 701
Titanium surface-mounting timed thermostat
GW 14 582
Relay timer
CHORUS
DOMESTIC RANGE
TIMER DEVICES
GW 14 708
230V ac - 50/60 Hz
GW 14 583
Electronic timer
GW 14 705
Thermostat
230V ac - 50/60 Hz
GW 14 567
Res.100-500W
With two-way switch
230V ac
GW 14 901
230V ac 50Hz
GW 14 902
Soft-touch
dimmer 1M
230V ac 50Hz
GW 14 903
Soft-touch
repeater 1M
230V ac 50Hz
GW 14 711
LPG detector - 12V ac/dc
GW 14 712
Methane - 12V ac/dc
GW 90 821
6 DIN modules
GW 10 881 Blue
GW 10 882 White
GW 10 883 Red
GW 10 884 Green
GW 10 885 Amber
230V ac - 50/60 Hz
GW 14 571
GW 14 574
GW 14 568
Res.60-500W For electronic transformers For air agitators
55-80VA
Ind.60-500VA
230V ac
230V ac
230V ac
GW 14 716
Water detector - 12V ac/dc
GW 90 822
1 DIN module
GW 12 718
RF water sensor
GW 14 719
Power supply
230V ac - 12V dc
GW 90 823
GSM remote control RF burglar alarm interface
3 DIN modules
GW 10 891
12V ac/dc 0.4W
GW 10 892
24V ac/dc 0.8W
GW 20 902 S6 x 36
GW 20 903 S6 x 36
12V
24V
White
White
KEYS
GW 14 564
Res.100-900W
Ind.40-300VA
230V ac
CARTRIDGE LAMPS
GW 14 561
Res.100-500W
230V ac
INCANDESCENCE
SIGNALLING UNIT
REMOTE CONTROLS
TECHNICAL ALARMS
SOFT-TOUCH
DIMMER
CLIMATE CONTROL
CLOCK/
ALARM/THERMOMETER
ENERGY MANAGEMENT, COMFORT AND CLIMATE - TECHNICAL ALARMS - REMOTE CONTROLS - TITANIUM
LED SIGNALLING UNIT
IMP00004
GW 20 901
for GW 14 006 and GW 14 054
GW 30 912 for GW 14 145
101
IMP00004
4-04-2008
14:46
Page 102


GW14001
Code
Description
Type
Pack
Carton
General
Locating
Signalling
12/96
12/24
12/24
General
Locating
6/24
6/24
General
Locating
Signalling
6/24
6/24
6/24
General
Locating
Signalling
4/12
4/12
4/12

GW 14 001
GW 14 002
GW 14 003
1P - 16AX

GW 14 021
GW 14 022
1P - 10AX

GW 14 031
GW 14 032
GW 14 033
1P - 16AX

GW 14 041
GW 14 042
GW 14 043
1P - 16AX

GW14004
Code
Description
Type
Symbol
Pack
Carton
General
Signalling
With key
0/1
12/48
12/24
1/12
General
Signalling
0/1

GW 14 004
GW 14 005
GW 14 006
2P - 16 AX
2P - 10AX
0/1

GW 14 034
GW 14 035
2P - 16 AX
6/24
6/24

GW14007
Code
Description
Symbol
Pack
Carton
0/1
12/24

GW 14 007
2P - 25 AX
APPLICATIONS: suitable for particular heavy-duty loads (e.g. fluorescent lamp batteries) or high absorption devices
(e.g. ovens, air-conditioners, boilers, etc.).

Code
GW14051
CHORUS
DOMESTIC RANGE
COMMAND - T ITANIUM VERSION
Description
Type
Pack
Carton
General
Locating
Signalling
With key
12/96
12/24
12/24
1/12
General
6/24
General
Locating
Signalling
6/24
6/24
6/24
General
Locating
Signalling
4/12
4/12
4/12

GW
GW
GW
GW
14 051
14 052
14 053
14 054
1P - 16AX
1P - 10AX

GW 14 061
1P - 10AX

GW 14 071
GW 14 072
GW 14 073
1P - 16AX

GW 14 081
GW 14 082
GW 14 083
1P - 16AX
=December 2008
102
=September 2008
IMP00004
4-04-2008
14:46
Page 103

GW14091
Code
Description
Type
Pack
Carton
General
Locating
Signalling
12/48
12/24
12/24
General
Locating
Signalling
6/12
6/12
6/12
General
Locating
Signalling
4/12
4/12
4/12

GW 14 091
GW 14 092
GW 14 093
1P - 16AX

GW 14 101
GW 14 102
GW 14 103
1P - 16AX

GW 14 111
GW 14 112
GW 14 113
1P - 16AX

GW14121
Code
Description
Symbol
Pack
Carton
UP - DOWN
12/24

GW 14 121
1P - 16AX
APPLICATIONS: controlling circuits requiring an interlock (e.g. operating motorised devices with direction reversal).
GW14131
Code
Description
Type
Characteristics
Symbol
Pack
Carton

GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
14 131
14 132
14 133
14 136
14 137
14 138
14 139
14 140
14 141
14 142
14 143
14 144
14 151
14 152
14 153
1P NO - 16A
1P NO - 16A
1P NC - 16A
1P NC+NO - 16 A
1P NO+NC - 16 A
1P NO+NO - 16 A
1P NO+1P NO - 16 A
1P NO - 16A
1P NO - 16A
1P NO - 16A
General
Locating
Signalling
Pull-cord
General
Stop
Start
With interlocking
Double
Indicator 22x22 mm
Indicator 22x22 mm
Indicator 22x22 mm
Signalling
Signalling
Signalling
O red
Red circle
Green circle
UP - DOWN
Green diffuser
Red diffuser
Opal diffuser
Light
Key
Bell
12/96
12/24
12/24
1/12
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24

GW 14 161
GW 14 162
1P NO - 10A
General
Locating
6/24
6/24
General
Locating
Signalling
6/24
6/24
6/24
General
Locating
Signalling
4/12
4/12
4/12

GW 14 171
GW 14 172
GW 14 173
1P NO - 16A

GW 14 181
GW 14 182
GW 14 183
1P NO - 16A
GW14140 button with mechanical interlock. In the central position (OFF), both contacts are open; advisable for activating
=December 2008
=September 2008
103
CHORUS
DOMESTIC RANGE
IMP00004
4-04-2008
14:46
Page 104

GW14134
Code
Description
Type
Symbol
Pack
Carton
General
Signalling
With key
12/24
12/24
1/12
No. modules
Chorus
2
3
Pack
Carton
6/24
4/16

GW 14 134
GW 14 135
GW 14 145
2P NO - 16A
2P NO - 10A
GW14191

Code
Description
GW 14 191
GW 14 192
1P NO - 10A
1P NO - 10A
Lamp
voltage
12-24V ac/dc
12-24V ac/dc
Lamp
Lamp
power
2W
2W


GW14031F
Code
Description
Type
Type of
terminals
Pack
Carton
General
Locating
Signalling
Spring-activated
Spring-activated
Spring-activated
6/24
6/24
6/24

GW 14 031 F
GW 14 032 F
GW 14 033 F
1P - 16AX

GW14034F
Code
Description
Type
Type of
terminals
Symbol
Pack
Carton
General
Signalling
Spring-activated
Spring-activated
0/1
6/24
6/24

GW 14 034 F
GW 14 035 F
2P - 16 AX

GW14071F
Code
Description
Type
Type of
terminals
Pack
Carton
General
Locating
Signalling
Spring-activated
Spring-activated
Spring-activated
6/24
6/24
6/24
Type
Type of
terminals
Pack
Carton
General
Locating
Signalling
Spring-activated
Spring-activated
Spring-activated
6/12
6/12
6/12

GW 14 071 F
GW 14 072 F
GW 14 073 F
1P - 16AX

Code
GW14101F
CHORUS
DOMESTIC RANGE
Description

GW 14 101 F
GW 14 102 F
GW 14 103 F
1P - 16AX
=December 2008
104
=September 2008
IMP00004
4-04-2008
14:46
Page 105
GW14171F
Code
Description
Type
Type of
terminals
Pack
Carton
General
Locating
Signalling
Spring-activated
Spring-activated
Spring-activated
6/24
6/24
6/24

GW 14 171 F
GW 14 172 F
GW 14 173 F
1P NO - 16A

GW14160F
Code
Description
Type
Type of
terminals
Pack
Carton
General
General
UP - DOWN - STOP
Spring-activated
Spring-activated
Spring-activated
6/24
6/24
6/24

GW 14 078 F
GW 14 159 F
GW 14 160 F


GW10502
Code
Symbol
Pack
Carton

GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
10 501
10 502
10 503
10 504
10 505
10 506
10 507
10 508
10 509
10 510
10 511
10 512
10 513
10 514
10 515
10 516
10 517
10 518
Transparent
Light
Stair light
Table light
Bell
Fan
Key
Alarm
ON
OFF
Nurse
Waitress
Dimmer increase
Dimmer decrease
UP arrow
DOWN arrow
UP - DOWN arrow
RIGHT - LEFT arrow
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240

GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
10 531
10 532
10 533
10 534
10 535
10 536
10 537
10 538
10 539
10 540
One
Two
Three
Four
Five
Six
Seven
Eight
Nine
Zero
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
=December 2008
=September 2008
105
CHORUS
DOMESTIC RANGE
IMP00004
4-04-2008
14:46
Page 106


GW14542
Code
Symbol
Pack
Carton

GW
GW
GW
GW
GW
GW
14 541
14 542
14 543
14 544
14 545
14 546
General
With label
Key
Bell
Vertical arrow
Horizontal arrow
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
GW
GW
GW
GW
10 547
10 548
10 549
10 550
Red
Green
Opal
Amber
4/48
4/48
4/48
4/48
APPLICATIONS: diffusers to be used in place of those on the indicator lamps GW14142,GW14143,GW14144.

NOTE: the Chorus modular system allows the use of 22 x 22mm interchangeable button keys in place of the standard button keys fitted
on the command devices GW14141, GW14142, GW14143, GW14144.
B ADGE SWITCH
GW14040

Code
Description
GW 14 040
1P NO - 16 AX
Badge
max width
54 mm
Type
Illuminable
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
1/2

GW14195
BLANKING MODULES
Code
Description
GW
GW
GW
GW
1 gang
1/2 gang
2 gang
3 gang
14 195
14 197
14 198
14 199
No. modules
Chorus
1
1/2
2
3
Pack
Carton
5/200
4/48
1/48
1/48
No. modules
Chorus
2
1
Pack
Carton
6/48
1/48
GW14194
CABLE OUTLET
Code
Description
GW 14 194
GW 14 196
2 gang
1 gang
M OVEMENT DETECTORS
Code
GW14591
CHORUS
DOMESTIC RANGE
GW 14 591
GW 14 592
Power supply
voltage
230V ac 50/60Hz
230V ac 50/60Hz
Output
contacts
1NO 3A(AC1)/2A (AC15) 250V ac
1NO 16A(AC1)/10A (AC15) 250Vac
No. modules
Chorus
1
2
Pack
Carton
1/4
1/2
GW14592, sensor with adjustable lens, possibility to command via remote NO push-buttons as well.
Suitable to fluorescent lamps control (max. 4A).
NEW
106
=December 2008
=September 2008
IMP00004
4-04-2008
14:46
Page 107

GW12596
Code
GW 12 596
Power supply
batteries
No.
channels
6
Capacity
10 m
Pack
Carton
1/2
1-CHANNEL RECEIVER
GW14597
Code
GW 14 597
Power supply
voltage
230V ac 50/60Hz
Channel
selector
18 positions
Relay
output
1NO 5A(AC1) 250V~
No. modules
Chorus
1
Pack
Carton
1/4
R ELAY
GW14721

Code
Type
GW 14 721
GW 14 723
GW 14 724
Latching relay
Momentary relay
No.
poles
1P
2P
1P
Output
contacts
10AX 250Vac
10AX 250Vac
1NO/NC 10A(AC1)/4A(AC15) 250V~
No. modules
Chorus
1
1
1
Pack
Carton
1/12
1/12
1/12
APPLICATIONS: GW14723GW14721, command of lighting devices from more than one point, by means of remote NO push-buttons.
GW14724 as an auxiliary element for commanding special loads, for distance signalling, for electrical separation between the command and use circuits.

GW14725
Code
GW 14 725
No.
poles
1P
Output
contacts
1NO 16A(AC1)/10A (AC15) 250Vac
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
1/2

APPLICATIONS: suitable for particular heavy-duty (e.g. fluorescent lamps), discharge lamps (max. 10A) or high absorption devices (ovens, air-conditioners, boilers, etc.).

GW14726
Code
GW 14 726
No.
poles
1P
Output
contacts
1NO/NC 12V
No. modules
Chorus
1
Pack
Carton
1/12
=December 2008
=September 2008
107
CHORUS
DOMESTIC RANGE
IMP00004
4-04-2008
14:50
Page 108

GW14203
ITALIAN STANDARD SOCKETS - 250V AC

Code
Description
GW 14 201
GW 14 203
2P+E - 10A
Type of
sockets
P11
P11-P17
For plug
pins
4 mm
4 / 5 mm
No. modules
Chorus
1
1
Pack
Carton
12/96
12/96
GW14204
ITALIAN/GERMAN STANDARD SOCKETS - 250V AC

Code
Description
GW 14 204
GW 14 205

2P+E - 16A
Earth
pit
Side and central
Side and central
Type of
sockets
P30-P17
P30
For plug
pins
4 / 4.8 / 5 mm
4 / 4.8 mm
No. modules
Chorus
2
2
Pack
Carton
6/48
6/48
GW14208

Code
Description
GW 14 208
Type of
sockets
P11-P17
For plug
pins
4 / 5 mm
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
6/24
No. modules
Chorus
3
Pack
Carton
4/12
GW14209

Code
Description
GW 14 209
Type of
sockets
P11-P17
For plug
pins
4 / 5 mm
P LUG SOCKETS FOR ALLOCATED LINES - I TALIAN /G ERMAN S TANDARD

GW10213
ITALIAN STANDARD SOCKETS FOR ALLOCATED LINES - 250V AC

Code
Description
Colour
GW 10 213
GW 10 223
GW 10 233

Red
Green
Orange
Type of
sockets
P11-P17
P11-P17
P11-P17
For plug
pins
4 / 5 mm
4 / 5 mm
4 / 5 mm
No. modules
Chorus
1
1
1
Pack
Carton
12/24
12/24
12/24
GW10214
ITALIAN/GERMAN STANDARD DUAL AMPERAGE SOCKETS FOR ALLOCATED LINES - 250V AC

Code
Description
Colour
GW 10 214
GW 10 224
GW 10 234

Red
Green
Orange
Type of
sockets
P30-P17
P30-P17
P30-P17
For plug
pins
4 / 4.8 / 5 mm
4 / 4.8 / 5 mm
4 / 4.8 / 5 mm
No. modules
Chorus
2
2
2
Pack
Carton
6/12
6/12
6/12
CHARACTERISTICS: with safety shields. Arranged for housing miniature lamps with wired lead. Pit of side and central earth contacts.

GW14241
CHORUS
DOMESTIC RANGE
P OWER TAKE - OFF - T ITANIUM VERSION

Code
Description
GW 14 241
2P+E - 16A
For plug
pins
4.8 mm
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
6/48
=December 2008
108
=September 2008
IMP00004
4-04-2008
14:50
Page 109
GW10251

Code
Description
Colour
GW 10 251
2P+E - 16A
Red
For plug
pins
4.8 mm
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
6/12
GW14341

Code
Description
GW 14 341
2P+E - 16A
For plug
pins
4.8 mm
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
6/12
GW10351
Code
Description
Colour
GW 10 351
2P+E - 16A
Red
For plug
pins
4.8 mm
Pack
Carton
6/12
GW14241F

Code
Description
GW 14 241 F
2P+E - 16A
For plug
pins
4 / 4.8 mm
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
6/12
GW10251F
Code
Description
Colour
GW 10 251 F
2P+E - 16A
Red
For plug
pins
4.8 mm
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
6/12

GW14246

Code
Description
GW 14 246
GW 14 247
2P - 16A
2P+E - 16A
For plug
pins
4 / 4.8 mm
4 / 4.8 mm
No. modules
Chorus
2
2
Pack
Carton
1/24
6/48
GW14248

Code
Description
GW 14 248
2P+E - 16A
For plug
pins
4 / 4.8 mm
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
6/12
NEW
=December 2008
=September 2008
109
CHORUS
DOMESTIC RANGE
IMP00004
4-04-2008
14:50
Page 110

GW10258
Code
Description
Colour
GW 10 258
2P+E - 16A
Red
For plug
pins
4 / 4.8 mm
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
6/12
GW14247F

Code
Description
GW 14 247 F
2P+E - 16A
For plug
pins
4 / 4.8 mm
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
6/12
GW10257F
Code
Description
Colour
GW 10 257 F
2P+E - 16A
Red
For plug
pins
4 / 4.8 mm
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
6/12
GW10260
Code
Colour
GW 10 260
Red
For
sockets
GW10257F
Pack
Carton
10/100
CHARACTERISTICS: to be fixed directly on the 2P+T French standard plug, to avoid the incorrect insertion in allocated line circuits.
P LUG SOCKETS - I SRAELI STANDARD

GW14281

Code
Description
GW 14 281
2P+E - 16A
For plug
pins
flat
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
1/24
GW10291

Code
Description
Colour
GW 10 291
2P+E - 16A
Red
For plug
pins
flat
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
1/24

GW14286
CHORUS
DOMESTIC RANGE
NEW
110
Code
Description
GW 14 286
2P+E - 15A
For plug
pins
No. modules
Chorus
1
=December 2008
Pack
Carton
12/48
=September 2008
IMP00004
4-04-2008
14:50
Page 111
GW14287

Code
Description
GW 14 287
2P - 15A
For plug
pins
4 mm/ flat
No. modules
Chorus
1
Pack
Carton
12/48
GW14296

Code
Description
GW 14 296
GW 14 297
2P+E - 13A
2P+E - 15A
For plug
pins
flat
7 mm
No. modules
Chorus
2
2
Pack
Carton
6/48
6/48
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
6/48
No. modules
Chorus
2
2
Pack
Carton
6/48
6/48
No. modules
Chorus
2
2
Pack
Carton
6/48
6/48
GW14298

Code
Description
GW 14 298
2P+E - 16A
For plug
pins
7 mm
GW14302
ARGENTINIAN STANDARD SOCKET-OUTLETS - 250V AC

Code
Description
GW 14 301
GW 14 302
2P+E - 10A
2P+E - 15A
For plug
pins
flat
flat
GW14307

Code
Description
GW 14 306
GW 14 307
2P+E - 10A
2P+E - 15A
For plug
pins
flat
flat

GW14311

Code
Description
GW 14 311
GW 14 312
2P+E - 16A
2P+E - 16A
Type of
sockets
P17-P11
P30-P17
Miniature
circuit breakers
1P+N 16A
1P+N 16A
Breaking
capacity
3 kA
3 kA
No. modules
Chorus
2
3
Pack
Carton
1/6
1/4
GW14321

Code
Description
GW 14 321
GW 14 322
2P+E - 16A
2P+E - 16A
Type of
sockets
P17-P11
P30-P17
Miniature
circuit breakers
1P+N 16A
1P+N 16A
Breaking
capacity
3 kA
3 kA
Idn
10 mA
10 mA
No. modules
Chorus
3
4
Pack
Carton
1/4
1/2
plug inserted.
NEW
=December 2008
=September 2008
111
CHORUS
DOMESTIC RANGE
IMP00004
4-04-2008
14:50
Page 112


GW14331
Code
GW 14 331
Power supply
voltage
230 V ac - 50/60 Hz
For plug
pins
4 / 5 - 6,3x1,5 mm
Selectable output
voltage
120-230V ac
Maximum
power
20 VA
No. modules Pack

Chorus
Carton
3
1/2

The output voltage should be selected correctly, consulting the rating of the user device before inserting the plug.
S IGNAL TAKE - OFF - T ITANIUM VERSION

GW14361
Code
Description
Type
Attenuation
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
Direct
Feedthrough
Feedthrough
Feedthrough
Feedthrough
Feedthrough
0 dB
5 dB
10 dB
14 dB
18 dB
22 dB
14 361
14 362
14 363
14 364
14 365
14 366
20 277
No. Chorus
modules
1
1
1
1
1
1
Pack
Carton
1/48
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
50/200
No. Chorus
modules
1
1
1
1
1
1
Pack
Carton
1/48
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
50/200
CHARACTERISTICS: GW20277 allows you to make terminal sockets in combination with feedthrough type sockets
NOTE: the TV 5 dB GW14362 coaxial socket is defined with conditional use: it is a special feedthrough socket, and must be used
GW14371
COAXIAL SOCKET-OUTLETS TV-SAT CLASS A SHIELDING - FEMALE F CONNECTOR

Code
Description
Type
Attenuation
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
Direct
Feedthrough
Feedthrough
Feedthrough
Feedthrough
Feedthrough
0 dB
5 dB
10 dB
14 dB
18 dB
22 dB
14 371
14 372
14 373
14 374
14 375
14 376
20 277
CHARACTERISTICS: GW14371 allows the passage of voltage/current of remote power supply and/or control signals towards the user door
(max 24V - 500mA).
NOTE: the TV - SAT 5 dB GW12372 coaxial socket is defined with conditional use: it is a special feedthrough socket, and must be used
GW14382
CHORUS
DOMESTIC RANGE
S HAVER SOCKET
Code
Connectors
Description
Attenuation
GW 14 381
GW 14 382
GW 14 383
TV-FM
TV-FM-SAT
TV-SAT
Direct
Direct
Direct
0 dB
0 dB
0 dB
No. Chorus
modules
2
2
2
Pack
Carton
1/24
1/24
1/24
NEW
112
=December 2008
=September 2008
IMP00004
4-04-2008
14:50
Page 113
T ELEPHONE JACKS
GW14403

Code
Description
Type
Connection
GW
GW
GW
GW
RJ11
RJ11
RJ11
RJ12
In out
Double
Toolless
Impact tool
Impact tool
Toolless
14 401
14 402
14 403
14 404
No. Chorus
modules
1
1
1
1
Pack
Carton
1/24
1/24
1/24
1/24
CHARACTERISTICS: insulator displacement connection. GW14402 connector with double terminal board (input and output) to facilitate the cutout
of a second line.
GW14405

Code
Description
Connection
GW 14 405
8 contacts
Screw terminals
No. Chorus
modules
1
Pack
Carton
1/24
No. Chorus
modules
1
Pack
Carton
1/24
GW14406

Code
Description
Connection
GW 14 406
6 contacts
Screw terminals

GW14421
RJ45 CONNECTORS
Code
Description
GW
GW
GW
GW
RJ45
RJ45
RJ45
RJ45
14 421
14 422
14 423
14 424
Number
pairs
4
4
4
4
Category
Cables
Connection
5e
5e
6
6
UTP
FTP
UTP
FTP
Toolless
Toolless
Toolless
Toolless
No. Chorus
modules
1
1
1
1
Pack
Carton
1/24
1/24
1/24
1/24
NOTES: circuit identification label included.

GW14431
Code
GW 14 431
For connector
type
Keyston Jack
No. Chorus
modules
1
Pack
Carton
1/48
GW14425

Code
Description
Type
GW 14 425
GW 14 426
GW 14 427
Bush F.O. ST
Bush F.O. SC
Bush F.O. MT-RJ
Bush 50/125u
Bush 50/125u
Bush 50/125u
No. Chorus
modules
1
1
1
Pack
Carton
1/24
1/24
1/24
GW14426 SC coupling connection, GW14427MT-RJ coupling connection.
NEW
=December 2008
=September 2008
113
CHORUS
DOMESTIC RANGE
IMP00004
4-04-2008
14:50
Page 114

GW14443

Code
Description
Connection
GW
GW
GW
GW
GW
SUB-D 9 contacts
SUB-D 15 contacts
SUB-D 25 contacts
Weld-in
Weld-in
Weld-in
Weld-in
Weld-in
14 441
14 442
14 443
14 444
14 445
No. Chorus
modules
2
2
3
1
1
Pack
Carton
1/12
1/12
1/16
1/12
1/12
CHARACTERISTICS: GW14444 BNC 50 ohm (Ethernet networks). GW14445 BNC 75/93 ohm (CCTV systems, terminal connections)

GW14451
SELV SOCKETS
Code
Description
GW 14 451
GW 14 452
2P - 6A - 24V
For
plug pins
3 mm
flat
Centre distance
No. Chorus
modules
1
1
12.4 mm
12.4 mm
Pack
Carton
12/24
12/24
S OCKETS FOR AUDIO AND VIDEO CIRCUITS

GW14453

Code
Description
GW 14 453
GW 14 454
GW 14 446
Double RCA
Phonic circuits
No. Chorus
modules
1
1
1
Pack
Carton
1/24
1/24
1/12
GW14454, welding connection.
GW14446 input and output connection via F-type male connector.
P ROTECTION - T ITANIUM VERSION

AUTOMATIC
CIRCUIT BREAKERS
GW14463

Code
Description
GW
GW
GW
GW
GW
GW
Unipolar (1P)
Unipolar (1P)
Unipolar (1P)
Bipolar (1P+N)
Bipolar (1P+N)
Bipolar (1P+N)
14 461
14 462
14 463
14 466
14 467
14 468
Nominal
current (A)
6
10
16
6
10
16
Breaking
capacity
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
No. modules
Chorus
1
1
1
1
1
1
Pack
Carton
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12


GW14482
CHORUS
DOMESTIC RANGE
Code
Description
GW
GW
GW
GW
GW
GW
Bipolar (1P+N)
Bipolar (1P+N)
Bipolar (1P+N)
Bipolar (1P+N)
Bipolar (1P+N)
Bipolar (1P+N)
14 482
14 483
14 485
14 486
14 488
14 489
Nominal
current (A)
6
6
10
10
16
16
Breaking
capacity
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
Idn
10 mA
30 mA
10 mA
30 mA
10 mA
30 mA
No. modules
Chorus
2
2
2
2
2
2
Pack
Carton
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6

=December 2008
114
=September 2008
IMP00004
4-04-2008
14:50
Page 115
P ROTECTION DEVICES
GW14491
Code
GW 14 491
Max nominal
current (A)
16
Fuses
No. modules
Chorus
1
6.3x32 mm
Pack
Carton
1/12
GW14492

Code
Uc
Up
GW 14 492
275V ac 50/60Hz
1KV
No. modules
Chorus
1
Pack
Carton
1/12

APPLICATIONS: protection for electronic devices (TV, HI-FI, computer, etc.) from overvoltage of atmospheric origin, or manoeuvres, that could be
channelled by the power supply lines.
S IGNALLING - T ITANIUM VERSION

GW14644
Code
GW
GW
GW
GW
14 641
14 642
14 643
14 644
Diffuser
colour
Opal
Green
Red
Amber
Colour
meaning
Neutral
Safety
Danger
Attention
Signalling unit
No. modules
Chorus
1/2
1/2
1/2
1/2
With wired lead

With wired lead
With wired lead
With wired lead
Pack
Carton
2/48
2/48
2/48
2/48

indicator lights.

GW14622
Code
GW
GW
GW
GW
14 621
14 622
14 623
14 624
Diffuser
colour
Opal
Green
Red
Amber
Colour
meaning
Neutral
Safety
Danger
Attention
Signalling unit
No. modules
Chorus
1
1
1
1
With wired lead

With wired lead
With wired lead
With wired lead
Pack
Carton
1/24
1/24
1/24
1/24

indicator lights.

GW14629
Code
GW 14 628
GW 14 629
Diffuser
colour
Opal
Red/green
Signalling unit
No. modules
Chorus
1
1
With wired lead

With wired lead
Pack
Carton
1/24
1/24

indicator lights.

GW14633
Code
GW
GW
GW
GW
14 631
14 632
14 633
14 634
Power supply
voltage
12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz
12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz
12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz
12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz
Diffuser
colour
Opal
Green
Red
Amber
Lamp
Led
Led
Led
Led
No. modules
Chorus
2
2
2
2
Pack
Carton
1/24
1/24
1/24
1/24
CHARACTERISTICS: highly efficient LED, powered at 12V ac/DC - 230V ac with double power supply inlet.
=December 2008
=September 2008
115
CHORUS
DOMESTIC RANGE
IMP00004
4-04-2008
14:50
Page 116

GW14656
Code
GW 14 651
GW 14 656
Power supply
voltage
12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz
12V ac/dc - 230V ac 50/60 Hz
Diffuser
colour
Opal
Opal
Lamp
No. modules
Chorus
2
4
Led
Led
Pack
Carton
1/24
1/2
CHARACTERISTICS: highly efficient LED, powered at 12V ac/DC - 230V ac with double power supply inlet.
A NTI - BLACKOUT AND EMERGENCY LAMPS

GW12661
Code
GW 12 661
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
Power supply
batteries
Ni - Mh
Minimum
autonomy
2h
Lamp
Led
Pack
Carton
1/6
No. modules
Chorus
1
Pack
Carton
1/12
No. modules
Chorus
4
Pack
Carton
1/2
CHARACTERISTICS: equipped with a 3-position selector on the front panel, for emergency, inhibition and night functioning.
To be inserted in any socket of the Italian, German or French type. Highly efficient, white LED.
ANTI-BLACKOUT LAMP
GW14662
Code
GW 14 662
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
Power supply
batteries
Ni - Mh
Minimum
autonomy
1h
Lamp
Led

GW14666
Code
GW 14 666
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
Power supply
batteries
Ni - Mh
Minimum
autonomy
1h
Lamp
Led

RINGERS
GW14601
Code
GW 14 601
GW 14 602
Power supply
voltage
12V ac - 50 Hz
230V ac - 50 Hz
Max power
absorbed
8 VA
8 VA
Sound
intensity
80 dB (at 1 m)
80 dB (at 1 m)
No. modules
Chorus
1
1
Pack
Carton
1/24
1/24
Power supply
voltage
12V ac - 50 Hz
230V ac - 50 Hz
Max power
absorbed
8 VA
8 VA
Sound
intensity
70 dB (at 1 m)
70 dB (at 1 m)
No. modules
Chorus
1
1
Pack
Carton
1/24
1/24
Max power
absorbed
6 VA
6 VA
Sound
intensity
80 dB (at 1 m)
80 dB (at 1 m)
No. modules
Chorus
2
2
Pack
Carton
1/6
1/6
BUZZERS
GW14606
Code
GW 14 606
GW 14 607

Code
GW14611
CHORUS
DOMESTIC RANGE
STAIR RISER LAMP
GW 14 611
GW 14 612
Power supply
voltage
12V ac/dc
230V ac - 50 Hz

NEW
116
=December 2008
=September 2008
IMP00004
4-04-2008
14:50
Page 117
CHORUS
DOMESTIC RANGE
E NERGY, TEMPERATURE AND COMFORT MANAGEMENT - T ITANIUM VERSION

GW14708
Code
GW 14 708
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
Max. no
daily alarms
2
Sound
intensity
72 dB (at 1 m)
Measurement
temperature
From 0C to +45C
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
1/2
T IMER DEVICES
GW14581
Code
GW 14 581
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
Output
contacts
1NO/NC 8A(AC1)/4A(AC15)250V ac
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
1/2
TIMERS
GW14582
Code
GW 14 582
GW 14 583
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz
Contact
type
Relay
Electronic
Output
contacts
1NO 16A(AC1)/10A(AC15)250V ac
1NO 2A(AC1) 250V ac
No. modules
Chorus
2
1
Pack
Carton
1/2
1/2

GW14582 suitable to fluorescent lamps control (max. 4A).

TIMED THERMOSTAT - DAILY-WEEKLY PROGRAMMING
GW14703
Code
GW 14 703
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
Temperature
adjustment
From +5C to +40C
Output
contacts
No. modules Pack

Chorus
Carton
2
1/2
WALL-MOUNTING TIMED THERMOSTAT - DAILY/WEEKLY PROGRAMMING - BATTERY-POWERED

GW14701
Code
GW 10 701
GW 14 701
Temperature
adjustment
From +5C to +40C
From +5C to +40C
Colour
White
Titanium
Output
contacts
Dimensions
LxHxD (mm)
130x92x23 mm
130x92x23 mm
Pack
Carton
1/2
1/2
THERMOSTAT
GW14705
Code
GW 14 705
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
Temperature
adjustment
From +5C to +35C
Output
contacts
1NO/NC 8A(AC1) 250V ac
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
1/2
=December 2008
=September 2008
117
IMP00004
4-04-2008
14:50
Page 118


GW14561
Code
GW 14 561
GW 14 564
GW 14 567
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz
Resistive load
230 V ac
100 - 500 W
100 - 900 W
100 - 500 W
Inductive load
230 V ac
40 - 300 VA
100 - 500VA
Command
No. modules
Chorus
1
1
1
Rotative
Rotative
Pack
Carton
1/12
1/12
1/12

GW14568
Code
GW 14 568
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
Resistive load
230 V ac
60 - 500 W
Inductive load
230 V ac
60 - 500 VA
Command
Push-button
No. modules
Chorus
1
Pack
Carton
1/12
No. modules
Chorus
1
Pack
Carton
1/12

GW14571
Code
GW 14 571
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
Resistive load
230 V ac
40 - 300 W
Inductive load
230 V ac
40 - 300 VA
Command
Push-button
CHARACTERISTICS: possibility to command and regulate by means of remote control push-buttons, with NO contact. Extremely silent item.

GW14574
Code
GW 14 574
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
Load
230 V
55-80 VA
Command
Push-button
No. modules
Chorus
1
Pack
Carton
1/12
S OFT-TOUCH
COMMANDS
SOFT-TOUCH ONE-WAY SWITCHES
GW14901
Code
GW 14 901
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
Resistive
load
40 - 500 W
Inductive
load
40 - 500 VA
No. modules
Chorus
1
Pack
Carton
1/12
SOFT-TOUCH DIMMER
GW14902
Code
GW 14 902
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
Resistive
load
40 - 500 W
Inductive
load
40 - 300 VA
No. modules
Chorus
1
Pack
Carton
1/12
SOFT-TOUCH REPEATER
Code
GW14903
CHORUS
DOMESTIC RANGE
D IMMER
GW 14 903
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
No. modules
Chorus
1
Pack
Carton
1/12
NEW
118
=December 2008
=September 2008
IMP00004
4-04-2008
14:53
Page 119
CHORUS
DOMESTIC RANGE
T ECHNICAL ALARMS - T ITANIUM VERSION

G AS DETECTORS
LPG DETECTOR
GW14711
Code
GW 14 711
Power
supply voltage
12V ac/dc
Intervention
threshold
9% LIE
Output
contacts
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
1/2
CHARACTERISTICS: relay output for the automatic command of the gas interception solenoid valve with manual reset GW30522. Sound intensity : 85 dB at 1m.

GW14712
Code
GW 14 712
Power
supply voltage
12V ac/dc
Intervention
threshold
9% LIE
Output
contacts
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
1/2

WATER DETECTOR
GW14716
Code
GW 14 716
Power
supply voltage
12V ac/dc
Output
contacts
No. modules
Chorus
2
Pack
Carton
1/2

WATER SENSOR
GW12718
Code
GW 12 718
Power
supply voltage
9V battery
Capacity
in free field
100 m
Dimension
LxHxD(mm)
74x88x45,5
Pack
Carton
1/2
NOTE: to be used exclusively with the water detector GW14716. The connection with the water detector is wireless.
A CCESSORIES
POWER SUPPLY UNIT
GW14719
Code
GW 14 719
Primary
voltage
230V ac - 50/60 Hz
Secondary
output
12V dc
Rated power
suppliable
2 VA
No. modules
Chorus
1
Pack
Carton
1/4
=December 2008
=September 2008
119
IMP00004
4-04-2008
14:53
Page 120

R EMOTE
CONTROLS
CONTROLS
GSM REMOTE CONTROL WITH I/O AND SERIAL LINE DIN RAIL MOUNTING
GW90821
Code
GW 90 821
Power supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
No.
inputs
2
No.
outputs
2
Output
contacts
2NA 10A (AC1) 250V ac
No. modules
DIN
6
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: via the GSM network (for example from a mobile phone) or text messages, the device allows you to command
for calls.
GW90822
Code
GW 90 822
RF range
in free field
100 m
No.RF
5
No. RF
reception channels
2
No.
two-way channels
1
No. modules
DIN
1
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: the information channels can be used to communicate with RF actuators GW14821, GW14822, GW14823.
The reception channels can be used for communication from: 2-channel input module GW14813, RF push-button panels (1-4 channels), IR sensor GW14811,
and remote control GW20963. The two-way channel can only be used with the RF two-way timed thermostats GW14851 and GW10851.
GSM REMOTE CONTROL INTERFACE - RF BURGLAR ALARM DEVICE - FROM DIN RAIL
Code
GW90823
CHORUS
DOMESTIC RANGE
R EMOTE
GW 90 823
RF range
in free field
100 m
No. modules
DIN
3
Pack
Carton
1
=December 2008
120
=September 2008
IMP00004
4-04-2008
14:53
Page 121
CHORUS
DOMESTIC RANGE
A CCESSORIES
S IGNALLING UNIT
GW10881
Code
GW
GW
GW
GW
GW
10 881
10 882
10 883
10 884
10 885
Lamp
voltage
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz
Lamp
Colour
Led
Led
Led
Led
Led
Blue
White
Red
Green
Amber
Lamp
power
0.6 W
0.6 W
0.6 W
0.6 W
0.6 W
Cable
Colour
Blue
White
Red
Green
Orange
Pack
Carton
50
50
50
50
50

GW10891
Code
GW 10 891
GW 10 892
Lamp
voltage
12V ac/dc
24V ac/dc
Lamp
Colour
Incandescence
Incandescence
White
White
Lamp
power
0.4 W
0.8 W
Cable
Colour
White
White
Pack
Carton
50
50
CARTRIDGE LAMPS
GW20902
Code
GW 20 902
GW 20 903
Lamp
voltage
12V ac/dc
24V ac/dc
Lamp
Colour
Incandescence
Incandescence
White
White
Lamp
power
2W
2W
Dimension
(mm)
S6x36
S6x36
Pack
Carton
50
50
A CCESSORIES
GW30912
Code
GW 20 901
GW 30 912
Adapt
to
GW14006 GW14054
GW14145
Pack
Carton
1/100
1/100
=December 2008
=September 2008
121
IMP00004
4-04-2008
14:53
Page 122
CHORUS - HOME AUTOMATION

RF SYSTEMS - COMMAND AND CONTROL
LUX
ONE
LUX
ONE
LUX
ONE
LUX
ONE
COMMAND DEVICES
White button key
GW 10 801
Black button key
GW 12 801
Titanium button key
GW 14 801
White button key
GW 10 806
Black button key
GW 12 806
Titanium button key
GW 14 806
White button keys
GW 10 802
Black button keys
GW 12 802
Titanium button keys
GW 14 802
White button keys
GW 10 807
Black button keys
GW 12 807
GW 14 807
White button keys
GW 10 803
Black button keys
GW 12 803
GW 14 803
White button keys
GW 10 808
Black button keys
GW 12 808
GW 14 808
White button keys
GW 10 804
Black button keys
GW 12 804
GW 14 804
White button keys
GW 10 809
Black button keys
GW 12 809
GW 14 809
GW 20 963
ONE
GW 10 813
LUX
CHORUS
HOME AUTOMATION
COMMAND AND CONTROL
122
GW 12 813
- 1-channel RF and 2-position control button key for sending differentiated messages
- 2-gang plate supplied as standard: GW 10 801 and GW 10 806 milk white plate;
GW 12 801 and GW 12 806 titanium plate; GW 14 801 and GW 14 806 titanium plate;
- To be paired with the CHORUS RF actuators
- Power supply by means of two 1.5V AAA alkaline batteries
- 2-channel RF and 2-position control button keys for sending differentiated messages
Push-button panels for RF

commands.
Wall-mounting
RF remote control
3 RF transmission channels
2 command button keys per channel, to send the differentiated commands
To be paired with the CHORUS RF actuators
Power supply by means of two 1.5V AAA alkaline batteries
RF input modules with

2 channels
1 CHORUS module
2 RF transmission channels
Sends the RF messages based on the input status.
To connect the potential-free contacts.
To be paired with the CHORUS RF actuators
230V ac power supply
GW 14 813
White Component
GW 10 811
Black Component
GW 12 811
Titanium Component
GW 14 811
White Component
GW 10 816
Black Component
GW 12 816
Titanium Component
GW 14 816
IR light-sensitive RF
movement detectors.
Wall-mounting
- max 3 RF transmission channels, (IR, light sensitive e IR + light sensitive)

- To be paired with the CHORUS RF actuators for general loads
- Power supply by means of three 1.5V AAA alkaline batteries
TRADE CATALOGUE 2008 > DOMOTICS > DOMOTICS > CHORUS - HOME AUTOMATION
4-04-2008
14:53
Page 123

TEMPERATURE ADJUSTMENT
RF timed thermostats.
Wall-mounting
GW 10 841
1 RF transmission channel
To command the boilers, solenoid valves, electrical heating elements, fan coil, etc.
To be paired with the CHORUS RF actuators for general loads
Possible remote control via SMS by means of a serial connection with GSM GW 90 821 remote
control
GW 14 841
RF two-way
timed thermostats.
Wall-mounting
GW 10 851
1 RF transmission channel, 1 RF two-way channel

To be paired with the CHORUS RF actuators for general loads
Possible remote control via SMS by means of a two-way RF connection with GSM GW 90 821 remote
control equipped with GW 90 822 interface
GW 14 851
OUTPUT MODULES - ACTUATORS
Output RF modules
for general loads
GW 10 821
GW 12 821
GW 14 821
Output RF modules
for general loads
GW 10 822
GW 12 822
GW 12 823
1 output contact 3A (AC1) / 2A (AC15) with potential 230V ac

1 CHORUS module
To be paired with the RF CHORUS command devices
Manual activation by means of front button key, or input to connect a potential-free contact
(e.g. one-way switches or standard type push-buttons)
- Monostable, bistable or timed function
- 230V ac power supply
1 potential-free output contact 16A (AC1) / 10A (AC15)

2 CHORUS modules
To be paired with the RF CHORUS control devices
Manual activation by means of front button key, or input to connect a potential-free contact
(e.g. one-way switches or conventional push-buttons)
- Monostable, bistable or timed function
GW 14 822
Output RF modules
for motor command
GW 10 823
GW 14 823
- 2 output contacts 8A (AC1) / 3A (AC15) with potential 230V ac for moving

roller shutters, awnings, etc.
- 2 CHORUS modules
- To be paired with the RF CHORUS command devices
- Manual activation by means of front button keys, or inputs to connect potential-free contacts
(e.g. standard type push-buttons)
ACCESSORIES
RF signal repeater with relay

output contact
GW 10 831
GW 12 831
1 potential-free output contact 16A (AC1) / 10A (AC15)

8 transmission / reception channels
2 CHORUS modules
This device is to be used when communication between the control device and the actuator is
difficult due to obstacles or excessive distance.
GW 14 831
INTERFACES
GSM remote control - RF

command/control interface.
Installation from DIN rail
5 RF transmission channels, used for communication with RF actuators

2 RF reception channels, used for communication with RF command devices
1 RF two-way channel, used for communication with the RF two-way timed thermostats
To be used exclusively in combination with the remote control GW 90 821
GW 90 822
123
CHORUS
HOME AUTOMATION
IMP00004
IMP00004
4-04-2008
14:53
Page 124

WIRELESS SYSTEMS - BURGLAR ALARM
CHORUS
HOME AUTOMATION
RF BURGLAR ALARM
DESCRIPTION
GW 20 497
Standard RF burglar alarm kit
GW 20 470
Control unit for 16 sensors
GW 20 481

with built-in telephone dialler
GW 20 472
Remote control with 4 button keys
GW 20 473
Keyboard
CHARACTERISTICS
1 control unit GW 20 470
1 remote control GW 20 472
2 movement detectors GW 20 477
Button keys for programming and control,

control LED and indoor built-in siren
ACTIVATION
DEVICES
CONTROL
UNITS
KIT
CODE
GW 20 474
Electronic proximity key
Programming keyboard, LCD display

for control and indoor built-in siren
Activation, deactivation,
partialization and anti-panic
Activation, deactivation, partialization

and anti-panic. Incorporated transponder for activation
with electronic proximity key
- Together with the keyboard, it prevents keying in the

code and permits the activation of the functions
- Together with the push-button panel, it permits the
activation of the functions
ONE
White Component GW 10 862

Black Component GW 12 862
Titanium Component GW 14 862
Push-button panel for connection and slicing

LUX

- GW 10 862, GW 12 862 and GW 14 862 interchangeable

with all ONE 3-gang plate range
- GW 10 867, GW 12 867 and GW 14 867 interchangeable
with all LUX 3-gang plate range
- Activation, slicing of the RF burglar alarm system
- Powered by 3 AAA type batteries
SYSTEM
DEVICES
124
GW 20 490
External siren
GW 20 480
Signal repeater
GW 20 475
System status display module
System on-off check from the outside with

flashing of the orange optical compartment.
To be combined with the control unit

to increase the coverage of the system
System status display on/off
4-04-2008
14:53
Page 125
CHORUS
HOME AUTOMATION
RF BURGLAR ALARM
CODE
DESCRIPTION
CHARACTERISTICS
ONE

Surface-mounting volumetric detector
- GW 10 861, GW 12 861 and GW 14 861

interchangeable with all the range of ONE
3-gang plates
- GW 10 866, GW 12 866 and GW 14 866
interchangeable with all the range of LUX
3-gang plates
- Powered by 3 AAA type batteries
GW 20 477
Adjustable infrared movement detector
Adjustable, 15m range, 81opening
GW 20 478
External detector
GW 20 483
Optical smoke detector
GW 20 479
External detector
GW 20 493
Cable contact for roller shutters and rolling gates
Connect with cable to the external detector for

conventional row contacts GW 20 479
GW 20 494
Plastic magnetic surface contact

GW 20 495
Metal magnetic surface contact

GW 20 499
Lead for connecting PC

control unit
GW 90 823
GSM remote control interface - RF burglar alarm device from DIN rail
GW 20 476
EIB Interface - burglar alarm centres
LUX

ACCESSORIES
DETECTORS
SYSTEM INTERFACE
IMP00004
With magnetic contact for doors and windows
Ceiling installation
For conventional row contacts
Optional connection cable from the control unit

GW 20 470 and GW 20 481
with the serial port of a PC for storing the system
diagram and modifying the operating parameters
Command (activation, deactivation and slicing) and

signalling (connection status, alarms defects) system
status
To be installed inside the GW 20 470, GW 20 481

control units. Connection to the control unit by
means of DIN mini serial connector
125
IMP00004
4-04-2008
14:53
Page 126

BUS KONNEX EIB - EASY
CONFIGURATOR
GW 90 831
Italian display
GW 90 831 EN English display
GW 90 831 ES Spanish display
Easy basic unit

230V ac - 50/60Hz
GW 90 832
Backup chip card
COMMAND AND VISUALISATION SUPERVISION
GW 12 771 TB Milk white

GW 12 771 VT Titanium
GW 12 771 VA Slate
PANELS
COMMAND
MASTER
GW 10 000 TB White
GW 10 000 VA Slate
Master touchscreen command and

visualisation panel 230V ac - 50/60Hz
EASY command and

visualisation panels
230V ac - 50/60Hz
INTERNET GATEWAY
REMOTE CONTROLS
REMOTE CONTROL
GW 90 861
GSM EASY remote control
230V ac - 50/60Hz
GW 90 816
Internet Gateway
12V dc
126
GW 10 898 Red
GW 10 899 Green
LED signalling unit

3V dc
GW 90 846
EASY binary input module 4 channels
GW 10 751 White
GW 12 751 Black
GW 14 751 Titanium
Blanking module for housing

contacts interface
PUSH-BUTTON PANEL
GW 90 834
Contacts interface 4 channels
GW 10 752 White
GW 12 752 Black
GW 14 752 Titanium
Easy 4 channel push-button panel
RF RECEIVER
BINARY INPUTS
INPUTS
COMPLEMENTARY ITEMS
CHORUS
HOME AUTOMATION
SYSTEM COMPONENTS
GW 10 776 White
GW 12 776 Black
GW 14 776 Titanium
EASY RF receiver 8 channels
4-04-2008
14:53
Page 127
CHORUS
HOME AUTOMATION
MOVEMENT
GW 10 756
GW 12 756
GW 14 756
White
Black
Titanium
EASY infrared movement sensor
WEATHER
SENSORS
GW 90 769
Wind sensor for interface
wind sensor GW 90 770
GW 90 770
Wind sensor interface for
EASY/EIB contacts interface 4 channels
230V ac - 50/60Hz
EASY actuator 1 channel

1NO/NC - 16A
230V ac - 50/60Hz
GW 90 836
EASY actuator 4 channels 4NO - 16A
230V ac - 50/60Hz
MOTOR COMMAND
GW 10 766 White
GW 12 766 Black
GW 14 766 Titanium
GW 10 767 White
GW 12 767 Black
GW 14 767 Titanium
EASY actuator 1 channel 2NO- 8A

230V ac - 50/60Hz
DIMMER
GENERAL LOADS
OUTPUTS
GW 90 844
Res. 40-500W Ind. 40-500VA
EASY 1 channel
230V ac - 50/60Hz
GW 90 845
For electronic transformers 40-500W
EASY 1 channel
230V ac - 50/60Hz
CLIMATE CONTROL
GW 10 761 White
GW 14 761 Titanium
EASY wall-mounting timed thermostat
GW 10 763 White
GW 14 763 Titanium
EASY wall-mounting thermostat
GW 20 476
EIB interface for RF burglar alarm unit controls
COMPLEMENTARY ITEMS
COMPLEMENTARY ITEMS
INTERFACES
IMP00004
GW 90 583 Cable 2 conductors 1x2x0.8

127
IMP00004
4-04-2008
14:53
Page 128

COMMAND DEVICES
PUSH-BUTTON PANELS FOR WIRELESS COMMANDS - WALL-MOUNTING - ONE PLATE
GW14803
Code
No.
channels
N. command
push-buttons
RF range
in free field
Dimensions
LxHxD (mm)
Pack
Carton
1
2
3
4
1
2
3
4
100 m
100 m
100 m
100 m
118x90x20 mm
118x90x20 mm
118x90x20 mm
140x90x20 mm
1
1
1
1
1
2
3
4
1
2
3
4
100 m
100 m
100 m
100 m
118x90x20 mm
118x90x20 mm
118x90x20 mm
140x90x20 mm
1
1
1
1
1
2
3
4
100 m
100 m
100 m
100 m
118x90x20 mm
118x90x20 mm
118x90x20 mm
140x90x20 mm
1
1
1
1
COLOUR: WHITE
GW
GW
GW
GW
10 801
10 802
10 803
10 804
COLOUR: BLACK
GW
GW
GW
GW
12 801
12 802
12 803
12 804
COLOUR: TITANIUM
GW
GW
GW
GW
14 801
14 802
14 803
14 804
1
2
3
4
CHARACTERISTICS: powered by two 1.5V AAA alkaline batteries, not included. Average battery life: 2 years.
White: white button keys and milk white ONE-type plate
Black: black button keys and titanium ONE-type plate
Titanium: titanium button keys and titanium ONE-type plate
Interchangeability with the entire colour range of ONE plates.
NOTES: two distinct command positions correspond to each button key.
Includes kit for wall-mounting, containing: two strips of double-sided adhesive tape, two 6mm wall plugs with screws, and
one insulating film (to be positioned in the battery compartment when using metallised plates).
PUSH-BUTTON PANELS FOR WIRELESS COMMANDS - WALL-MOUNTING - LUX PLATE

GW14808
Code
No.
channels
N. command
push-buttons
RF range
in free field
Dimensions
LxHxD (mm)
Pack
Carton
1
2
3
4
1
2
3
4
100 m
100 m
100 m
100 m
123x95x20 mm
123x95x20 mm
123x95x20 mm
145,2x95x20 mm
1
1
1
1
1
2
3
4
1
2
3
4
100 m
100 m
100 m
100 m
123x95x20 mm
123x95x20 mm
123x95x20 mm
145,2x95x20 mm
1
1
1
1
1
2
3
4
100 m
100 m
100 m
100 m
123x95x20 mm
123x95x20 mm
123x95x20 mm
145,2x95x20 mm
1
1
1
1
COLOUR: WHITE
GW
GW
GW
GW
10 806
10 807
10 808
10 809
COLOUR: BLACK
GW
GW
GW
GW
12 806
12 807
12 808
12 809
COLOUR: TITANIUM
GW
GW
GW
GW
14 806
14 807
14 808
14 809
1
2
3
4
White: white button keys and milk white LUX-type plate
Black: black button keys and titanium LUX-type plate
Titanium: titanium button keys and titanium LUX-type plate
Interchangeability with the entire colour range of LUX plates.
NOTES: two distinct command positions correspond to each button key.
RADIO-FREQUENCY REMOTE CONTROL

Code
GW20963
CHORUS
HOME AUTOMATION
RF SYSTEM - COMMAND AND CONTROL
GW 20 963
No.
of channels
3
N. command
push-buttons
6
RF capacity
in free field
100 m
Colour
Black
Dimensions
LxHxD (mm)
120x45x20
Pack
Carton
1
For each channel, two command keys are available.
NOTES: includes the support for wall-mounting, 2 wall plugs and screws.
=December 2008
128
=September 2008
IMP00005
7-04-2008
12:09
Page 129
I NPUT MODULES
2-CHANNELS INPUT MODULE, WIRELESS OPERATED
GW14813
Code
Power supply
voltage
RF range
in free field
No. input
channels
No. modules
Chorus
Pack
Carton
230V ac - 50 Hz
100 m
230V ac - 50 Hz
100 m
100 m
COLOUR: WHITE
GW 10 813
COLOUR: BLACK
GW 12 813
COLOUR: TITANIUM
GW 14 813
230V ac - 50Hz
CHARACTERISTICS: input channel for potential-free contacts. Insert to be positioned in the supports of the Chorus range.
NOTES: inputs fitted with cables L = 200mm x 0.75mm2 for connecting conventional command devices.
S ENSORS
IR LIGHT-SENSITIVE MOVEMENT DETECTOR, WIRELESS OPERATED - WALL-MOUNTING - ONE PLATE
GW14811
Code
Range
of action
Threshold
adjustement
RF range
in free field
Dimensions
LxHxD (mm)
Pack
Carton
8m
5 - 1000 lux
100 m
118x90x20 mm
8m
5 - 1000 lux
100 m
118x90x20 mm
5 - 1000 lux
100 m
118x90x20 mm
COLOUR: WHITE
GW 10 811
COLOUR: BLACK
GW 12 811
COLOUR: TITANIUM
GW 14 811
8m
CHARACTERISTICS: powered by three 1.5V AAA alkaline batteries, not included. Average battery life: 3 years.
Titanium: titanium button keys and titanium ONE-type plate
Interchangeability with the entire colour range of ONE plates.
NOTES: to be used with the actuators GW10821-GW12821-GW14821, GW10822-GW12822-GW14822.
Working mode (IR, light-sensitive, IR + light-sensitive), selectable by means of the dip-switch.
IR LIGHT-SENSITIVE MOVEMENT DETECTOR, WIRELESS OPERATED - WALL-MOUNTING - LUX PLATE

GW14816
Code
Range
of action
Threshold
adjustement
RF range
in free field
Dimensions
LxHxD (mm)
Pack
Carton
8m
5 - 1000 lux
100 m
123x95x20 mm
8m
5 - 1000 lux
100 m
123x95x20 mm
5 - 1000 lux
100 m
123x95x20 mm
COLOUR: WHITE
GW 10 816
COLOUR: BLACK
GW 12 816
COLOUR: TITANIUM
GW 14 816
8m
CHARACTERISTICS: powered with 3 alkaline 1.5V batteries, type AAA, not included. Average battery life: 3 years.
White: white components and LUX-type plate in milk white.
Black: black components and LUX-type plate in titanium.
Titanium: titanium components and LUX-type plate in titanium.
Interchangeable with the entire colour range of the LUX plates.
NOTES: to be used with the actuators GW10821-GW12821-GW14821, GW10822-GW12822-GW14822.
The operating mode (IR, light sensitive, IR + light sensitive) can be selected by means of the dip-switch.
includes kit for wall mounting, containing: 2 strips of double-sided adhesive tape, 2 wall plugs 6mm including screws and
1 insulating film (to be positioned in the battery compartment when using metallic plates).
T EMPERATURE ADJUSTMENT
WIRELESS OPERATED TIMED THERMOSTAT - WALL-MOUNTING - BATTERY-POWERED
GW14841
Code
GW 10 841
GW 14 841
Temperature
adjustment
From +5C to +40C
From +5C to +40C
Colour
White
Titanium
RF range
in free field
100 m
100 m
Dimensions
LxHxD (mm)
130x92x23 mm
130x92x23 mm
Pack
Carton
1
1
CHARACTERISTICS: powered by three 1.5V AAA alkaline batteries, not included. Average battery duration: 1 year.
To be used with the 1-channel, 3A and 16A wireless actuators.
Includes a serial line for connection with a GSM GW90821 repeater, via which (with text messages) you can set the function
(heating/air-conditioning) and the mode (automatic/manual/OFF). It is also possible to receive (via text messages and on the pre-set telephone number)
the current room temperature measured, the current SET POINT temperature, and the functions and modes currently activated.
NOTES: includes wall-mounting kit, containing: two strips of double-sided adhesive tape, two 6mm wall plugs with screws.
=December 2008
=September 2008
129
CHORUS - HOME
AUTOMATION
IMP00005
7-04-2008
12:09
Page 130

GW14851
Code
GW 10 851
GW 14 851
Temperature
adjustment
From +5C to +40C
From +5C to +40C
Colour
White
Titanium
RF range
in free field
100 m
100 m
Dimensions
LxHxD (mm)
130x92x23 mm
130x92x23 mm
Pack
Carton
1
1
To be used with the 1-channel, 3A and 16A wireless actuators. The two-way connection is used to communicate with the GSM
repeater interface GW90822 which (in combination with the GSM repeater GW90821
and via text messages) allows you to set the function (heating/air-conditioning) and the mode (automatic/manual/OFF).
It is also possible to receive (via text messages and on the pre-set telephone number) the current room temperature measured, the current SET POINT
temperature, and the functions and modes currently activated.
O UTPUT MODULES FOR GENERAL LOADS

1-CHANNEL 3A ACTUATOR, WIRELESS OPERATED
GW14821
Code
Power supply
voltage
No. output
channels
RF range
in free field
Output
contacts
No. modules
Chorus
Pack
Carton
230V ac - 50 Hz
100 m
3A(AC1)/2A(AC15) 250V ac
230V ac - 50Hz
100 m
3A(AC1)/2A(AC15) 250V ac
100 m
3A(AC1)/2A(AC15) 250V ac
COLOUR: WHITE
GW 10 821
COLOUR: BLACK
GW 12 821
COLOUR: TITANIUM
GW 14 821
230V ac - 50Hz
CHARACTERISTICS: insert to be positioned in the supports of the Chorus range, to be used with the RF command devices of the range. Integrated command button key.
1-channel actuator to activate loads via the output contact (NO) with 230V potential.
Not suitable for directly commanding fluorescent-type lamps.
NOTES: input equipped with L = 200mm x 0.75mm2 cable to connect traditional device contacts, in order to have a local command of the outputs.

GW10822
Code
Power supply
voltage
No. output
channels
RF range
in free field
Output
contacts
No. modules
Chorus
Pack
Carton
230V ac - 50 Hz
100 m
16A(AC1)/10A(AC15) 250V ac
230V ac - 50Hz
100 m
16A(AC1)/10A(AC15) 250V ac
100 m
16A(AC1)/10A(AC15) 250V ac
COLOUR: WHITE
GW 10 822
COLOUR: BLACK
GW 12 822
COLOUR: TITANIUM
GW 14 822
230V ac - 50Hz
CHARACTERISTICS: insert to be positioned in the supports of the Chorus range, to be used with the RF command devices of the range. Integrated command button key.
1-channel actuator to activate loads via the potential-free output contact (NO).
Suitable for commanding fluorescent lamps with a maximum current of 4A.
O UTPUT MODULES FOR ENGINE COMMAND

Code
GW14823
CHORUS - HOME
AUTOMATION
TWO-WAY WIRELESS OPERATED TIMED THERMOSTAT - WALL-MOUNTING - BATTERY-POWERED
Power supply
voltage
No. output
channels
RF range
in free field
Output
contacts
No. modules
Chorus
Pack
Carton
230V ac - 50 Hz
100 m
8A(AC1)/3A(AC15) 250V ac
230V ac - 50Hz
100 m
8A(AC1)/3A(AC15) 250V ac
100 m
8A(AC1)/3A(AC15) 250V ac
COLOUR: WHITE
GW 10 823
COLOUR: BLACK
GW 12 823
COLOUR: TITANIUM
GW 14 823
230V ac - 50Hz
CHARACTERISTICS: insert to be positioned in the supports of the Chorus range, to be used with the RF command devices of the range.
Integrated command button key. 1-channel actuator to activate a motor to move roller-shutters, curtains, Venetian blinds, rolling blinds, etc.
via an output contact (NO) with 230V potential.
=December 2008
130
=September 2008
IMP00005
7-04-2008
12:09
Page 131
A CCESSORIES
WIRELESS SIGNAL REPEATER
GW10831
Code
Power supply
voltage
No. transmission
channels
Rx/Tx capacity
in free field
Output
contacts
No. modules
Chorus
Pack
Carton
230V ac - 50 Hz
100 m
16A(AC1)/10A(AC15) 250V ac
230V ac - 50Hz
100 m
16A(AC1)/10A(AC15) 250V ac
100 m
16A(AC1)/10A(AC15) 250V ac
COLOUR: WHITE
GW 10 831
COLOUR: BLACK
GW 12 831
COLOUR: TITANIUM
GW 14 831
230V ac - 50Hz
CHARACTERISTICS: insert to be positioned in the supports of the Chorus range. Can be used with all the devices of the RF range.
1-channel actuator to activate loads via the potential-free output contact (NO).
GW90822
Code
GW 90 822
RF range
in free field
100 m
No.RF
5
No. RF
reception channels
2
No.
two-way channels
1
No. modules
DIN
1
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: the transmission channels can be used to communicate with RF actuators GW10821, GW12821, GW14821.
GW10822GW14822GW10823GW12823GW14823GW12822The reception channels can be used for communication from: 2-channel
input module GW10813, GW12813, GW14813, RF push-button panels from 1 to 4 channels, IR sensor GW10811, GW12811, GW14811, GW10816, GW12816, GW14816 and
remote control GW20963. The two-way channel can only be used with the RF two-way timed thermostats GW14851 and GW10851.
NOTES: item to be used only with the repeater GW90821, from which it receives the power supply via the row connection (flat-cable).
GW14776
RF 8-CHANNEL EASY RECEIVER - FLUSH-MOUNTING

Code
Colour
GW 10 776
GW 12 776
GW 14 776
White
Black
Titanium
N. RF input
channels
8
8
8
No. modules
Chorus
2
2
2
Pack
Carton
1
1
1
CHARACTERISTICS: 8-channel radio receiver to interface the control devices of the RF Command and Control system with the actuators
of the KNX/EIB Easy system. Each radio input channel can be associated with up to 4 command devices.
Configurable with Easy base unit GW90831.
APPLICATIONS: allows you to send ON-OFF commands with fronts management, reversal commands, timed commands, priority commands and
commands to manage roller shutters, dimmers, scenes (storage and activation).
NOTES: equipped with coupling terminal with protection lid, for connection to BUS.
The available commands depend on the type of device with which it is associated. To be used in combination with: RF push-button panels, RF remote control,
RF movement detectors, RF timed thermostats, RF two-way timed thermostats and RF input modules.
GW14798
RF 8-CHANNEL EIB RECEIVER - FLUSH-MOUNTING

Code
Colour
GW 10 798
GW 12 798
GW 14 798
White
Black
Titanium
N. RF input
channels
8
8
8
No. modules
Chorus
2
2
2
Pack
Carton
1
1
1
CHARACTERISTICS: 8-channel radio receiver to interface the control devices of the RF Command and Control system with
the actuators of the KNX/EIB system. Each radio input channel can be associated with up to 4 command devices.
To be configured with ETS software.
NOTES: equipped with coupling terminal with protection lid, for connection to BUS. To be used in combination with:
RF push-button panels, RF remote control, RF movement detectors, RF timed thermostats, RF two-way timed thermostats and RF input modules.
=December 2008
=September 2008
131
CHORUS - HOME
AUTOMATION
IMP00005
7-04-2008
12:09
Page 132

S TANDARD KIT
GW20497
STANDARD RADIO BURGLAR ALARM KIT

Code
Description
GW 20 497
RF burglar alarm base kit
Pack
Carton
1
KIT COMPOSITION: 1 command unit control GW20470; 1 remote control GW20472; 2 volumetric presence detectors GW20477.
CHARACTERISTICS: the kit allows you to create a basic radio burglar alarm system that can be extended and integrated using the devices of the
Burglar Alarm system.
NOTES: all the devices in the kit are supplied with batteries.
COMMAND
UNITS
GW20470
CONTROL UNITS
Code
Power supply
GW 20 470
230 V 50 Hz
RF capacity
in free field
100 m
Max no.
devices
8
Max no.
sensors
16
Colour
White
Dimensions
LxHxD (mm)
245x205x57
Pack
Carton
1
Dimensions
LxHxD (mm)
245x205x57
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: 3 button keys for programming and command, control LED, mechanical key for emergencies and indoor siren.
Max number devices: 8, including remote controls, keyboards and proximity key.
NOTES: 1 lead battery 6V - 1.2 Ah included.
GW20481
COMMAND UNIT WITH INTEGRATED TELEPHONE DIALLER

Code
Power supply
GW 20 481
230 V 50 Hz
RF capacity
in free field
100 m
Max no.
devices
16
Max no.
sensors
48
Colour
White
CHARACTERISTICS: with keyboard for programming and command, LCD display and integrated siren.
Integrated telephone dialler with possibility to store 8 telephone numbers. Max number devices: 16, including remote controls, keyboards and proximity key.
CONNECTION DEVICES
REMOTE CONTROL
GW20472
Code
GW 20 472
RF capacity
in free field
100 m
No. keys
Colour
Black
Dimensions
LxHxD (mm)
35x68x15
Pack
Carton
1/2
CHARACTERISTICS: allows you to manage the following functions: activation, deactivation, slicing and anti-panic.
NOTES: one 12V MN21-type alkaline battery included.
KEYBOARD
GW20473
Code
GW 20 473
RF capacity
in free field
100 m
Functions
Activation, slicing
Working
temperature
From +5C to +40C
Colour
White
Dimensions
LxHxD (mm)
166x136x33
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: incorporated transponder for activation with electronic proximity key GW20474.
NOTES: one 9V 6LR61-type alkaline battery included.
PUSH-BUTTON PANEL FOR CONNECTION AND SLICING - ONE PLATE

Code
GW14862
CHORUS - HOME
AUTOMATION
RF BURGLAR ALARM SYSTEM
GW 10 862
GW 12 862
GW 14 862
RF range
in free field
100 m
100 m
100 m
Functions
Activation, slicing
Activation, slicing
Activation, slicing
Working
temperature
From -5C to +40C
From -5C to +40C
From -5C to +40C
Colour
White
Black
Titanium
Dimensions
LxHxD (mm)
118x90x20 mm
118x90x20 mm
118x90x20 mm
Pack
Carton
1
1
1
CHARACTERISTICS: Powered via 3 1.5V AAA alkaline batteries, not included. Average battery life: 2 years.
Incorporated transponder for activation with electronic proximity key GW20474.
Titanium: titanium button keys and titanium ONE-type plate.
NEW
132
=December 2008
=September 2008
IMP00005
7-04-2008
12:09
Page 133
PUSH-BUTTON PANEL FOR CONNECTION AND SLICING - PLATE LUX

GW14867
Code
GW 10 867
GW 12 867
GW 14 867
RF range
in free field
100 m
100 m
100 m
Functions
Working
temperature
From -5C to +40C
From -5C to +40C
From -5C to +40C
Activation, slicing
Activation, slicing
Activation, slicing
Colour
Dimensions
LxHxD (mm)
123x95x20 mm
123x95x20 mm
123x95x20 mm
White
Black
Titanium
Pack
Carton
1
1
1
CHARACTERISTICS: Powered via 2 1.5V AAA alkaline batteries, not included. Average battery life: 2 years.
Incorporated transponder for activation with electronic proximity key GW20474.
White: white button keys and milk white LUX-type plate
Black: black button keys and titanium LUX-type plate
Titanium: titanium button keys and titanium LUX-type plate.
GW20474
ELECTRONIC PROXIMITY KEY

Code
Description
GW 20 474
Proximity key
Pack
Carton
1/10
CHARACTERISTICS: if used with the keyboard GW20473, avoid typing in the access code.
GW20475
SYSTEM STATUS DISPLAY MODULE

Code
Power supply
GW 20 475
12/24 V ac/dc
RF capacity
in free field
100 m
Power
draw
12 - 47 mA
Signalling
LED
on/off
Colour
White
Dimensions
LxHxD (mm)
47x100x30
Pack
Carton
1
Dimensions
LxHxD (mm)
47x270x30
Pack
Carton
1
SIGNAL REPEATER
GW20480
Code
GW 20 480
RF capacity
in free field
100 m
Cable conn.
to central unit
2x0,75 + 4x0,22 mm2
Max dist.
from central unit
100 m
Colour
White
NOTES: to be used together with the unit control GW20470 and GW20481 (from which it takes the power supply to work) to boost the system cover.
SIREN FOR OUTDOORS

GW20490
Code
GW 20 490
RF capacity
in free field
100 m
Loudness
94 dB (at 3 m)
Working
temperature
From -25C to +55C
IP protection
class
IP34
Colour
White
Dimensions
LxHxD (mm)
253x290x85
Pack
Carton
1
ACCESSORIES SUPPLIED: n. 1 lithium battery - 7,2 V - 13 Ah tipo LSH20.
ADJUSTABLE INFRARED VOLUMETRIC MOVEMENT DETECTOR

GW20477
Code
GW 20 477
RF capacity
in free field
100 m
Range
of action
15 m
Working
temperature
From -10C to +45C
Colour
White
Dimensions
LxHxD (mm)
64x110x48
Pack
Carton
1
ACCESSORIES SUPPLIED: n. 1 alkaline battery - 9 V type 6LR61. Directional mounting bracket.
WALL-MOUNTING INFRARED VOLUMETRIC MOVEMENT DETECTOR - PLATE ONE

GW10861
Code
GW 10 861
GW 12 861
GW 14 861
RF range
in free field
100 m
100 m
100 m
Range
of action
15 m
15 m
15 m
Working
temperature
From -10C to +45C
From -10C to +45C
From -10C to +45C
Colour
White
Black
Titanium
Dimensions
LxHxD (mm)
118x90x40 mm
118x90x40 mm
118x90x40 mm
Pack
Carton
1
1
1
CHARACTERISTICS: powered via 3 1.5V AAA alkaline batteries, not included. Average battery life: 2 years.
White: white button keys and milk white ONE-type plate.
Black: black button keys and titanium ONE-type plate.
Titanium: titanium button keys and titanium ONE-type plate.
=December 2008
=September 2008
133
CHORUS - HOME
AUTOMATION
IMP00005
7-04-2008
12:09
Page 134

GW14866
Code
GW 10 866
GW 12 866
GW 14 866
RF range
in free field
100 m
100 m
100 m
Range
of action
15 m
15 m
15 m
Working
temperature
From -10C to +45C
From -10C to +45C
From -10C to +45C
Colour
Dimensions
LxHxD (mm)
123x95x40 mm
123x95x40 mm
123x95x40 mm
White
Black
Titanium
Pack
Carton
1
1
1
CHARACTERISTICS: powered via 2 1.5V AAA alkaline batteries, not included. Average battery life: 2 years.
White: white button keys and milk white LUX-type plate.
Black: black button keys and titanium LUX-type plate.
Titanium: titanium button keys and titanium LUX-type plate.
PERIMETRIC DETECTOR WITH MAGNETIC CONTACT FOR DOORS AND WINDOWS

GW20478
Code
GW 20 478
RF capacity
in free field
100 m
No.
of contacts
1
Colour
White
Dimensions
LxHxD (mm)
40x77x26
Pack
Carton
1
Dimensions
LxHxD (mm)
47x100x30
Pack
Carton
1
ACCESSORIES SUPPLIED: n. 3 lithium batteries - 3 V - Type DL2430.
DETECTOR FOR TRADITIONAL ROW CONTACTS

GW20479
Code
GW 20 479
RF capacity
in free field
100 m
No.
of contacts
2
Colour
White
ACCESSORIES SUPPLIED: n. 1 alkaline battery - 9 V type 6LR61. Conventional connectable contacts GW20493, GW20494, GW20495.
OPTICAL SMOKE DETECTOR

GW20483
Code
GW 20 483
RF capacity
in free field
100 m
Installation
Colour
Ceiling-mounting
White
Dimensions
LxHxD (mm)
176x125x75
Pack
Carton
1
ACCESSORIES SUPPLIED: n. 3 alkaline battery - 9 V type 6LR61.
GW20493
CABLE CONTACT FOR ROLLER-SHUTTERS

Code
Description
Colour
GW 20 493
Rolling electromechanical contact
White
Pack
Carton
1/2
To be used in combination with the detector for conventional line contacts GW20479 or similar.
GW20494
VISIBLE MAGNETIC CONTACT

Code
Description
Material
Installation
Colour
GW 20 494
GW 20 495
Magnetic contact
Magnetic contact
Plastic
Metal
Wall
Wall
White
Aluminium
Pack
Carton
1/10
1/5
ACCESSORIES SUPPLIED: operation magnets with installation support to be used in combination with GW20479.
CABLE FOR CONNECTING PC CONTROL UNIT

Code
GW20499
CHORUS - HOME
AUTOMATION
WALL-MOUNTING INFRARED VOLUMETRIC MOVEMENT DETECTOR - PLATE LUX
GW 20 499
Length
(m)
2
Connectors
Pack
Carton
1
MINI DIN 8 Pin RS 232 9 Pin
CHARACTERISTICS: cable for optional connection of the unit control GW20470 and GW20481 with the serial port of a PC,
for storage of system layout and modifications to functional parameters.
=December 2008
134
=September 2008
IMP00005
7-04-2008
12:09
Page 135
S YSTEM INTERFACES
GW90823
Code
GW 90 823
RF range
in free field
100 m
No. modules
DIN
3
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: the module has the possibility of a backup power supply, using the rechargeable 9V battery included. The product allows
you to carry out command functions (activation, deactivation, slicing) and system status
EIB INTERFACE - BURGLAR ALARM CENTRES

GW20476
Code
GW 20 476
Dimensions
LxHxD (mm)
38x32x14 mm
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: interface between the KNX/EIB BUS and the command units GW20470, GW20481 of the RF burglar alarm system.
Also configurable with Easy standard unit GW90831.
APPLICATIONS: allows you to send activation / deactivation / choking commands from the KNX/EIB BUS to the burglar alarm system, and to transmit the statuses
of activation / alarm / enablement of activation of the burglar alarm system on the KNX/EIB BUS.
NOTES: to be installed inside the command units GW20470, GW20481.
Connection to the unit control via mini DIN serial connector.
BUS connection by means of coupling terminal.
=December 2008
=September 2008
135
CHORUS - HOME
AUTOMATION
IMP00005
7-04-2008
12:09
Page 136

BUS SYSTEM
T OUCH SCREEN PANELS

MASTER - TOUCH SCREEN PANEL FOR COMMAND AND VISUALISATION - FLUSH- MOUNTING
GW10000VT
Code
GW 10 000 TB
GW 10 000 VT
GW 10 000 VA
Power supply
voltage
230V ac
230V ac
230V ac
Display
For flush
mounting box
GW24101
GW24101
GW24101
Colour touch screen 10.4

Plate
colour
White
Titanium
Slate
Pack
Carton
1
1
1
CHARACTERISTICS: touch screen TFT colour control panel for commanding and controlling the KNX/EIB system. Visualisation of commands and statuses via icons
on maps, images, plans. Video resolution 800x600, Linux operating system.
To configure the Master, it is necessary to use the ETS configuration software.
APPLICATIONS: local and remote (via the Internet) control of the KNX/EIB system, logical functions, timed programming, automatic sending of e-mails relating to operations.
Any remote control PC used does not require specific software: just use an Internet Browser.
NOTES: to be used in combination with the flush-mounting box GW24101 (not included).
FLUSH-MOUNTING BOX FOR MASTER

GW24101
Code
GW 24 101
External dim.
LxHxD (mm)
306x238x80
Pack
Carton
1/14
I NTERNET GATEWAY
INTERNET GATEWAY
Code
GW90816
CHORUS - HOME
AUTOMATION
M ASTER AND I NTERNET G ATEWAY
GW 90 816
Power supply
voltage
12V dc
Dimensions
LxHxD (mm)
128x44x176 mm
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: the device acts as an embedded web server and allows you to manage and control the KNX/EIB system
via the Internet, or locally via a LAN.
Integrated analogical 56kbit/s modem. Equipped with 2 RJ45 Ethernet 10/100 Mbit/s gates, 1 RJ11 gate for connection to the PSTN network.
To configure the Internet Gateway, it is necessary to use the ETS configuration software.
APPLICATIONS: remote control, via the Internet, of the KNX/EIB system, logical functions, timed programming, automatic sending of e-mails relating to operations.
Plug power supply included.
NEW
136
=December 2008
=September 2008
IMP00005
7-04-2008
12:09
Page 137
CHORUS - HOME
AUTOMATION
S YSTEM COMPONENTS
S TANDARD UNIT
EASY STANDARD UNIT - DIN RAIL MOUNTING
GW90831
Code
GW 90 831
GW 90 831 EN
GW 90 831 ES
Power supply
voltage
230V ac 50/60Hz
230V ac 50/60Hz
230V ac 50/60Hz
Output
voltage
30V dc 2V
30V dc 2V
30V dc 2V
Max current
supplied
320 mA
320 mA
320 mA
No. DIN
modules
12
12
12
Pack
Carton
1
1
1
CHARACTERISTICS: configuration unit of the KNX/EIB Easy system, allows the management of a BUS line formed of up to 64 devices
(the maximum number of devices that can be powered is calculated on the basis of their draw). Includes a BUS power supply unit with a maximum output current of 320mA
plus an actuator with 8 output channels (230V AC, 10A) with potential-free contacts. Integrates a timed programmer with four output channels and a scenes module.
GW90831EN: software and display in English; GW90831ES: software and display in Spanish.
NOTES: BUS connection by means of coupling terminal with protection. Back-up chip card GW90832 included.
GW90832
CHIP CARD FOR BACK-UP FOR EASY STANDARD UNIT

Code
Description
GW 90 832
Chip card
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: backup chip card for saving the project data of the Easy base unit GW90831.

COMMAND PANELS
GW12771VT
EASY COMMAND AND VISUALISATION PANELS

- FLUSH-MOUNTING - LUX
Code
GW 12 771 TB
GW 12 771 VT
GW 12 771 VA
Plate
colour
Milk white
Titanium
Slate
Power supply
voltage
230V ac 50/60Hz
230V ac 50/60Hz
230V ac 50/60Hz
Display
Monochromatic 2,8
Monochromatic 2,8
Monochromatic 2,8
For flush-mounting
boxes
GW24237
GW24237
GW24237
Dimensions
LxHxD (mm)
150x160x57 mm
150x160x57 mm
150x160x57 mm
Pack
Carton
1
1
1
CHARACTERISTICS: control panel with backlit LCD graphic, for commanding and controlling the KNX/EIB Easy system.
Equipped with 6 front navigation button keys. Equipped with rechargeable backup battery. Can be configured with the Easy standard unit GW90831.
APPLICATIONS: allows you to send ON-OFF commands, temperature adjustment commands and commands to manage roller shutters, dimmers, scenes
(storage and activation) and the visualisation of the status of the devices controlled. Also allows you to control the burglar alarm
system and to create timed command sequences. Performs the functions of: clock, calendar, thermometer, memo, times programmer.
NEW
=December 2008
=September 2008
137
IMP00005
7-04-2008
12:09
Page 138

R EMOTE CONTROL MODULES

GSM EASY REMOTE CONTROL - DIN RAIL MOUNTING
GW90861
Code
GW 90 861
Power supply
voltage
230V ac 50/60Hz
No. DIN
modules
6
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: via the GSM network (for example from a mobile phone), with text messages, the device allows you to send
commands to the KNX/EIB Easy actuators. It is also possible to transmit information deriving from devices connected to the BUS, via text messages, to a prefixed telephone
number. Via a PC (USB gate), it is possible to set the outgoing messages and the telephone numbers to be used for calling.
Configurable with Easy standard unit GW90831.
APPLICATIONS: allows you to send ON-OFF commands, timed commands, priority commands, temperature adjustment commands and commands to
manage roller shutters, dimmers, scenes (storage and activation). The outgoing information (text messages) relate to the status of the actuators commanded.
NOTES: equipped with coupling terminal with protection lid and GSM antenna, for connection to BUS.
Backup batteries (3 x AAA rechargeable) not included.
I NPUTS
B INARY INPUT MODULES
EASY 4-CHANNEL CONTACTS INTERFACE - RETRACTABLE
GW90834
Code
GW 90 834
No. input
channels
4
No. output
channels
4
Max length
cables
10 m
Dimensions
LxHxD (mm)
38x32x14mm
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: BUS interface for connecting 4 push-buttons or conventional potential-free contacts. The reading voltage (SELV) is generated internally
within the device. For each input, an output is available for the powering of a low power consumption LED (less than 1mA, for example GW10898, GW10899)
to visualise the status of the commanded load. Configurable with Easy standard unit GW90831.
APPLICATIONS: allows you to send ON-OFF commands with fronts management, switching commands, timed commands, priority commands,
temperature adjustment commands and commands to manage roller shutters (with single or double push-button), dimmers (with single or double push-button),
scenes (storage and activation). The input channels can be configured as alarm inputs (weather sensors).
Installation in flush-mounting box, junction box or embedded in the blanking modules GW10751, GW12751, GW14751.
The slot on the plastic shell also allows it to be fixed with screws.
NOTES: equipped with coupling terminal for connection to the BUS, and unshielded cables for connecting the inputs (30cm long,
extendible to 10m with unshielded, braided cable).

GW10898
Code
GW 10 898
GW 10 899
Power supply
voltage
3V dc
3V dc
Lamp
Colour
Led
Led
Red
Green
Cable
Colour
Red - black
Green - black
Pack
Carton
50
50
NOTES: the miniature lamps with wired lead are equipped with power cables. If connected with the interfaces GW90721, GW90834, they do not require the use
of a current limiting resistance. In this case, the maximum current absorbed is less than 1mA.
GW14751
BLANKING MODULE FOR HOUSING 4-CHANNEL CONTACTS INTERFACE

Code
Colour
GW 10 751
GW 12 751
GW 14 751
White
Black
Titanium
No. modules
Chorus
1
1
1
Pack
Carton
5/200
5/200
5/200
CHARACTERISTICS: 1-gang blanking module with pad printing KNX/EIB.

Allows the housing and quick identification of the 4-channel contact interface GW90834 or GW90721.
NOTES: embedded coupling.
EASY 4-CHANNEL PUSH-BUTTON PANEL - FLUSH-MOUNTING

GW14752
CHORUS - HOME
AUTOMATION
R EMOTE CONTROL
Code
Colour
GW 10 752
GW 12 752
GW 14 752
White
Black
Titanium
No.
channels
4
4
4
No. modules
Chorus
2
2
2
Pack
Carton
1
1
1
CHARACTERISTICS: push-button panel with 4 button keys/4 channels, with integrated coupling unit for KNX/EIB BUS. Each button key is associated with an amber LED for
night-time localisation, and a green LED to visualise the status of the commanded load. Configurable with Easy standard unit GW90831.
APPLICATIONS: allows you to send ON-OFF commands with fronts management, switching commands, timed commands, and commands
to manage roller shutters (single or double push-button), dimmers (with single or double push-button) and scenes (storage and activation).
NOTES: equipped with coupling terminal with protection lid, for connection to BUS, and with set of icons to personalise
the button key functions.
=December 2008
138
=September 2008
IMP00005
7-04-2008
12:09
Page 139
EASY 4-CHANNEL BINARY INPUT MODULE - DIN RAIL MOUNTING

GW90846
Code
GW 90 846
Max length
cables
50 m
No. DIN
modules
2.5
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: bus module with 4-channel binary input, for connecting 4 push-buttons or potential-free contacts.
The reading voltage (SELV) is generated within the device itself. With 4 LEDs for indicating the status of the input contact.
APPLICATIONS: two channels allow you to select ON-OFF commands with fronts management, timed commands,
priority commands, commands to control roller-shutters (with double push-button), dimmers (with indication of brightness value),
scenes (memorisation and activation), priority commands and commands for temperature control.
The other two channels allow you to enter priority commands, or can be used as alarm inputs (weather sensor)
Configuration with Easy base unit GW90831 possible.
NOTES: fitted with coupling terminal for protected connection to the bus.
GW14776
EASY 8-CHANNEL RF RECEIVER - FLUSH-MOUNTING

Code
Colour
GW 10 776
GW 12 776
GW 14 776
White
Black
Titanium
N. RF input
channels
8
8
8
No. modules
Chorus
2
2
2
Pack
Carton
1
1
1
CHARACTERISTICS: 8-channel radio receiver to interface the control devices of the RF Command and Control system with the actuators
of the KNX/EIB Easy system. Each radio input channel can be associated with up to 4 command devices.
APPLICATIONS: allows you to send ON-OFF commands with fronts management, reversal commands, timed commands, priority commands and
commands to manage roller shutters, dimmers, scenes (storage and activation).
The available commands depend on the type of device with which it is associated. To be used in combination with: RF push-button panels, RF remote control,
RF movement detectors, RF timed thermostats, RF two-way timed thermostats and RF input modules.
S ENSORS
GW14756
EASY LIGHT-SENSITIVE IR MOVEMENT DETECTOR - FLUSH-MOUNTING

Code
Colour
GW 10 756
GW 12 756
GW 14 756
White
Black
Titanium
Cycle
time
10s - 5min
10s - 5min
10s - 5min
Thresold
adjustment
10 - 500 lux
10 - 500 lux
10 - 500 lux
No. modules
Chorus
2
2
2
Pack
Carton
1
1
1
CHARACTERISTICS: movement sensor with detection conditioned by the light threshold value set. Directional lens.
Operating range: 10m. Vertical bearing angle: 30. Horizontal bearing angle: 105. Light threshold value adjustable by means of the
front access trimmer. Cycle time can be set in pre-fixed steps via the Easy base unit (10s...5min), and can be modified ( 50%)
via the front access trimmer. Frontal green LED signals movement detection, and command entry.
APPLICATIONS: allows you to send timed commands to the movement detector. The entry of commands can be conditioned by the status
of the piloted actuator. The device is able to manage a safety pause of 5 seconds upon the deactivation of the piloted load. For installation indoors.
NOTES: fitted with coupling terminal with protective cover for connection to the bus.
WIND SENSOR
GW90769
Code
GW 90 769
IP protection
class
IP65
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: anemometer to be used in combination with the wind sensor interface GW90770.
GW90770
WIND SENSOR INTERFACE

Code
Power supply
GW 90 770
230V ac 50/60 Hz
Dimensions
LxHxD (mm)
110x95x38 mm
IP protection
class
IP55
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: allows the interface of the wind sensor GW90769 with the modules GW90834 and GW90846. Generates an alarm signal via
a potential-free, NO contact, on the basis of the wind intensity (adjustable with 10 threshold values, 3.3...24.5m/s). Wall-mounting.
=December 2008
=September 2008
139
CHORUS - HOME
AUTOMATION
IMP00005
7-04-2008
12:09
Page 140


GW14766
EASY 1-CHANNEL 16A ACTUATOR - FLUSH-MOUNTING

Code
Colour
GW 10 766
GW 12 766
GW 14 766
White
Black
Titanium
Output
contacts
1NA/NC16A(AC1)/10A(AC15)230Vac
No. modules
Chorus
2
2
2
Pack
Carton
1
1
1
CHARACTERISTICS: 1-channel actuator for activating loads via potential-free output contact (NO/NC).
Equipped with front push-button for local implementation, and signalling LED for closure of output contact.
APPLICATIONS: execution of ON-OFF commands, timed commands with pre-alarm function at switch-off, priority commands and scene management commands.
Suitable for commanding fluorescent lamps with a maximum current of 4A. For discharge lamps, the use of a support relay is recommended.
EASY 4-CHANNEL 16A ACTUATOR - DIN RAIL MOUNTING

GW90836
Code
GW 90 836
Output
contacts
4NO 16A(AC1)/10A (AC15)230Vac
No. DIN
modules
4
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: 4-channel actuator for activating loads via potential-free output contacts (NO).
Equipped with front push-buttons for local implementation, and signalling LED for closure of output contact.
APPLICATIONS: execution of ON-OFF commands, timed commands with pre-alarm function at switch-off, priority commands and scene management commands.
Suitable for commanding uncompensated fluorescent lamps with a maximum current of 4A. For discharge lamps and compensated fluorescent lamps, the use
of a support relay is recommended.

GW14767
EASY 1-CHANNEL 8A ENGINE COMMAND ACTUATOR - FLUSH-MOUNTING

Code
Colour
GW 10 767
GW 12 767
GW 14 767
White
Black
Titanium
Output
contacts
2NA 8A(AC1)/5A(AC15)230V ac
No. modules
Chorus
2
2
2
Pack
Carton
1
1
1
CHARACTERISTICS: 1-channel actuator to activate a motor to move roller-shutters, curtains, Venetian blinds, rolling blinds, etc.
via potential-free output contacts (NO). Fitted with two frontal push-buttons for local activation, and two LEDs indicating output contact closure.
APPLICATIONS: carries out commands of movement/adjustment/stopping, along with priority commands, scene management and alarm signalling commands.
D IMMER OUTPUT MODULES

EASY 500W RESISTIVE/INDUCTIVE DIMMER ACTUATOR - DIN RAIL MOUNTING
GW90844
Code
GW 90 844
Power supply
voltage
230V ac 50/60Hz
Incandescent
lamp power
40 - 500 W
Inductive
load power
40 - 500 VA
No. DIN
modules
4
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: dimmer actuator for adjusting the brightness of incandescent lamps and halogen lamps controlled by winding
transformers. Frontal push-button for selecting the operating mode.
Soft start function to protect lamps. Front LEDs for indicating the status of the load.
APPLICATIONS: execution of ON-OFF commands, timed commands, priority commands, light adjustment commands and scene management.
EASY 500W DIMMER ACTUATOR FOR ELECTRONIC TRANSFORMERS - DIN RAIL MOUNTING
Code
GW90845
CHORUS - HOME
AUTOMATION
O UTPUTS
GW 90 845
Power supply
voltage
230V ac 50/60Hz
Incandescent
lamp power
40 - 500 W
Halogen
lamp power
40 - 500 W
No. DIN
modules
4
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: dimmer actuator for adjusting the brightness of incandescent lamps and LV halogen lamps controlled by electronic transformers.
Front one-way switch for selecting the operating mode. Soft start function to protect lamps.
Front LEDs for indicating the status of the load and the operation status. Configurable with Easy standard unit GW90831.
APPLICATIONS: execution of ON-OFF commands, timed commands, priority commands and light adjustment commands.
NOTES: equipped with coupling terminal with protection lid, for connection to BUS. Not suitable for use with winding transformers.
NEW
140
=December 2008
=September 2008
IMP00005
7-04-2008
12:09
Page 141
CHORUS - HOME
AUTOMATION
GW14761
EASY TIMED THERMOSTAT - WALL-MOUNTING

Code
Colour
GW 10 761
GW 14 761
White
Titanium
Dimensions
LxHxD (mm)
130x92x23 mm
130x92x23 mm
Pack
Carton
1
1
CHARACTERISTICS: timed thermostat, with weekly programming, for controlling the heating/conditioning systems on
KNX/EIB Easy BUS. 3-level temperature profile (comfort, pre-comfort, economy). Adjustment with 2-point control (ON/OFF) or proportional control (PWM).
Equipped with backlit LCD display. Configurable with Easy standard unit GW90831.
APPLICATIONS: possibility to combine with thermostats GW10763, GW14763, to adjust the temperature in specific areas. In this case, the timed thermostat acts as
a master, sending the temperature profile to the BUS.
NOTES: equipped with coupling terminal for connection to BUS. The device requires a backup power supply with 2 AAA alkaline batteries (not included),
to guarantee the updating of the calendar (day, time) in the event of a lack of voltage to the BUS
GW14763
EASY THERMOSTAT - WALL-MOUNTING

Code
Colour
GW 10 763
GW 14 763
White
Titanium
Dimensions
LxHxD (mm)
85x95x23 mm
85x95x23 mm
Pack
Carton
1
1
CHARACTERISTICS: thermostat for controlling the heating/conditioning systems on the BUS.

Adjustment with 2-point control (ON/OFF) or proportional control (PWM). Equipped with backlit LCD display. Configurable with Easy standard unit GW90831.
APPLICATIONS: possibility to combine with timed thermostats GW10761, GW14761, to adjust the temperature in specific areas. In this case, the timed thermostat acts as
a slave, performing the temperature profile sent by the master (timed thermostat), using locally defined set point values.
It also allows you to control the fan coils.
NOTES: equipped with coupling terminal for connection to BUS.
Equipped with backup battery to guarantee the updating of the calendar (day/time) in the event of a lack of voltage to the BUS.
COMPLEMENTARY ITEMS
I NTERFACES
GW20476
Code
GW 20 476
Dimensions
LxHxD (mm)
38x32x14 mm
Pack
Carton
1
Also configurable with Easy standard unit GW90831.
Connection to the unit control via mini DIN serial connector. BUS connection by means of coupling terminal.
A CCESSORIES
CABLES
Code
Type
Description
GW 90 583
GW 90 582
2 conductors 1 x 2 x 0.8
LSZH Cable sheath

PVC Cable sheath
Insulating
voltage
4000 V
4000 V
(mm)
Colour
5.2
6.1
Green
Green
Pack
Carton
100
100
Can be installed with a power supply cable of 230V, and are recommended both for protruding and built-in assembly, for the arrangement in conduits,
in dry, open-air places, as long as they are protected from the direct rays of the sun.
In the KNX/EIB cable GW90582, the first duplex cable (red + black) is used for the power supply and the data transmission of the KNX/EIB devices; the second duplex cable
(yellow + white) can be used for another service SELV power supply.
In the KNX/EIB cable GW90583, the duplex cable (red + black) is used for the power supply and the data transmission of the KNX/EIB devices.
CHARACTERISTICS: GW90582 BUS cable for shielded installation, made up of 2 pairs of twisted conductors. Colours black/red + yellow/white.
GW90583 BUS cable for shielded installation, made up of 1 pair of twisted conductors. Colours black/red.
=December 2008
=September 2008
141
IMP00005
7-04-2008
12:09
Page 142
=December 2008
142
=September 2008
IMP00005
7-04-2008
12:09
Page 143
90 KNX/EIB Range
Home and Building
Automation devices
A KNX/EIB protocol BUS system, according to European

standard EN50090, for Home and Building Automation.
Economic benefits thanks to advanced functions which
allow "smart" automation management;
Reliability and flexibility: extensions and modifications
are possible in an easy and unlimited way;
Shorter installation times.
IMP00005
7-04-2008
12:09
Page 144
90 KNX/EIB RANGE
HOME AND BUILDING AUTOMATION DEVICES
PANELS
COMMAND
GW 12 789 TB Milk white

GW 12 789 VA Slate
EIB command and visualisation panels

230V ac - 50/60Hz
Master touchscreen command and

visualisation panel 230V ac - 50/60Hz
INTERNET GATEWAY
REMOTE CONTROLS
REMOTE CONTROL
GW 90 815
GSM EIB remote control
230V ac - 50/60Hz
GW 90 816
Internet Gateway
12V dc
GW 90 703 160mA
GW 90 702 320mA
Self-protected electronic
power supplies
230V ac - 50/60Hz
GW 90 701
Self-protected electronic power supply
640mA 230V ac - 50/60Hz
COMPLEMENTARY ITEMS
POWER SUPPLIES
SYSTEM DEVICES
GW 90 708
Line/field coupling
GW 90 705
RS 232 interface
GW 90 706
USB interface
GW 90 504
Coil for interference
suppression
DIN RAIL
GW 14 782
Titanium
EIB push-button panel 4 channels
GW 10 898
Red
GW 10 751
White
GW 10 899
Green
GW 12 751
Black
GW 14 751
Titanium
LED signalling unit

3V dc
Blanking module for housing

contacts interface
RF RECEIVER
GW 12 782
Black
COMPLEMENTARY ITEMS
GW 10 782
White
GW 10 798
White
GW 12 798
Black
GW 14 798
Titanium
EIB RF receiver 8 channels
BINARY INPUTS
GW 90 721
EIB contacts interface 4 channels
PUSH-BUTTON PANEL
BINARY INPUTS
INPUTS
GW 90 724
EIB binary input 4 channels
230V ac - 50/60Hz
ANALOGICAL INPUTS
RANGE
90 KNX/EIB
MASTER
GW 10 000 TB White
GW 10 000 VA Slate
144
GW 90 725
EIB binary input for potential-free
contacts 4 channels
GW 90 720
EIB binary input 8 channels
230Vac - 50/60Hz
GW 90 726
EIB binary input for potential-free
contacts 8 channels
GW 90 763
EIB analogical input 4 channels
TRADE CATALOGUE 2008 > DOMOTICS > DOMOTICS > 90 KNX/EIB RANGE
GW 90 532
EIB binary input terminals 4 channels
8V ac/dc - 29V ac/dc
7-04-2008
12:09
Page 145
90 KNX/EIB RANGE
GW 90 769
Wind sensor for interface
wind sensor GW 90 770
EIB infrared movement detector
GW 90 770
Wind sensor interface for
EASY/EIB contacts interface 4 channels
230V ac - 50/60Hz
GW 10 796 White
GW 12 796 Black
GW 14 796 Titanium
EIB actuator 1 channel

1NO/NC - 16A
230V ac - 50/60Hz
GW 90 740
4 channel EIB actuator 4NO- 16A
230V ac - 50/60Hz
GW 90 737
EIB manually-operated actuator 8 channels
8NO - 16A 230V ac - 50/60Hz
GW 90 754
2-channel EIB actuator 10A
230V ac - 50/60Hz
GW 90 753
8-channel EIB actuator 10A
230V ac - 50/60Hz
GW 90 738
EIB manually-operated actuator 12 channels
12NO - 16A 230V ac - 50/60Hz
GW 90 739
EIB actuator for indicator lamps/panel lamps
12 channels 12NO - 160mA (24V ac)
GW 90 743
EIB universal dimmer 1 channel
50-500W 230V ac - 50/60Hz
GW 90 744
EIB universal dimmer 2 channels
50-300W per channel 230V ac - 50/60Hz
GW 10 797 White
GW 12 797 Black
GW 14 797 Titanium
EIB actuator 1 channel 8A

230V ac - 50/60Hz
DIMMER
MOTOR COMMAND
GENERAL LOADS
OUTPUTS
ANALOGICAL OUTPUTS
GW 90 746
EIB manually-operated dimmer for electronic
ballasts 1 channel - 16A 230V ac - 50/60Hz
GW 90 747
EIB manually-operated dimmer for electronic
ballasts 3 channels - 16A 230V ac - 50/60Hz
GW 90 759
EIB resistive-inductive loads 2 channels
300W per channel 230V ac - 50/60Hz
GW 90 542
EIB analogical output 2 channels
GW 10 791 White
GW 14 791 Titanium
EIB wall-mounting timed thermostat
GW 10 793 White
GW 14 793 Titanium
EIB wall-mounting thermostat
145
RANGE
White
Black
Titanium
90 KNX/EIB
MOVEMENT
GW 10 786
GW 12 786
GW 14 786
WEATHER
SENSORS
CLIMATE CONTROL
IMP00005
IMP00005
7-04-2008
12:09
Page 146
90 KNX/EIB RANGE
GW 10 681 White
GW 12 681 Black
GW 14 681 Titanium
GW 10 682 White
GW 12 682 Black
GW 14 682 Titanium
SOFTWARE
Transponder reading
unit 12-24V ac 50/60Hz
12-24V dc
Transponder gate
unit 12-24V ac 50/60Hz
12-24V dc
GW 10 691 Standard
GW 10 692 Intermediate
GW 10 693 Advanced
GW 10 694 Customer
GW 10 683 White
GW 12 683 Black
GW 14 683 Titanium
Transponder programming unit.

Powered via USB
GW 10 684
Transponder card
GW 10 695 Standard
GW 10 696 Advanced
GW 10 697 Customer
GW HOTEL
GW ACCESS
MANAGEMENT
WEATHER STATION
CLIMATE CONTROL
GW 90 779
Weather station
GW 90 780
Power supply for weather station
230V ac - 50/60Hz
GW 90 771
Wind sensor
GW 90 772
Luminosity sensor
GW 90 773
Photoelectric sensor
GW 90 774
Rain sensor
GW 90 775
Temperature sensor
IR
LIGHT/MOVEMENT CONTROL
GW 90 781
EIB movement detector
GW 90 782
Assembly support
for EIB movement detector
GW 90 783
EIB presence detector with constant
light control
GW 90 784
EIB presence detector
146
LOGIC UNITS
FUNCTION DEVICES
PROGRAMMING CLOCKS
RANGE
90 KNX/EIB
TRANSPONDER UNIT
ACCESS CONTROL AND SERVICE MANAGEMENT
GW 90 796
EIB programming clock
with display 2 channels 42 memories
GW 90 547
EIB programming clock
with display 2 channels 36 memories
GW 90 797
Logic unit
GW 90 546
Logic unit 4 channels
GW 90 785
Surface-mounting box
for EIB presence detectors
7-04-2008
12:10
Page 147
90 KNX/EIB RANGE
90 KNX/EIB
GW 81 451
GW 81 452
Kit for transforming

from conventional fluorescent
to emergency on BUS KNX/EIB
DOUBLE-SIDED WITH LED
Startec EIB - NP
DOUBLE-SIDED
GW 81 401
GW 81 402
GW 81 403
GW 81 404
GW 81 405
GW 81 406
GW 81 411
GW 81 412
GW 81 413
GW 81 414
GW 81 415
GW 81 416
GW 81 443
GW 81 445
Startec EIB - P
GW 81 461
GW 81 462
GW 81 463
GW 81 464
GW 81 465
GW 81 466
Startec EIB - NP
Startec EIB - P
WATERTIGHT SURFACE
AND CEILING-MOUNTING
FLUSH-MOUNTING
SURFACE AND
CEILING-MOUNTING
AUTONOMOUS EMERGENCY DEVICES
GW 81 471
GW 81 472
GW 81 473
GW 81 474
GW 81 475
GW 81 476
Startec EIB - P
GW 81 701
GW 81 702
GW 81 703
GW 81 704
Startec EIB - P
GW 81 711
GW 81 712
Startec EIB - P
GW 81 431
GW 81 432
GW 81 435
GW 81 436
GW 81 421
GW 81 422
GW 81 425
GW 81 426
Startec EIB - P
Startec EIB - NP
GW 81 691
GW 81 692
GW 81 693
GW 81 694
Startec EIB - P
GW 81 444
GW 81 446
GW 81 721
GW 81 722
GW 81 723
GW 81 724
Fixing bracket
Startec EIB - P
INTERFACES
COMPLEMENTARY ITEMS
GW 20 476
EIB interface for RF burglar alarm unit controls
GW 90 807
BUS connection terminals
GW 90 805
Connector for BUS KNX/EIB and SELV line
GW 90 808
SELV line connection terminals
GW 90 806
Connector for BUS KNX/EIB
GW 90 809
Cover for data binary
GW 90 810
Data binary L=214mm
GW 90 571
GW 90 572
Data binary L=243mm

Data binary L=277mm
GW 90 580
Label-holder

147
RANGE
EMERGENCY KIT
EIB KIT
COMPLEMENTARY ITEMS
IMP00005
IMP00005
7-04-2008
12:10
Page 148
CHORUS - BUILDING AUTOMATION

BUS KONNEX EIB

T OUCH SCREEN PANELS
MASTER - TOUCH SCREEN COMMAND AND VISUALISATION PANEL - FLUSH-MOUNTING
GW10000VT
GW 10 000 TB
GW 10 000 VT
GW 10 000 VA
Power supply
voltage
230V ac
230V ac
230V ac
Display
For flush
mounting box
GW24101
GW24101
GW24101

Pack
Carton
1
1
1
CHARACTERISTICS: touch screen TFT colour control panel for commanding and controlling the KNX/EIB system. Visualisation of commands and statuses via
icons on maps, images, plans. Video resolution 800x600, Linux operating system.
To configure the Master, it is necessary to use the ETS configuration software.
APPLICATIONS: local and remote (via the Internet) control of the KNX/EIB system, logical functions, timed programming, automatic sending of e-mails relating to operations.
NOTES: to be used in combination with the flush-mounting box GW24101 (not included).
FLUSH-MOUNTING BOX FOR MASTER

GW24101
Code
GW 24 101
External dim.
LxHxD (mm)
306x238x80
Pack
Carton
1/14
COMMAND PANELS
EIB COMMAND AND VISUALISATION PANEL - FLUSH-MOUNTING - LUX
Code
GW12789VT
CHORUS - BUILDING
AUTOMATION
Code
GW 12 789 TB
GW 12 789 VT
GW 12 789 VA
Plate
Colour
Milk white
Titanium
Slate
Power supply
voltage
230V ac 50/60Hz
230V ac 50/60Hz
230V ac 50/60Hz
Display
Monochromatic 2,8
Monochromatic 2,8
Monochromatic 2,8
For flush-mounting
boxes
GW24237
GW24237
GW24237
Dimensions
LxHxD (mm)
150x160x57 mm
150x160x57 mm
150x160x57 mm
Pack
Carton
1
1
1
CHARACTERISTICS: control panel with backlit LCD graphic, for commanding and controlling the KNX/EIB system.
Equipped with 6 front navigation button keys. Equipped with rechargeable backup battery. To be configured via ETS software.
APPLICATIONS: allows you to command and control the KNX/EIB devices installed.
Allows you to control the burglar alarm system and create timed command sequences.
Also performs the functions of: clock, calendar, thermometer, memo, times programmer.
NEW
148
=December 2008
TRADE CATALOGUE 2008 > DOMOTICS > DOMOTICS > CHORUS - BUILDING AUTOMATION
=September 2008
IMP00005
7-04-2008
12:10
Page 149

BUS KONNEX EIB
R EMOTE CONTROL
R EMOTE CONTROL MODULES
GW90815
Code
GW 90 815
Power supply
voltage
230V ac 50/60Hz
No. modules
DIN
6
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: via the GSM network (for example from a mobile phone), with text messages, the device allows you to send commands
to KNX/EIB actuators. It is also possible to transmit information deriving from devices connected to the BUS, via text messages, to a set telephone number.
Via a PC (USB gate), it is possible to set the outgoing messages and the telephone numbers to be used for calling.
APPLICATIONS: allows you to command and control the KNX/EIB devices installed.
The outgoing information (text messages) relate to the status of the actuators commanded.
NOTES: equipped with coupling terminal with protection lid and GSM antenna, for connection to BUS.
Backup batteries (3 x AAA rechargeable) not included.
INTERNET GATEWAY
GW90816
Code
GW 90 816
Power supply
voltage
12V dc
Dimensions
LxHxD (mm)
128x44x176 mm
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: the device acts as an embedded web server and allows you to manage and control the KNX/EIB system
via the Internet or locally, via a LAN. Integrated analogical 56kbit/s modem. Equipped with 2 RJ45 Ethernet 10/100 Mbit/s gates,
1 RJ11 gate for connection to the PSTN network. To configure the Internet Gateway, it is necessary to use the ETS configuration software.
APPLICATIONS: remote control, via the Internet, of the KNX/EIB system, logical functions, timed programming, automatic sending of e-mails relating to operations.
Plug power supply included.
=December 2008
=September 2008
149
CHORUS - BUILDING
AUTOMATION
GSM EIB REMOTE CONTROL - DIN RAIL MOUNTING
IMP00005
7-04-2008
12:10
Page 150

BUS KONNEX EIB
I NPUTS
B INARY INPUT MODULES
EIB 4-CHANNEL CONTACTS INTERFACE - RETRACTABLE
GW90721
GW 90 721
No. input
channels
4
No. output
channels
4
Max cables
length
10 m
Dimensions
LxHxD (mm)
38x32x14 mm
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: BUS interface for connecting 4 push-buttons or conventional potential-free contacts.

The reading voltage (SELV) is generated inside the device. For each input there is an output available, to power a low power
consumption LED (less than 1mA, for example GW10898 and GW10899) to visualise the status of the commanded load. To be configured with ETS software.
APPLICATIONS: installation in flush-mounting box, junction box or embedded in the blanking modules GW10751, GW12751, GW14751.

GW10898
Code
GW 10 898
GW 10 899
Power supply
voltage
3V dc
3V dc
Lamp
Colour
Led
Led
Red
Green
Cable
Colour
Red - black
Green - black
Pack
Carton
50
50
NOTES: the miniature lamps with wired lead are equipped with power cables.
If connected to the interfaces GW90721, GW90834 they do not require the use of a current limiting resistance. In this case, the maximum current absorbed is less than 1mA.
GW14751
BLANKING MODULE FOR HOUSING 4-CHANNEL CONTACTS INTERFACE - FLUSH-MOUNTING

Code
Colour
GW 10 751
GW 12 751
GW 14 751
White
Black
Titanium
No. modules
Chorus
1
1
1
Pack
Carton
5/200
5/200
5/200
CHARACTERISTICS: 1-gang blanking module with pad printing KNX/EIB.

NOTES: allows the housing and quick identification of the 4-channel contact interface GW90834 or GW90721; embedded coupling.
GW14782
EIB 4-CHANNEL PUSH-BUTTON PANEL - FLUSH-MOUNTING

Code
Colour
GW 10 782
GW 12 782
GW 14 782
White
Black
Titanium
No.
channels
4
4
4
No. modules
Chorus
2
2
2
Pack
Carton
1
1
1
CHARACTERISTICS: push-button panel with 4 button keys/4 channels, with integrated coupling unit for KNX/EIB BUS. Each button key is associated with an amber LED for
night-time localisation, and a green LED to visualise the status of the commanded load. To be configured with ETS software.
NOTES: equipped with coupling terminal with protection lid, for connection to BUS, and with set of icons to personalise
the button key functions.
EIB 8-CHANNEL RF RECEIVER - FLUSH-MOUNTING

GW14798
CHORUS - BUILDING
AUTOMATION
Code
Code
Colour
GW 10 798
GW 12 798
GW 14 798
White
Black
Titanium
N. RF input
channels
8
8
8
No. modules
Chorus
2
2
2
Pack
Carton
1
1
1
CHARACTERISTICS: 8-channel radio receiver to interface the control devices of the RF Command and Control system with
the actuators of the KNX/EIB system. Each radio input channel can be associated with up to 4 command devices.
NOTES: equipped with coupling terminal with protection lid, for connection to BUS. To be used in combination with:
RF push-button panels, RF remote control, RF movement detectors, RF timed thermostats, RF two-way timed thermostats and RF input modules.
=December 2008
150
=September 2008
IMP00005
7-04-2008
12:10
Page 151

BUS KONNEX EIB
S ENSORS
Code
Colour
GW 10 786
GW 12 786
GW 14 786
White
Black
Titanium
Recovery
time
10s - 1min
10s - 1min
10s - 1min
Thresold
adjustment
10 - 500 lux
10 - 500 lux
10 - 500 lux
No. modules
Chorus
2
2
2
Pack
Carton
1
1
1
CHARACTERISTICS: movement sensor with detection conditioned by the brightness level set. Non-divisible, adjustable lens.
Operating range: 10m. Vertical bearing angle: 30. Horizontal bearing angle: 105. Light threshold value adjustable by means of the
frontal access trimmer or ETS parameter. The cycle time can be set via ETS and modified ( 50%) via the front access trimmer.
Frontal green LED signals movement detection, and command entry. To be configured using ETS software.
APPLICATIONS: allows you to send timed commands to the movement detector.
The device is able to manage a safety pause upon the deactivation of the piloted load. For installation indoors.
WIND SENSOR
GW90769
Code
GW 90 769
IP protection
class
IP65
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: anemometer to be used in combination with the wind sensor interface GW90770.
GW90770
WIND SENSOR INTERFACE

Code
Power supply
GW 90 770
230V ac 50/60 Hz
Dimensions
LxHxD (mm)
110x95x38 mm
IP protection
class
IP55
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: allows the interface of the wind sensor GW90769 with the modules GW90721, GW90718, GW90712 and GW90532.
Generates an alarm signal, via a potential-free, NO contact, on the basis of the wind intensity (adjustable with 10 threshold values, 3.3...24.5m/s).
Wall-mounting.
O UTPUTS
GW14796
EIB 1-CHANNEL 16A ACTUATOR - FLUSH-MOUNTING

Code
Colour
GW 10 796
GW 12 796
GW 14 796
White
Black
Titanium
Output
contacts
No. modules
Chorus
2
2
2
Pack
Carton
1
1
1
CHARACTERISTICS: 1-channel actuator for activating loads via potential-free output contact (NO/NC).
Equipped with front push-button for local implementation, signalling LED for closure of output contact and night-time localisation LED.
APPLICATIONS: suitable for commanding fluorescent lamps with a maximum current of 4A. For discharge lamps, the use of a support relay is recommended.

GW14797
EIB 1-CHANNEL 8A ENGINE COMMAND ACTUATOR - FLUSH-MOUNTING

Code
Colour
GW 10 797
GW 12 797
GW 14 797
White
Black
Titanium
Output
contacts
2NO 8A(AC1)/5A(AC15)-230V ac
2NO 8A(AC1)/5A(AC15)-230V ac
2NO 8A(AC1)/5A(AC15)-230V ac
No. modules
Chorus
2
2
2
Pack
Carton
1
1
1
CHARACTERISTICS: 1-channel actuator to activate a motor to move roller-shutters, curtains, Venetian blinds, rolling blinds, etc.
via potential-free output contacts (NO). Fitted with two frontal push-buttons for local activation, two LEDs indicating output contact closure,
and two LEDs for night-time locating. To be configured using ETS software.
=December 2008
=September 2008
151
CHORUS - BUILDING
AUTOMATION
GW14786
EIB LIGHT-SENSITIVE IR MOVEMENT DETECTOR - FLUSH-MOUNTING
IMP00005
7-04-2008
12:10
Page 152

BUS KONNEX EIB
Code
Colour
GW 10 791
GW 14 791
White
Titanium
Dimensions
LxHxD (mm)
130x92x23 mm
130x92x23 mm
Pack
Carton
1
1
CHARACTERISTICS: timed thermostat, with weekly programming, for controlling the heating/conditioning systems on the KNX/EIB BUS.
3-level temperature profile (comfort, pre-comfort, economy). Adjustment with 2-point control (ON/OFF) or proportional control (PWM).
Equipped with backlit LCD display. To be configured with ETS software.
APPLICATIONS: possibility to combine with thermostats GW10793, GW14793, to adjust the temperature in specific areas.
In this case, the timed thermostat acts as a master, sending the temperature profile or the corresponding set point values to the BUS.
NOTES: equipped with coupling terminal for connection to BUS. The device requires a backup power supply
with 2 AAA alkaline batteries (not included), to guarantee the updating of the calendar (day, time) in the event of a lack of voltage to the BUS.
GW14793
EIB THERMOSTAT - WALL-MOUNTING

Code
Colour
GW 10 793
GW 14 793
White
Titanium
Dimensions
LxHxD (mm)
85x95x23 mm
85x95x23 mm
Pack
Carton
1
1
CHARACTERISTICS: thermostat for controlling the heating/conditioning systems on the BUS. Adjustment with 2-point
control (ON/OFF) or proportional control (PWM). Equipped with backlit LCD display. To be configured with ETS software.
APPLICATIONS: possibility to combine with timed thermostats GW10791, GW14791, to adjust the temperature in specific areas.
In this case, the thermostat acts as a slave, following the temperature profile sent by the master (timed thermostat),
using the set point values or the locally defined relative variance values. It also allows you to control the fan coils.
NOTES: equipped with coupling terminal for connection to BUS. Equipped with rechargeable backup battery to guarantee the updating of the calendar (day, time)
in the event of a lack of voltage to the BUS.
A CCESS / USER
CONTROL SYSTEM
D EVICES
TRANSPONDER READING UNIT - FLUSH-MOUNTING
GW14681
Code
GW 10 681
GW 12 681
GW 14 681
Colour
White
Black
Titanium
Power supply
No. modules
Chorus
3
3
3
12/24 V ac/dc
12/24 V ac/dc
12/24 V ac/dc
Pack
Carton
1
1
1
CHARACTERISTICS: recognises the transponder GW10684 cards, bringing them within at least 3cm. Incorporates two relays for activating electrical
systems or users, such as electro-locks, courtesy lights, etc.
TRANSPONDER DOOR UNIT - FLUSH-MOUNTING

GW14682
Code
GW 10 682
GW 12 682
GW 14 682
Colour
White
Black
Titanium
Power supply
No. modules
Chorus
3
3
3
12/24 V ac/dc
12/24 V ac/dc
12/24 V ac/dc
Pack
Carton
1
1
1
CHARACTERISTICS: equipped with housing for transponder GW10684 cards, allowing them to be recognised and notifying of the presence of supervision
(e.g. reception). This unit also incorporates two relays for activating electrical systems or users.
TRANSPONDER PROGRAMMING UNIT - FLUSH-MOUNTING

Code
GW14683
CHORUS - BUILDING
AUTOMATION
GW14791
EIB TIMED THERMOSTAT - WALL-MOUNTING
GW 10 683
GW 12 683
GW 14 683
Colour
White
Black
Titanium
No. modules
Chorus
3
3
3
Pack
Carton
1
1
1
CHARACTERISTICS: powered directly via USB gate (5V 150mA). Configures the transponder cards, GW10684 assigning the level of access.
The product is just assembled into a 4 gangs free-standing instrument panels; to complete with 4 gangs ONE plates.
NOTES: for the programming it is necessary to install one of the GW Hotel or GW Access software programs on the PC.
NEW
152
=December 2008
=September 2008
IMP00005
7-04-2008
12:10
Page 153

BUS KONNEX EIB
TRANSPONDER CARD - FLUSH-MOUNTING

GW 10 684
Dimensions
LxH (mm)
86x54
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: can be programmed via the transponder programming unit. The same card can be activated for more than one transponder reading unit.
NOTES: space available for customizing.
S OFTWARE
GW HOTEL
GW10691
Code
GW
GW
GW
GW
10 691
10 692
10 693
10 694
Versions

Base
Intermediate
Advanced
Customer
No. Cameras
managed
up to 75
up to 150
over 150
No. Password
levels
2
5
7
Pack
Carton
1
1
1
1
CHARACTERISTICS: suitable for managing access areas in hotels. Software package developed to dialogue with standard devices on KNX/EIB BUS.
Includes hardware key to be installed on the PC server.
NOTES: the different password levels identify the number of areas with limited access.
GW ACCESS
GW10695
Code
GW 10 695
GW 10 696
GW 10 697
Versions
Base
Advanced
Customer
No. Areas
managed
up to 50
over 50
No. Password
levels
2
7
Pack
Carton
1
1
1
CHARACTERISTICS: suitable for managing access in selected areas and in time bands. Software package developed to dialogue with standard
devices on KNX/EIB BUS. Includes hardware key to be installed on the PC server.
NOTES: the different password levels identify the number of areas with limited access.
A CCESSORIES
I NTERFACES
GW20476
Code
GW 20 476
Dimensions
LxHxD (mm)
38x32x14 mm
Pack
Carton
1
Connection to the unit control via mini DIN serial connector.
BUS connection by means of coupling terminal.
NEW
=December 2008
=September 2008
153
CHORUS - BUILDING
AUTOMATION
GW10684
Code
IMP00005
7-04-2008
12:10
Page 154
90 KNX/EIB RANGE
S YSTEM DEVICES
SELF-PROTECTED ELECTRONIC POWER SUPPLIES 230V 50-60 HZ - IP20 DIN RAIL MOUNTING
GW 90 703
GW 90 702
Output
voltage
29V dc +/- 1V
29V dc +/- 1V
Current
supplied
160 mA
320 mA
No. modules
DIN
5
5
Pack
Carton
1
1
CHARACTERISTICS: integrated coil to avoid the mains voltage interfering with the BUS line.
Reset push-button for restoring all the devices connected to the BUS line.
GW90702: fitted for connecting a lead storage 6-15Ah, 12Vdc (SELV).
APPLICATIONS: the power supply feeds and controls the BUS voltage.
The maximum number of devices that can be powered is calculated on the basis of their draw.
SELF-PROTECTED ELECTRONIC POWER SUPPLY 230V 50-60 HZ - IP20 - DIN RAIL MOUNTING
GW90701
Code
GW 90 701
Output
voltage
29V dc +/- 1V
Current
supplied
640 mA
No. modules
DIN
7
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: integrated coil (for a line) to avoid the mains voltage interfering with the BUS line.
Reset push-button for restoring all the devices connected to the BUS line.
APPLICATIONS: the power supply feeds and controls the BUS voltage for max. 2 lines. If it is necessary to power 2 lines, add a coil.
NOTES: equipped with 2 coupling terminals with protection lids, for connection to BUS.
The maximum number of devices that can be powered is calculated on the basis of their draw.
GW90708
LINE/FIELD COUPLING - IP20 - DIN RAIL MOUNTING

Code
Functions
GW 90 708
Coupler - Repeater
No. modules
DIN
2
Pack
Carton
1
APPLICATIONS: for the logic connection and the galvanic separation of lines and areas (fields).
NOTES: for the connection to the line and to the main line: equipped with 2 coupling terminals for connection to BUS.
RS 232 INTERFACE - IP20 - DIN RAIL MOUNTING

GW90705
Code
GW 90 705
Max
speed
19,200 bit/s
Max RS232 cables

length
15 m
No. modules
DIN
2
Connection
Connector SUB-D 9 pin
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: green LED = ready to be used; yellow LED = data transmission.

APPLICATIONS: to connect a computer with RS232 interface to the KNX/EIB BUS.
USB INTERFACE - IP20 - DIN RAIL MOUNTING

GW90706
Code
GW 90 706
Max USB cables

length
5m
No. modules
DIN
2
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: compatible with the USB1.1 and USB2 versions.

APPLICATIONS: to connect a computer with USB interface to the KNX/EIB BUS.
NOTES: equipped with coupling terminal with protection lid, for connection to BUS. Equipped with lid for fixing USB cable.
COIL FOR INTERFERENCE SUPPRESSION - 30V DC - IP20 - DIN RAIL MOUNTING

Code
GW90504
RANGE
90 KNX/EIB
GW90703
Code
GW 90 504
Input
voltage
30 V DC
Insulation
current
500 mA
No. modules
DIN
2
Pack
Carton
1
APPLICATIONS: the coil is used to suppress any interference between the telegrams of the BUS line and the power supply, and also draws the voltage from the two external
tracks of the rail (29V DC), sending it to the two internal (BUS) tracks. An incorporated reset push-button allows you to rest all the devices connected to the BUS.
NOTES: BUS connection with press-on contacts on the rail.
=December 2008
154
=September 2008
IMP00005
7-04-2008
12:10
Page 155
90 KNX/EIB RANGE
I NPUTS
B INARY INPUT DEVICES
GW 90 721
No. input
channels
4
No. output
channels
4
Max cables
length
10 m
Dimensions
LxHxD (mm)
38x32x14 mm
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: BUS interface for connecting 4 push-buttons or conventional potential-free contacts.

The reading voltage (SELV) is generated inside the device. For each input there is an output available, to power a low power
consumption LED (less than 1mA, for example GW10898 and GW10899) to visualise the status of the commanded load. To be configured with ETS software.
APPLICATIONS: installation in flush-mounting box, junction box or embedded in the blanking modules GW10751, GW12751, GW14751.
INPUT TERMINAL - 230V 50-60HZ - IP20 - DIN RAIL MOUNTING

GW90724
Code
GW 90 724
No. Input
channels
4
Max
cable length
100 m
No. modules
DIN
2,5
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: a yellow LED for each input channel indicates its status.
A green LED indicates the ready-for-use status of the device (after the loading of the application with ETS).
Evaluation of input signal: 0 if the voltage is < 40V AC; 1 if the voltage is > 160V AC.
APPLICATIONS: for connecting up to 4 230V AC inputs; for example one-way switches, push-buttons or other devices with 230V AC output.
INPUT TERMINAL FOR POTENTIAL-FREE CONTACTS - IP20 - DIN RAIL MOUNTING

GW90725
Code
GW 90 725
No. Input
channels
4
Max
cable length
50 m
No. modules
DIN
2,5
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: reading of the contacts with an impulsive SELV signal of max 10V and 2mA generated inside the device.
A yellow LED for each input indicates its status. Green LED = display of the ready-for-use state (after the loading of the application with ETS).
APPLICATIONS: for connecting up to 4 push-buttons/conventional switches with potential-free contacts.
BINARY INPUT - 230V 50-60HZ - IP20 - DIN RAIL MOUNTING

GW90720
Code
GW 90 720
No. Input
channels
8
Max
cable length
100 m
No. modules
DIN
4
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: a yellow LED for each input channel indicates its status.
Green LED = display of the ready-for-use state (after the loading of the application with ETS).
APPLICATIONS: for connecting up to 8 conventional 230 V AC inputs; for example switches, push-buttons and contacts, with 230V AC output.
INPUT TERMINAL FOR POTENTIAL-FREE CONTACTS - IP20 - DIN RAIL MOUNTING

GW90726
Code
GW 90 726
No. Input
channels
8
Max
cable length
50 m
No. modules
DIN
4
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: reading of the contacts with an impulsive SELV signal of max 10V and 2mA generated inside the device.
A yellow LED for each input indicates its status. Green LED = display of the ready-for-use state (after the loading of the application with ETS).
APPLICATIONS: for connecting up to 8 push-buttons/conventional switches with potential-free contacts.
BINARY INPUT TERMINALS - 29V AC/DC - IP20 - DIN RAIL MOUNTING

GW90532
Code
GW 90 532
No.
of channels
4
Max
cable length
100 m
No. modules
DIN
3
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: integrating BUS coupler (BCU1-type). A LED for each input channel indicates the state of that channel
Evaluation of input signal: 0 if the voltage is < 1.8V AC/DC; 1 if the voltage is > 7V AC/DC, max 30VAC/DC
APPLICATIONS: allows you to connect up to 4 inputs at 24V AC or 24V DC.
NOTES: BUS connection with press-on contacts on the data rail.
NEW
=December 2008
=September 2008
155
RANGE
GW90721
Code
90 KNX/EIB
4-CHANNEL EIB CONTACTS INTERFACE - RETRACTABLE
IMP00005
7-04-2008
12:10
Page 156
90 KNX/EIB RANGE
A NALOGICAL INPUT DEVICES

ANALOGICAL INPUT - DIN RAIL MOUNTING
GW 90 763
No.
of channels
4
No. modules
DIN
4
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: integrates BUS coupler, BCU1-type. Detects input current/voltage signals of the respective value of: 0...20mA;
4...20mA; 0...1V; 0...10V.
APPLICATIONS: acquires analogical signals from external sensors, and sends them as information on the BUS.
NOTES: equipped with coupling terminal for connection to BUS. The device must be powered with the power supply GW90780.
O UTPUTS
ACTUATOR WITH MANUAL ACTION - 230V - IP20 - DIN RAIL MOUNTING
GW90737
Code
GW 90 737
No. output
channels
8
Resistive
load
8NA 16A (cos.fi 1) 230V AC
Inductive
load
8NA 16A(cos.fi 0.6)230V AC
No. modules
DIN
8
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: rated voltage of output contacts 230V AC. Incandescent lamps max 3600W, halogen max 2500W, fluorescent with P.F. correction
in parallel max 2500VA. For discharge lamps, the use of a support relay is recommended.
A yellow LED for each output indicates its status. Green LED = display of the ready-for-use state (after the loading of the application with ETS).
Resistive load = 16A (cos.fi 1); inductive load = 16A (cos.fi 0.6); capacitive load 16A (max 200 F).
APPLICATIONS: for independently activating eight users via closing contacts, with manual activation.
ACTUATOR WITH MANUAL ACTION - 230V - IP20 - DIN RAIL MOUNTING

GW90738
Code
GW 90 738
No. output
channels
12
Resistive
load
12NA 16A(cos.fi 1) 230V ac
Inductive
load
12NA 16A(cos.fi 0,6) 230V ac
No. modules
DIN
12
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: rated voltage of output contacts 230V AC. Incandescent lamps max 3600W, halogen max 2500W, fluorescent
with P.F. correction in parallel max 2500VA. For discharge lamps, the use of a support relay is recommended.
A yellow LED for each output indicates its status. Green LED = display of the ready-for-use state (after the loading of the application with ETS).
Resistive load = 16A (cos.fi 1); inductive load = 16A (cos.fi 0.6); capacitive load 16A (max 200 F).
APPLICATIONS: for independently activating twelve users via closing contacts, with manual activation.
EIB 4-CHANNEL 16A ACTUATOR - DIN RAIL MOUNTING

GW90740
Code
GW 90 740
No. output
channels
4
Output
contacts
4NA 16A(AC1)/10A(AC15) 230V ac
No. modules
DIN
4
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: 4 channels actuator for the activation of loads through output contacts (NO) and potential free-contacts.
Equipped with frontal push-button for a local activation and segnalling LED of the closing output contact.
To be configurated with software ETS.
APPLICATIONS: suitable for max. 4A current fluorescent lamps.
ACTUATOR - 24V - IP20 - DIN RAIL MOUNTING

GW90739
Code
GW 90 739
No. output
channels
12
In
Consumption
160 mA
Max 2 A
No. modules
DIN
4
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: integrating BUS coupler (BCU1-type). For the outputs, an external supply voltage of 24V nominal dc is required
(min 12V DC, max 36V DC). Max power supply for each output 160mA, protection against short circuiting.
A green LED indicates that the device is ready to be used (after the loading of the application with ETS).
APPLICATIONS: for commanding twelve indicator lights or relays.

ACTUATOR FOR ROLLER SHUTTERS - 230V - IP20 - DIN RAIL MOUNTING
Code
GW90753
RANGE
90 KNX/EIB
GW90763
Code
GW 90 753
No. output
channels
8
Inductive
load
10A (cos fi 0.6)
No. modules
DIN
8
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: rated power max 1000W for each motor.

APPLICATIONS: for independently activating and adjusting eight motors for roller shutters, roller blinds, Venetian blinds, skylights, etc.
NEW
156
=December 2008
=September 2008
IMP00005
7-04-2008
12:10
Page 157
90 KNX/EIB RANGE
ACTUATOR FOR ROLLER SHUTTERS - 230V - IP20 - DIN RAIL MOUNTING

GW90754
Code
GW 90 754
No. output
channels
2
Inductive
load
10A (cos fi 0.6)
No. modules
DIN
4
Pack
Carton
1
DIMMER ACTUATOR FOR ELECTRONIC BALLASTS 1 - 10V - 1-CHANNEL - 230V - IP20 - DIN RAIL MOUNTING
GW90746
Code
GW 90 746
No.
of channels
1
Inductive
load
16A (cos fi 0.6)
Capacitive
load
16 A (max 200 uF)
No. modules
DIN
2,5
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: with two outputs - one relay (230V AC) to divide the ballast power supply, and the other low voltage (1-10Vcc) to command
the ballast. Incandescent lamps max 3600W, halogen max 2500W, halogen with electronic transformer max 2000W, fluorescent without P.F. correction 3600VA.
APPLICATIONS: for the control and dimming of transformers/electronic ballasts 1-10V.
DIMMER ACTUATOR FOR ELECTRONIC BALLASTS 1 - 10V - 3-CHANNEL - 230V - IP20 - DIN RAIL MOUNTING
GW90747
Code
GW 90 747
No.
of channels
3
Inductive
load
16A (cos fi 0.6)
Capacitive
load
16 A (max 200 uF)
No. modules
DIN
4
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: with two outputs - one relay (230V AC) to divide the ballast power supply, and the other low voltage (1-10Vcc) to command
the ballast. Incandescent lamps max 3600W, halogen max 2500W, halogen with electronic transformer max 2000W, fluorescent without P.F. correction 3600VA.
APPLICATIONS: for the control and dimming of transformers/electronic ballasts 1-10V.
DIMMER ACTUATOR FOR RESISTIVE-INDUCTIVE LOADS WITH FIXING DIN RAIL MOUNTING - 230V - IP20
GW90759
Code
GW 90 759
No.
of channels
2
Power
max.
300 W
No. modules
DIN
6
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: a green LED indicates that the device is ready to be used (after the loading of the application with ETS).
The device is self-protected against short-circuiting and overloading.
APPLICATIONS: for the adjustment and switchover of incandescent lamps and winding transformers that can be used with dimmers.
UNIVERSAL DIMMER ACTUATOR - IP20 - DIN RAIL MOUNTING

GW90744
Code
GW 90 743
GW 90 744
No.
of channels
1
2
Power
max.
500 W
300 W
Power
min.
50 W
50 W
No. modules
DIN
4
4
Pack
Carton
1
1
CHARACTERISTICS: the devices (each single channel) are protected against short circuiting and overloading.
Avoid the connection of mixed loads on one single channel.
APPLICATIONS: for regulating and switching over incandescent lamps, halogen lamps and low voltage halogen lamps
(fed by electronic transformers and winding transformers).
A NALOGICAL OUTPUT MODULES

ANALOGICAL OUTPUT - IP20 - DIN RAIL MOUNTING
GW90542
Code
GW 90 542
No.
of channels
2
Power supply
No. modules
DIN
4
230V ac +/- 10% 50Hz
Max.
power draw
4VA
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: for the command/adjustment of different analogical sizes (e.g. servomotors).

APPLICATIONS: output current signals 0...20mA; 4...20mA; Output voltage signals: 0...1V; 0...5V; 0...10V.
NOTES: equipped with coupling terminal for connection to BUS.
NEW
=December 2008
=September 2008
157
RANGE
D IMMER OUTPUT MODULES
90 KNX/EIB
CHARACTERISTICS: rated power max 1000W for each motor.

APPLICATIONS: for independently activating and adjusting two motors for roller shutters, roller blinds, Venetian blinds, skylights, etc.
IMP00005
7-04-2008
12:10
Page 158
90 KNX/EIB RANGE
C LIMATE CONTROL DEVICES

WEATHER STATION - 230V - IP20 - DIN RAIL MOUNTING
GW 90 779
N. of analogic
inputs
4
Power supply
24 V ac/dc
Outlets
for sensors
24 V dc, 100 mA
Max
cable length
100 m per sensor
No. modules
DIN
4
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: a maximum of four of the following sensors can be connected: wind GW90771, light GW90772,
light sensitive GW90773, rain GW90774, temperatureGW90775. The weather station must be fed via the power supply GW90780.
The scheduling is carried out with ETS tool for weather station software, available from the website www.gewiss.com.
APPLICATIONS: the weather station records and processes analogical signals received from rain, wind, light and temperature sensors.
POWER SUPPLY FOR WEATHER STATION - 230V - IP20 - DIN RAIL MOUNTING
GW90780
Code
GW 90 780
Primary
Power supply
230 V ac
Voltage
supplied
24 V ac
Current
supplied
Max 1 A
No. modules
DIN
5
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: integrated protection against short circuiting.

APPLICATIONS: supplies and controls the power supply voltage for the weather station GW90779 and for the heater included in the rain sensor GW90774.
GW90771
WIND SENSOR - IP65

Code
Output
GW 90 771
0-10 V
Measurement
interval
0.7...40 m/s, linear
Power supply
Current
input
12 mA
24V DC (18-32V DC)
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: possibility to connect to weather station GW90779 or to the analogical input GW90763,
which require a 24V DC power supply to the sensor.
APPLICATIONS: analyses the wind speed and commutes it into an output voltage 010V.
NOTES: mounting support.
GW90772
LIGHT SENSOR - IP65

Code
Output
GW 90 772
0-10 V
Measurement
interval
0...60.000 lux
Power supply
Current
input
5 mA
Dimensions
LxHxD (mm)
58x35x64
Pack
Carton
1
Current
input
5 mA
Dimensions
LxHxD (mm)
58x35x64
Pack
Carton
1
24V DC (18-32V DC)
CHARACTERISTICS: possibility to connect to the weather station GW90779 or to the analogical input GW90763,
which require a 24V DC power supply to the sensor. Output with short-circuiting protection.
APPLICATIONS: detects and analyses the light level and commutes it into an output voltage 010V.
GW90773
PHOTOELECTRIC CELL - IP65

Code
Output
GW 90 773
0-10 V
Measurement
interval
0...255 lux
Power supply
24V DC (18-32V DC)
APPLICATIONS: detects and analyses the light level and commutes it into an output voltage 010V.
GW90774
RAIN SENSOR - IP65

Code
Output
GW 90 774
0V = dry 10V = rain
Heater
Power supply
24V DC or AC 500 mA
Power supply
Current
input
10 mA
24V DC (18-32V DC)
Dimensions Pack
LxHxD (mm) Carton
60x17x82
1
CHARACTERISTICS: by means of a sensor, analyses the conductivity of the rainwater.

Using a built-in heater, the device immediately detects the end of the rainfall.
Possibility to connect to the weather station GW90779 which requires a 24V DC power supply to the sensor.
APPLICATIONS: detects and analyses the rainfall.
TEMPERATURE SENSOR - IP65

GW90775
RANGE
90 KNX/EIB
GW90779
Code
Code
Output
GW 90 775
0-10 V
Measurement
interval
from -30C to 70C
Power supply
24V DC (18-32V DC)
Current
input
3 mA
Dimensions
LxHxD (mm)
58x35x64
Pack
Carton
1
APPLICATIONS: measures the temperature and commutes it into a signal 010V.
=December 2008
158
=September 2008
IMP00005
7-04-2008
12:10
Page 159
90 KNX/EIB RANGE
L IGHTING AND MOVEMENT CONTROL DEVICES

MOVEMENT/TWILIGHT DETECTOR FOR OUTDOOR USE - IP55
Light
sensor
3...1.000 lux
Colour
Pack
Carton
1
White
CHARACTERISTICS: wall and ceiling-mounting, without additional accessories.

Angled fixing by means of the accessory GW90782. Spherical head that can be adjusted horizontally, vertically and along its axis, to adapt the operating range to the environmental
conditions. Limitation of the single lens sectors by means of a flexible cover cap. Manual timing: from 1 second to 8 minutes;
Via ETS: from 3 seconds to 152 hours.
APPLICATIONS: to check surfaces, with a surveillance range of 220. For the first 4 metres, the surveillance range is 360.
NOTES: equipped with coupling terminal for connection to BUS. Cover plate and cover cap for limiting the operating range; screws and wall plugs.
MOUNTING SUPPORT FOR MOVEMENT/TWILIGHT DETECTOR

GW90782
Code
GW 90 782
Suitable
for
GW90781
Pack
Carton
1
APPLICATIONS: for fixing the movement/light-sensitive detector on inner and outer angles.
Possibility of mounting on conduits, using brackets available on the market.
NOTES: screws and wall plugs.
MOVEMENT DETECTOR FOR INDOOR USE WITH CONSTANT LUMINOSITY CONTROL

GW90783
Code
GW 90 783
Max
load
6 m, h= 2,5 mt
Light
sensor
10...1.000 lux
Colour
Pack
Carton
1
White
CHARACTERISTICS: surveillance range 360. Ceiling installation: flush-mounting on round box diameter 60mm, or on wall mounting box GW90785.
APPLICATIONS: for environments where it is necessary to keep the lighting level constant (lux).
NOTES: equipped with coupling terminal for connection to BUS. Metal frame for fixing to the box.
MOVEMENT DETECTOR FOR INDOOR USE

GW90784
Code
GW 90 784
Max
load
6 m, h= 2,5 mt
Light
sensor
10...1.000 lux
Colour
Pack
Carton
1
White
CHARACTERISTICS: surveillance range 360. Ceiling installation: flush-mounting on round box diameter 60mm, or on wall mounting box GW90785.
APPLICATIONS: for environments where it is necessary to activate the lighting only when people are present; with an adjustable light threshold.
NOTES: equipped with coupling terminal for connection to BUS. Metal frame for fixing to the box.
SURFACE-MOUNTING BOX FOR MOVEMENT DETECTDETECTORS INDOORS

GW90785
Code
GW 90 785
Type of
detectors
GW90784 GW90783
Colour
White
Pack
Carton
1
APPLICATIONS: for surface-mounting of indoor presence detectors.
=December 2008
=September 2008
159
RANGE
GW 90 781
Max
load
16 m
90 KNX/EIB
GW90781
Code
IMP00005
7-04-2008
12:10
Page 160
90 KNX/EIB RANGE
F UNCTION DEVICES
CLOCK PROGRAMMER WITH DISPLAY - IP20 - DIN RAIL MOUNTING
GW 90 796
No.
of channels
2
No.
memories
42
No. modules
DIN
2
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: the device must be inserted on the logic unit GW90797.

Manual / automatic operation; daily - weekly program; random cycle generator; manual summer-winter switchover.
APPLICATIONS: for the timed activation of the users.
CLOCK PROGRAMMER WITH LCD DISPLAY - IP20 - DIN RAIL MOUNTING

GW90547
Code
GW 90 547
No.
of channels
2
No.
memories
36
No. modules
DIN
2
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: min. switchover time: 1 minute. Displaying elements: LCD display to visualise the times and the status of the outputs.
Local control: 7 push-buttons for activating / programming. Power supply: via BUS line.
APPLICATIONS: 2-channel programming clock, including BUS coupler.
Using the keyboard on the front, it is possible to set 24 cycles for each channel, with free groupings of the days of the week.
NOTES: connection to BUS with screwless coupling terminals.
LOGIC UNIT - IP20 - DIN RAIL MOUNTING

GW90797
Code
GW 90 797
No. modules
DIN
1
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: BUS connection with press-on contacts on the data rail.

APPLICATIONS: can be used as a multifunction module for controlling lights, backlit scenes, logical combinations, telegram filter function.
LOGIC UNIT - IP20 - DIN RAIL MOUNTING

GW90546
Code
GW 90 546
No.
of channels
4
No. inputs
for channel
2
No. modules
DIN
1
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: power supply via BUS line.

APPLICATIONS: the logic unit is a device for assembly on DIN rail. Depending on the software package program and the parameters set,
the logic unit allows you to make combinatorial networks with the following functions: AND, OR, NAND, NOR, XOR and equivalent.
Every logic unit has 4 channels, each equipped with 2 inputs and 1 output.
NOTES: BUS connection with press-on contacts on the rail.
CURRENT SENSOR - IP20 - DIN RAIL MOUNTING

Code
GW90548
RANGE
90 KNX/EIB
GW90796
Code
GW 90 548
No.
of channels
3
Conductors
section
flexible or rigid Up to 10 mm2
No. modules
DIN
4
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: current measuring 0.1 A... 40A - 50/60Hz real effective value. Power supply 24V DC (+ 6V / - 4V) via BUS line.
Draw 150mW.
APPLICATIONS: the 3-channel EIB current sensor is used to indicate the current consumption by a user or an electrical system.
It has three current measuring sensors, independent of each other. The cables on which the measurement is taken are passed through
the three through holes in the device, where the current transformers are housed. The device transmits the immediate current value via EIB,
while in the programming phase it is possible to fix a limit value below or above which a release can be activated.
NOTES: equipped with coupling terminal for connection to BUS. Button key and red LED (for assigning physical addresses).
=December 2008
160
=September 2008
IMP00006
4-04-2008
15:54
Page 161
90 KNX/EIB RANGE
K IT EIB
275
30
Code
GW 81 451
GW 81 452
345
38
KIT 32W
Max lamp
power
32 W
58 W
KIT 58W
Battery accumulator
type
Ni-Cd
Ni-Cd
Autonomy
Pack
Carton
1
1
1h
1h
BUS EIB EMERGENCY LAMPS

WALL AND CEILING MOUNTING DEVICES
155
260
60
GW81401
STARTEC EIB - NM - IP40 - CLASS II

FD
EVG
Code
Lamp
power
Lamp
G5
FSD
2G7
FSD
2G11
WITH
LAMP
Lamp
holder
Battery accumulator
type
Autonomy
Flow lum.
in emerg. (lm)
Weight
(kg)
Pack
Carton
G5
G5
2G7
2G7
2G11
2G11
Ni-Cd
Ni-Cd
Ni-Cd
Ni-Cd
Ni-Cd
Ni-Cd
1h
3h
1h
3h
1h
3h
118
100
350
270
480
435
1.2
1.4
1.1
1.2
1.5
1.8
1/6
1/6
1/12
1/12
1/6
1/6
VOLTAGE: 230 V - 50 / 60 HZ
GW
GW
GW
GW
GW
GW
81 401
81 402
81 403
81 404
81 405
81 406
8W
8W
11 W
11 W
24 W
24 W
FD
FD
FSD
FSD
FSD
FSD
ACCESSORIES SUPPLIED: lamp.
GW81411
STARTEC EIB - M - IP40 - CLASS II

FD
EVG
Code
Lamp
power
Lamp
G5
FSD
2G7
FSD
2G11
WITH
LAMP
Lamp
holder
Battery accumulator
type
Autonomy
Flow lum.
in emerg. (lm)
Weight
(kg)
Pack
Carton
G5
G5
2G7
2G7
2G11
2G11
Ni-Cd
Ni-Cd
Ni-Cd
Ni-Cd
Ni-Cd
Ni-Cd
1h
3h
1h
3h
1h
3h
90
85
255
270
405
400
1.4
1.3
0.9
1.2
1.4
1.7
1/6
1/6
1/12
1/12
1/6
1/6
VOLTAGE: 230 V - 50 / 60 HZ
GW
GW
GW
GW
GW
GW
81 411
81 412
81 413
81 414
81 415
81 416
8W
8W
11 W
11 W
24 W
24 W
FD
FD
FSD
FSD
FSD
FSD
=December 2008
TRADE CATALOGUE 2008 > DOMOTICS > DOMOTICA > 90 KNX/EIB RANGE
=September 2008
161
RANGE
224
90 KNX/EIB
KIT 32W
38
KIT 58W
30
GW81451
KIT FOR TRANSFORMING CONVENTIONAL FLUORESCENT DEVICES INTO BUS EIB CENTRAL EMERGENCY DEVICES
IMP00006
4-04-2008
15:54
Page 162
90 KNX/EIB RANGE
D OUBLE SIDED DEVICES

130
130
345
130
280
GW81443

FSD
EVG
Code
Lamp
power
Lamp
2G7
WITH
LAMP
Lamp
holder
Battery accumulator
type
Autonomy
Flow lum.
in emerg. (lm)
Weight
(kg)
Pack
Carton
2G7
2G7
Ni-Cd
Ni-Cd
1h
3h
158
172
1.3
1.5
1/4
1/4
VOLTAGE: 230 V - 50 / 60 HZ
GW 81 443
GW 81 445
11 W
11 W
FSD
FSD
GW81444

FSD
EVG
Code
Lamp
power
Lamp
2G7
WITH
LAMP
Lamp
holder
Battery accumulator
type
Autonomy
Flow lum.
in emerg. (lm)
Weight
(kg)
Pack
Carton
2G7
2G7
Ni-Cd
Ni-Cd
1h
3h
158
172
1.5
1.7
1/4
1/4
VOLTAGE: 230 V - 50 / 60 HZ
GW 81 444
GW 81 446
11 W
11 W
FSD
FSD
F LUSH - MOUNTING DEVICES

C
LAMP
POWER
6 - 11 W
8W
C D
280 130 66 46
360 155 70 49

GW81461
RANGE
90 KNX/EIB
130
55
55
280
FD
EVG
Code
Lamp
power
Lamp
G5
FSD
2G7
FSD
2G11
WITH
LAMP
Lamp
holder
Battery accumulator
type
Autonomy
Flow lum.
in emerg. (lm)
Weight
(kg)
Pack
Carton
G5
G5
2G7
2G7
2G11
2G11
Ni-Cd
Ni-Cd
Ni-Cd
Ni-Cd
Ni-Cd
Ni-Cd
1h
3h
1h
3h
1h
3h
118
100
350
270
480
470
1.3
1.5
1.2
1.3
1.7
2
1/6
1/6
1/10
1/10
1/6
1/6
VOLTAGE: 230 V - 50 / 60 HZ
GW
GW
GW
GW
GW
GW
81 461
81 462
81 463
81 464
81 465
81 466
8W
8W
11 W
11 W
24 W
24 W
FD
FD
FSD
FSD
FSD
FSD
ACCESSORIES SUPPLIED: lamp and flush-mounting box.
=December 2008
162
=September 2008
IMP00006
4-04-2008
15:54
Page 163
90 KNX/EIB RANGE
Code
Lamp
power
Lamp
G5
FSD
2G7
FSD
2G11
WITH
LAMP
Lamp
holder
Battery accumulator
type
Autonomy
Flow lum.
in emerg. (lm)
Weight
(kg)
Pack
Carton
G5
G5
2G7
2G7
2G11
2G11
Ni-Cd
Ni-Cd
Ni-Cd
Ni-Cd
Ni-Cd
Ni-Cd
1h
3h
1h
3h
1h
3h
90
85
255
255
400
405
1.6
1.4
1
1.3
1.6
1.8
1/6
1/6
1/10
1/10
1/6
1/6
VOLTAGE: 230 V - 50 / 60 HZ
GW
GW
GW
GW
GW
GW
81 471
81 472
81 473
81 474
81 475
81 476
8W
8W
11 W
11 W
24 W
24 W
FD
FD
FSD
FSD
FSD
FSD
ACCESSORIES SUPPLIED: lamp and flush-mounting box.
160
WATERTIGHT WALL AND CEILING MOUNTING DEVICES
360
65
GW81421

FD
EVG
Code
Lamp
power
Lamp
G5
FSD
WITH
LAMP
2G11
Lamp
holder
Battery accumulator
type
Autonomy
Flow lum.
in emerg. (lm)
Weight
(kg)
Pack
Carton
G5
G5
2G11
2G11
Ni-Cd
Ni-Cd
Ni-Cd
Ni-Cd
1h
3h
1h
3h
110
100
300
240
1.3
1.5
1.6
2
1/6
1/6
1/6
1/6
VOLTAGE: 230 V - 50 / 60 HZ
GW
GW
GW
GW
81 421
81 422
81 425
81 426
8W
8W
24 W
24 W
FD
FD
FSD
FSD
GW81431

FD
EVG
Code
Lamp
power
Lamp
G5
FSD
WITH
LAMP
2G11
Lamp
holder
Battery accumulator
type
Autonomy
Flow lum.
in emerg. (lm)
Weight
(kg)
Pack
Carton
G5
G5
2G11
2G11
Ni-Cd
Ni-Cd
Ni-Cd
Ni-Cd
1h
3h
1h
3h
90
81
250
240
1.2
1.4
1.5
1.8
1/6
1/6
1/6
1/6
VOLTAGE: 230 V - 50 / 60 HZ
GW
GW
GW
GW
81 431
81 432
81 435
81 436
8W
8W
24 W
24 W
FD
FD
FSD
FSD
=December 2008
=September 2008
163
RANGE
FD
EVG
90 KNX/EIB
GW81471
IMP00006
4-04-2008
15:54
Page 164
90 KNX/EIB RANGE
D OUBLE - SIDED DEVICES - LED

54
386
386
100
182
154,5
268
154,5
S URFACE - MOUNTING AND CEILING - MOUNTING - P ERMANENT P LIGHTING

GW81701
STARTEC EIB - P - IP42 - CLASS II

WITH
LAMP
EVG
Code
LED
power
Lamp
Battery accumulator
type
Autonomy
Flow lum.
in emerg. (lm)
Shell
colour
Weight Pack
(kg)
Carton
Ni-Mh
Ni-Mh
Ni-Mh
Ni-Mh
1h
3h
1h
3h
250
250
250
250
White
White
Titanium grey
Titanium grey
1.5
1.1
1.1
1.6
VOLTAGE: 230 V - 50 / 60 HZ
GW
GW
GW
GW
81 701
81 702
81 703
81 704
3W
3W
3W
3W
Led
Led
Led
Led
1/4
1/4
1/4
1/4
NOTES: for wall mounting, the product must include the appropriate installation brackets.
For ceiling mounting, brackets are not necessary.
S URFACE - MOUNTING AND CEILING - MOUNTING - P ERMANENT P LIGHTING WITH DIRECTIONAL OLIVETTE
GW81712

WITH
LAMP
EVG
Code
LED
power
Lamp
Battery accumulator
type
Autonomy
Flow lum.
in emerg. (lm)
Shell
colour
Weight Pack
(kg)
Carton
Ni-Mh
Ni-Mh
1h
1h
250
250
White
Titanium grey
1.7
1.7
VOLTAGE: 230 V - 50 / 60 HZ
GW 81 711
GW 81 712
3+3 W
3+3 W
Led
Led
1/4
1/4
NOTES: for wall mounting, the product must include the appropriate installation brackets.
For ceiling mounting, brackets are not necessary.
T ECHNICAL COMPONENTS
FIXING BRACKET
Code
GW81691
RANGE
90 KNX/EIB
268
154,5
73
353
GW
GW
GW
GW
81 691
81 692
81 693
81 694
Type
of installation
Perpendicular to the wall
Parallel to the wall
Perpendicular to the wall
Parallel to the wall
Colour
White
White
Titanium grey
Titanium grey
=December 2008
164
Pack
Carton
1/24
1/24
1/24
1/24
=September 2008
IMP00006
4-04-2008
15:54
Page 165
90 KNX/EIB RANGE
F LUSH - MOUNTING - P ERMANENT P LIGHTING
Code
LED
power
Lamp
Battery accumulator
type
Autonomy
Flow lum.
in emerg. (lm)
Shell
colour
Weight Pack
(kg)
Carton
Ni-Mh
Ni-Mh
Ni-Mh
Ni-Mh
1h
3h
1h
3h
250
250
250
250
White
White
Titanium grey
Titanium grey
1.2
1.6
1.5
1.3
VOLTAGE: 230 V - 50 / 60 HZ
GW
GW
GW
GW
81 721
81 722
81 723
81 724
3W
3W
3W
3W
Led
Led
Led
Led
1/4
1/4
1/4
1/4
NOTES: the devices is equipped with aesthetics frame.
COMPLEMENTARY ITEMS
I NTERFACES
GW90805
BUS AND SELV LINE CONNECTOR - IP20 - DIN RAIL MOUNTING

Code
Connection
GW 90 805
bus KNX/EIB + linea SELV
No. modules
DIN
1
Pack
Carton
1/10
APPLICATIONS: for connecting up to eight BUS lines and eight SELV voltage lines to the data rail, by means of BUS connection terminals.
NOTES: a BUS connection terminal.
GW90806
BUS CONNECTOR - IP20 - DIN RAIL MOUNTING

Code
Connection
GW 90 806
bus KNX/EIB
No. modules
DIN
1
Pack
Carton
1/10
APPLICATIONS: for connecting up to eight BUS lines to the data rail, by means of BUS connection terminals.
NOTES: two BUS connection terminals.
GW90807
BUS CONNECTION TERMINALS

Code
Colour
GW 90 807
Red - black
Pack
Carton
50
APPLICATIONS: for connecting up to 4 pairs of conductors. Can also be used as a junction terminal.
GW90808
SELV LINE CONNECTION TERMINALS

Code
Colour
GW 90 808
Yellow - white
Pack
Carton
50
APPLICATIONS: for connecting up to 4 pairs of conductors. Can also be used as a junction terminal.
=December 2008
=September 2008
165
RANGE
WITH
LAMP
EVG
90 KNX/EIB
GW81721
IMP00006
4-04-2008
15:54
Page 166
90 KNX/EIB RANGE
A CCESSORIES
DATA RAIL COVER
GW 90 809
Length
(mm)
242
No. modules
DIN
14
Pack
Carton
1/5
APPLICATIONS: insulating cover to protect the unused parts of the data rail.
Fixed on the DIN rail by applying pressure, and can be shortened to the required length.
DATA RAIL
GW90810
Code
GW 90 810
Length
(mm)
214
No. modules
DIN
12
Pack
Carton
1/5
APPLICATIONS: for connecting to the BUS the assembly devices on DIN rail with press-on contacts on the rail.
DATA RAIL
GW90571
Code
GW 90 571
GW 90 572
Length
(mm)
243
277
No. modules
DIN
14
16
Pack
Carton
1/10
1/10
The product satisfies the safety regulations for SELV power supply, so the rail must not be shortened or modified, and the unused parts
must be protected with the special cover (code GW90809).
CHARACTERISTICS: printed circuit with 4 tracks (BUS + additional power supply) with adhesive strip for sticking to the inside of the DIN rails.
GW90580
LABEL HOLDER WITH BLANK LABEL

Code
Colour
GW 90 580
White
Pack
Carton
1/2
CHARACTERISTICS: the label-holders are supplied with double-sided adhesive tape glued on to the base and can be used universally.
The plastic hinge allows the label to be substituted even on an installed product without tools.
CABLES
GW90582
RANGE
90 KNX/EIB
GW90809
Code
Code
Type
Description
GW 90 583
GW 90 582
LSZH Cable sheath

PVC Cable sheath
Insulating
voltage
4000 V
4000 V
(mm)
Colour
5.2
6.1
Green
Green
Pack
Carton
100
100
Can be installed with a power supply cable of 230V, and are recommended both for protruding and built-in assembly, for the arrangement in conduits,
in dry, open-air places, as long as they are protected from the direct rays of the sun.
In the EIB cable, the first GW90582 duplex cable (red + black) is used for the power supply and the data transmission of the KNX/EIB devices; the second duplex cable
(yellow + white) can be used for another service SELV power supply.
In the EIB cable, the duplex cable GW90583(red + black) is used for the power supply and the data transmission of the KNX/EIB devices.
CHARACTERISTICS: GW90582 BUS cable for shielded installation, made up of 2 pairs of twisted conductors. Colours black / red + yellow / white.
GW90583 BUS cable for shielded installation, made up of 1 pair of twisted conductors. Colours black/red.
=December 2008
166
=September 2008
IMP00006
4-04-2008
15:54
Page 167
SYSTEM Range
Domestic range
Domestic range in satin black button key and glossy

white button key versions.
Wide range of products to meet any installation
requirement;
3 ranges of plates available in up to 14 colours with 1to-12 position modularity;
A unique range which offers flush- and wall-mounting
solutions and solutions for special applications;
16AX devices for the control of fluorescent loads.
IMP00006
4-04-2008
15:54
Page 168
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
GW 20 576 - 16AX
1P - 250V~
General
GW 20 577 - 16AX
1P - 250V~
Backlit 230V~
GW 20 588 - 16AX
1P - 250V~
Illuminable
GW 20 008
1P - 10A - 250V~
With key
GW 20 529
1P - NO - 10A - 250V~
Illuminable
GW 20 521
1P - NO+NO - 10A
250V~
With interlock
GW 20 511
1P - NO - 10A
250V~
Open door
GW 20 519
1P - NC - 10A
250V~
General
GW 20 589
Illuminable 16AX
two-way switch
GW 20 512
1P - NO - 10A
250V~
Bell
GW 20 513
1P - NO - 10A
250V~
Lamp
GW 20 514
1P - NO - 10A
250V~
Stair light
GW 20 591
1P - NO - 10A - 250V~
With illuminable name-plate and coupling
for S6 x 36 mm cartridge lamps
GW 20 517
2P - NO - 10A
250V~
General
GW 20 540
GW 20 538
GW 20 539
GW 20 542
GW 20 531
1P - NC - 10A - 250V~
Push-button
GW 20 071
Step-step 1P
GW 20 072
Step-step 2P
230V~
GW 20 522
1P - NO - 10A - 250V~
NC auxiliary Start
GW 30 941
GW 30 942
GW 30 943
GW 30 944
GW 30 946
GW 30 947
12V
24V
230V~
230V~
110/230V~
110/230V~
White
White
Red
Green
Light blue
White
GW 20 527
Push-button 10A
Illuminable
GW 20 902 S6 x 36
GW 20 903 S6 x 36
GW 20 904 S6 x 31
GW 20 905 S6 x 31
GW 20 906 S6,3 x 28
GW 20 908 S6,3 x 28
12V
24V
12V
24V
110/230V~
110/230V~
White
White
White
White
Red
Green
GW 20 551
GW 20 595
GW 20 561
GW 20 562
GW 20 563
GW 20 564
GW 20 565
OFF
GW 20 594
GW 20 566
GW 20 567
GW 20 568
GW 20 569
GW 20 570
<>
><
GW 20 592
GW 20 593
GW 20 596
GW 20 597
GW 20 077
Bistable
NO- 10A
230V~
Numerical services
GW 20 056
1 gang
GW 20 073
2 gang
GW 20 058
1 gang with cable output
4 and 8 mm
= Supplied without lamp. They use miniature lamps with wired lead.
168
GW 20 518
2P - NO - 10A - 250V~
With pull-cord
GW 20 523
1P - NC - 10A - 250V~
NO auxiliary Stop
GW 20 550
GW 20 076
Call
NO/NC - 1A
12V~
GW 20 024
1P - NO - 10A - 250V~
With illuminable name-plate and coupling for
S6 x 36 mm cartridge lamps
Technical services
GW 20 074
Monostable
NO/NC - 10A
250V~
GW 20 580
Illuminable 16AX
reversing switch
RELAY
GW 20 821
Movement
detector
infrared
230V 50/60Hz
GW 20 579 - 16AX
1P - 250V~
General
GW 20 559
1P - 10AX - 250V~
Positions 1 - 0 - 2
ON
GW 20 549
General services
GW 20 530
2P - NO - 10A
250V~
<
GW 20 537
GW 20 529
1P -NO - 10A - 250V~
Push-button
AND OUTLET
GW 20 533
Neutral
GW 20 528
1P - 10AX - 250V~
Three-way switch
BLANKING MODULES
SYMBOL DISCS
GW 20 588
1P - 16AX - 250V~
Two-way switch
GW 20 585
25A 250V~
>
GW 20 583
1P - 16AX - 250V~
One-way switch
GW 20 005
2P - 10AX - 250V~
With key
SYMBOL DISCS
COMMAND DEVICES
GW 20 520
1P - NO+NO - 10A
250V~
With interlock
GW 20 515
Backlit - 230V~
GW 20 516
Backlit - 12/24V
GW 20 584
2P - 16AX - 250V~
Illuminable
TRADE CATALOGUE 2008 > DOMOTICS > DOMESTIC RANGES > SYSTEM RANGE
BOXES FOR ELECTRONICS
GW 20 510
1P - NO - 10A
250V~
General
GW 20 504
2P - 16AX - 250V~
Backlit - 230V~
THREE-WAY SWITCH
GW 20 503
2P - 16AX - 250V~
General
CARTRIDGE LAMP
GW 20 583 - 16AX
1P - 250V~
Illuminable
REVERSING SWITCH
GW 20 572 - 16AX
1P - 250V~
Backlit 230V~
MINIATURE LAMP
PUSH-BUTTONS
GW 20 571 - 16AX
1P - 250V~
General
IR
SYSTEM RANGE
TWO-WAY SWITCHES
ONE-WAY SWITCHES
COMMAND - SYSTEM WHITE
GW 20 941- 3 gang
GW 20 942- 4 gang
Transparent cover
GW 20 943- 3 gang
GW 20 944- 4 gang
Blank cover
4-04-2008
15:54
Page 169
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
ITALIAN
POWER AND SIGNAL TAKE OFF - SYSTEM WHITE
GW 20 281
2P+ - 10/16A
250V~
GW 20 291
Quick wiring - 3 terminal blocks
2 x - 250V~2P+ - 10/16A
GW 20 286
2P+ - 10/16A
250V~
SWITZERLAND
ITALIAN/GERMAN
GW 20 295
2P+ - 10/16A
250V~
GW 20 246
2P+ - 10/16A
250V~
GW 20 296
2P+ - 10/16A
250V~
GW 20 282
2P+ - 10/16A
250V~
GW 20 265
2P+ - 16A
250V
GW 20 297
2P+ - 10/16A
250V
GW 20 283
2P+ - 10/16A
250V
GW 20 288
2P+ - 10/16A
250V
GW 20 208
2P+ - 13A
250V~
GW 20 209
2P+ - 15A
250V~
GW 20 205
- 10/16A P30
250V~
GW 20 287
2P+ - 10/16A
250V~
2P+
GW 20 351
- 10A - 250V~
Type 12
GW 20 356
GW 20 218
2P+ - 15A
250V~
EUROAMERICAN/USA
GW 20 357
GW 20 248
2P+ - 10A
250V~
GW 20 206
2P - 10/16A
250V~
GW 20 212
2P+ - 10/15A
250/125V~
GW 20 207
2P+ - 10/16A
250V~
GW 20 213
2P - 15A
125V~
GW 20 312
2P+ - 10/16A
250V~
GW 20 214
2P+ - 15A
125V~
GW 20 216
2P+ - 15A
250V~
GW 20 217
2P - 15A
125/250V~
GW 20 251
RJ11
GW 20 232
RJ12
GW 20 252
RJ11
double
GW 20 235
French
8 contacts
UTP
GW 20 681 - Cat. 3e
GW 20 682 - Cat. 5e
GW 20 685 - Cat. 6e
FTP
GW 20 683
Cat. 5e
GW 20 686
Cat. 6e
GW 20 298
2P+ - 10/16A
250V~
TV-SAT
Type F (Female)
52400 MHz
GW 20 391 - 0 dB
GW 20 396 - 5 dB
GW 20 392 - 10 dB
GW 20 393 - 14 dB
GW 20 394 - 18 dB
GW 20 395 - 22 dB
GW 20 233
RJ45 - Cat. 3
UTP
Male IEC 9.5 mm

52400 MHz
GW 20 381 - 0 dB
GW 20 386 - 5 dB
GW 20 382 - 10 dB
GW 20 383 - 14 dB
GW 20 384 - 18 dB
GW 20 385 - 22 dB
GW 20 271 / RJ45 - Cat. 5e

GW 20 684 / RJ45 - Cat. 6
UTP
GW 20 243 / RJ45 - Cat. 5e
FTP
Enclosures for RJ45

GW 20 266 for IBM
GW 20 267 for AVAYA
GW 20 270 for AMP
GW 20 239
For auxiliary circuits
2P - 6A - 24V
(SELV)
Female IEC 9.5 mm

resistive - 40860 MHz
GW 20 228 - 0 dB
GW 20 229 - 20 dB
GW 20 230 - Term. - 75
GW 20 231
Fitted for resistors
GW 20 237
BNC 50/75/93
GW 20 234
For auxiliary circuits
2P - 6A - 24V
(SELV) polarised
GW 20 277
Resistance
of terminal
closure
75
GW 20 238
Unwired enclosure for SUB - D 9/15/25 PIN
GW 20 241
For loudspeaker
TELEPHONE JACKS
GW 20 220
2P+ - 10/16A
250V~
CONNECTORS
RJ12-RJ45 TOOLLESS
ISRAELI
SPECIAL
BRITISH
AUSTRALIAN
ARGENTINIAN
FRENCH
GERMAN
2P+
TRANSMISSION
SYSTEM RANGE
GW 20 203
2P+ - 10/16A
250V~
GW 20 201
2P+ - 10A
250V~
CONNECTORS FOR DATA
IMP00006
= Items designated solely for export to countries outside the European Union.
169
IMP00006
4-04-2008
15:54
Page 170
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
GW 20 809
Daily/weekly
2 channels- 230V~ - 50/60Hz
GW 20 434 - 6A
GW 20 435 - 10A
GW 20 436 - 16A
1P+N
GW 20 454 - 6A
GW 20 455 - 10A
GW 20 456 - 16A
1P+N - Red
GW 20 833
Removable anti black-out lamp
230V~ - 50/60Hz
Residual current circuit breakers Breaking capacity 3kA

Limitation class 3
GW 20 806
Fixed anti black-out lamp
230V~ - 50/60Hz
Flat diffuser*
GW 20 603
GW 20 604
GW 20 605
GW 20 606
GW 20 631
GW 20 852
Electronic summer/winter timed
thermostat with knob
230V~ - 50/60Hz
GW 20 810
Timed push-button
230V~ - 50/60Hz
GW 20 445 - 6A
GW 20 446 - 10A
GW 20 447 - 16A
1P+N - In = 6mA
GW 20 437 - 6A
GW 20 438 - 10A
GW 20 439 - 16A
1P+N - In = 10mA
GW 20 448 - 6A
GW 20 449 - 10A
GW 20 450 - 16A
1P+N - In = 30mA
GW 20 834
Non-maintained NP - 6 module lamp - 230V~ - 50/60Hz - 4W
GW 20 423
Overvoltage
limiting device
75J - 250V~
GW 20 613 - 12V~
GW 20 614 - 24V~
GW 20 616 - 230V~
Bells
GW 20 634 12/230V
Stair riser lamp with light
adjustment eyelid white light LED
NON-MODULE
SYSTEM
PRODUCTS
GW 30 423
Actuator for access
control
GW 30 422
Actuator for service
management
GW 20 817
Terminal card reading unit to
manage services at 3 levels
12Vac/dc
GW 20 820
Universal badge switch with location light
1P - NO - 10A - 250V~
GW 30 431
USER card with microchip
GW 30 432
MASTER card with microchip
GW 20 841
2P - 230V~ - 50/60Hz
GW 30 421
Power supply unit
12VA
GW 20 601
GW 20 623 - GW 20 624
GW 20 625 - GW 20 626
Flat diffuser** 12/24V
GW 20 617 - 12V~
GW 20 618 - 24V~
GW 20 620 - 230V~
Buzzers
GW 20 643 - 230V~
GW 20 641- 12V ac/dc
3-way independent inputs
external volume selector
GW 20 863
LPG - 230V~ - 50Hz
GW 20 862
CH4 methane gas
230V~ - 50Hz
GW 20 853
Summer/winter thermostat for fan-coil
230V~ - 50/60Hz
GW 20 622
Lamp holder E27
GW 20 602
GW 20 627 - GW 20 628
GW 20 629 - GW 20 630
Protruding diffuser** 12/24V
GW 20 867
Methane gas detector 12V ac/dc
GW 20 868
LPG detector 12V ac/dc
GW 20 851
Electronic thermostat
12Vac/dc - 50Hz
NON-MODULE SYSTEM PRODUCTS GW 30 717 - Fan-coil speed selector
170
GW 20 401
Fuse-holder
In = 16A
Flat diffuser complete

with lamp
GW 20 607 - 230V~
GW 20 608 - 12/24V
GW 20 816
Terminal card reading unit for
access control
12Vac/dc
Battery-powered surface-mounting
timed thermostat
GW 20 827
Timed thermostat - Daily/weekly
programming
230V~ - 50/60Hz
PROTECTION DEVICES
GW 20 808
thermostat with display
230V~ - 50Hz
BELLS AND BUZZERS
GW 20 807
Electronic summer/winter
timed thermostat
230V~ - 50/60Hz
BREAKERS
INDICATOR LAMPS
ACCESS CONTROL AND
SERVICE MANAGEMENT
GW 20 801 - 230V~ - 60/500W

GW 20 813 - For electronic
power supply units 230V~ - 25/300W
GW 10 701 white
GW 14 701 titanium
Residual current circuit

breakers - Breaking
capacity 3kA
Limitation class 3
INSTALLATIONS
TIMER
PROGRAMMER
GW 20 814
For electronic power supply units
230V~ - 25/180W
110V~ - 20/ 80W
GAS DETECTORS
AND INDUCTIVE LOADS
GW 20 802
Only for resistive loads
230V~ - 100/500W
110V~ - 50/250W
GW 20 431 - 6A
GW 20 432 - 10A
GW 20 433 - 16A
1P
ANTI BLACK-OUT
AND EMERGENCY
AUTOMATIC CIRCUIT
GW 20 803
230V~ - 100/900W
110V~ - 100/500W
GW 20 811
With two-way switch
230V~ - 40/300W
110V~ - 20/150W
GW 20 818
For fans
230V~ - 55-80VA
* Supplied without lamp

Require cartridge/type lamp S6x31 mm and S6,3x28 mm (max 2W).
COMPONENTS FOR HOTEL
SYSTEM RANGE
CLIMATE CONTROL
DIMMER FOR RESISTIVE
POWER, CLIMATE AND COMFORT MANAGEMENT - SYSTEM WHITE
** Supplied without lamp

Require cartridge/type lamp
S6x36 mm (max 2W).
GW 20 866
Power supply 12Vdc
for gas detectors
GW 20 846
Fan-coil
command
GW 30 522
Gas solenoid valve
3/4- 230V~ 12VA
4-04-2008
15:54
Page 171
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
GW 21 515
Backlit - 230V~
GW 20 5160
Backlit - 12/24V
GW 21 529
1P - NO - 10A - 250V~
Illuminable
GW 21 521
1P - NO+NO - 10A
250V~
With interlock
GW 21 517
2P - NO - 10A
250V~
General
GW 21 513
1P - NO - 10A
250V~
Lamp
GW 21 514
1P - NO - 10A
250V~
Stair light
GW 21 591
1P - NO - 10A - 250V~
With illuminable name-plate and coupling
GW 20 540
GW 20 538
GW 21 531
1P - NC - 10A - 250V~
Push-button
GW 20 539
GW 20 542
GW 21 821
Infrared
movement
sensor
230V~ 50/60Hz
GW 21 071
Step-step 1P
GW 20 072
Step-step 2P
230V~
GW 21 522
1P-NA-10A-250V~
NC auxiliary Start
12V
24V
230V~
230V~
110/230V~
110/230V~
White
White
Red
Green
Light blue
White
THREE-WAY SWITCH
GW 21 523
1P-NC-10A-250V~
NO auxiliary Stop
GW 21 518
2P - NO - 10A - 250V~
With pull-cord
GW 21 527
Push-button 10A
Illuminable
GW 20 902 S6 x 36
GW 20 903 S6 x 36
GW 20 904 S6 x 31
GW 20 905 S6 x 31
GW 20 906 S6,3 x 28
GW 20 908 S6,3 x 28
12V
24V
12V
24V
110/230V~
110/230V~
White
White
White
White
Red
Green
GW 20 595
GW 20 561
GW 20 562
GW 20 563
GW 20 564
GW 20 565
OFF
GW 20 594
GW 20 566
GW 20 567
GW 20 568
GW 20 569
GW 20 570
<>
><
GW 20 592
GW 20 593
GW 20 596
GW 21 076
Call
NO/NC - 1A
12V~
GW 20 551
GW 20 550
GW 20 597
Technical services
GW 21 074
Monostable
NO/NC - 10A
250V~
GW 21 580
Illuminable 16AX
reversing switch
GW 21 024
1P - NO - 10A - 250V~
With illuminable name-plate and coupling for
S6 x 36 mm cartridge lamps
GW 30 941
GW 30 942
GW 30 943
GW 30 944
GW 30 946
GW 30 947
GW 21 559
1P - 10AX - 250V~
Positions 1 - 0 - 2
ON
GW 20 549
RELAY
General services
<
GW 20 537
GW 21 529
1P -NO - 10A - 250V~
Push-button
>
GW 20 533
Neutral
GW 21 528
1P - 10A - 250V~
Three-way switch
Numerical services
AND OUTLET
SYMBOL DISCS
GW 21 588
1P - 16AX - 250V~
Two-way switch
BLANKING MODULES
GW 21 583
1P - 16AX - 250V~
One-way switch
GW 21 530
2P - NO - 10A
250V~
GW 21 585
20AX - 250V~
GW 21 579
1P - 16AX - 250V~
General
GW 21 512
1P - NO - 10A
250V~
Bell
GW 21 511
1P - NO - 10A
250V~
Open door
GW 21 519
1P - NC - 10A
250V~
General
GW 21 589
two-way switch 16AX
Illuminable
GW 21 008
1P - 10AX - 250V~
With key
GW 21 005
2P - 10AX - 250V~
With key
SYSTEM RANGE
GW 21 588
1P - 16AX - 250V~
Illuminable
GW 21 577
1P - 16AX - 250V~
Backlit
230V~
SYMBOL DISCS
COMMAND DEVICES
GW 21 520
1P - NO+NO - 10A
250V~
With interlock
GW 21 584
2P - 16AX - 250V~
Illuminable
GW 21 504
2P - 16AX - 250V~
Backlit - 230V~
CARTRIDGE LAMP
GW 21 510
1P - NO - 10A
250V~
General
GW 21 503
2P - 16AX - 250V~
General
GW 21 056
1 gang
GW 21 073
2 gang
GW 21 058
1 gang with cable output
4 and 8 mm
= Supplied without lamp. They use miniature lamps with wired lead.
GW 21 576
1P - 16AX - 250V~
General
GW 21 583
1P - 16AX - 250V~
Illuminable
GW 21 572
1P - 16AX - 250V~
Backlit
230V~
REVERSING SWITCH
GW 21 571
1P - 16AX - 250V~
General
MINIATURE LAMP
PUSH-BUTTONS
TWO-WAY SWITCHES
ONE-WAY SWITCHES
CONTROL - SYSTEM BLACK
IR
IMP00006
GW 21 941- 3 gang
GW 21 942- 4 gang
Transparent cover
GW 21 943- 3 gang
GW 21 944- 4 gang
Blank cover
171
IMP00006
4-04-2008
15:54
Page 172
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
ITALIAN
POWER TAKE-OFF AND SIGNAL - SYSTEM BLACK
GW 20 295
2P+ - 10/16A
250V~
GW 20 281
2P+ - 10/16A
250V~
GW 21 291
2 x - 250V~2P+- 10/16A
GW 20 286
2P+ - 10/16A
250V~
SWITZERLAND
GW 21 203
2P+ - 10/16A
250V~
GW 21 246
2P+ - 10/16A
250V~
GW 20 296
2P+ - 10/16A
250V~
GW 20 282
2P+ - 10/16A
250V~
GW 21 265
2P+ - 16A
250V
GW 20 297
2P+ - 10/16A
250V
GW 20 283
2P+ - 10/16A
250V
GW 20 288
2P+ - 10/16A
250V
GW 21 208
2P+ - 13A
250V~
GW 21 209
2P+
- 15A
250V~
GW 21 205
- 10/16A P30
250V~
GW 20 287
2P+ - 10/16A
250V~
GW 21 351
- 10A - 250V~
Type 12
GW 21 212
2P+ - 10/15A
250/125V~
GW 21 207
2P+ - 10/16A
250V~
GW 21 213
2P - 15A
125V~
GW 20 312
2P+ - 10/16A
250V~
GW 21 214
2P+ - 15A
125V~
GW 21 216
2P+ - 15A
250V~
GW 21 217
2P - 15A
125/250V~
GW 21 251
RJ11
GW 21 232
RJ12
GW 21 252
RJ11
Double
GW 21 235
French
8 contacts
SPECIAL
GW 21 356
GW 21 218
2P+ - 15A
250V~
EUROAMERICAN/USA
GW 21 206
2P - 10/16A
250V~
AUSTRALIAN
ARGENTINIAN
BRITISH
GW 21 357
GW 21 248
2P+ - 10A
250V~
ISRAELI
GW 20 298
2P+ - 10/16A
250V~
GW 21 233
RJ45 - Cat. 3
UTP
GW 21 271 / RJ45 - Cat. 5e

GW 21 684 / RJ45 - Cat. 6
UTP
GW 21 243 / RJ45 - Cat. 5e
FTP
Male IEC 9.5 mm

52400 MHz
GW 21 381 - 0 dB
GW 21 386 - 5 dB
GW 21 382 - 10 dB
GW 21 383 - 14 dB
GW 21 384 - 18 dB
GW 21 385 - 22 dB
Enclosures for RJ45

GW 21 266 for IBM
GW 21 267 for AVAYA
GW 21 270 for AMP
Female IEC 9.5 mm

resistive - 40860 MHz
GW 21 228 - 0 dB
GW 21 229 - 20 dB
GW 21 230 - Term. - 75
GW 21 231
Fitted for resistors
GW 21 237
BNC 50/75/93
GW 20 277
Resistance
of terminal
closure
75
GW 21 238
Unwired enclosure for SUB - D 9/15/25 PIN
TELEPHONE JACKS
TV-SAT
Type F (Female)
52400 MHz
GW 21 391 - 0 dB
GW 21 396 - 5 dB
GW 21 392 - 10 dB
GW 21 393 - 14 dB
GW 21 394 - 18 dB
GW 21 395 - 22 dB
GW 21 239
GW 21 234
GW 21 241
For auxiliary circuits For auxiliary circuits For loudspeaker
2P - 6A - 24V
2P - 6A - 24V
(SELV)
(SELV) polarised
CONNECTORS
RJ12-RJ45 TOOLLESS
GW 21 220
2P+ - 10/16A
250V~
TRANSMISSION
2P+
FRENCH
GERMAN
2P+
CONNECTORS FOR DATA
SYSTEM RANGE
ITALIAN/GERMAN
GW 21 201
2P+ - 10A
250V~
UTP
FTP
GW 21 681 - Cat. 3e
GW 21 683
GW 21 682 - Cat. 5e
Cat. 5e
GW 21 685 - Cat. 6e GW 21 686 - Cat. 6e
= Items designated solely for export to countries outside the European Union.
172
4-04-2008
15:54
Page 173
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
GW 21 808
timed thermostat with display
230V~ - 50Hz
GW 21 833
Removable anti black-out lamp
230V~ - 50/60Hz
GW 20 806
Fixed anti black-out lamp
230V~ - 50/60Hz
Flat diffuser*
GW 20 603
GW 20 604
GW 20 605
GW 20 606
GW 20 631
ACCESS CONTROL AND

SERVICE MANAGEMENT
TIMER
PROTECTION DEVICES
GW 20 454 - 6A
GW 20 455 - 10A
GW 20 456 - 16A
1P+N - Red
GW 21 834
Non-maintained NP - 6 module lamp - 230V~ - 50/60Hz - 4W
GW 21 423
Overvoltage
limiting device
75J - 250V~
GW 21 401
Fuse-holder
In = 16A
GW 21 613 - 12V~
GW 21 614 - 24V~
GW 21 616 - 230V~
Bells
GW 21 617 - 12V~
GW 21 618 - 24V~
GW 21 620 - 230V~
Buzzers
GW 21 643 - 230V~
GW 21 641- 12V ac/dc
3 way independent inputs
external volume selector
Flat diffuser complete

with lamp
GW 21 607 - 230V~
GW 21 608 - 12/24V
GW 21 634 12/230V
Stair riser lamp with light
adjustment eyelid white light LED
GW 20 601
GW 20 623 - GW 20 624
GW 20 625 - GW 20 626
Flat diffuser** 12/24V
NON-MODULE
SYSTEM
PRODUCTS
GW 30 423
Actuator for
access control
GW 30 422
Actuator for
service
management
GW 21 816
Terminal card reading unit for
access control
12V ac/dc
BELLS AND BUZZERS
BREAKERS
GW 21 445 - 6A
GW 21 446 - 10A
GW 21 447 - 16A
1P+N - In = 6mA
GW 21 437 - 6A
GW 21 438 - 10A
GW 21 439 - 16A
1P+N - In = 10mA
GW 21 448 - 6A
GW 21 449 - 10A
GW 21 450 - 16A
Residual current circuit breakers - 1P+N - In = 30mA
Limitation class 3
GW 21 434 - 6A
GW 21 435 - 10A
GW 21 436 - 16A
1P+N
Battery-powered surface-mounting
timed thermostat
GW 21 827
Timed thermostat - Daily/weekly
programming
230V~ - 50/60Hz
GW 21 852
thermostat with knob
230V~ - 50/60Hz
GW 21 817
Terminal card reading unit to
manage services at 3 levels
12V ac/dc
GW 21 820
1P - NO - 10A - 250V~
GW 30 431
GW 30 432
GW 21 841
2P - 230V~ - 50/60Hz
GW 30 421
Power supply
unit 12VA
GW 20 602
GW 20 627 - GW 20 628
GW 20 629 - GW 20 630
Protruding diffuser** 12/24V
GW 21 863
LPG - 230V~ - 50Hz
GW 21 862
CH4 methane gas
230V~ - 50Hz
GW 21 853
Summer/winter thermostat for fan-coil
230V~ - 50/60Hz
GW 21 867
Methane gas detector 12V ac/dc
GW 21 868
GW 21 851
12V ac/dc - 50Hz
GW 20 622
Lamp holder E27
** Supplied without lamp

Require cartridge/type lamp
S6x36 mm (max 2W).
GW 21 866
Power supply 12Vdc
for gas detectors
GW 30 522
Gas solenoid valve
3/4- 230V~ 12VA
GW 21 846
Fan-coil
command
NON-MODULE SYSTEM PRODUCTS GW 30 717 - Fan-coil speed selector
173
SYSTEM RANGE
GW 21 807
timed thermostat
230V~ - 50/60Hz
* Supplied without lamp

Require cartridge/type lamp S6x31 mm and S6.3x28 mm (max 2W).
INSTALLATIONS
GW 21 810
Timed push-button
230V~ - 50/60Hz
GW 21 809
Daily/weekly
GW 10 701 white
GW 14 701 titanium
Residual current
circuit breakers Breaking capacity 3kA
Limitation class 3
INDICATOR LAMPS
PROGRAMMER
GW 21 801 - 230V~ - 60/500W

GW 21 814
For electronic power supply units GW 21 813 - For electronic
power supply units - 230V~ 230V~ - 25/180W
110V~ - 20/ 80W
25/300W
GW 21 802
230V~ - 100/500W
110V~ - 50/250W
GAS DETECTORS
AND INDUCTIVE LOADS
GW 21 803
230V~ - 100/900W
110V~ - 100/500W
GW 21 811
With two-way switch
230V~ - 40/300W
110V~ - 20/150W
GW 21 818
For fans
230V~ - 55-80VA
GW 21 431 - 6A
GW 21 432 - 10A
GW 21 433 - 16A
1P
ANTI BLACK-OUT
AND EMERGENCY
AUTOMATIC CIRCUIT
CLIMATE CONTROL
POWER, CLIMATE AND COMFORT MANAGEMENT - SYSTEM BLACK
COMPONENTS FOR HOTEL
IMP00006
IMP00006
4-04-2008
15:54
Page 174
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
TOP SYSTEM PLATES: 14 COLOURS
SYSTEM RANGE
CLOUD
WHITE
GW 22 501
GW 22 502
GW 22 503
GW 22 504
GW 22 506
GW 22 507
GW 22 508
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
12 gang
TONER
BLACK
GW 22 511
GW 22 512
GW 22 513
GW 22 514
GW 22 516
GW 22 517
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
GERANIUM
RED
GW 22 521
GW 22 522
GW 22 523
GW 22 524
GW 22 526
GW 22 527
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
CLASSIC
BURGUNDY
GW 22 531
GW 22 532
GW 22 533
GW 22 534
GW 22 536
GW 22 537
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
VENETIAN
GREEN
GW 22 541
GW 22 542
GW 22 543
GW 22 544
GW 22 546
GW 22 547
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
RACING
GREEN
GW 22 551
GW 22 552
GW 22 553
GW 22 554
GW 22 556
GW 22 557
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
SKY
BLUE
GW 22 561
GW 22 562
GW 22 563
GW 22 564
GW 22 566
GW 22 567
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
JAZZ
BLUE
GW 22 571
GW 22 572
GW 22 573
GW 22 574
GW 22 576
GW 22 577
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
CORN
YELLOW
GW 22 581
GW 22 582
GW 22 583
GW 22 584
GW 22 586
GW 22 587
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
ENGLISH
WALNUT
GW 22 671
GW 22 672
GW 22 673
GW 22 674
GW 22 676
GW 22 677
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
SOFT
CHROME
GW 22 651
GW 22 652
GW 22 653
GW 22 654
GW 22 656
GW 22 657
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
ANTIQUE
GOLD
GW 22 661
GW 22 662
GW 22 663
GW 22 664
GW 22 666
GW 22 667
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
METALLIC
TITANIUM
GW 22 601
GW 22 602
GW 22 603
GW 22 604
GW 22 606
GW 22 607
GW 22 608
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
12 gang
METALLIC
SLATE
GW 22 611
GW 22 612
GW 22 613
GW 22 614
GW 22 616
GW 22 617
GW 22 618
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
12 gang
TOP SYSTEM PLATES: MODULARITY FROM 1P TO 12P
1 gang
2 gang
3 gang
4+4 gang plate
174
4 gang
6+6 gang plate

White, Slate and Titanium
6 gang
4-04-2008
15:54
Page 175
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
VIRNA PLATES: 14 COLOURS

CLOUD
WHITE
GW 22 101
GW 22 102
GW 22 103
GW 22 104
GW 22 106
GW 22 107
GW 22 108
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
12 gang
TONER
BLACK
GW 22 111
GW 22 112
GW 22 113
GW 22 114
GW 22 116
GW 22 117
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
GERANIUM
RED
GW 22 121
GW 22 122
GW 22 123
GW 22 124
GW 22 126
GW 22 127
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
CLASSIC
BURGUNDY
GW 22 131
GW 22 132
GW 22 133
GW 22 134
GW 22 136
GW 22 137
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
VENETIAN
GREEN
GW 22 141
GW 22 142
GW 22 143
GW 22 144
GW 22 146
GW 22 147
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
RACING
GREEN
GW 22 151
GW 22 152
GW 22 153
GW 22 154
GW 22 156
GW 22 157
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
SKY
BLUE
GW 22 161
GW 22 162
GW 22 163
GW 22 164
GW 22 166
GW 22 167
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
JAZZ
BLUE
GW 22 171
GW 22 172
GW 22 173
GW 22 174
GW 22 176
GW 22 177
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
CORN
YELLOW
GW 22 181
GW 22 182
GW 22 183
GW 22 184
GW 22 186
GW 22 187
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
ENGLISH
WALNUT
GW 22 271
GW 22 272
GW 22 273
GW 22 274
GW 22 276
GW 22 277
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
SOFT
CHROME
GW 22 251
GW 22 252
GW 22 253
GW 22 254
GW 22 256
GW 22 257
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
ANTIQUE
GOLD
GW 22 261
GW 22 262
GW 22 263
GW 22 264
GW 22 266
GW 22 267
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
METALLIC
TITANIUM
GW 22 281
GW 22 282
GW 22 283
GW 22 284
GW 22 286
GW 22 287
GW 22 288
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
12 gang
METALLIC
SLATE
GW 22 291
GW 22 292
GW 22 293
GW 22 294
GW 22 296
GW 22 297
GW 22 298
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
12 gang
VIRNA PLATES: MODULARITY FROM 1P TO 12P
1 gang
2 gang
3 gang
4+4 gang plate
4 gang
6 gang
6+6 gang plate

White, Slate and Titanium
175
SYSTEM RANGE
IMP00006
IMP00006
4-04-2008
15:54
Page 176
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
COMMAND - SYSTEM WHITE

CONTROL
DEVICES
GW20571
ONE-WAY SWITCHES - 250V~
SYSTEM RANGE
Code
Description
Type
Symbol
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1P - 16AX
1P - 16AX
1P - 16AX
2P - 16 AX
2P - 16 AX
2P - 16 AX
2P - 10AX
General
Luminous 230 V ~ (0.4W)
Illuminable
General
Illuminable
With key
0/1
20 571
20 572
20 583
20 503
20 504
20 584
20 005
No.
System modules
1
1
1
1
1
1
1
0/1
Pack
Carton
80/320
30/60
30/60
30/60
30/60
30/60
15/30
CHARACTERISTICS: GW20583, GW20584, supplied without lamp. They use miniature lamps with wired lead.
ACCESSORIES SUPPLIED: GW20572, GW20504, red miniature lamps. GW20005, 2 keys, extractable key in both positions.
GW20585
DOUBLE-POLE ONE-WAY SWITCH FOR HEAVY-DUTY INSTALLATIONS - 25 A - 250V~

Code
Description
Type
Symbol
GW 20 585
25 A
General
0/1
No.
System modules
1
Pack
Carton
15/30
CHARACTERISTICS: suitable for particular heavy-duty loads (e.g. set of fluorescent lamp) or high absorption devices (ovens, air-conditioners, boilers, etc.).
GW20576
TWO-WAY SWITCHES - 250V~

Code
Description
Type
GW
GW
GW
GW
1P - 16AX
1P - 16AX
1P - 16AX
1P - 10AX
General
Illuminable
With key
20 576
20 577
20 588
20 008
No.
System modules
1
1
1
1
Pack
Carton
80/320
30/60
30/60
15/30
CHARACTERISTICS: GW20588, supplied without lamp. It uses miniature lamps with wired lead.
ACCESSORIES SUPPLIED: GW20577, red miniature lamps. GW20008, 2 keys, extractable key in both positions.
GW20579
REVERSING SWITCH - 250V~

Code
Description
Type
GW 20 579
1P - 16AX
General
No.
System modules
1
Pack
Carton
30/60
GW20559
THREE-WAY SWITCH - 250V~

Code
Description
Symbol
GW 20 559
1P - 10AX
Up-down
No.
System modules
1
Pack
Carton
30/60
CHARACTERISTICS: 3 three standing positions. Both contacts are open in the central position (OFF).
APPLICATIONS: command of circuits requiring an interlock (e.g. operating motorised devices with direction reversal).
=December 2008
176
=September 2008
IMP00006
4-04-2008
15:54
Page 177
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
Code
Description
Type
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1P NO - 10A
1P NO - 10A
1P NO - 10A
1P NO - 10A
1P NO - 10A
1P NO - 10A
1P NO - 10A
1P NO - 10A
1P NC - 10A
1P NO+NO - 10A
1P NO+NO - 10A
1P NO - 10A - Aux. NC
1P NC - 10A - Aux. NO
2P NO - 10A
2P NO - 10A
2P NO - 10A
General
With symbol
With symbol
With symbol
With symbol
Luminous 12/24 V (0.8W)
Illuminable
General
With interlocking
With interlocking
Start
Stop
General
With pull-cord
With key
20 510
20 511
20 512
20 513
20 514
20 515
20 516
20 529
20 519
20 520
20 521
20 522
20 523
20 517
20 518
20 530
Symbol
Key
Bell
Light
Stairs
Circle
Up-down
Green
Red
Double circle
No.
System modules
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Pack
Carton
80/160
15/30
15/30
15/30
15/30
30/60
30/60
30/60
15/30
15/30
30/60
30/60
30/60
30/60
20/40
15/30
No.
System modules
2
3
Pack
Carton
15/30
20/40
GW20520, GW20521, both contacts are open in the central (OFF) position.
ACCESSORIES SUPPLIED: GW20515 red miniature lamp, white miniature lampGW20516. GW20518, cord in insulating
material, 140cm long with knob.
GW20024
PUSH-BUTTONS WITH BACKLIT NAME-PLATE - 250V~

Code
Description
Type
Lamp
GW 20 591
GW 20 024
1P NO - 10A
1P NO - 10A
Illuminable
Illuminable
Cartridge S6x36 mm
Cartridge S6x36 mm
Lamp
voltage
12 - 24 V
12 - 24 V
Lamp
power
2W
2W
Supplied without lamp.
GW20589
WIDE-BUTTON ILLUMINABLE CONTROL DEVICES - 250V~

Code
Description
Type
GW 20 589
GW 20 580
GW 20 527
1P - 16AX
1P - 16AX
1P NO - 10A
Two-way switch
Reversing switch
Push-button
No.
System modules
2
2
2
Pack
Carton
15/30
1/15
15/30
B LANKING MODULES AND OUTLET

GW20056
BLANKING MODULES AND OUTLET

Code
Description
GW 20 056
GW 20 073
GW 20 058
1 gang
2 gang
1 gang with outlet for cable 4 and 8 mm
No.
System modules
1
2
1
Pack
Carton
10/480
30/60
60/120
APPLICATIONS: in addition to their normal use, they permit installing signal socket-outlets, microswitches and LEDs after appropriate drilling/preparation.
In addition, it is possible to apply the temperature sensor GW30703 using the special double-sided adhesive.
CONTROL DEVICES WITH SYMBOL DISCS

GW20583
ILLUMINABLE CONTROL DEVICES FITTED TO MOUNT SYMBOL DISCS - 250V~

Code
Type
Description
GW
GW
GW
GW
GW
Switch
Two-way switch
Three-way switch
Push-button
Push-button
1P - 16AX
1P - 16AX
1P - 10AX
1P NO - 10A
1P NC - 10A
20 583
20 588
20 528
20 529
20 531
No. neutral
discs
1
1
1
1
1
No.
System modules
1
1
1
1
1
Pack
Carton
30/60
30/60
30/60
30/60
15/30
Supplied without lamp. Miniature bulbs with wired lead.

ACCESSORIES SUPPLIED: blank symbol disk.
CHARACTERISTICS: GW20528, 3 stable positions, (the product is not backlit). Both contacts are open in central position (OFF).
=December 2008
=September 2008
177
SYSTEM RANGE
GW20510
PUSH-BUTTONS - 250V~
IMP00006
4-04-2008
15:54
Page 178
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
ILLUMINABLE SYMBOL DISCS FOR FUNCTIONAL INDICATORS

Code
Description
Symbol
Pack
Carton

GW
GW
GW
GW
GW
GW
20 533
20 537
20 538
20 539
20 540
20 542
Neutral
Open door
Bell
Light
Stair light
Service
20
20
20
20
20
20
Key
Bell
Light
Stairs
SUITABLE FOR: TECHNICAL SERVICES

SYSTEM RANGE
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
20 549
20 550
20 551
20 592
20 593
20 594
20 595
20 596
20 597
Dimmer
Ventilation/Extraction
Monitor/TV
Opening arrows
Closing arrows
Off
On
Up arrow
Down arrow
20
20
20
20
20
20
20
20
20
<>
><
OFF
ON

GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
20 561
20 562
20 563
20 564
20 565
20 566
20 567
20 568
20 569
20 570
One
Two
Three
Four
Five
Six
Seven
Eight
Nine
Zero
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
M OVEMENT DETECTOR
GW20821
INFRARED MOVEMENT SENSOR WITH RELAY OUTPUT AND PHOTOELECTRIC

CELL THRESHOLD TO CONTROL LUMINAIRES - 230V - 50/60HZ
Code
GW 20 821
Range
of action
10 m
Duration
adjustment
5 - 180 sec.
Photocell threshold
adjust.
5 - 300 lux
Relay
output
1NO 5A(AC1)/2A(AC15) 250 V
No.
Pack
System modules Carton
1
1/6
APPLICATIONS: energy-saving: command of the lighting of rooms and areas only when people pass through
(e.g. corridors, stairs, halls, exhibition areas, etc.).
Comfort and safety: automatic command of services, without the need to use one-way switches.
(e.g. environments where you often pass through with your hands full, hospitals or for disabled people).
Do not install the product in watertight plates: the membrane of the lid does not allow the detector lens to work correctly.
NOTES: not suitable for directly commanding fluorescent-type loads.
R ELAY
LATCHING RELAY
GW20071
Code
GW 20 071
GW 20 072
No. Of
poles
1
2
Output
contacts
10A (AC1) / 7A (AC15) 250 V ~
10A (AC1) / 7A (AC15) 250 V ~
Coil
230 V - 50 / 60 Hz
230 V - 50 / 60 Hz
No.
System modules
1
1
Pack
Carton
1/5
1/5
APPLICATIONS: controlling luminaires from several points with buttons. Start/stop control of motors (extractors, air agitators, etc.).
MOMENTARY RELAY
GW20074
Code
GW 20 074
No. Of
poles
1
Output
contacts
1 NO/NC 10A(AC1)/4A(AC15) 250V
Coil
230 V - 50 / 60 Hz
No.
System modules
1
Pack
Carton
1/5
As an auxiliary element to control special loads, for remote signalling, and for electrical separation between the control and user circuits.
=December 2008
178
=September 2008
IMP00006
4-04-2008
15:54
Page 179
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
CALL RELAY - 12V

GW20076
Code
GW 20 076
No. Of
poles
1
Output
contacts
1 NO/NC 12 V
Coil
No.
System modules
1
12 V AC/DC
Pack
Carton
1/5
CHARACTERISTICS: reset button integrated on the front and green mains presence indicator lamp.
IMPULSE RELAY
GW 20 077
No. Of
poles
1
Output
contacts
1NA 10A(AC1)/4A(AC15) 250V
Coil
Pack
Carton
1/14
230 V - 50 / 60 Hz
SYSTEM RANGE
GW20077
Code
NOTES: suitable for installation in junction boxes.
B OXES FOR ELECTRONIC USES

BOXES FOR ELECTRONICS AND SPECIAL USES EQUIPPED WITH HOOK FOR DIN RAIL
GW20941
Code
Description
Capacity
LxHxD (mm)
No.
System modules
No. modules
DIN
Pack
Carton
3 gang
4 gang
62,5 x 40 x 49
85,5 x 40 x 49
3
4
4
5,5
1/15
1/15
3 gang
4 gang
62,5 x 40 x 49
85,5 x 40 x 49
3
4
4
5,5
1/15
1/15
COVER: TRANSPARENT
GW 20 941
GW 20 942
COVER: BLANK
GW 20 943
GW 20 944
APPLICATIONS making customized System components that can be installed on plates or inside control units/distribution boards,
e.g. composition of power socket-outlets - installation of displays, non-modular indicator/control units - housing of electronic cards.
SYSTEM WHITE I TALIAN /G ERMAN STANDARD SOCKET - OUTLETS
POWER TAKE - OFF
GW20203
ITALIAN STANDARD SOCKET-OUTLETS WITH SAFETY SHIELDS - 250V~

Code
Description
Type
GW 20 201
GW 20 203
2P+E - 10A
2P+E - 16A Dual amp.
P11
P17/11
For
plug pins
4 mm
4 / 5 mm
No.
System modules
1
1
Pack
Carton
80/160
80/320
GW20205
ITALIAN/GERMAN STANDARD SOCKET-OUTLETS WITH SAFETY SHUTTERS- 250V~

Code
Description
GW 20 205
GW 20 246
2P+E - 16A
Earth
contact
Side and central
Side and central
Type
P30
P30 - P17
For
plug pins
4 / 4.8 mm
4 / 4.8 / 5 mm
No.
System modules
2
2
Pack
Carton
30/60
30/120
GW20291
QUICK WIRING DOUBLE SOCKET-OUTLET ITALIAN STANDARD WITH SAFETY SHUTTERS- 250V~
NEW
Code
Description
Type
GW 20 291
2x2P+E 16A Dual amp.
P17/11
For
plug pins
4 / 5 mm
=December 2008
Input
1x16 A
No.
System modules
2
Pack
Carton
30/60
=September 2008
179
IMP00006
4-04-2008
15:54
Page 180
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
I NTERNATIONAL STANDARD SOCKET - OUTLETS

GW20265
GERMAN STANDARD SOCKET-OUTLET WITH SAFETY SHUTTERS - 250 V

Code
Description
GW 20 265
2P+E - 16A
For
plug pins
4.8 mm
No.
System modules
2
Pack
Carton
30/60
Code
Description
GW 20 206
GW 20 207
2P - 10/16A
2P+E - 10/16A
For
plug pins
4 / 4.8 mm
4 / 4.8 mm
No.
System modules
2
2
Pack
Carton
30/60
30/60
GW20208
BRITISH STANDARD SOCKET OUTLETS WITH SAFETY SHIELDS - 250V~

Code
Description
GW 20 208
GW 20 209
2P+E - 13A
2P+E - 16A
For
plug pins
flat
7 mm
No.
System modules
2
2
Pack
Carton
30/60
30/60
GW20351
SWISS STANDARD SOCKET-OUTLET - 250V~

Code
Description
GW 20 351
2P+E - 10A - type 12
For
plug pins
4 mm
No.
System modules
1
Pack
Carton
30/60
GW20212
EURO AMERICAN STANDARD SOCKET-OUTLET - 250 V ~

Code
Description
GW 20 212
2P+E - 10/15A
For
plug pins
4 mm/ flat
No.
System modules
1
Pack
Carton
30/60
GW20213
USA STANDARD SOCKET-OUTLET - 250/125V~

Code
Description
GW
GW
GW
GW
2P - 15A 125 V
2P+E - 15A 125 V
2P+E - 15A 250 V
2P - 15A - 125/250 V
20 213
20 214
20 216
20 217
For
plug pins
flat
flat
flat
flat
Shape
Parallel horizontal
Parallel horizontal
Aligned vertical
Parallel hor. aligned vertical
No.
System modules
1
1
1
1
Pack
Carton
30/60
30/60
30/60
30/60
ARGENTINIAN STANDARD SOCKET-OUTLET - 250V

GW20218
SYSTEM RANGE
GW20206
FRENCH STANDARD SOCKET-OUTLET WITH SAFETY SHUTTERS - 250 V ~
Code
Description
GW 20 248
GW 20 218
2P+E - 10A
2P+E - 15A
For
plug pins
flat
flat
No.
System modules
2
2
=December 2008
180
Pack
Carton
30/60
30/60
=September 2008
IMP00006
4-04-2008
15:54
Page 181
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
GW20357
AUSTRALIAN STANDARD SOCKET-OUTLET - 250V~

Code
Description
GW 20 356
GW 20 357
2P+E - 15A
2P+E - 10A
For
plug pins
flat
flat
No.
System modules
2
2
Pack
Carton
30/60
30/60
Code
Description
GW 20 220
2P+E - 10/16A
For
plug pins
flat
No.
System modules
2
Pack
Carton
30/60
SYSTEM RANGE
GW20220
ISRAELI STANDARD SOCKET-OUTLET WITH SAFETY SHUTTERS- 250V~
S TANDARD SOCKET- OUTLETS FOR DEDICATED LINES

GW20281
ITALIAN STANDARD SOCKET-OUTLET WITH SAFETY SHUTTERS FOR DEDICATED CIRCUITS - 250V~
Code
Description
Colour
Type
GW 20 295
GW 20 281
GW 20 286

Red
Green
Orange
P17/11
P17/11
P17/11
For
plug pins
4 / 5 mm
4 / 5 mm
4 / 5 mm
No.
System modules
1
1
1
Pack
Carton
30/60
30/60
30/60
GW20282
ITALIAN/GERMAN STANDARD SOCKET-OUTLET WITH SAFETY SHUTTERS FOR DEDICATED CIRCUITS - 250V~
Code
Description
GW 20 296
GW 20 282
GW 20 287

Earth
contact
Side and central
Side and central
Side and central
Colour
Type
Red
Green
Orange
P30 - P17
P30 - P17
P30 - P17
For
plug pins
4 / 4.8 / 5 mm
4 / 4.8 / 5 mm
4 / 4.8 / 5 mm
No.
Pack
2
15/30
2
15/30
2
15/30
GW20283
GERMAN STANDARD SOCKET-OUTLET WITH SAFETY SHUTTERS FOR DEDICATED CIRCUITS - 250V~
Code
Description
Colour
GW 20 297
GW 20 283
GW 20 288
2P+E - 10/16A
2P+E - 10/16A
2P+E - 10/16A
Red
Green
Orange
For
plug pins
4.8 mm
4.8 mm
4.8 mm
No.
System modules
2
2
2
Pack
Carton
15/30
15/30
15/30
Capacity 10A DC / 16A AC.
GW20312
FRENCH STANDARD SOCKET-OUTLET WITH SAFETY SHUTTERS FOR DEDICATED CIRCUITS - 250V~
Code
Description
Colour
GW 20 312
2P+E - 10/16A
Red
For
plug pins
4 / 4.8 mm
No.
System modules
2
Pack
Carton
15/30
GW20298
ISRAELI STANDARD SOCKET-OUTLET WITH SAFETY SHUTTERS FOR DEDICATED CIRCUITS - 250V~
Code
Description
Colour
GW 20 298
2P+E - 10/16A
Red
For
plug pins
flat
=December 2008
No.
System modules
2
Pack
Carton
15/30
=September 2008
181
IMP00006
4-04-2008
15:54
Page 182
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
SYSTEM WHITE - S IGNAL TAKE - OFF

GW20396
CO-AXIAL SOCKET-OUTLETS TV-SAT (5-2400 MHZ) CLASS A SHIELDING - F (FEMALE) CONNECTOR
SYSTEM RANGE
Code
Description
Type
Attenuation
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
Direct
Feedtrough
Feedtrough
Feedtrough
Feedtrough
Feedtrough
Terminal resistance 75 ohm
With current passing
0 dB
5 dB
10 dB
14 dB
18 dB
22 dB
20 391
20 396
20 392
20 393
20 394
20 395
20 277
No.
System modules
1
1
1
1
1
1
Pack
Carton
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
50/200
Socket-outlets suitable for return trunking.

CHARACTERISTICS: GW20391, suitable for current / voltage flow necessary to power feed and/or for control signals towards the user door
(max 24 V - 500 mA). GW20227 permits making terminal sockets in combination with feedthrough sockets.
The TV-SAT 5 dB GW20396 coaxial socket is defined with conditioned use. It is a special feedthrough socket and must be used as such, with the only difference
being that the user door (socket towards the user device) must always be closed with a 75-Ohm load (TV, VCR, SAT receiver or 75-Ohm termination).
The feedthrough type of sockets are equipped with protection against electric shock as per Art. 9.14 CEI EN 50083-1.
GW20386
CO-AXIAL SOCKET-OUTLETS TV-SAT (5-2400 MHZ)

CLASS A SHIELDING - IEC MALE CONNECTOR 9.5 MM
Code
Description
Type
Attenuation
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
Direct
Feedtrough
Feedtrough
Feedtrough
Feedtrough
Feedtrough
0 dB
5 dB
10 dB
14 dB
18 dB
22 dB
20 381
20 386
20 382
20 383
20 384
20 385
20 277
No.
System modules
1
1
1
1
1
1
Pack
Carton
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
50/200
Socket-outlets suitable for return trunking.

CHARACTERISTICS: GW20381, suitable for current/voltage flow necessary to power feed and/or for control signals towards the user door
(max 24 V - 500 mA). GW20227 permits making terminal sockets in combination with feedthrough sockets.
The TV-SAT 5 dB GW20386 coaxial socket is defined with conditioned use. It is a special feedthrough socket and must be used as such, with the only difference
The feedthrough type of sockets are equipped with protection against electric shock as per Art. 9.14 CEI EN 50083-1.
GW20229
RESISTIVE CO-AXIAL SOCKET-OUTLETS TV (40-860 MHZ) - IEC FEMALE CONNECTOR 9.5MM

Code
Description
Attenuation
GW
GW
GW
GW
Direct
Branched
Terminated - 75 Ohm
Fitted to mount resistors
0 dB
20 dB
20 dB
20 228
20 229
20 230
20 231
No.
System modules
1
1
1
1
Pack
Carton
30/60
30/60
30/60
30/60
Items designated solely for export to countries outside the European Union.
S OCKET- OUTLETS FOR AUXILIARY AND SIGNAL CIRCUITS

GW20234
SOCKET-OUTLET FOR SELV AUXILIARY CIRCUIT

Code
Description
GW 20 239
GW 20 234
2P - 6A - 24V
2P - 6A - 24V polarized
For
plug pins
3 mm
flat
Centre distance
12.4 mm
12.4 mm
No.
System modules
1
1
Pack
Carton
15/30
15/30
GW20241
SIGNAL SOCKET-OUTLET FOR SOUND CIRCUITS

Code
Description
GW 20 241
For loudspeaker
No.
System modules
1
=December 2008
182
Pack
Carton
15/30
=September 2008
IMP00006
4-04-2008
15:54
Page 183
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
T ELEPHONE JACKS
GW20232

Code
Description
GW 20 232
GW 20 251
GW 20 252
RJ12
RJ11
RJ11 Double
No.
pairs
3
2
2
Cables
type
UTP
Twisted pair
Twisted pair
Connection
type
Insulation puncture
Insulation puncture
Insulation puncture
No.
System modules
1
1
1
Pack
Carton
15/30
15/30
15/30
APPLICATIONS: RJ11: telephone, telefax, modem. - RJ12: intercommunicating internal systems.
Code
Description
GW 20 235
French 8 contacts
Connection
type
Screw-on terminals
No.
System modules
1
Pack
Carton
15/30
GW20272
BRITISH STANDARD TELEPHONE JACKS

Code
Description
GW 20 272
GW 20 273
British 6 contacts
Double British 6 contacts
Connection
type
Screw-on terminals
Screw-on terminals
No.
System modules
1
1
Pack
Carton
15/30
15/30
CONNECTORS FOR QUICK WIRING STRUCTURED WIRING (FAST)

GW20681
RJ12 AND RJ45 CONNECTORS TOOLLESS

Code
Description
GW
GW
GW
GW
GW
RJ12 with cover

RJ45
RJ45 with cover
RJ45
RJ45
20 681
20 683
20 682
20 686
20 685
No.
pairs
3
4
4
4
4
Category
3
5e
5e
6
6
Cables
type
UTP
FTP
UTP
FTP
UTP
Connection
type
Insulation puncture
Insulation puncture
Insulation puncture
Insulation puncture
Insulation puncture
No.
System modules
1
1
1
1
1
Pack
Carton
1/30
1/30
1/30
15/30
15/30
No.
System modules
1
1
1
1
Pack
Carton
15/30
15/30
1/15
15/30
APPLICATIONS: LANs up to 16MHz (e.g. telephone systems) for cat. 3.

LANs up to 100MHz (e.g. Ethernet, Token Ring networks) for cat. 5e.
LANs up to 250MHz (e.g. Videoconference systems, CCTV) for cat. 6.
ACCESSORIES SUPPLIED: circuit identification label.
S TRUCTURED WIRING CONNECTORS

GW20233
RJ45 CONNECTORS
Code
Description
GW
GW
GW
GW
RJ45
RJ45 not shielded
RJ45
RJ45 shielded
20 233
20 271
20 684
20 243
No.
pairs
4
4
4
4
Category
3
5e
6
5e
Cables
type
UTP
UTP
UTP
FTP
Connection
type
Insulation puncture
Insulation puncture
Insulation puncture
Insulation puncture

ACCESSORIES SUPPLIED: circuit identification labels.
UNWIRED ENCLOSURES PRE-FITTED FOR THE HOUSING OF RJ45 DATA CONNECTORS

GW20266
Code
For connector
type
code
Cables
type
No.
System modules
Pack
Carton
S-FTP / UTP
1/120
M 100 range
UTP
1/120
110 Connect range
UTP
1/120
COMPATIBILITY: IBM
GW 20 266
Shielded - Not Shielded
COMPATIBILITY: AVAYA
GW 20 267
Not Shielded
COMPATIBILITY: AMP
GW 20 270
Not Shielded
GW20270: enclosure can also be used for RJ11 cat. 3 connector.

=December 2008
=September 2008
183
SYSTEM RANGE
GW20235
FRENCH STANDARD TELEPHONE JACKS
IMP00006
9-04-2008
15:39
Page 184
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
CONNECTORS AND ENCLOSURES FOR CONVENTIONAL NETWORKS

GW20237
BNC-TYPE CONNECTOR
Code
Description
GW 20 237
BNC 50 / 75 / 93 Ohm
Cables
type
Co-axial 100 Ohm
Connection
type
To be soldered
No.
System modules
1
Pack
Carton
15/30
APPLICATIONS: BNC 50 Ohm (Ethernet); BNC 75/93 Ohm (video control systems, terminal connection).
SYSTEM RANGE
GW20238
UNWIRED ENCLOSURES FITTED FOR SUB-D CONNECTORS

Code
Description
GW 20 238
SUB-D 9 / 15 / 25 PIN
No.
System modules
3
=December 2008
184
Pack
Carton
20/40
=September 2008
IMP00006
4-04-2008
15:54
Page 185
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
SYSTEM WHITE - P ROTECTION

M INIATURE CIRCUIT BREAKERS
MINIATURE CIRCUIT BREAKERS - CHARACTERISTIC C - 230 V ~
Description
Rated
current (A)
No.
System modules
Pack
Carton
6
10
16
6
10
16
1
1
1
1
1
1
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
BREAKING CAPACITY: 3 K A
GW
GW
GW
GW
GW
GW
20 431
20 432
20 433
20 434
20 435
20 436
Single pole (1P)

Single pole (1P)
Single pole (1P)
Two-pole (1P+N)
Two-pole (1P+N)
Two-pole (1P+N)
RESIDUAL CURRENT MINIATURE CIRCUIT BREAKERS - CHARACTERISTIC C - CLASS A - 230V~

GW20445
Code
Description
Idn
Rated
current (A)
No.
System modules
Pack
Carton
6 mA
6 mA
6 mA
10 mA
10 mA
10 mA
30 mA
30 mA
30 mA
6
10
16
6
10
16
6
10
16
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1/15
1/15
1/15
1/15
1/15
1/15
1/15
1/15
1/15
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
20 445
20 446
20 447
20 437
20 438
20 439
20 448
20 449
20 450
Two-pole (1P+N)
Two-pole (1P+N)
Two-pole (1P+N)
Two-pole (1P+N)
Two-pole (1P+N)
Two-pole (1P+N)
Two-pole (1P+N)
Two-pole (1P+N)
Two-pole (1P+N)
RED MINIATURE CIRCUIT BREAKERS FOR DEDICATED CIRCUITS - CHARACTERISTIC C - 230V~

GW20454
Code
Description
Rated
current (A)
No.
System modules
Pack
Carton
6
10
16
1
1
1
15/30
15/30
15/30
GW 20 454
GW 20 455
GW 20 456
Two-pole (1P+N)
Two-pole (1P+N)
Two-pole (1P+N)
P ROTECTION DEVICES
FUSE-HOLDER - 250V~
GW20401
Code
GW 20 401
Rated
current (A)
16
Fuse
type
6,3 x 32 mm
No.
System modules
1
Pack
Carton
30/60
OVER VOLTAGE LIMITING DEVICE WITH INTERVENTION INDICATION - 250V~

GW20423
Code
GW 20 423
Max.dischargeable
energy
75 J
Maximum discharge
current
8 KA (8/20 us)
No.
System modules
1
Pack
Carton
1/14
APPLICATIONS: Protection of electronic equipment (TV - HI-FI - computer, etc.) from overvoltage of atmospheric or manoeuvring origin
that may be conveyed by the supply lines.
=December 2008
=September 2008
185
SYSTEM RANGE
GW20431
Code
IMP00006
4-04-2008
15:54
Page 186
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
E NERGY, TEMPERATURE AND COMFORT MANAGEMENT - SYSTEM WHITE

D IMMER
ELECTRONIC REGULATORS - FOR RESISTIVE LOADS
GW20802
Code
Resistive load
230 V
100-500 W
GW 20 802
Resistive load
110 V
50-250 W
Control
Rotary
No.
System modules
1
Pack
Carton
1/14
Frequency 50/60Hz.
NOTES: the installation of more than one product side by side in a single container is not recommended.
To avoid overheating, insert a blanking module between two electronic devices.
GW20801
Code
GW 20 801
GW 20 803
GW 20 811
Resistive load
230 V
60-500 W
100-900 W
40-300 W
Resistive load
110 V
100-500 W
20-150 W
Inductive load
230 V
60-500 VA
40-300 VA
40-300 VA
Inductive load
110 V
Control
Push-button
Rotary
Rotary with two- way switch
20-150 VA
20-150 VA
No.
System modules
2
1
1
Pack
Carton
1/15
1/14
1/14
Frequency 50/60Hz. GW20803Item intended exclusively for exportation to non-EU countries.

ACCESSORIES SUPPLIED: GW20801, quick fuse 5x20mm - 2.5A.
GW20801, GW20811 suitable for lamellar and toroidal transformers.
ELECTRONIC REGULATORS - FOR AIR AGITATORS

GW20818
Code
GW 20 818
No.
System modules
1
Load
230 V
55-80 VA
Control
Pack
Carton
1/14
Push-button
Frequency 50/60Hz.
APPLICATIONS: suitable for adjusting air agitators, fans and extractors with induction motors.
GW20814
ELECTRONIC REGULATORS FOR RESISTIVE - INDUCTIVE LOADS AND ELECTRONIC

SUPPLY UNITS FOR EXTRA LOW VOLTAGE HALOGEN LAMPS
Code
GW 20 814
GW 20 813
Resistive load
230 V
25-180 W
25-300 W
Inductive load
230 V
25-180 VA
25-300 VA
Control
Push-button
Push-button
No.
System modules
1
2
Pack
Carton
1/14
1/15
CHARACTERISTICS: self-protected against overloading and short-circuiting. Frequency 50Hz.

L IGHT AND USER CONTROL DEVICES

DAILY/WEEKLY 2-CHANNEL ELECTRONIC PROGRAMMER - 230V - 50/60HZ
GW20809
Code
GW 20 809
No. cycles
per channel
8
Relay
output
2NO 5A (AC1)/2A (AC15) 250 V~
No.
System modules
3
Pack
Carton
1/2
CHARACTERISTICS: 30 days reserve charge. The built-in buffer battery allows programming to be maintained even in the case of a temporary power cut.
ELECTRONIC TIMED BUTTON WITH INPUT FOR REMOTE CONTROL 230V - 50/60HZ
Code
GW20810
SYSTEM RANGE
ELECTRONIC REGULATORS - FOR RESISTIVE AND INDUCTIVE LOADS
GW 20 810
Regulation
field
30 s - 15 min
Relay
output
1NO 10A(AC1)/5A(AC15) 250 V~
=December 2008
186
No.
System modules
2
Pack
Carton
1/4
=September 2008
IMP00006
4-04-2008
15:54
Page 187
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE

GW10701
Code
GW 10 701
GW 14 701
Temperature
adjustment
From +5C to +40C
From +5C to +40C
Colour
White
Titanium
Output
contacts
Dimensions
LxHxD (mm)
130x92x23 mm
130x92x23 mm
Pack
Carton
1/2
1/2
GW20827
Code
GW 20 827
Supply
voltage
230V ac - 50/60 Hz
Temperature
adjustment
da +5C a +40C
Output
contacts
1NO/NC 5A(AC1)/2A(AC15)250Vac
No.
Pack
2
1/2
CHARACTERISTICS: with rechargeable buffer battery to guarantee the updating of the calendar (date, day, time) in the event of a lack of voltage.
Serial input for connecting the GSM remote control GW90821.
ELECTRONIC SUMMER/WINTER TIMED THERMOSTAT WITH DAILY AND WEEKLY PROGRAMMING 230V - 50/60HZ
GW20807
Code
GW 20 807
Temperature
adjustment
From +5C to +39C
Output
contacts
1NO/NC 8A(AC1)/2A(AC15) 250 V
Reserve
charge
72 h at least
No.
Pack
3
1/2
CHARACTERISTICS: settable temperature levels: comfort - activity, night-time reduction, frost protection (fixed).
SUMMER/WINTER ELECTRONIC THERMOSTAT WITH DISPLAY AND KEYPAD - 230V - 50/60HZ

GW20808
Code
GW 20 808
Temperature
adjustment
From +5C to +40C
Output
contacts
1NO 5A(AC1)/2A (AC15) 250 V ~
No.
System modules
3
Pack
Carton
1/4
CHARACTERISTICS: temperature levels: comfort (settable), night-time reduction, frost protection. Input available for 1 external probe GW30703,
available as accessory, for the display of the temperature in another environment (eg: outside, cellar, bathroom, childrens room).
Supplied with built-in rechargeable buffer battery. 30 days reserve charge.
ELECTRONIC SUMMER/WINTER THERMOSTAT WITH KNOB ADJUSTMENT AND SIGNALLING LED 230V - 50/60HZ
GW20852
Code
GW 20 852
Temperature
adjustment
From +5C to +30C
Output
contacts
1NO/NC 8A(AC1)/2A(AC15) 250 V
No.
System modules
3
Pack
Carton
1/2
CHARACTERISTICS: option of controlling night-time reduction via remote control (fixed 4c).
ELECTRONIC THERMOSTAT - 12V AC/DC

GW20853
Code
GW 20 853
Regulation
field
+5 C / +30 C
Output
solenoid
Relay NO/NC
Output
fan
Three way switch 1P
Output
contacts
5A (AC1) / 2A (AC15)
No.
Pack
3
1/2
CHARACTERISTICS: temperature adjustment range: from +5C to +30C. Operating modes; operating modes; solenoid valve
thermostat and fixed ventilation, solenoid valve and thermostat-controlled ventilation, only thermostat-controlled ventilation and unconnected solenoid valve.
NEW
=December 2008
=September 2008
187
SYSTEM RANGE
IMP00006
4-04-2008
15:54
Page 188
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
SYSTEM WHITE - S IGNALLING

EXTRACTABLE EMERGENCY LAMP WITH REPLACEABLE BATTERIES - 230V - 50/60HZ
GW20833
Code
GW 20 833
Supply
batteries
Ni-Cd
Autonomy
2h
No.
System modules
2
Pack
Carton
1/4
Lenticular
bulb
2,5 V - 0,25A
No.
System modules
2
Pack
Carton
1/4
CHARACTERISTICS: equipped with inhibition selector on the front.

It uses (Ni-Cd) 1,2 V - 0,6 Ah, 2x2/3 Af batteries.
FIXED EMERGENCY LAMP - 230 V - 50/60 HZ

GW20806
Code
GW 20 806
Supply
batteries
Ni-Cd
Autonomy
2h
CHARACTERISTICS: lamp coupling E10.
GW20834
AUTONOMOUS NON-MAINTAINED NM EMERGENCY LIGHTING LUMINAIRE

FITTED WITH SELF-BEARING SUPPORT FOR TOP SYSTEM / VIRNA 6-GANG PLATE - 230V - 50/60HZ
Code
GW 20 834
Lamp
power
4W
Lamp
FD
Lamp
holder
G5
Supply
batteries
Ni-Cd
Autonomy
1h
No.
System modules
6
Pack
Carton
1/2
Supplied without front plate, which can be chosen from the 6-gang plates of the TOP SYSTEM / VIRNA ranges.
CHARACTERISTICS: equipped with inhibition push-button.
APPLICATIONS: installation on rectangular flush-mounting box, 6-gang, centre distance 100mm type GW24236, GW24246, GW24306.

ELECTRONIC BELLS WITH 3 DIFFERENT TONES
GW20641
Code
GW 20 641
GW 20 643
Supply
voltage
12 V ac/dc
230 V 50 Hz
Power
input
6 VA
3.2 VA
Loudness
80 dB (at 1 m)
80 dB (at 1 m)
No.
System modules
2
2
Pack
Carton
1/4
1/4
No.
System modules
1
1
1
Pack
Carton
15/30
15/30
15/30
No.
System modules
1
1
1
Pack
Carton
15/30
15/30
15/30
CHARACTERISTICS: volume adjustment selector placed on the front.

Three different types of sound: A e.g. bathroom call, B. e.g. foyer call, C e.g. bedroom call.
BELLS
GW20614
Code
GW 20 613
GW 20 614
GW 20 616
Supply
voltage
12 V - 50 Hz
24 V - 50 Hz
230 V - 50 Hz
Power
input
8 VA
8 VA
8 VA
Loudness
Supply
voltage
12 V - 50 Hz
24 V - 50 Hz
230 V - 50 Hz
Power
input
8 VA
8 VA
8 VA
Loudness
80 dB (at 1 m)
80 dB (at 1 m)
80 dB (at 1 m)
BUZZERS
Code
GW20618
SYSTEM RANGE
Lenticular
bulb
2.2 V - 0.25 A
GW 20 617
GW 20 618
GW 20 620
75 dB (at 1 m)
75 dB (at 1 m)
75 dB (at 1 m)
=December 2008
188
=September 2008
IMP00006
4-04-2008
15:54
Page 189
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
S IGHT SIGNALLING DEVICES

SINGLE INDICATOR LAMPS - 12 / 24 / 250 V ~
GW20603
Code
Diffuser
colour
Diffuser
meaning
Fixing
for lamp type
No.
System modules
Pack
Carton
Danger
Safety
Attention
Neutral
Specific
Cartridge
Cartridge
Cartridge
Cartridge
Cartridge
1
1
1
1
1
30/60
30/60
30/60
30/60
30/60
DIFFUSOR TYPE: FLAT

GW
GW
GW
GW
GW
20 603
20 604
20 605
20 606
20 631
Red
Green
Yellow
Transparent
Blue
DOUBLE INDICATOR LAMPS

GW20608
Code
Diffuser
colour
Lamp
voltage
No.
System modules
Pack
Carton
230 V
12 - 24 V
1
1
15/30
15/30
DIFFUSOR TYPE: FLAT

GW 20 607
GW 20 608
Red/green
Red/green
ACCESSORIES SUPPLIED: supplied with lamp.
STAIR RISER LAMP WITH WHITE LED LIGHT - 12/230V~

GW20634
Code
GW 20 634
Diffuser
colour
White
Lamp
Integrated LED
Lamp
voltage
12 - 230 V
No.
System modules
2
Pack
Carton
1/15
CHARACTERISTICS: very bright LED, light adjustment eyelid, 12 / 230 V supply with double supply input.
STAIR RISER OR SPECIAL USES LAMPS WITH FLAT DIFFUSER - 12/24V

GW20601
Code
GW
GW
GW
GW
GW
20 601
20 623
20 624
20 625
20 626
Diffuser
colour
Opal
Red
Green
Yellow
Blue
Fixing
for lamp type
Cartridge
Cartridge
Cartridge
Cartridge
Cartridge
No.
System modules
3
3
3
3
3
Pack
Carton
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
Supplied without lamps. They use S6x36 mm (max 2W) cartridge lamps.
APPLICATIONS: identifying steps, obstacles, etc.
STAIR RISER OR SPECIAL USES LAMPS WITH PROTRUDING DIFFUSER - 12/24V

GW20602
Code
GW
GW
GW
GW
GW
20 602
20 627
20 628
20 629
20 630
Diffuser
colour
Opal
Red
Green
Yellow
Blue
Fixing
for lamp type
Cartridge
Cartridge
Cartridge
Cartridge
Cartridge
No.
System modules
3
3
3
3
3
Pack
Carton
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
APPLICATIONS: indicator.
LAMP HOLDER
GW20622
Code
GW 20 622
Lampholder
type
E27
Power
Colour
40 W
Black
No.
System modules
2
=December 2008
Pack
Carton
15/30
=September 2008
189
SYSTEM RANGE
Supplied without lamp. They use S6 3x28 mm (max 2W) and S6x31mm cartridge lamps.
The diffuser meaning is referred to the recommendations of the EN60073 standard on the use of colours in indicator lights.
IMP00006
4-04-2008
15:54
Page 190
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
S AFETY - SYSTEM WHITE

T ECHNICAL ALARMS
LPG DETECTOR
GW20868
Code
GW 20 868
Power
supply voltage
12V ac/dc
Intervention
threshold
9% LIE
Output
contacts
No. SYSTEM
modules
2
Pack
Carton
1/2
CHARACTERISTICS: relay output for the automatic command of the gas interception solenoid valve with manual reset GW30522.
Sound intensity: 85dB at 1m.
NOTES: owing to the particular thermal sensitivity of the LPG sensor, you are advised to keep the LPG detector far from the power supply GW20866 with a
1-module blanking module GW20056.
GW20867
Code
GW 20 867
Power
supply voltage
12V ac/dc
Intervention
threshold
9% LIE
Output
contacts
No. SYSTEM
modules
2
Pack
Carton
1/2
Sound intensity: 85 dB at 1m.
POWER SUPPLY
GW20866
Code
GW 20 866
Primary
voltage
230V ac - 50/60 Hz
Secondary
output
12V dc
Rated power
suppliable
2 VA
No. SYSTEM
modules
1
Pack
Carton
1/4
APPLICATIONS: to be used for powering the detectors GW20868 and GW20867.
ELECTRONIC GAS DETECTORS EQUIPPED WITH AUDIO/VISUAL SIGNALLING, RELAY OUTPUT - 230V - 50HZ
GW20863
Code
GW 20 862
GW 20 863
Gas
type
Natural gas CH4
LPG
Tripping
threshold
15% LIE
15% LIE
Relay
output
1 change-over contact NO/NC
Loudness
85 dB (at 1 m)
85 dB (at 1 m)
No.
System modules
3
3
Pack
Carton
1/2
1/2
CHARACTERISTICS: relay and output for automatic control of gas interception solenoid valve with manual reset (eg. code GW30522).
SOLENOID VALVE, WITH MANUAL RESET, NORMALLY OPEN - 230V - 50HZ

Code
GW30522
SYSTEM RANGE
GW 30 522
NEW
190
Delivery
3/4
Material
Power
input
12 VA
Brass
=December 2008
Pack
Carton
1/2
=September 2008
IMP00006
4-04-2008
15:54
Page 191
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
SYSTEM WHITE - S PECIAL APPLICATIONS

A CCESS / SERVICE CONTROL SYSTEM
ACCESS TERMINAL CARD READING UNIT FOR ACCESS CONTROL - 12V AC/DC
GW 20 816
SLAVE cards
memorizable
100
Min
power draw
25 mA
Max.
power draw
37 mA
No.
System modules
3
Pack
Carton
1/2
Supplied without GW30431 SLAVE cards and without GW30432 MASTER card, available as accessories. Max. current draw with card inserted.
APPLICATIONS: for installation in combination with power supply unit GW30421 and actuator module GW30423.
ACCESS TERMINAL CARD READING UNIT TO MANAGE SERVICES AT 3 LEVELS - 12 V AC/DC

GW20817
Code
GW 20 817
SLAVE cards
memorizable
100
Min
power draw
50 mA
Max.
power draw
95 mA
No.
System modules
3
Pack
Carton
1/2
Supplied without GW30431 SLAVE cards and without GW30432 MASTER card, available as accessories. Max. current draw with card inserted.
GW30431
ACCESS CARDS WITH MICROCHIP

Code
Description
GW 30 432
GW 30 431
MASTER card
SLAVE card
Dimension
LxH (mm)
86 x 54
86 x 54
Pack
Carton
1/5
10/40
CHARACTERISTICS: fitted so it can be customized on the space provided for writing.
ACTUATOR MODULE TO CONTROL ACCESSES - 12V AC/DC EQUIPPED WITH FIXING FOR DIN RAIL
GW30423
Code
GW 30 423
Output
contacts
1NO
Type
of contacts
1A 12 V cos.fi=0.6 1A 24 V cos.fi=1
Min
power draw
15 mA
Max.
power draw
45 mA
No. modules
DIN
1
Pack
Carton
1/2
CHARACTERISTICS: GW30423 contact closure time settable (0. 3 sec. /4 sec).

Max. current draw with card inserted.
ACTUATOR MODULE TO MANAGE SERVICES AT 3 LEVELS - 12V AC/DC EQUIPPED WITH FIXING FOR DIN RAIL
GW30422
Code
GW 30 422
Output
contacts
No. 3 on change-over
Type
of contacts
5A (AC1) / 2.5A (AC15) 250 V~
Min
power draw
25 mA
Max.
power draw
160 mA
No. modules Pack

DIN
Carton
3
1/2
CHARACTERISTICS: Max. current draw with card inserted.
GW30421
ELECTRONIC SELF-PROTECTED POWER SUPPLY FOR TERMINAL UNITS AND ACTUATOR MODULES 230V - 50/60HZ
EQUIPPED WITH FIXING FOR DIN RAIL
Code
GW 30 421
Maximum
power
12 VA
Output
voltage
12V ac
No. modules
DIN
3
=December 2008
Pack
Carton
1/2
=September 2008
191
SYSTEM RANGE
GW20816
Code
IMP00006
4-04-2008
15:54
Page 192
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
COMPONENTS FOR HOTEL SYSTEMS

GW20820
UNIVERSAL BADGE SWITCH WITH LOCATION LIGHT - 250V~

Code
Description
GW 20 820
1P NO - 10A
For badge card

max. width
54 mm
Type
No.
System modules
3
Luminous 230 V ~
Pack
Carton
1/2
Supplied without badge.

APPLICATIONS: activation of users and services inside hotel rooms (e.g. lights, air-conditioner, minibar) when the room is occupied (with badge inserted).
GW20841
Code
Description
GW 20 841
2P
For
plug pins
4 - 6.3x1.5 mm
Selectable
output voltage
120 - 230 V
Maximum
power
20 VA
No.
System modules
3
Pack
Carton
1/4
CHARACTERISTICS: The output voltage must be properly selected in accordance with what is shown on the data plate of the user device,
before plugging it in. The relevant indicator LED allows the chosen voltage to be clearly seen.

GW20851
Code
GW 20 851
Adjustable temp.
range
10 - 35 C
Output
contacts
1NO 5A(AC1)/2A (AC15) 250 V ~
No.
System modules
3
Pack
Carton
2/4
CHARACTERISTICS: supplied with built-in rechargeable buffer battery. 30 days reserve charge.
Remote control inputs: maintenance temperature, summer/winter switchover, open window lock.
FAN-COIL SPEED CONTROL WITH PUSH-BUTTON

GW20846
Code
GW 20 846
Selectable
speeds
OFF / min / medium / max
No.
System modules
1
Pack
Carton
1/14
APPLICATIONS: for installation in combination with electronic speed selector code GW30717.
ELECTRONIC SELECTOR TO CONTROL FAN-COIL SPEED, WITH FIXING FOR DIN RAIL - 230V - 50HZ
Code
GW30717
SYSTEM RANGE
EUROPEAN/AMERICAN STANDARD SHAVER SOCKET WITH INSULATION TRANSFORMER

AND INDICATOR LIGHT FOR THE SELECTED VOLTAGE - 230V - 50/60HZ
GW 30 717
Max power
solenoid valve
100 VA adjustable
Max power
motor
150 VA adjustable
=December 2008
192
No. modules
DIN
4
Pack
Carton
1/6
=September 2008
IMP00007
4-04-2008
16:36
Page 193
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
SYSTEM BLACK - C OMMAND

COMMAND DEVICES
Code
Description
Type
Symbol
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1P - 16AX
1P - 16AX
1P - 16AX
2P - 16 AX
2P - 16 AX
2P - 16 AX
2P - 10AX
General
Illuminable
General
Illuminable
With key
0/1
21 571
21 572
21 583
21 503
21 504
21 584
21 005
No.
System modules
1
1
1
1
1
1
1
0/1
Pack
Carton
80/320
30/60
30/60
30/60
30/60
30/60
15/30
CHARACTERISTICS: GW21583, GW21584, supplied without lamp. They use miniature lamps with wired lead.
ACCESSORIES SUPPLIED: GW21572, GW21504, red miniature lamps. GW21005, 2 keys, extractable key in both positions.
GW21585
DOUBLE-POLE ONE-WAY SWITCH 25 A - 250V~ FOR HEAVY-DUTY INSTALLATIONS

Code
Description
Type
Symbol
GW 21 585
25 A
General
0/1
No.
System modules
1
Pack
Carton
15/30
CHARACTERISTICS: suitable for particular heavy-duty loads (e.g. set of fluorescent lamp) or high absorption devices (ovens, air-conditioners, boilers, etc.).
GW21576

Code
Description
Type
GW
GW
GW
GW
1P - 16AX
1P - 16AX
1P - 16AX
1P - 10AX
General
Illuminable
With key
21 576
21 577
21 588
21 008
No.
System modules
1
1
1
1
Pack
Carton
80/320
30/60
30/60
15/30
ACCESSORIES SUPPLIED: GW21577, red miniature lamps. GW21008, 2 keys, extractable key in both positions.
GW21579

Code
Description
Type
GW 21 579
1P - 16AX
General
No.
System modules
1
Pack
Carton
30/60
GW21559

Code
Description
Symbol
GW 21 559
1P - 10AX
Up-down
No.
System modules
1
Pack
Carton
30/60
CHARACTERISTICS: 3 three standing positions. Both contacts are open in central position (OFF).
=December 2008
=September 2008
193
SYSTEM RANGE
GW21571
IMP00007
4-04-2008
16:36
Page 194
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
GW21517
SYSTEM RANGE
Code
Description
Type
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1P NO - 10A
1P NO - 10A
1P NO - 10A
1P NO - 10A
1P NO - 10A
1P NO - 10A
1P NO - 10A
1P NO - 10A
1P NC - 10A
1P NO+NO - 10A
1P NO+NO - 10A
2P NO - 10A
2P NO - 10A
2P NO - 10A
General
With symbol
With symbol
With symbol
With symbol
Luminous 12/24 V (0.8W)
Illuminable
General
With interlocking
With interlocking
Start
Stop
General
With pull-cord
With key
21 510
21 511
21 512
21 513
21 514
21 515
21 516
21 529
21 519
21 520
21 521
21 522
21 523
21 517
21 518
21 530
Symbol
Key
Bell
Light
Stairs
Circle
Up-down
Green
Red
Double circle
No.
System modules
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Pack
Carton
80/160
15/30
15/30
15/30
15/30
30/60
30/60
30/60
15/30
15/30
30/60
30/60
30/60
30/60
20/40
15/30
No.
System modules
2
3
Pack
Carton
15/30
20/40
CHARACTERISTICS: GW21520, GW21521, both contacts are open in the central (OFF) position.
GW21529, supplied without lamp. It uses miniature lamps with wired lead.
ACCESSORIES SUPPLIED: GW21515 red miniature lamp, white miniature lampGW21516. GW21518, cord in insulating
material, 140cm long with knob.
GW21024
PUSH-BUTTON WITH BACKLIT NAME PLATE - 250V~

Code
Description
Type
Lamp
GW 21 591
GW 21 024
1P NO - 10A
1P NO - 10A
Illuminable
Illuminable
Cartridge S6x36 mm
Cartridge S6x36 mm
Lamp
voltage
12 - 24 V
12 - 24 V
Lamp
power
2W
2W
GW21589
WIDE-BUTTON ILLUMINABLE CONTROL DEVICES - 250V~

Code
Description
Type
GW 21 589
GW 21 580
GW 21 527
1P - 16AX
1P - 16AX
1P NO - 10A
Two-way switch
Reversing switch
Push-button
No.
System modules
2
2
2
Pack
Carton
15/30
1/15
15/30

GW21056

Code
Description
GW 21 056
GW 21 073
GW 21 058
1 gang
2 gang
1 gang with outlet for cable 4 and 8 mm
No.
System modules
1
2
1
Pack
Carton
10/480
30/60
60/120
CONTROL DEVICES WITH SYMBOL DISCS

GW21529
ILLUMINABLE CONTROL DEVICES FITTED TO MOUNT SYMBOL DISCS - 250V~

Code
Type
Description
GW
GW
GW
GW
GW
Switch
Two-way switch
Three-way switch
Push-button
Push-button
1P - 16AX
1P - 16AX
1P - 10AX
1P NO - 10A
1P NC - 10A
21 583
21 588
21 528
21 529
21 531
No. neutral
discs
1
1
1
1
1
No.
System modules
1
1
1
1
1
Pack
Carton
30/60
30/60
30/60
30/60
15/30
Supplied without lamp. They use miniature lamps with wired lead.
CHARACTERISTICS: GW21528, 3 standing positions (the product is not illuminated). Both contacts are open in central position (OFF).
ACCESSORIES SUPPLIED: neutral signalling disc.
=December 2008
194
=September 2008
IMP00007
4-04-2008
16:36
Page 195
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
ILLUMINABLE SYMBOL DISCS FOR FUNCTIONAL INDICATORS

Code
Description
Symbol
Pack
Carton

GW
GW
GW
GW
GW
GW
20 533
20 537
20 538
20 539
20 540
20 542
Neutral
Open door
Bell
Light
Stair light
Service
20
20
20
20
20
20
Key
Bell
Light
Stairs

20 549
20 550
20 551
20 592
20 593
20 594
20 595
20 596
20 597
Dimmer
Ventilation/Extraction
Monitor/TV
Opening arrows
Closing arrows
Off
On
Up arrow
Down arrow
20
20
20
20
20
20
20
20
20
<>
><
OFF
ON
SYSTEM RANGE
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW

GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
20 561
20 562
20 563
20 564
20 565
20 566
20 567
20 568
20 569
20 570
One
Two
Three
Four
Five
Six
Seven
Eight
Nine
Zero
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
M OVEMENT SENSOR
GW21821
INFRARED MOVEMENT DETECTOR WITH RELAY OUTPUT

AND PHOTO-ELECTRIC CELL THRESHOLD TO CONTROL LUMINAIRES 230V - 50/60HZ
Code
GW 21 821
Range
of action
10 m
Duration
adjustment
5 - 180 sec.
Photocell threshold
adjust.
5 - 300 lux
Relay
output
1NO 5A(AC1)/2A(AC15) 250 V
No.
Pack
1
1/6
APPLICATIONS: comfort and safety: automatic command of users without having to activate one-way switches (e.g. environments where you often pass through
with your hands full, hospitals, or for disabled people).
energy-saving: command of lighting in environments or areas where people pass through (e.g. corridors, stairs, halls, exhibition areas, etc.).
R ELAY
LATCHING RELAY
GW21071
Code
GW 21 071
GW 21 072
No. Of
poles
1
2
Output
contacts
10A (AC1) / 7A (AC15) 250 V ~
10A (AC1) / 7A (AC15) 250 V ~
Coil
230 V - 50 / 60 Hz
230 V - 50 / 60 Hz
No.
System modules
1
1
Pack
Carton
1/5
1/5
APPLICATIONS: controlling luminaires from several points with buttons. Start/stop control of motors (extractors, air agitators, etc.).
MOMENTARY RELAY
GW21074
Code
GW 21 074
No. Of
poles
1
Output
contacts
1 NO/NC 10A(AC1)/4A(AC15) 250V
Coil
230 V - 50 / 60 Hz
No.
System modules
1
Pack
Carton
1/5
As an auxiliary element to control special loads, for remote signalling, and for electrical separation between control and user circuits.
=December 2008
=September 2008
195
IMP00007
4-04-2008
16:36
Page 196
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
CALL RELAY - 12V

GW21076
Code
GW 21 076
No. Of
poles
1
Output
contacts
1 NO/NC 12 V
Coil
No.
System modules
1
12 V AC/DC
Pack
Carton
1/5
CHARACTERISTICS: reset button integrated on the front and green mains presence indicator lamp.
B OXES FOR ELECTRONIC USES

Description
Capacity
LxHxD (mm)
No.
System modules
No. modules
DIN
Pack
Carton
3 gang
4 gang
62,5 x 40 x 49
85,5 x 40 x 49
3
4
4
5,5
1/15
1/15
3 gang
4 gang
62,5 x 40 x 49
85,5 x 40 x 49
3
4
4
5,5
1/15
1/15
COVER: TRANSPARENT
GW 21 941
GW 21 942
COVER: BLANK
GW 21 943
GW 21 944
APPLICATIONS: Making customized System components that can be installed on plates or inside control units/distribution boards,
SYSTEM BLACK - P OWER TAKE - OFF

I TALIAN /G ERMAN STANDARD SOCKET- OUTLETS
GW21201
ITALIAN STANDARD SOCKET-OUTLET WITH SAFETY SHUTTERS - 250V~

Code
Description
Type
GW 21 201
GW 21 203
2P+E - 10A
P11
P17/11
For
plug pins
4 mm
4 / 5 mm
No.
System modules
1
1
Pack
Carton
80/160
80/320
GW21205
ITALIAN/GERMAN STANDARD SOCKET-OUTLET WITH SAFETY SHUTTERS - 250V~

Code
Description
GW 21 205
GW 21 246
2P+E - 16A
Earth
contact
Side and central
Side and central
Type
P30
P30 - P17
For
plug pins
4 / 4.8 mm
4 / 4.8 / 5 mm
No.
System modules
2
2
Pack
Carton
30/60
30/120
ITALIAN STANDARD QUICK WIRING DOUBLE SOCKET-OUTLET WITH SAFETY SHUTTERS - 250V~
GW21291
SYSTEM RANGE
GW21941
Code
Code
Description
Type
GW 21 291
P17/11
For
plug pins
4 / 5 mm
Input
1x16 A
=December 2008
196
No.
System modules
2
Pack
Carton
30/60
=September 2008
IMP00007
4-04-2008
16:36
Page 197
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
I NTERNATIONAL STANDARD SOCKET- OUTLETS

GW21265
GERMAN STANDARD SOCKET-OUTLET WITH SAFETY SHUTTERS - 250V

Code
Description
GW 21 265
2P+E - 16A
For
plug pins
4.8 mm
No.
System modules
2
Pack
Carton
30/60
Code
Description
GW 21 206
GW 21 207
2P - 10/16A
2P+E - 10/16A
For
plug pins
4 / 4.8 mm
4 / 4.8 mm
No.
System modules
2
2
Pack
Carton
30/60
30/60
GW21208
BRITISH STANDARD SOCKET OUTLETS WITH SAFETY SHIELDS - 250V~

Code
Description
GW 21 208
GW 21 209
2P+E - 13A
2P+E - 15A
For
plug pins
flat
7 mm
No.
System modules
2
2
Pack
Carton
30/60
30/60
GW21351
SWISS STANDARD SOCKET-OUTLET - 250V~

Code
Description
GW 21 351
2P+E - 10A - type 12
For
plug pins
4 mm
No.
System modules
1
Pack
Carton
30/60
GW21212
EURO AMERICAN STANDARD SOCKET-OUTLET - 250 / 125 V~

Code
Description
GW 21 212
2P+E - 10/15A
For
plug pins
4 mm/ flat
No.
System modules
1
Pack
Carton
30/60
GW21213
USA STANDARD SOCKET-OUTLET - 250/125V~

Code
Description
GW
GW
GW
GW
2P - 15A 125 V
2P+E - 15A 125 V
2P+E - 15A 250 V
2P - 15A - 125/250 V
21 213
21 214
21 216
21 217
For
plug pins
flat
flat
flat
flat
Shape
Parallel horizontal
Parallel horizontal
Aligned vertical
Parallel hor. aligned vertical
No.
System modules
1
1
1
1
Pack
Carton
30/60
30/60
30/60
30/60
GW21218

Code
Description
GW 21 248
GW 21 218
2P+E - 10A
2P+E - 15A
For
plug pins
flat
flat
No.
System modules
2
2
=December 2008
Pack
Carton
30/60
30/60
=September 2008
197
SYSTEM RANGE
GW21206
FRENCH STANDARD SOCKET-OUTLET WITH SAFETY SHUTTERS - 250V~
IMP00007
4-04-2008
16:36
Page 198
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
GW21357
AUSTRALIAN STANDARD SOCKET-OUTLETS - 250V~

Code
Description
GW 21 356
GW 21 357
2P+E - 15A
2P+E - 10A
For
plug pins
flat
flat
No.
System modules
2
2
Pack
Carton
30/60
30/60
Code
Description
GW 21 220
2P+E - 10/16A
For
plug pins
flat
No.
System modules
2
Pack
Carton
30/60
S OCKET- OUTLETS FOR DEDICATED LINES

GW20281
Code
Description
Colour
Type
GW 20 295
GW 20 281
GW 20 286

Red
Green
Orange
P17/11
P17/11
P17/11
For
plug pins
4 / 5 mm
4 / 5 mm
4 / 5 mm
No.
System modules
1
1
1
Pack
Carton
30/60
30/60
30/60
GW20282
Code
Description
GW 20 296
GW 20 282
GW 20 287

Earth
contact
Side and central
Side and central
Side and central
Colour
Type
Red
Green
Orange
P30 - P17
P30 - P17
P30 - P17
For
plug pins
4 / 4.8 / 5 mm
4 / 4.8 / 5 mm
4 / 4.8 / 5 mm
No.
Pack
2
15/30
2
15/30
2
15/30
GW20283
GERMAN STANDARD SOCKET-OUTLETS WITH SAFETY SHUTTERS FOR DEDICATED CIRCUITS - 250V~
Code
Description
Colour
GW 20 297
GW 20 283
GW 20 288
2P+E - 10/16A
2P+E - 10/16A
2P+E - 10/16A
Red
Green
Orange
For
plug pins
4.8 mm
4.8 mm
4.8 mm
No.
System modules
2
2
2
Pack
Carton
15/30
15/30
15/30
Capacity 10A dc / 16A ac.
GW20312
FRENCH STANDARD SOCKET-OUTLETS WITH SAFETY SHUTTERS FOR DEDICATED CIRCUITS - 250V~
Code
Description
Colour
GW 20 312
2P+E - 10/16A
Red
For
plug pins
4 / 4.8 mm
No.
System modules
2
Pack
Carton
15/30
ISRAELI STANDARD SOCKET-OUTLETS WITH SAFETY SHUTTERS FOR DEDICATED CIRCUITS - 250V
GW20298
SYSTEM RANGE
GW21220
ISRAELI STANDARD SOCKET-OUTLET WITH SAFETY SHUTTERS - 250V~
Code
Description
Colour
GW 20 298
2P+E - 10/16A
Red
For
plug pins
flat
No.
System modules
2
=December 2008
198
Pack
Carton
15/30
=September 2008
IMP00007
4-04-2008
16:36
Page 199
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
SYSTEM BLACK - S IGNAL TAKE - OFF

Code
Description
Type
Attenuation
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
Direct
Feedtrough
Feedtrough
Feedtrough
Feedtrough
Feedtrough
0 dB
5 dB
10 dB
14 dB
18 dB
22 dB
21 391
21 396
21 392
21 393
21 394
21 395
20 277
No.
System modules
1
1
1
1
1
1
Pack
Carton
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
50/200
Sockets suitable for return channel.

(max 24 V - 500 mA). GW20227, permits making terminal sockets in combination with feed-through sockets.
The TV-SAT 5 dB GW21396 coaxial socket is defined with conditioned use. It is a special feed-through socket and must be used as such, with the only difference
The feedthrough type of sockets are equipped with protection against electric shock as per Art. 9.14 of the CEI EN 50083-1 standards.
GW21381
CO-AXIAL TV-SAT SOCKET-OUTLETS (5-2400 MHZ) CLASS A SHIELDING - IEC MALE CONNECTOR 9.5 MM
Code
Description
Type
Attenuation
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
Direct
Feedtrough
Feedtrough
Feedtrough
Feedtrough
Feedtrough
0 dB
5 dB
10 dB
14 dB
18 dB
22 dB
21 381
21 386
21 382
21 383
21 384
21 385
20 277
No.
System modules
1
1
1
1
1
1
Pack
Carton
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
50/200
Sockets suitable for return channel.

(max 24 V - 500 mA). GW20227 permits making terminal sockets in combination with feed-through sockets.
The TV-SAT 5 dB GW21386 coaxial socket is defined with conditioned use. It is a special feed-through socket and must be used as such, with the only difference being
that the user door (socket towards the user device) must always be closed with a 75-Ohm load (TV, VCR, SAT receiver or 75-Ohm termination).
The feedthrough type of sockets are equipped with protection against electric shock as per Art. 9.14 of the CEI EN 50083-1 standards.
GW21228
CO-AXIAL TV RESISTIVE SOCKET-OUTLETS (40-860 MHZ) IEC FEMALE CONNECTOR 9.5 MM

Code
Description
Attenuation
GW
GW
GW
GW
Direct
Branched
Terminal - 75 Ohm
Fitted to mount resistors
0 dB
20 dB
20 dB
21 228
21 229
21 230
21 231
No.
System modules
1
1
1
1
Pack
Carton
30/60
30/60
30/60
30/60
Items designated solely for export to countries outside the European Union.

GW21234
SOCKET-OUTLETS FOR SELV AUXILIARY CIRCUITS

Code
Description
GW 21 239
GW 21 234
2P - 6A - 24V
For
plug pins
3 mm
flat
Centre distance
12.4 mm
12.4 mm
No.
System modules
1
1
Pack
Carton
15/30
15/30
GW21241

Code
Description
GW 21 241
For loudspeaker
No.
System modules
1
=December 2008
Pack
Carton
15/30
=September 2008
199
SYSTEM RANGE
GW21391
CO-AXIAL TV-SAT SOCKET-OUTLETS (5-2400 MHZ) CLASS A SHIELDING - F (FEMALE) CONNECTOR
IMP00007
4-04-2008
16:36
Page 200
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
T ELEPHONE JACKS
GW21251

Code
Description
GW 21 232
GW 21 251
GW 21 252
RJ12
RJ11
RJ11 Double
No.
pairs
3
2
2
Cables
type
UTP
Twisted pair
Twisted pair
Connection
type
Insulation puncture
Insulation puncture
Insulation puncture
No.
System modules
1
1
1
Pack
Carton
15/30
15/30
15/30
Code
Description
GW 21 235
French 8 contacts
Connection
type
Screw-on terminals
No.
System modules
1
Pack
Carton
15/30
GW21272

Code
Description
GW 21 272
GW 21 273
British 6 contacts
Connection
type
Screw-on terminals
Screw-on terminals
No.
System modules
1
1
Pack
Carton
15/30
15/30

GW21681

Code
Description
GW
GW
GW
GW
GW
RJ12 with cover

RJ45
RJ45 with cover
RJ45
RJ45
21 681
21 683
21 682
21 686
21 685
No.
pairs
3
4
4
4
4
Category
3
5e
5e
6
6
Cables
type
UTP
FTP
UTP
FTP
UTP
Connection
type
Insulation puncture
Insulation puncture
Insulation puncture
Insulation puncture
Insulation puncture
No.
System modules
1
1
1
1
1
Pack
Carton
1/30
1/30
1/30
15/30
15/30
No.
System modules
1
1
1
1
Pack
Carton
15/30
15/30
1/15
15/30

LANs up to 250MHz (e.g. videoconference systems, CCTV) for cat. 6.

GW21233
RJ45 CONNECTORS
Code
Description
GW
GW
GW
GW
RJ45 not shielded

RJ45 not shielded
RJ45
RJ45 shielded
21 233
21 271
21 684
21 243
No.
pairs
4
4
4
4
Category
3
5e
6
5e
Cables
type
UTP
UTP
UTP
FTP
Connection
type
Insulation puncture
Insulation puncture
Insulation puncture
Insulation puncture

UNWIRED ENCLOSURES FITTED FOR THE HOUSING OF RJ45 DATA CONNECTORS

Code
GW21266
SYSTEM RANGE
GW21235
For connector
type
code
Cables
type
No.
System modules
Pack
Carton
S-FTP / UTP
1/120
M 100 range
UTP
1/120
110 Connect range
UTP
1/120
COMPATIBILITY: IBM
GW 21 266
GW 21 267
Not Shielded
COMPATIBILITY: AMP
GW 21 270
Not Shielded

=December 2008
200
=September 2008
IMP00007
4-04-2008
16:36
Page 201
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
CONVENTIONAL NETWORK CONNECTORS

GW21237
BNC TYPE-CONNECTOR
Code
Description
GW 21 237
BNC 50 / 75 / 93 Ohm
Cables
type
Co-axial 100 Ohm
Connection
type
To be soldered
No.
System modules
1
Pack
Carton
15/30
APPLICATIONS: BNC 50 Ohm (Ethernet) BNC 75/93 Ohm (video control systems, terminal connection).
Code
Description
GW 21 238
SUB-D 9 / 15 / 25 PIN
No.
System modules
3
=December 2008
Pack
Carton
20/40
=September 2008
201
SYSTEM RANGE
GW21238
UNWIRED ENCLOSURES FITTED FOR SUB-D CONNECTORS
IMP00007
4-04-2008
16:36
Page 202
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
SYSTEM BLACK - P ROTECTION

MINIATURE CIRCUIT BREAKERS - C CHARACTERISTIC - 230V~
GW21431
Code
Description
No.
System modules
Pack
Carton
6
10
16
6
10
16
1
1
1
1
1
1
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
GW
GW
GW
GW
GW
GW
21 431
21 432
21 433
21 434
21 435
21 436
Single pole (1P)

Single pole (1P)
Single pole (1P)
Two-pole (1P+N)
Two-pole (1P+N)
Two-pole (1P+N)
RESIDUAL CURRENT MINIATURE CIRCUIT BREAKERS CHARACTERISTIC C - CLASS A - 230V~

GW21445
Code
Description
Idn
Rated
current (A)
No.
System modules
Pack
Carton
6 mA
6 mA
6 mA
10 mA
10 mA
10 mA
30 mA
30 mA
30 mA
6
10
16
6
10
16
6
10
16
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1/15
1/15
1/15
1/15
1/15
1/15
1/15
1/15
1/15
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
21 445
21 446
21 447
21 437
21 438
21 439
21 448
21 449
21 450
Two-pole (1P+N)
Two-pole (1P+N)
Two-pole (1P+N)
Two-pole (1P+N)
Two-pole (1P+N)
Two-pole (1P+N)
Two-pole (1P+N)
Two-pole (1P+N)
Two-pole (1P+N)

GW20454
Code
Description
Rated
current (A)
No.
System modules
Pack
Carton
6
10
16
1
1
1
15/30
15/30
15/30
GW 20 454
GW 20 455
GW 20 456
Two-pole (1P+N)
Two-pole (1P+N)
Two-pole (1P+N)
P ROTECTION DEVICES
FUSE-HOLDER - 250V~
GW21401
Code
GW 21 401
Rated
current (A)
16
Fuse
type
6,3 x 32 mm
No.
System modules
1
Pack
Carton
30/60
OVER VOLTAGE LIMITING DEVICE WITH TRIP INDICATOR - 250 V ~

Code
GW21423
SYSTEM RANGE
Rated
current (A)
GW 21 423
Max.dischargeable
energy
75 J
Maximum discharge
current
8 kA (8/20 s)
No.
System modules
1
Pack
Carton
1/14
APPLICATIONS: Protection of electronic equipment (TV - HI-FI - computer, etc.) from overvoltage of atmospheric or manoeuvring origin
=December 2008
202
=September 2008
IMP00007
4-04-2008
16:36
Page 203
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
E NERGY, TEMPERATURE AND COMFORT MANAGEMENT - SYSTEM BLACK

D IMMER
ELECTRONIC REGULATORS - FOR RESISTIVE LOADS
GW 21 802
Resistive load
230 V
100-500 W
Resistive load
110 V
50-250 W
Control
Rotary
No.
System modules
1
Pack
Carton
1/14
Frequency 50/60Hz.
ELECTRONIC REGULATORS - FOR RESISTIVE AND INDUCTIVE LOADS

GW21801
Code
GW 21 801
GW 21 803
GW 21 811
Resistive load
230 V
60-500 W
100-900 W
40-300 W
Resistive load Inductive load

110 V
230 V
60-500 VA
100-500 W
40-300 VA
20-150 W
40-300 VA
Inductive load Control

110 V
Push-button
20-150 VA
Rotary
20-150 VA
No.
Pack
System modules
Carton
2
1/15
1
1/14
1
1/14
Frequency 50/60Hz.
GW21803Item intended exclusively for exportation to non-EU countries.
ACCESSORIES SUPPLIED: GW20801, quick fuse 5x20mm - 2.5A.
GW21801, GW21811 suitable for lamellar and toroidal transformers.

GW21818
Code
GW 21 818
No.
System modules
1
Load
230 V
55-80 VA
Control
Pack
Carton
1/14
Push-button
Frequency 50/60Hz.
APPLICATIONS: suitable for adjusting air agitators, fans and extractors with induction motors.
GW21814
ELECTRONIC REGULATORS FOR RESISTIVE-INDUCTIVE LOADS AND ELECTRONIC

SUPPLY UNITS FOR VERY LOW VOLTAGE HALOGEN LAMPS
Code
GW 21 814
GW 21 813
Resistive load
230 V
25-180 W
25-300 W
Inductive load
230 V
25-180 VA
25-300 VA
Control
Push-button
Push-button
No.
System modules
1
2
Pack
Carton
1/14
1/15
CHARACTERISTICS: self-protected against overloading and short-circuiting. Frequency 50Hz.

L IGHT AND USER CONTROL DEVICES

2-CHANNEL DAILY/WEEKLY ELECTRONIC PROGRAMMER - 230V - 50/60HZ
GW21809
Code
GW 21 809
No. cycles
per channel
8
Relay
output
2NO 5A (AC1)/2A (AC15) 250 V~
No.
System modules
3
Pack
Carton
1/2
CHARACTERISTICS: 30 days load reserve. The built-in buffer battery allows programming to be maintained even in the case of a temporary power cut.
ELECTRONIC PUSH-BUTTON TIMER WITH REMOTE CONTROL INPUT - 230V - 50/60HZ

GW21810
Code
GW 21 810
Regulation
field
30 s - 15 min
Relay
output
1NO 10A(AC1)/5A(AC15) 250 V~
=December 2008
No.
System modules
2
Pack
Carton
1/4
=September 2008
203
SYSTEM RANGE
GW21802
Code
IMP00007
4-04-2008
16:36
Page 204
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE

GW14701
Code
GW 10 701
GW 14 701
Temperature
adjustment
From +5C to +40C
From +5C to +40C
Colour
White
Titanium
Output
contacts
Dimensions
LxHxD (mm)
130x92x23 mm
130x92x23 mm
Pack
Carton
1/2
1/2

GW21827
GW 21 827
Supply
voltage
230V ac - 50/60Hz
Temperature
adjustment
da +5C a +40C
Output
contacts
1NO/NC 5A(AC1)/2A(AC15)250Vac
No.
Pack
2
1/2
ELECTRONIC SUMMER/WINTER TIMED THERMOSTAT WITH DAILY AND WEEKLY PROGRAMMING 230V - 50/60HZ
GW21807
Code
GW 21 807
Temperature
adjustment
From +5C to +39C
Output
contacts
1NO/NC 8A(AC1)/2A(AC15) 250 V
Reserve
charge
72 h at least
No.
Pack
3
1/2
CHARACTERISTICS: settable temperature levels: comfort - activity, night-time reduction, frost protection (fixed).
SUMMER/WINTER ELECTRONIC THERMOSTAT WITH DISPLAY AND KEYPAD - 230V - 50/60 HZ

GW21808
Code
GW 21 808
Temperature
adjustment
From +5C to +40C
Output
contacts
1NO 5A(AC1)/2A (AC15) 250 V ~
No.
System modules
3
Pack
Carton
1/4
CHARACTERISTICS: temperature levels: comfort (settable), night-time reduction, frost protection. Input available for 1 external probe GW30703,
available as accessory, for the visualisation of the temperature in another environment (eg: outside, cellar, bathroom, childrens room).
Supplied with built-in buffer battery. 30 days reserve charge.
SUMMER/WINTER ELECTRONIC THERMOSTAT WITH KNOB ADJUSTMENT AND LED INDICATOR - 230V - 50/60HZ
GW21852
Code
GW 21 852
Temperature
adjustment
From +5C to +30C
Output
contacts
1NO/NC 8A(AC1)/2A(AC15) 250 V
No.
System modules
3
Pack
Carton
1/2
CHARACTERISTICS: option of controlling night-time reduction via remote control (fixed 4c).
ELECTRONIC SUMMER/WINTER THERMOSTAT FOR FAN-COIL WITH KNOB

ADJUSTMENT, 3-SPEED SELECTOR AND SOLENOID VALVE CONTROL 230V - 50/60HZ
GW21853
SYSTEM RANGE
Code
Code
GW 21 853
Regulation
field
+5 C / +30 C
Output
solenoid
Relay NO/NC
Output
fan
Three way switch 1P
Output
contacts
5A (AC1) / 2A (AC15)
No.
Pack
3
1/2
CHARACTERISTICS: operating modes; solenoid valve thermostat and fixed ventilation, solenoid valve and thermostat-controlled ventilation,
only thermostat-controlled ventilation and unconnected solenoid valve.
NEW
204
=December 2008
=September 2008
IMP00007
4-04-2008
16:36
Page 205
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
SYSTEM BLACK - S IGNALLING

EXTRACTABLE ANTI BLACK-OUT LAMP - 230 V - 50/60 HZ
GW 21 833
Supply
batteries
Ni-Cd
Autonomy
Lenticular
bulb
2.2 V - 0.25 A
2h
No.
System modules
2
Pack
Carton
1/4

FIXED ANTI BLACK-OUT LAMP - 230 V - 50/60 HZ

GW20806
Code
GW 20 806
Supply
batteries
Ni-Cd
Autonomy
No.
System modules
2
2h
Pack
Carton
1/4
GW21834
AUTONOMOUS EMERGENCY LAMP NM NON-MAINTAINED LIGHTING

FITTED WITH SELF-BEARING SUPPORT FOR TOP SYSTEM / VIRNA 6-GANG PLATES -230V - 50/60HZ
Code
GW 21 834
Lamp
power
4W
Lamp
FD
Lamp
holder
G5
Supply
batteries
Ni-Cd
Autonomy
1h
No.
System modules
6
Pack
Carton
1/2
Supplied without front plate, which can be chosen from the 6-gang plates of the TOP SYSTEM / VIRNA range.

ELECTRONIC BELLS WITH 3 DIFFERENT TONES
GW21641
Code
GW 21 641
GW 21 643
Supply
voltage
12 V ac/dc
230 V 50 Hz
Power
input
6.08 VA
3.2 VA
Loudness
80 dB (at 1 m)
80 dB (at 1 m)
No.
System modules
2
2
Pack
Carton
1/4
1/4
CHARACTERISTICS: selector for volume adjustment on the front, three different types of sound: A e.g. bathroom call, B e.g. hall call,
C e.g. bedroom call.
BELLS
GW21613
Code
GW 21 613
GW 21 614
GW 21 616
Supply
voltage
12 V - 50 Hz
24 V - 50 Hz
230 V - 50 Hz
Power
input
8 VA
8 VA
8 VA
Supply
voltage
12 V - 50 Hz
24 V - 50 Hz
230 V - 50 Hz
Power
input
8 VA
8 VA
8 VA
Loudness
80 dB (at 1 m)
80 dB (at 1 m)
80 dB (at 1 m)
No.
System modules
1
1
1
Pack
Carton
15/30
15/30
15/30
No.
System modules
1
1
1
Pack
Carton
15/30
15/30
15/30
BUZZERS
GW21617
Code
GW 21 617
GW 21 618
GW 21 620
Loudness
75 dB (at 1 m)
75 dB (at 1 m)
75 dB (at 1 m)
=December 2008
=September 2008
205
SYSTEM RANGE
GW21833
Code
IMP00007
4-04-2008
16:36
Page 206
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
LUMINOUS SIGNALLING DEVICES

SINGLE INDICATOR LAMPS - 12 / 24 / 250 V ~
GW21603
Code
Diffuser
colour
Diffuser
meaning
Fixing
for lamp type
No.
System modules
Pack
Carton
Danger
Safety
Attention
Neutral
Specific
Cartridge
Cartridge
Cartridge
Cartridge
Cartridge
1
1
1
1
1
30/60
30/60
30/60
30/60
30/60
DIFFUSOR TYPE: FLAT

GW
GW
GW
GW
GW
21 603
21 604
21 605
21 606
21 631
Red
Green
Yellow
Transparent
Blue
Supplied without lamp. They use S6, 3x28 mm (max 2W) and S6x31 mm cartridge lamps.
The diffuser meaning is referred to the recommendations of the EN60073 (CEI 16-3) standard on the use of colours in indicator lights.
GW21607
Code
Diffuser
colour
Lamp
voltage
No.
System modules
Pack
Carton
230 V
12 - 24 V
1
1
15/30
15/30
DIFFUSOR TYPE: FLAT

GW 21 607
GW 21 608
Red/green
Red/green
ACCESSORIES SUPPLIED: supplied with lamp.
STAIR RISER LAMP WITH WHITE LED LIGHT - 12/230V~

GW21634
Code
GW 21 634
Diffuser
colour
White
Lamp
Integrated LED
Lamp
voltage
12 - 230 V
No.
System modules
2
Pack
Carton
1/15
CHARACTERISTICS: very bright LED, light adjustment eyelid, 12 / 230 V supply with double supply input.
STAIR RISER OR SPECIAL USES LAMPS WITH FLAT DIFFUSER - 12/24V

GW20601
Code
GW
GW
GW
GW
GW
20 601
20 623
20 624
20 625
20 626
Diffuser
colour
Opal
Red
Green
Yellow
Blue
Fixing
for lamp type
Cartridge
Cartridge
Cartridge
Cartridge
Cartridge
No.
System modules
3
3
3
3
3
Pack
Carton
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
APPLICATIONS: identifying steps, obstacles, etc.
STAIR RISER OR SPECIAL USES LAMPS WITH PROTRUDING DIFFUSER - 12/24V

GW20602
Code
GW
GW
GW
GW
GW
20 602
20 627
20 628
20 629
20 630
Diffuser
colour
Opal
Red
Green
Yellow
Blue
Fixing
for lamp type
Cartridge
Cartridge
Cartridge
Cartridge
Cartridge
No.
System modules
3
3
3
3
3
Pack
Carton
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
APPLICATIONS: indicator.
LAMP HOLDER
Code
GW20622
SYSTEM RANGE
DOUBLE INDICATOR LAMPS
GW 20 622
Lampholder
type
E27
Power
Colour
40 W
Black
No.
System modules
2
=December 2008
206
Pack
Carton
15/30
=September 2008
IMP00007
4-04-2008
16:36
Page 207
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
S AFETY - SYSTEM BLACK

T ECHNICAL ALARMS
LPG DETECTOR
GW21868
Code
GW 21 868
Power
supply voltage
12V ac/dc
Intervention
threshold
9% LIE
Output
contacts
No. SYSTEM
modules
2
Pack
Carton
1/2

GW21867
Code
GW 21 867
Power
supply voltage
12V ac/dc
Intervention
threshold
9% LIE
Output
contacts
No. SYSTEM
modules
2
Pack
Carton
1/2
POWER SUPPLY
GW21866
Code
GW 21 866
Primary
voltage
230V ac - 50/60Hz
Secondary
output
12V dc
Rated power
suppliable
2 VA
No. SYSTEM
modules
1
Pack
Carton
1/4
ELECTRONIC GAS DETECTORS EQUIPPED WITH AUDIO/VISUAL SIGNALLING, RELAY OUTPUT - 230V - 50HZ
GW21862
Code
GW 21 862
GW 21 863
Gas
type
Natural gas CH4
LPG
Tripping
threshold
15% LIE
15% LIE
Relay
output
Loudness
85 dB (at 1 m)
85 dB (at 1 m)
No.
System modules
3
3
Pack
Carton
1/2
1/2
CHARACTERISTICS: relay and output for automatic control of gas interception solenoid valve with manual reset (eg. code GW30522).
SOLENOID VALVE, WITH MANUAL RESET, NORMALLY OPEN - 230V - 50HZ

GW30522
Code
GW 30 522
NEW
Delivery
3/4
Material
Power
input
12 VA
Brass
=December 2008
Pack
Carton
1/2
=September 2008
207
SYSTEM RANGE
IMP00007
4-04-2008
16:36
Page 208
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
SYSTEM BLACK - S PECIAL APPLICATIONS

A CCESS / USER
CONTROL SYSTEM
GW21816
Code
GW 21 816
SLAVE cards
memorizable
100
Min
power draw
25 mA
Max.
power draw
37 mA
No.
System modules
3
Pack
Carton
1/2
Supplied without GW30431 SLAVE cards and without GW30432 MASTER card, available as service items.
GW21817
Code
GW 21 817
SLAVE cards
memorizable
100
Min
power draw
50 mA
Max.
power draw
95 mA
No.
System modules
3
Pack
Carton
1/2
GW30431
ACCESS CARDS WITH MICROCHIP

Code
Description
GW 30 432
GW 30 431
MASTER card
SLAVE card
Dimension
LxH (mm)
86 x 54
86 x 54
Pack
Carton
1/5
10/40
CHARACTERISTICS: fitted for future customization on the space provided for writing on.
ACTUATOR MODULE TO CONTROL ACCESSES - 12V AC/DC EQUIPPED WITH FIXING FOR DIN RAIL
GW30423
Code
GW 30 423
Output
contacts
1NO
Type
of contacts
Min
power draw
15 mA
Max.
power draw
45 mA
No. modules
DIN
1
Pack
Carton
1/2
CHARACTERISTICS: GW30423 contact closure time settable (0. 3 sec. /4 sec).

Max. current draw with card inserted.
ACTUATOR MODULE TO MANAGE SERVICES AT 3 LEVELS - 12V AC/DC - EQUIPPED WITH FIXING FOR DIN RAIL
GW30422
Code
GW 30 422
Output
contacts
Type
of contacts
5A (AC1) / 2.5A (AC15) 250 V~
Min
power draw
25 mA
Max.
power draw
160 mA
No. modules Pack

DIN
Carton
3
1/2
CHARACTERISTICS: Max. current draw with card inserted.
SELF-PROTECTED ACTUATOR MODULE FOR TERMINAL UNITS AND ACTUATOR

MODULES EQUIPPED WITH FIXING FOR DIN RAIL - 230V - 50/60HZ
GW30421
SYSTEM RANGE
ACCESS TERMINAL CARD READING UNIT TO MANAGE SERVICES AT 3 LEVELS - 12V AC/DC
Code
GW 30 421
Maximum
power
12 VA
Output
voltage
12V ac
No. modules
DIN
3
=December 2008
208
Pack
Carton
1/2
=September 2008
IMP00007
4-04-2008
16:36
Page 209
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE

Code
Description
GW 21 820
1P NO - 10A
For badge card

max. width
54 mm
Type
No.
System modules
3
Luminous 230 V ~
Pack
Carton
1/2

GW21841
EUROPEAN/AMERICAN STANDARD SHAVER SOCKET WITH INSULATION TRANSFORMER

AND INDICATOR LIGHT FOR THE SELECTED VOLTAGE - 230V - 50/60HZ
Code
Description
GW 21 841
2P
For
plug pins
4 - 6.3x1.5 mm
Selectable
output voltage
120 - 230 V
Maximum
power
20 VA
No.
System modules
3
Pack
Carton
1/4
CHARACTERISTICS: The output voltage must be properly selected in accordance with what is shown on the data plate of the user device
before plugging it in. The relevant indicator LED allows the chosen voltage to be clearly seen.

GW21851
Code
GW 21 851
Adjustable temp.
range
10 - 35 C
Output
contacts
1NO 5A(AC1)/2A (AC15) 250 V ~
No.
System modules
3
Pack
Carton
2/4
CHARACTERISTICS: supplied with built-in rechargeable buffer battery. 30 days reserve charge.
Remote control inputs: maintenance temperature, summer/winter switchover, open window lock.
FAN-COIL SPEED CONTROL WITH PUSH-BUTTON

GW21846
Code
GW 21 846
Selectable
speeds
No.
System modules
1
Pack
Carton
1/14
GW30717
Code
GW 30 717
Max power
solenoid valve
100 VA adjustable
Max power
motor
150 VA adjustable
=December 2008
No. modules
DIN
4
Pack
Carton
1/6
=September 2008
209
SYSTEM RANGE
GW21820
IMP00007
4-04-2008
16:36
Page 210
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
SYSTEM BLACK
AND
WHITE R ANGE - COMMON ARTICLES
MINIATURE LAMP WITH QUICK COUPLING TERMINALS

Code
GW
GW
GW
GW
GW
GW
30 941
30 942
30 943
30 944
30 946
30 947
Lamp
voltage
12 V ac/dc
24 V ac/dc
230 V~
230 V~
110 / 230 V~
110 / 230 V~
Lamp
power
0.4 W
0.8 W
0.4 W
0.4 W
1W
1W
Lamp
Light
emitted
White
White
Red
Green
Light blue
White
Incandescence
Incandescence
Fluorescent
Fluorescent
Led
Led
Pack
Carton
50
50
50
50
50
50
APPLICATIONS: miniature lamps with wired leads are mounted on all control devices fitted for luminous signalling.
GW10881
Code
GW
GW
GW
GW
GW
10 881
10 882
10 883
10 884
10 885
Lamp
voltage
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz
Lamp
Colour
Led
Led
Led
Led
Led
Blue
White
Red
Green
Amber
Lamp
power
0.6 W
0.6 W
0.6 W
0.6 W
0.6 W
Cable
Colour
Blue
White
Red
Green
Orange
Pack
Carton
50
50
50
50
50

GW10891
Code
GW 10 891
GW 10 892
Lamp
voltage
12V ac/dc
24V ac/dc
Lamp
Colour
Incandescence
Incandescence
White
White
Lamp
power
0.4 W
0.8 W
Cable
Colour
White
White
Pack
Carton
50
50
CARTRIDGE LAMPS
GW20902
Code
GW
GW
GW
GW
GW
GW
20 902
20 903
20 904
20 905
20 906
20 908
Dimension
(mm)
S6x36
S6x36
S6x31
S6x31
S6,3x28
S6,3x28
Lamp
voltage
12V ac/dc
24V ac/dc
12 V ac/dc
24 V ac/dc
110 / 230 V~
110 / 230 V~
Lamp
power
2W
2W
2W
2W
0.4 W
0.4 W
Lamp
Incandescence
Incandescence
Incandescence
Incandescence
Fluorescent
Fluorescent
Light
emitted
White
White
White
Red
Green
Pack
Carton
50
50
50
50
50
50
The cartridge lamps are mounted on the stair riser, on the single lamps and push-buttons with name-plate.
MINIATURE FUSES - 250V~

GW20911
Code
Rated
current (A)
Rated
voltage
Pack
Carton
250 V
20/200
250 V
250 V
250 V
250 V
250 V
10/200
10/200
10/200
10/200
10/200
DIMENSION (MM): 5 X 20
GW 20 911
2.5
DIMENSION (MM): 6.3 X 32

GW
GW
GW
GW
GW
20 921
20 922
20 923
20 924
20 925
2
4
6
10
16
SET OF 2 KEYS FOR PLAYBUS / SYSTEM COMMAND DEVICES

Code
GW30912
SYSTEM RANGE
MINIATURE LAMPS WITH WIRED LEAD WITH LED LAMP
GW 20 901
GW 30 912
Suitable
for
GW30007 GW30014 GW20005 GW20008 GW21005 GW21008
GW20530 GW21530 GW30032
=December 2008
210
Pack
Carton
1/100
1/100
=September 2008
IMP00007
4-04-2008
16:36
Page 211
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
TOP SYSTEM PLATES

TOP SYSTEM TECHNOPOLYMER PLATES , PASTEL COLOUR , GLOSS FINISHING
Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
12 gang
4+4 overlapping
6+6 overlapping
22 501
22 502
22 503
22 504
22 506
22 507
22 508
For support
codes
GW24201
GW24262
GW24201
GW24202
GW24230
GW24240
GW24241
Pack
Carton
96
96
96
96
8
6
6
For support
codes
GW24201
GW24262
GW24201
GW24202
GW24230
GW24240
Pack
Carton
24/96
12
24/96
12
8
6
For support
codes
GW24201
GW24262
GW24201
GW24202
GW24230
GW24240
Pack
Carton
24
12
24
12
8
6
For support
codes
GW24201
GW24262
GW24201
GW24202
GW24230
GW24240
Pack
Carton
24
12
24
12
8
6
For support
codes
GW24201
GW24262
GW24201
GW24202
GW24230
GW24240
Pack
Carton
24
12
24
12
8
6
For support
codes
GW24201
GW24262
GW24201
GW24202
GW24230
GW24240
Pack
Carton
24
12
24
12
8
6
GW22513
TONER BLACK PLATES

Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
4+4 overlapping
22 511
22 512
22 513
22 514
22 516
22 517
GW22523
GERANIUM RED PLATES

Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
4+4 overlapping
22 521
22 522
22 523
22 524
22 526
22 527
GW22533
CLASSIC BURGUNDY PLATES

Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
4+4 overlapping
22 531
22 532
22 533
22 534
22 536
22 537
GW22543
VENETIAN GREEN PLATES

Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
4+4 overlapping
22 541
22 542
22 543
22 544
22 546
22 547
GW22553
RACING GREEN PLATES

Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
4+4 overlapping
22 551
22 552
22 553
22 554
22 556
22 557
=December 2008
=September 2008
211
SYSTEM RANGE
GW22503
CLOUD WHITE PLATES
IMP00007
4-04-2008
16:36
Page 212
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
GW22563
SKY BLUE PLATES

Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
4+4 overlapping
22 561
22 562
22 563
22 564
22 566
22 567
For support
codes
GW24201
GW24262
GW24201
GW24202
GW24230
GW24240
Pack
Carton
24
12
24
12
8
6
For support
codes
GW24201
GW24262
GW24201
GW24202
GW24230
GW24240
Pack
Carton
24
12
24
12
8
6
For support
codes
GW24201
GW24262
GW24201
GW24202
GW24230
GW24240
Pack
Carton
24
12
24
12
8
6
For support
codes
GW24201
GW24262
GW24201
GW24202
GW24230
GW24240
GW24241
Pack
Carton
12
12
12
12
8
6
6
For support
codes
GW24201
GW24262
GW24201
GW24202
GW24230
GW24240
GW24241
Pack
Carton
12
12
12
12
8
6
6
Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
4+4 overlapping
22 571
22 572
22 573
22 574
22 576
22 577
GW22583
CORN YELLOW PLATES

Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
4+4 overlapping
22 581
22 582
22 583
22 584
22 586
22 587
TOP SYSTEM TECHNOPOLYMER PLATES , METALLIC COLOUR , GLOSS FINISHING

GW22603
METALLIC TITANIUM PLATES

Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
12 gang
4+4 overlapping
6+6 overlapping
22 601
22 602
22 603
22 604
22 606
22 607
22 608
METALLIC SLATE PLATES

GW22613
SYSTEM RANGE
GW22573
JAZZ BLUE PLATES
Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
12 gang
4+4 overlapping
6+6 overlapping
22 611
22 612
22 613
22 614
22 616
22 617
22 618
=December 2008
212
=September 2008
IMP00007
4-04-2008
16:36
Page 213
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
TOP SYSTEM TECHNOPOLYMER PLATES , CLASSIC COLOUR

Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
4+4 overlapping
22 671
22 672
22 673
22 674
22 676
22 677
For support
codes
GW24201
GW24262
GW24201
GW24202
GW24230
GW24240
Pack
Carton
12
12
12
12
8
6
For support
codes
GW24201
GW24262
GW24201
GW24202
GW24230
GW24240
Pack
Carton
12
12
12
12
8
6
For support
codes
GW24201
GW24262
GW24201
GW24202
GW24230
GW24240
Pack
Carton
12
12
12
12
8
6
GW22653
SOFT CHROME PLATES, GLOSS FINISHING

Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
4+4 overlapping
22 651
22 652
22 653
22 654
22 656
22 657
GW22663
ANTIQUE GOLD PLATES, GLOSS FINISHING

Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
4+4 overlapping
22 661
22 662
22 663
22 664
22 666
22 667
=December 2008
=September 2008
213
SYSTEM RANGE
GW22673
ENGLISH WALNUT PLATES
IMP00007
4-04-2008
16:36
Page 214
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
VIRNA PLATES
VIRNA TECHNOPOLYMER PLATES , PASTEL COLOUR , GLOSS FINISHING
GW22103
CLOUD WHITE PLATES

Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
12 gang
4+4 overlapping
6+6 overlapping
22 101
22 102
22 103
22 104
22 106
22 107
22 108
For support
codes
GW24201
GW24262
GW24201
GW24202
GW24230
GW24240
GW24241
Pack
Carton
96
96
96
96
8
6
6
For support
codes
GW24201
GW24262
GW24201
GW24202
GW24230
GW24240
Pack
Carton
24/96
12
24/96
12
8
6
For support
codes
GW24201
GW24262
GW24201
GW24202
GW24230
GW24240
Pack
Carton
24
12
24
12
8
6
For support
codes
GW24201
GW24262
GW24201
GW24202
GW24230
GW24240
Pack
Carton
24
12
24
12
8
6
For support
codes
GW24201
GW24262
GW24201
GW24202
GW24230
GW24240
Pack
Carton
24
12
24
12
8
6
For support
codes
GW24201
GW24262
GW24201
GW24202
GW24230
GW24240
Pack
Carton
24
12
24
12
8
6
GW22113
TONER BLACK PLATES

Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
4+4 overlapping
22 111
22 112
22 113
22 114
22 116
22 117
GW22123
GERANIUM RED PLATES

Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
4+4 overlapping
22 121
22 122
22 123
22 124
22 126
22 127
GW22133

Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
4+4 overlapping
22 131
22 132
22 133
22 134
22 136
22 137
GW22143

Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
4+4 overlapping
22 141
22 142
22 143
22 144
22 146
22 147
RACING GREEN PLATES

GW22153
SYSTEM RANGE
Code
Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
4+4 overlapping
22 151
22 152
22 153
22 154
22 156
22 157
=December 2008
214
=September 2008
IMP00007
4-04-2008
16:36
Page 215
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
GW22163
SKY BLUE PLATES

Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
4+4 overlapping
22 161
22 162
22 163
22 164
22 166
22 167
For support
codes
GW24262
GW24262
GW24201
GW24202
GW24230
GW24240
Pack
Carton
24
12
24
12
8
6
For support
codes
GW24201
GW24262
GW24201
GW24202
GW24230
GW24240
Pack
Carton
24
12
24
12
8
6
For support
codes
GW24201
GW24262
GW24201
GW24202
GW24230
GW24240
Pack
Carton
24
12
24
12
8
6
For support
codes
GW24201
GW24262
GW24201
GW24202
GW24230
GW24240
GW24241
Pack
Carton
12
12
24
12
8
6
6
For support
codes
GW24201
GW24262
GW24201
GW24202
GW24230
GW24240
GW24241
Pack
Carton
12
12
24
12
8
6
6
For support
codes
GW24201
GW24262
GW24201
GW24202
GW24230
GW24240
Pack
Carton
12
12
24
12
8
6
Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
4+4 overlapping
22 171
22 172
22 173
22 174
22 176
22 177
GW22183
CORN YELLOW PLATES

Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
4+4 overlapping
22 181
22 182
22 183
22 184
22 186
22 187
VIRNA T ECHNOPOLYMER PLATES , METALLIC COLOUR , GLOSS FINISHING

GW22283

Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
12 gang
4+4 overlapping
6+6 overlapping
22 281
22 282
22 283
22 284
22 286
22 287
22 288
GW22293

Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
12 gang
4+4 overlapping
6+6 overlapping
22 291
22 292
22 293
22 294
22 296
22 297
22 298
VIRNA T ECHNOPOLYMER PLATES , CLASSIC COLOUR

GW22273

Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
4+4 overlapping
22 271
22 272
22 273
22 274
22 276
22 277
=December 2008
=September 2008
215
SYSTEM RANGE
GW22173
JAZZ BLUE PLATES
IMP00007
4-04-2008
16:36
Page 216
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
GW22253

Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
4+4 overlapping
22 251
22 252
22 253
22 254
22 256
22 257
For support
codes
GW24201
GW24262
GW24201
GW24202
GW24230
GW24240
Pack
Carton
12
12
24
12
8
6
For support
codes
GW24201
GW24262
GW24201
GW24202
GW24230
GW24240
Pack
Carton
12
12
24
12
8
6
Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
4+4 overlapping
22 261
22 262
22 263
22 264
22 266
22 267
D OMESTIC RANGE PLATES CASE

GW32417
DOMESTIC RANGES PLATES CASE

Code
Description
GW 32 417
Domestic range plate case
Pack
Carton
1/2
CONTENTS: 14 VIRNA range plates; 14 PLAYBUS YOUNG range plates; 14 TOP SYSTEM range plates; 14 ECO60 range plates;
1 combination with three PLAYBUS range devices; 1 combination with three SYSTEM range devices;
1 ECO60 range combination with white device; 1 ECO60 range combination with black device.
CLASSIC PLATES
CLASSIC M ETAL PLATES
GW22213
CHROME PLATES
Code
Description
GW 22 213
GW 22 214
3 gang
4 gang
For support
codes
GW24201
GW24202
Pack
Carton
12
12
For support
codes
GW24201
GW24202
Pack
Carton
12
12
For support
codes
GW24201
GW24202
Pack
Carton
12
12
For support
codes
GW24201
GW24201
GW24202
Pack
Carton
1/120
1/120
1/60
GW22223
GOLD PLATES
Code
Description
GW 22 223
GW 22 224
3 gang
4 gang
GW22233
BRONZE PLATES
Code
Description
GW 22 233
GW 22 234
3 gang
4 gang
SATIN STAINLESS STEEL PLATES

GW22207
SYSTEM RANGE
GW22263
Code
Description
GW 22 207
GW 22 208
GW 22 209
1 gang
3 gang
4 gang
=December 2008
216
=September 2008
IMP00007
4-04-2008
16:36
Page 217
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE

COMPACT
SELF - SUPPORTING PLATES

Code
Description Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
24 001
24 002
24 003
24 004
24 005
For flush
mounting box
GW24203 GW24204 GW24207 GW24303
GW24203 GW24204 GW24207 GW24303
GW24203 GW24204 GW24207 GW24303
GW24304 GW24205
GW24206
3+3 overlapping
For surface mounting

boxes
GW24006
GW24006
GW24006
GW24007
Pack
Carton
1/120
1/120
1/120
1/60
1/60
WATERTIGHT PLATES
GW22451
SELF-BEARING WATERTIGHT PLATES FOR INSTALLATION ON FLUSH-MOUNTING RECTANGULAR BOXES - IP55

Code
Description
GW
GW
GW
GW
GW
GW
3 gang
3 gang
3 gang
4 gang
4 gang
4 gang
22 451
22 452
22 453
22 461
22 462
22 463
Colour
Plate
Cloud white
Toner black
RAL 7035 grey
Cloud white
Toner black
RAL 7035 grey
For flush
mounting box
GW24204 GW24207 GW24303 GW24203
GW24204 GW24207 GW24303 GW24203
GW24204 GW24207 GW24303 GW24203
GW24205 GW24304 GW24245
GW24304 GW24245 GW24205
GW24304 GW24245 GW24205
Pack
Carton
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
CHARACTERISTICS: ergonomic membrane with notches in UV-resistant material. Snap closing system. Opening made easy by long key.
P LATES
FOR PROFILES
GW24008
SELF-SUPPORTING PLATES FOR PROFILES AND PANELS COMPLETE WITH INSULATING BOX
Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
1 gang
2 gang
2 gang
4 gang
4 gang
2+2 overlapping
2+2 overlapping
24 008
24 009
24 010
24 011
24 022
24 023
Colour
Plate
Cloud white
Toner black
Cloud white
Toner black
Cloud white
Toner black
Pack
Carton
1/60
1/60
1/60
1/60
1/30
1/30
CHARACTERISTICS: box colour, Grey RAL7035.
S URFACE - MOUNTING BOXES

SURFACE-MOUNTING BOXES FOR TOP SYSTEM PLATES
GW22471
Code
GW 22 471
GW 22 472
Suitable
for
1/2/3 gang TOP SYSTEM
4 gang TOP SYSTEM
Colour
Cloud white
Cloud white
For trunking
dim. (mm)
14x8,5 30x13 20x10
14x8,5 30x13 20x10
For conduits
max. (mm)
Pack
Carton
3/60
3/30
For conduits
max. (mm)
Pack
Carton
3/60
3/30
CHARACTERISTICS: fitted for fixing earth terminal GW26407.
SURFACE-MOUNTING BOXES FOR COMPACT SELF-SUPPORTING PLATES

GW24006
Code
GW 24 006
GW 24 007
Suitable
for
1/2/3 gang COMPACT
3+3 gang COMPACT
Colour
Cloud white
Cloud white
For trunking
dim. (mm)
14x8,5 20x10 30x13
14x8,5 30x13 20x10
=December 2008
=September 2008
217
SYSTEM RANGE
GW24001
SELF-SUPPORTING PLATES - CLOUD WHITE COLOUR
IMP00007
4-04-2008
16:36
Page 218
SYSTEM R ANGE
DOMESTIC RANGE
UNIVERSAL DEVICE BOXES FOR SUPPORTS/PLATES - STANDARD ITALIAN

NP40432
Code
NP
NP
NP
NP
NP
NP
40 432
40 438
40 444
40 434
40 440
40 446
No.
gangs
3
4
12
3
4
12
Configuration
6+6 overlapping
6+6 overlapping
Installable
support./plates
Central axis 83.5 mm
Central axis 163 mm
Central axis 163 mm
Colour
White RAL 9010
White RAL 9010
White RAL 9010
Anthracite RAL 7021
Anthracite RAL 7021
Anthracite RAL 7021
Pack
Carton
10
10
5
10
10
5
Suited for skirting and framing trunking.

CHARACTERISTICS: in combination with the relevant support allows the PLAYBUS/SYSTEM/CHORUS range of plates to be installed.
GW24018
SURFACE MOUNTING ANGLED CONSOLE BOXES

Code
Description
Colour
GW
GW
GW
GW
4 gang
4 gang
6 gang
6 gang
Cloud white
Toner black
Cloud white
Toner black
24 018
24 019
24 020
24 021
External dim.
LxHxD (mm)
126 x 91 x 60
126 x 91 x 60
181 x 91 x 60
181 x 91 x 60
Pack
Carton
1/30
1/30
1/20
1/20
ACCESSORIES SUPPLIED: cable gland (for max 10 mm cable), cable clamp.
S UPPORTS
GW24201
GREY INSULATING SUPPORTS TO INSTALL TOP SYSTEM / VIRNA /CLASSIC PLATES ON RECTANGULAR BOXES
Code
Description
GW
GW
GW
GW
GW
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
12 gang
24 201
24 202
24 230
24 240
24 241
Pack
Carton
10/300
10/150
10/100
10/60
10/40
GW24262
GREY INSULATING SUPPORTS TO INSTALL TOP SYSTEM / VIRNA PLATES ON SQUARE/RECTANGULAR BOXES
Code
Description
GW 24 262
2 gang
Pack
Carton
10/120
SUPPORTS FOR MOUNTING SYSTEM RANGE COMPONENTS ON DIN RAIL

GW26409
SYSTEM RANGE
TABLETOP AND SURFACE MOUNTING CONSOLES
Code
Description
GW 26 409
GW 26 410
1 gang
2 gang
No. modules
DIN
1,5
3
=December 2008
218
Pack
Carton
5/300
5/150
=September 2008
IMP00007
4-04-2008
16:36
Page 219
SYSTEM RF Range
Wireless devices
Range of wireless "Command and Control" and Burglar

alarm devices.
Full integration with existing systems;
Configuration made extremely easy by acting directly on
the devices;
Pulse-type data transmission to make the system reliable
and safe;
Wide coverage of the radio transmission distance between
the devices.
IMP00007
4-04-2008
16:36
Page 220
SYSTEM RF R ANGE
WIRELESS DEVICES
RF COMMAND AND CONTROL

COMMAND DEVICES
TOP SYSTEM
White
Black
SYSTEM RF
RANGE
White
Black
White
Black
White
Black
GW 20 991
GW 21 991
GW 20 992
GW 21 992
GW 20 993
GW 21 993
GW 20 994
GW 21 994
VIRNA
White
Black
DESCRIPTION
Push-button panel with Top System

or Virna plate supplied as standard:
- cloud white for System White
- metallic titanium for System Black
1 RF channel.
Just one two-position command button for sending differentiated messages.
To be combined with any GEWISS RF actuator.
Powered by 2 AAA batteries.

2 RF channels.
Two two-position control buttons for sending differentiated messages.

3 RF channels.
Three two-position control buttons for sending differentiated messages.

4 RF channels.
Four two-position control buttons for sending differentiated messages.
Radio-frequency remote control
3 RF channels.
6 command buttons (2 per channel) for sending differentiated messages.
GW 20 891
GW 21 891
White
Black
GW 20 892
GW 21 892
White
Black
GW 20 893
GW 21 893
White
Black
GW 20 894
GW 21 894
GW 20 963
Radio-frequency module
for conventional inputs
GW 21 966
220
GW 20 990
GW 21 990
- 1 System module.
- It receives signals coming from contacts without potential (push-buttons, one-way switches,
technical alarm contacts, conventional type of thermostats, etc.) and sends radio messages.
- To be combined with any GEWISS RF actuator.
- 230V ac power supply.
GW 20 966
Wireless IR + light-sensitive
movement detector with Top System
White
Black
CHARACTERISTICS
White
Black
- It has an IR movement sensor and photoelectric cell.

- It separately starts the IR, photoelectric, IR+photoelectric function with three different actuators.
- To be combined with the single-channel actuators GW 20 980 - GW 21980 and GW 20 981 GW 21981.
- Powered by 3 AAA batteries.
GW 20 890
GW 21 890
TRADE CATALOGUE 2008 > DOMOTICS > DOMESTIC RANGES > SYSTEM RF RANGE
4-04-2008
16:36
Page 221
SYSTEM RF R ANGE
WIRELESS DEVICES
-
1 RF transmission channel
To be combined with the System RF actuators for general loads
Possible remote control via SMS by means of a serial connection with GSM GW 90 821
remote control
- Power supply by means of three1.5V AAA alkaline batteries
RF timed thermostats.
Wall-mounting
GW 14 841
GW 10 841
1 RF transmission channel, 1 RF two-way channel

To be combined with the System RF actuators for general loads
Possible remote control via SMS by means of a two-way RF connection with GSM GW 90 821
remote control equipped with GW 90 822 interface
- Power supply by means of three1.5V AAA alkaline batteries
RF two-way
timed thermostats.
Wall-mounting
GW 14 851
GW 10 851
OUTPUT MODULES - ACTUATORS

DESCRIPTION
CHARACTERISTICS
-
1 output contact 3A(AC1) / 2A(AC15) with potential 230V.

1 System module.
To be combined with System RF command devices.
Manual activation, using the button on the front of the actuator or the line entry, for reading a
potential-free contact (e.g. push-buttons, conventional one-way switches).
- Possible actuations: Monostable, Bistable and Timed.
- 230 V ac power supply.
Output RF modules
for general loads
GW 21 980
GW 20 980
1 output contact 16A(AC1) / 10A(AC15) potential-free .

2 System modules.
To be combined with System RF command devices.
Manual activation, using the button on the front of the actuator or the line entry, for reading a
potential-free contact (e.g. push-buttons, conventional one-way switches).
- Possible actuations: Monostable, Bistable and Timed.
Output RF modules
for general loads
GW 21 981
GW 20 981
2 output contacts 8A(AC1) / 3A(AC15) with potential 230V.

2 System modules.
To be combined with System RF command devices for moving roller shutters, sunblinds etc.
Manual activation, using the three buttons (UP, DOWN, AUTO) on the front of the actuator or the
line entry, for reading a potential-free contact (e.g. push-buttons, conventional one-way switches).
- Possible actuations: UP, DOWN, Stop.
Output RF modules
for motor controls
GW 21 982
GW 20 982
ACCESSORIES
DESCRIPTION
CHARACTERISTICS
RF
signal repeater
2 System modules.
Device to be used when the coverage area is insufficient.
The device repeats up to 8 different RF channels.
230V ac power supply.
GW 21 985
GW 20 985
INTERFACES
DESCRIPTION
GSM remote control

RF command/control interface Installation from DIN rail
CHARACTERISTICS
-
5 RF transmission channels, used for communication with RF actuators

2 RF reception channels, used for communication with RF command devices
1 RF two-way channel, used for communication with the RF two-way timed thermostats
To be used exclusively in combination with the remote control GW 90 821
GW 90 822
221
SYSTEM RF
RANGE
IMP00007
IMP00007
4-04-2008
16:36
Page 222
SYSTEM RF R ANGE
WIRELESS DEVICES
CODE
DESCRIPTION
GW 20 497
Standard RF burglar alarm kit
GW 20 470
Keys for programming and control,

control LED and indoor built-in siren
GW 20 481

with built-in telephone dialer
Programming keyboard, LCD display

for control and indoor built-in siren
GW 20 472
Remote control with 4 buttons
Activation, deactivation,
partialization and anti-panic
GW 20 473
Keyboard
GW 20 474
Electronic proximity key
GW 20 490
External siren
System on-off check from the outside with

flashing of the orange optical compartment.
GW 20 480
Signal repeater
To be combined with the control unit

to increase the coverage of the system
GW 20 475
System status display module
CONTROL
UNITS
KIT
RF BURGLAR ALARM
SYSTEM
DEVICES
ACTIVATION
DEVICES
SYSTEM RF
RANGE
222
CHARACTERISTICS
1 control unit GW 20 470
1 remote control GW 20 472
2 movement detectors GW 20 477
Activation, deactivation, partialization

and anti-panic. Incorporated transponder for
activation with electronic proximity key
To be used combined with the keyboard,

prevents entering the code
System status display on/off
4-04-2008
16:36
Page 223
SYSTEM RF R ANGE
CODE
DESCRIPTION
GW 20 477
Adjustable infrared movement detector
GW 20 478
External detector
GW 20 483
Optical smoke detector
GW 20 479
External detector
GW 20 493
Cable contact for roller shutters and rolling gates

conventional row contacts GW20479
GW 20 494
Plastic magnetic surface contact

GW 20 495
Metal magnetic surface contact

GW 20 499
Lead for connecting PC control unit
CHARACTERISTICS
Adjustable, 15m range, 81 opening
With magnetic contact for doors and windows
Ceiling installation
SYSTEM RF
RANGE
DETECTORS
WIRELESS DEVICES
ACCESSORIES
IMP00007
For conventional row contacts
Optional connection cable from the control unit

GW 20 470 and GW 20 481 with the serial port of a PC
for storing the system diagram and modifying the
operating parameters
223
IMP00007
4-04-2008
16:36
Page 224
SYSTEM RF R ANGE
WIRELESS DEVICES
COMMAND AND CONTROL

COMMAND DEVICES
GW20993
PUSH-BUTTON PANELS FOR RADIOFREQUENCY CONTROLS

SURFACE-MOUNTING INSTALLATION - COMPLETE WITH TOP SYSTEM PLATE
Code
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
20 991
21 991
20 992
21 992
20 993
21 993
20 994
21 994
No.
of channels
1
1
2
2
3
3
4
4
N. command
push-buttons
1
1
2
2
3
3
4
4
RF capacity
in free field
100 m
100 m
100 m
100 m
100 m
100 m
100 m
100 m
Colour
Plate
Cloud white
Metallic titanium
Cloud white
Metallic titanium
Cloud white
Metallic titanium
Cloud white
Metallic titanium
Colour
push-buttons
White
Black
White
Black
White
Black
White
Black
Dimensions
LxHxD (mm)
116x80x20
116x80x20
116x80x20
116x80x20
116x80x20
116x80x20
140x80x20
140x80x20
Pack
Carton
1
1
1
1
1
1
1
1
Colour
push-buttons
White
Black
White
Black
White
Black
White
Black
Dimensions
LxHxD (mm)
116x80x20
116x80x20
116x80x20
116x80x20
116x80x20
116x80x20
140x80x20
140x80x20
Pack
Carton
1
1
1
1
1
1
1
1
CHARACTERISTICS: Its possible to replace the plate with one of TOP SYSTEM range plate.
Powered by 2 1.5 V type AAA alkaline batteries, not included (minimum battery life 2 years).
Two distinct control positions correspond to each button. Fixed to the wall using anchor plugs, not included.
GW20893
Code
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
20 891
21 891
20 892
21 892
20 893
21 893
20 894
21 894
No.
of channels
1
1
2
2
3
3
4
4
N. command
push-buttons
1
1
2
2
3
3
4
4
RF capacity
in free field
100 m
100 m
100 m
100 m
100 m
100 m
100 m
100 m
Colour
Plate
Cloud white
Metallic titanium
Cloud white
Metallic titanium
Cloud white
Metallic titanium
Cloud white
Metallic titanium
CHARACTERISTICS: Its possible to replace the plate with one of VIRNA range plate.
Two distinct control positions correspond to each button. Fixed to the wall using anchor plugs, not included.
RADIOFREQUENCY REMOTE CONTROL

GW20963
Code
GW 20 963
No.
of channels
3
N. command
push-buttons
6
RF capacity
in free field
100 m
Colour
Dimensions
LxHxD (mm)
120x45x20
Black
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: powered by 2 1.5 V type AAA alkaline batteries, not included. Minimum battery life 3 years.
Two distinct control positions correspond to each button.
ACCESSORIES SUPPLIED: support for fixing to the wall.
I NPUT MODULES
RADIOFREQUENCY MODULE FOR CONVENTIONAL INPUTS
Code
GW20966
SYSTEM RF
RANGE
PUSH-BUTTON PANELS FOR RADIOFREQUENCY CONTROLS

SURFACE-MOUNTING INSTALLATION - COMPLETE WITH VIRNA PLATE
GW 20 966
GW 21 966
N. input
channels
2
2
Power supply
230 V
230 V
RF capacity
in free field
100 m
100 m
Colour
White
Black
No.
System modules
1
1
Pack
Carton
1
1
CHARACTERISTICS: input channels for potential-free contacts.

Component to be inserted into System range supports.
ACCESSORIES SUPPLIED: input with leads 200 mm 0.75 mm2 for connecting conventional control devices.
=December 2008
224
=September 2008
IMP00008
4-04-2008
16:53
Page 225
SYSTEM RF R ANGE
WIRELESS DEVICES
S ENSORS
GW20990
RADIOFREQUENCY IR MOVEMENT DETECTOR WITH PHOTOELECTRIC CELL - 1 CHANNEL

SURFACE-MOUNTING INSTALLATION - COMPLETE WITH TOP SYSTEM PLATE
Code
GW 20 990
GW 21 990
Range
of action
8m
8m
Photocell threshold
adjust.
5 - 1000 lux
5 - 1000 lux
IP protection
class
IP20
IP20
RF capacity
in free field
100 m
100 m
Signalling
LED
Green
Green
Colour
White
Black
Dimensions
LxHxD (mm)
116x80x20
116x80x20
Pack
Carton
1
1
Dimensions
LxHxD (mm)
116x80x20
116x80x20
Pack
Carton
1
1
CHARACTERISTICS: Its possible to replace the plate with one of TOP SYSTEM range plate.
To be combined with the actuators GW20980 - GW21980 - GW20981 - GW21981. Fixed to the wall using anchor plugs, not included.
ACCESSORIES SUPPLIED: 3 dip-switches for selecting 3 different operation modes (IR, photoelectric cell and IR+photoelectric cell).
GW20890
RADIOFREQUENCY IR MOVEMENT DETECTOR (WITH PHOTOELECTRIC CELL) - 1 CHANNEL

SURFACE-MOUNTING INSTALLATION - COMPLETE WITH VIRNA PLATE
Code
GW 20 890
GW 21 890
Range
of action
8m
8m
Photocell threshold
adjust.
5 - 1000 lux
5 - 1000 lux
IP protection
class
IP20
IP20
RF capacity
in free field
100 m
100 m
Signalling
LED
Green
Green
Colour
White
Black
SYSTEM RF
RANGE
CHARACTERISTICS: Its possible to replace the plate with one of VIRNA range plate.
To be combined with the actuators GW20980 - GW21980 - GW20981 - GW21981. Fixed to the wall using anchor plugs, not included.
ACCESSORIES SUPPLIED: 3 dip-switches for selecting 3 different operation modes (IR, photoelectric cell and IR+photoelectric cell).
WIRELESS OPERATED TIMED THERMOSTAT - WALL-MOUNTING - BATTERY-POWERED
GW10841
Code
GW 10 841
GW 14 841
Temperature
adjustment
From +5C to +40C
From +5C to +40C
Colour
White
Titanium
RF range
in free field
100 m
100 m
Dimensions
LxHxD (mm)
130x92x23 mm
130x92x23 mm
Pack
Carton
1
1
To be used with the 1-channel, 3A and 16A wireless actuators.
Includes a serial line for connection with a GSM GW90821 repeater, via which (with text messages) you can set the function
(heating/air-conditioning) and the mode (automatic/manual/OFF). It is also possible to receive (via text messages and on the pre-set telephone number)
the current room temperature measured, the current SET POINT temperature, and the functions and modes currently activated.
TWO-WAY RF TIMED THERMOSTAT - SURFACE-MOUNTING - BATTERY-POWERED

GW10851
Code
GW 10 851
GW 14 851
Temperature
adjustment
From +5C to +40C
From +5C to +40C
Colour
White
Titanium
RF range
in free field
100 m
100 m
Dimensions
LxHxD (mm)
130x92x23 mm
130x92x23 mm
Pack
Carton
1
1
CHARACTERISTICS: powered with 3 alkaline 1.5V batteries, type AAA, not included. Average battery life: 1 year.
To be combined with the 1-channel 3A and 16A wireless actuators. The two-way connection is used for communication with the GSM
remote control interface which, combined with the GW90822 GSM remote controlGW90821,
allows you to set (via SMS) the type of working (heating/conditioning) and the mode (automatic/manual/OFF).
It is also possible to receive, again via SMS (at the predefined phone number) the current room temperature measured, the current SET POINT temperature
and mode, and the activated working modes.
NOTES: includes kit for wall mounting, containing: 2 strips of double-sided adhesive tape, 2 wall plugs 6mm including screws.
=December 2008
=September 2008
225
IMP00008
4-04-2008
16:53
Page 226
SYSTEM RF R ANGE
WIRELESS DEVICES
O UTPUT MODULES FOR GENERAL LOADS AND ENGINE COMMAND

RF ACTUATORS - POWER SUPPLY 230V~
GW20980
Code
N. output Output
channels contacts
Type
of contacts
RF capacity
in free field
Colour No.
Pack
With 230 V potential

Potential-free
Potential-free
100 m
100 m
100 m
100 m
White
Black
White
Black
1
1
2
2
1
1
1
1

100 m
100 m
White
Black
2
2
1
1
APPLICATION: GENERAL COMMANDS

GW
GW
GW
GW
20 980
21 980
20 981
21 981
1
1
1
1
3A(AC1)/2A(AC15)-250V
3A(AC1)/2A(AC15)-250V
16A(AC1)/4A(AC15)-250V
16A(AC1)/4A(AC15)-250V
APPLICATION: MOTOR CONTROL

GW 20 982
GW 21 982
1
1
8A(AC1)/2A(AC15)-250V
8A(AC1)/2A(AC15)-250V
CHARACTERISTICS: component to be inserted in the supports of the System range, combined with the RF control devices of the same range. Integrated command button key.
ACCESSORIES SUPPLIED: input furnished with cable L=200mm x 0.75mm2 to connect contacts of conventional devices, so as to have the local command of the outputs.
A CCESSORIES
RADIOFREQUENCY SIGNAL REPEATER
GW 20 985
GW 21 985
N. retransmission
channels
8
8
Power supply
230 V
230 V
Rx capacity
in free field
50 m
50 m
Tx capacity
in free field
100 m
100 m
Colour
White
Black
No.
System modules
2
2
Pack
Carton
1
1
CHARACTERISTICS: component to be inserted into the System range supports. Can be used with all devices in the range.
I NTERFACES
GSM REMOTE CONTROL/RF COMMAND AND CONTROL INTERFACE - DIN RAIL MOUNTING
Code
GW90822
SYSTEM RF
RANGE
GW20985
Code
GW 90 822
RF range
in free field
100 m
No.RF
5
No. RF
reception channels
2
No.
two-way channels
1
No. modules
DIN
1
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: the transmission channels can be used to communicate with RF actuators GW20981, GW21981, GW20982, GW21982,
GW20982, GW21982. The reception channels can be used for communication from: 2-channel input modules GW20966, GW21966, RF push-button panels
from 1 to 4 channels, IR sensor GW20890, GW21890, GW20990, GW21990, and remote control GW20963. The two-way channel can be used exclusively in
combination with the RF two-way timed thermostats GW10851 and GW14851.
=December 2008
226
=September 2008
IMP00008
4-04-2008
16:53
Page 227
SYSTEM RF R ANGE
WIRELESS DEVICES
B URGLAR
ALARM SYSTEM
B ASIC KIT
GW20497
STANDARD RF BURGLAR ALARM KIT
COMMAND
Code
Description
GW 20 497
RF burglar alarm base kit
Pack
Carton
1
KIT COMPOSITION: 1 command unit control GW20470; 1 remote control GW20472; 2 volumetric presence detectors GW20477.
CHARACTERISTICS: the kit allows you to create a basic radio burglar alarm system that can be extended and integrated using the devices of the Burglar Alarm System range.
NOTES: all the devices in the kit are supplied with batteries.
UNITS
Code
Power supply
GW 20 470
230 V 50 Hz
RF capacity
in free field
100 m
Max no.
devices
8
Max no.
sensors
16
Colour
White
Dimensions
LxHxD (mm)
245x205x57
Pack
Carton
1
Dimensions
LxHxD (mm)
245x205x57
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: 3 button keys for programming and command, control LED, mechanical key for emergencies and indoor siren.
Max number devices: 8, including remote controls, keyboards and proximity key.
GW20481
COMMAND UNIT WITH INTEGRATED TELEPHONE DIALLER

Code
Power supply
GW 20 481
230 V 50 Hz
RF capacity
in free field
100 m
Max no.
devices
16
Max no.
sensors
48
Colour
White
CHARACTERISTICS: with keyboard for programming and command, LCD display and integrated siren.
Integrated telephone dialler with possibility to store 8 telephone numbers. Max number devices: 16, including remote controls, keyboards and proximity key.
A CTIVATION DEVICES
REMOTE CONTROL
GW20472
Code
GW 20 472
RF capacity
in free field
100 m
No. keys
Functions
Colour
Activation Deactivation Slicing Anti-panic
Black
Dimensions
LxHxD (mm)
35x68x15
Pack
Carton
1/2
ACCESSORIES SUPPLIED: n. 1 alkaline battery - 12 V type MN21.
KEYBOARD
GW20473
Code
GW 20 473
RF capacity
in free field
100 m
Functions
Activation, slicing
Working
temperature
From +5C to +40C
Colour
White
Dimensions
LxHxD (mm)
166x136x33
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: incorporated transponder for activation with electronic proximity key GW20474.
NOTES: one 9V 6LR61-type alkaline battery included.
GW20474
ELECTRONIC PROXIMITY KEY

Code
Description
GW 20 474
Proximity key
Pack
Carton
1/10
CHARACTERISTICS: to be used in combination with the coded keyboard GW20473, prevents having to enter the access code.
NEW
=December 2008
=September 2008
227
SYSTEM RF
RANGE
GW20470
RF CONTROL UNITS
IMP00008
4-04-2008
16:53
Page 228
SYSTEM RF R ANGE
WIRELESS DEVICES
S YSTEM DEVICES
GW20475
DISPLAY MODULE
Code
Power supply
GW 20 475
12/24 V ac/dc
RF capacity
in free field
100 m
Power
draw
12 - 47 mA
Signalling
LED
on/off
Colour
White
Dimensions
LxHxD (mm)
47x100x30
Pack
Carton
1
Dimensions
LxHxD (mm)
47x270x30
Pack
Carton
1
SIGNAL REPEATER
GW20480
Code
GW 20 480
RF capacity
in free field
100 m
Cable conn.
to central unit
2x0,75 + 4x0,22 mm2
Max dist.
from central unit
100 m
Colour
White
NOTES: to be used together with the unit control GW20470 and GW20481 (from which it takes the power supply to work) to boost the system cover.
GW20490
Code
GW 20 490
RF capacity
in free field
100 m
Loudness
Working
temperature
From -25C to +55C
94 dB (at 3 m)
IP protection
class
IP34
Colour
Dimensions
LxHxD (mm)
253x290x85
White
Pack
Carton
1
ACCESSORIES SUPPLIED: n. 1 lithium battery - 7,2 V - 13 Ah tipo LSH20.
D ETECTORS
INFRARED MOVEMENT DETECTOR
GW20477
Code
GW 20 477
RF capacity
in free field
100 m
Range
of action
15 m
Working
temperature
From -10C to +45C
Colour
White
Dimensions
LxHxD (mm)
64x110x48
Pack
Carton
1
ACCESSORIES SUPPLIED: n. 1 alkaline battery - 9 V type 6LR61. Directional mounting bracket.
EXTERNAL DETECTOR WITH MAGNETIC CONTACT FOR DOORS AND WINDOWS

GW20478
Code
GW 20 478
RF capacity
in free field
100 m
No.
of contacts
1
Colour
White
Dimensions
LxHxD (mm)
40x77x26
Pack
Carton
1
Dimensions
LxHxD (mm)
47x100x30
Pack
Carton
1
ACCESSORIES SUPPLIED: n. 3 lithium batteries - 3 V - Type DL2430.
CONVENTIONAL ROW CONTACT DETECTOR

GW20479
Code
GW 20 479
RF capacity
in free field
100 m
No.
of contacts
2
Colour
White
ACCESSORIES SUPPLIED: n. 1 alkaline battery - 9 V type 6LR61. Conventional connectable contacts GW20493, GW20494, GW20495.
SMOKE DETECTOR
Code
GW20483
SYSTEM RF
RANGE
SIREN FOR EXTERIORS
GW 20 483
RF capacity
in free field
100 m
Installation
Colour
Ceiling-mounting
White
Dimensions
LxHxD (mm)
176x125x75
Pack
Carton
1
ACCESSORIES SUPPLIED: n. 3 alkaline battery - 9 V type 6LR61.
=December 2008
228
=September 2008
IMP00008
4-04-2008
16:53
Page 229
SYSTEM RF R ANGE
WIRELESS DEVICES
A CCESSORIES
GW20493
CABLE CONTACT FOR ROLLER-SHUTTER

Code
Description
Colour
GW 20 493
Rolling electromechanical contact
White
Pack
Carton
1/2
To be used in combination with the detector for conventional line contacts GW20479 or similar.
GW20494
SURFACE MAGNETIC CONTACT

Code
Description
Material
Installation
Colour
GW 20 494
GW 20 495
Magnetic contact
Magnetic contact
Plastic
Metal
Wall
Wall
White
Aluminium
Pack
Carton
1/10
1/5
CONTROL UNIT - PC CONNECTION CABLE

GW20499
Code
GW 20 499
Length
(m)
2
Connectors
Pack
Carton
1
MINI DIN 8 Pin RS 232 9 Pin
CHARACTERISTICS: cable for optional connection of the unit control GW20470 and GW20481 with the serial port of a PC,
for storage of system layout and modifications to functional parameters.
=December 2008
=September 2008
229
SYSTEM RF
RANGE
ACCESSORIES SUPPLIED: operation magnets with installation support to be used in combination with GW20479.
IMP00008
4-04-2008
16:53
Page 230
=December 2008
230
=September 2008
IMP00008
4-04-2008
16:53
Page 231
27 COMBI Range
Surface-mounting
enclosures and
modular components
System of surface-mounting modular enclosures for the

SYSTEM Range.
IP40 protected enclosures with up to 16 positions and
IP55 watertight enclosures with up to 12 positions;
IP40 versions that may be integrated with mini trunking
and trunking;
Wide useful inner space for wiring;
Possibility of internal circuit separation by means of
special functional dividers.
IMP00008
4-04-2008
16:53
Page 232
27 COMBI R ANGE
SURFACE-MOUNTING ENCLOSURES AND MODULAR COMPONENTS
SURFACE-MOUNTING ENCLOSURES
GW 27 002
2 gang
GW 27 003
3 gang
GW 27 004
4 gang
GW 27 005
6 gang
GW 27 006
8 gang
GW 27 007
12 gang
GW 27 008
16 gang
IP 40
GW 27 001
1 gang
GW 27 021
4 gang
GW 27 022
6 gang
GW 27 023
8 gang
GW 27 024
12 gang
GW 27 071
4 gang - 2 DIN modules
GW 27 072
GW 27 073
GW 27 603
1 gang
Colour White
RAL 9010
GW 27 609
2 gang
Colour White
RAL 9010
GW 27 615
3 gang
Colour White
RAL 9010
GW 27 621
4 gang
Colour White
RAL 9010
GW 27 627
8 gang
Colour White
RAL 9010
GW 27 801 One-way switch 1P - 16AX

GW 27 802 One-way switch 2P - 16AX
GW 27 803T Two-way switch 1P - 16AX
GW 27 804 Two-way switch + Two-way switch 1P - 16AX
GW 27 805 Push-button 1P - NO - 10A
GW 27 811 Italian standard socket-outlet 2P + - 10/16A

GW 27 812 Italian/German standard socket-outlet 2P + - 10/16A
GW 27 813 British standard socket-outlet 2P + - 13A
GW 27 814 German standard socket-outlet 2P + - 16A
GW 27 815 French standard socket-outlet 2P + - 10/16A
GW 27 622
4 gang
Colour Anthracite
RAL 7021
GW 27 628
8 gang
Colour Anthracite
RAL 7021
COMPLETE DEVICES
IP 40
IP 40
ENCLOSURES COMPLETE WITH DEVICES
GW 27 616
3 gang
Colour Anthracite
RAL 7021
Buzzers for signalling

IP40
GW 26 417 - 24V~
GW 26 427 - 230V~
COMPLETE DEVICES
COMPLEMENTARY ITEMS
IP 44
27 COMBI RANGE
IP 40
ENCLOURES FOR MINI-TRUNKING USED AS SKIRTING AND FRAMING
Surface-mounting
GW 26 222 - 2P + - 220V
GW 26 223 - 3P + - 380V
232
IEC 309 - IP44 socket-outlets

3-gang flush-mounting on box
GW 26 420 - 2P + - 220V
GW 26 421 - 3P + - 380V
GW 27 402
GW 26 406
GW 44 622
TRADE CATALOGUE 2008 > DOMOTICS > DOMESTIC RANGES > 27 COMBI RANGE
GW 26 407
GW 27 441- Vertical division

GW 27 442- Horizontal/COMBI-DIN division
4-04-2008
16:53
Page 233
27 COMBI R ANGE
IP 55
SURFACE-MOUNTING CONTAINERS
GW 27 042
2 gang
GW 27 043
3 gang
GW 27 044
4 gang
GW 27 051
8 gang
WATERTIGHT CAP
GW 27 056
3 gang post head
GW 27 057
3 gang post bracket
TOP WATERTIGHT PLATES
IP 55
GW 27 401
85x75mm - IP 55
2 gang
colour grey RAL 7035
IP 55
GW 27 052
12 gang
For applications on
Q-DIN, PTC boxes,
66 Range flanged lids, Q-BOX
GW 22 451 - 3 gang
GW 22 461 - 4 gang
Colour Cloud white
GW 22 452 - 3 gang
GW 22 462 - 4 gang
Colour Toner black
GW 22 453 - 3 gang
GW 22 463 - 4 gang
Colour Grey RAL 7035
27 COMBI RANGE
GW 27 041
1 gang
IP 55
ENCLOSURES COMPLETE WITH DEVICES
GW 27 831
GW 27 832
GW 27 833
GW 27 834
GW 27 835
One-way switch 1P - 16AX

One-way switch 2P - 16AX
Two-way switch 1P - 16AX
Two-way switch + Two-way switch 1P - 10A
Push-button 1P - NO - 10A
GW 27 836 Push-button 1P - NO with

illuminable name plate*
GW 27 841 Italian standard socket-outlet 2P + - 10/16A

GW 27 842 Italian/German standard socket-outlet 2P + - 10/16A
GW 27 843 British standard socket-outlet 2P + - 13A
GW 27 844 German standard socket-outlet 2P + - 16A
GW 27 845 French standard socket-outlet 2P + - 10/16A
* Supplied without lamp.

It uses S6x36 - 12/24V cartridge lamps
COMBI ENCLOSURES COMPLETE WITH DEVICES
IP 55
IP 54
GW 27 421 - 24V~
GW 27 422 - 230V~
GW 27 423 - 24V~
GW 27 424 - 230V~
GW 27 415
GW 27 416
GW 27 417
GW 27 418
GW 27 419
Flashlights
IP 55
E14* lampholder
(max 25W)
Indicator lamps
IP 55 - 230V~
E14* lampholder
(max 15W)
*Supplied without lamp
Light sensitive
detector
IP 55 - 230V~
GW 26 419
Movement detector
IR - IP 54 - 230V~
GW 26 418
GW 27 861 With base

GW 27 866 Without base
Non-selective
230V ac
GW 27 862 RAL 1013 With base

GW 27 865 RAL 1013 Without base
GW 27 863 RAL 9010 With base
Non-selective
230V ac
RAL 1013
GW 27 864 With base
ACCESSORIES
Selective
230-115V ac
RAL 1013
SURFACEMOUNTING
SHAVER SOCKET-OUTLETS
FLUSH-MOUNTING
IMP00008
GW 27 867 Flush-mounting box

GW 27 868 Surface-mounting box, white
233
IMP00008
4-04-2008
16:53
Page 234
27 COMBI R ANGE
COMBI SYSTEM 40
P ROTECTED ENCLOSURES FOR SYSTEM
DEVICES
GW27001
PROTECTED UNWIRED ENCLOSURES FOR FIXED OR MOVABLE APPLICATIONS GREY RAL 7035 - IP40 STANDARD LAYOUT
Code
Description
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
27 001
27 002
27 003
27 004
N.holes23
with cable gland
1
1
1
No. knockout holes

23
3
3
3
8
External dim.
LxHxD (mm)
66 x 82 x 55
66 x 82 x 55
99 x 82 x 55
132 x 82 x 55
Pack
Carton
5/80
5/80
3/60
4/40
GW27005
PROTECTED UNWIRED ENCLOSURES FOR FIXED OR MOVABLE APPLICATIONS GREY RAL 7035 - IP40 HORIZONTAL MULTIPLE CONFIGURATIONS
Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
6 gang
8 gang
12 gang
16 gang
Module 3 x 2
Module 4 x 2
Module 4 x 3
Module 4 x 4
27 005
27 006
27 007
27 008
Prearranged
compartment
2
2
3
4
No. knockout holes

23
8
10
16
18
External dim.
LxHxD (mm)
198 x 82 x 55
231 x 82 x 55
330 x 82 x 55
429 x 82 x 55
Pack
Carton
1/30
1/20
1/20
1/20
Compartments can be obtained using the special functional dividers.
Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
4 gang
6 gang
8 gang
12 gang
Module 2 x 2
Module 2 x 3
Module 4 x 2
Module 4 x 3
27 021
27 022
27 023
27 024
Prearranged
compartment
1
3
2
3
No. knockout holes

23
8
8
10
12
External dim.
LxHxD (mm)
82 x 132 x 55
82 x 198 x 55
132 x 132 x 55
132 x 198 x 55
Pack
Carton
4/40
1/30
1/20
1/20
CHARACTERISTICS: fitted for division into compartments (excluding GW27021).

Fitted for customizing via self-adhesive labels h = 6mm and for the fixing of the earth terminal GW26407.
Fitted with knockout holes on base. Full insulation can be obtained by using the screwcaps GW44622.
ACCESSORIES SUPPLIED: cable gland for conduits of max. 20mm diameter.
S ELF - SUPPORTING BOXES FOR SYSTEM
DEVICES
SELF-BEARING DEVICE-HOLDER BOXES FOR MINI-TRUNKING FOR CABLES SINGLE- AND TWIN-TRUNKING
GW27603
Code
No.
gangs
Pack
Carton
COLOUR: WHITE RAL 9010

GW 27 603
GW 27 609
1
2
10
10
SELF-BEARING DEVICE-HOLDER BOXES FOR MINI-TRUNKING AND TRUNKING USED AS SKIRTING AND FRAMING
Code
GW27615
27 COMBI RANGE
GW27021
PROTECTED UNWIRED ENCLOSURES FOR FIXED OR MOVABLE APPLICATIONS GREY RAL 7035 - IP40 VERTICAL MULTIPLE CONFIGURATIONS
No.
gangs
Pack
Carton
COLOUR: WHITE RAL 9010

GW 27 615
GW 27 621
GW 27 627
3
4
8
10
10
5
COLOUR: ANTHRACITE RAL 7021

GW 27 616
GW 27 622
GW 27 628
3
4
8
10
10
5
=December 2008
234
=September 2008
IMP00008
4-04-2008
16:53
Page 235
27 COMBI R ANGE
WATERTIGHT ENCLOSURES FOR
COMBI SYSTEM 55
SYSTEM DEVICES
GW27041
UNWIRED WATERTIGHT ENCLOSURES FOR FIXED OR MOVABLE APPLICATIONS - GREY RAL 7035
IP55 - STANDARD LAYOUT
Code
Description
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
27 041
27 042
27 043
27 044
N.holes23
with cable gland
1
1
1
No. knockout holes

23
3
3
3
8
External dim.
LxHxD (mm)
66 x 82 x 65
66 x 82 x 65
99 x 82 x 65
132 x 82 x 65
Pack
Carton
5/60
5/60
2/40
3/30
GW27051
UNWIRED WATERTIGHT ENCLOSURES FOR FIXED OR MOVABLE APPLICATIONS GREY RAL 7035 - IP55
VERTICAL MULTIPLE CONFIGURATIONS
Code
Description
Configuration
GW 27 051
GW 27 052
8 gang
12 gang
Module 4 x 2
Module 4 x 3
Prearranged
compartment
2
3
No. knockout holes

23
10
12
External dim.
LxHxD (mm)
132 x 171 x 65
132 x 258 x 65
Pack
Carton
1/20
1/15
CHARACTERISTICS: fitted for division into compartments. Fitted for customizing via self-adhesive labels h = 6mm.
Fitted for the fixing of the earth terminal GW26407. Fitted with knockout holes also on base.
ACCESSORIES SUPPLIED: cable gland for conduits of max. 20mm external diameter.
Code
Description
Fixing
GW 27 056
GW 27 057
3 gang
3 gang
Post head
Post bracket
For pole
54 - 60 mm
54 - 76 mm
No. open
holes
1
1
No.knockouts holes
20 mm
1
External dim.
LxHxD (mm)
122 x 149 x 85
122 x 164 x 85
Pack
Carton
1/12
1/12
CHARACTERISTICS: fitted for customizing via self-adhesive labels h = 6mm.

GW27057, complete with 2 holes for screw fixing and 2 slots for fixing with thermoplastic or metal cable ties up to 13mm in height.
Full insulation can be obtained by using the screwcaps GW44622.
ACCESSORIES SUPPLIED: cable gland PG 13.5.
=December 2008
=September 2008
235
27 COMBI RANGE
GW27056
WATERTIGHT GARDEN ENCLOSURES FOR APPLICATION ON POLE - GREY RAL 7035 - IP55
IMP00008
4-04-2008
16:53
Page 236
27 COMBI R ANGE
P ROTECTED
COMPLETE COMBI SYSTEM ENCLOSURES AND DEVICES

ENCLOSURES COMPLETE WITH SYSTEM DEVICES
GW27801
PROTECTED ENCLOSURES COMPLETE WITH SYSTEM DEVICES COLOUR GREY RAL 7035 - IP40 - 250V~
Code
Description
Characteristics
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
One-way switch 1P - 16 AX
2 x Two-way switch 1P - 16 AX
Push-button 1P NO 10A +
S.-outlet 2P+E - 16A Dual amp
Socket-outlet 2P+E - 16A
Socket-outlet 2P+E - 10/16A
Italian standard
Italian/German standard
German standard
British standard
French standard
27 801
27 802
27 803
27 804
27 805
27 811
27 812
27 814
27 813
27 815
External dim.
LxHxD (mm)
66 x 82 x 55
66 x 82 x 55
66 x 82 x 55
66 x 82 x 55
66 x 82 x 55
66 x 82 x 55
66 x 82 x 55
66 x 82 x 55
66 x 82 x 55
66 x 82 x 55
Pack
Carton
5/60
5/60
5/60
5/60
5/60
5/80
5/80
5/80
5/80
5/80
The international standard socket-outlets are destined for exportation.

Full insulation can be obtained by using the screwcaps GW44622.
WATERTIGHT ENCLOSURES COMPLETE WITH SYSTEM
DEVICES
27 COMBI RANGE
GW27832
WATERTIGHT ENCLOSURES COMPLETE WITH SYSTEM DEVICES GREY RAL 7035 - IP55- 250V~
Code
Description
Characteristics
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
2 x Two-way switch 1P - 16 AX
Socket-outlet 2P+E - 10/16A
Illuminable name plate

Italian standard
Italian/German standard
German standard
British standard
French standard
27 831
27 832
27 833
27 834
27 835
27 836
27 841
27 842
27 844
27 843
27 845
External dim.
LxHxD (mm)
66 x 82 x 65
66 x 82 x 65
66 x 82 x 65
66 x 82 x 65
66 x 82 x 65
99 x 82 x 65
66 x 82 x 65
66 x 82 x 65
66 x 82 x 65
66 x 82 x 65
66 x 82 x 65
Pack
Carton
5/60
5/60
5/60
5/60
5/60
2/40
5/60
5/60
5/60
5/60
5/60
The international standard socket-outlets are destined for exportation.

CHARACTERISTICS: fitted for customizing via self-adhesive labels h = 6mm. GW27836, supplied without lamp.
Use cartridge lamps S6x36 - 12/24V. Full insulation obtainable by using the screw-cover caps GW44622; IP55 with door closed.
=December 2008
236
=September 2008
IMP00008
4-04-2008
16:53
Page 237
27 COMBI R ANGE
COMPLETE DEVICES
SURFACE-MOUNTING INDUSTRIAL SOCKET-OUTLETS TO IEC 309 STANDARD - COLOUR GREY RAL 7035 - IP44
GW26222
Code
GW 26 222
GW 26 223
Rated
current (A)
16
16
No. Of
poles
2P+E
3P+E
Rated
voltage
220 V
380 V
Reference
h
6
6
External dim.
LxHxD (mm)
64 x 80 x 97
64 x 80 x 97
Pack
Carton
5/40
5/40
Rated voltage with alternated current.

CHARACTERISTICS: fitted for the fixing of the earth terminal GW26407.
ACCESSORIES SUPPLIED: 1 cable gland 23mm.
INDICATOR LAMPS- MAX 15W - GREY RAL 7035 - IP55

GW27415
Code
GW
GW
GW
GW
GW
27 415
27 416
27 417
27 418
27 419
Diffuser
colour
Red
Green
Yellow
Transparent
Blue
Rated
voltage
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
Lampholder
type
E14
E14
E14
E14
E14
External dim.
LxHxD (mm)
66 x 82 x 95
66 x 82 x 95
66 x 82 x 95
66 x 82 x 95
66 x 82 x 95
Pack
Carton
5/40
5/40
5/40
5/40
5/40
Rated voltage with alternated current. Supplied without lamp.

GW27424
Code
GW
GW
GW
GW
27 421
27 422
27 423
27 424
Diffuser
colour
Red
Red
Yellow
Yellow
Rated
voltage
24 V
230 V
24 V
230 V
Flash
frequency
1 Hz
1 Hz
1 Hz
1 Hz
Lampholder
type
E14
E14
E14
E14
External dim.
LxHxD (mm)
66 x 82 x 95
66 x 82 x 95
66 x 82 x 95
66 x 82 x 95
Pack
Carton
1/12
1/12
1/12
1/12

BUZZERS FOR SIGNALLING - IP40

GW26417
Code
GW 26 417
GW 26 427
Rated
voltage
24 V
230 V
Loudness
Frequency
impulses of sound
1 Hz
1 Hz
70 dB (at 1 m)
70 dB (at 1 m)
External dim.
LxHxD (mm)
64 x 80 x 59
64 x 80 x 59
Pack
Carton
1/12
1/12
CHARACTERISTICS: fitted for the fixing of the earth terminal GW26407. GW26417 draws 60mA.
DIRECTIONAL INFRARED MOVEMENT DETECTOR WITH PHOTOCELL THRESHOLD- 230V - 50/60HZ - IP54
GW26418
Code
GW 26 418
Range
of action
12 m
Duration
adjustment
10 - 300 sec.
Photocell threshold
adjust.
5 - 50 lux
Relay
output
1NO 3A(AC1) 250 V ~
External dim.
LxHxD (mm)
64 x 80 x 88
Pack
Carton
1/10
CHARACTERISTICS: fitted for the fixing of the earth terminal GW26407. Horizontal cover range 160; vertical cover range 50.
LIGHT SENSITIVE DETECTOR WITH RELAY OUTPUT - 230V - 50HZ - IP55

GW26419
Code
GW 26 419
Adjustment
of photocell
1-100 lux
Output
contacts
1 NO 10A(AC1)/5A(AC15) 250 V ~
External dim.
LxHxD (mm)
64 x 80 x 59
Pack
Carton
1/12
Full insulation obtainable by using the screw-cover caps GW44622.

=December 2008
=September 2008
237
27 COMBI RANGE
ELECTRONIC FLASHLIGHTS- MAX 25W - GREY RAL 7035 - IP55 -
IMP00008
4-04-2008
16:53
Page 238
27 COMBI R ANGE
COMBI-DIN - P ROTECTED
S PECIAL ENCLOSURES
DIN-SYSTEM COMBINED ENCLOSURES
GW27071
PROTECTED ENCLOSURES FOR COMBINED INSTALLATION OF MODULAR DEVICES

DIN AND SYSTEM - SMOKED TRANSPARENT DOOR - COLOUR GREY RAL 7035 - IP40
Code
GW 27 071
GW 27 072
GW 27 073
No. modules
DIN
2
4
8
No.
System modules
4
8
16
Configuration
Module 2 x 2
Module 2 x 4
Module 4 x 4
Dispersible
power (W)
13
15
18
No. knockout holes

23
10
12
18
External dim.
LxHxD (mm)
132 x 132 x 95
231 x 132 x 95
429 x 132 x 95
Pack
Carton
1/8
1/6
1/4

Fitted for the fixing of the earth terminal GW26407. GW27072 - GW27073 internal compartments, can be vertically separated
using the special functional dividers. Full insulation obtainable by using the screw-cover caps GW44622.
NOTES: dispersible power calculated according to IEC 23-49.
COMBI-IN - F LUSH - MOUNTING FLANGED COMPONENTS

GW27401
SYSTEM 2-GANG WEATHERPROOF COVER FOR APPLICATIONS ON Q-DIN

DISTRIBUTION BOARDS, PTC JUNCTION BOXES, 66 AND Q-BOX RANGE
FLANGED LIDS AND PANELS - COLOUR GREY RAL 7035 - IP55
Code
GW 27 401
No.
System modules
2
Dimension
LxH (mm)
85 x 75
Pack
Carton
3/60
GW26420
INDUSTRIAL SOCKET OUTLETS CONFORMING TO IEC 309 STANDARD COLOUR - GREY RAL 7035 - IP44,
FOR INSTALLATION ON FLUSH-MOUNTING RECTANGULAR BOX GW24203/GW24303
Code
GW 26 420
GW 26 421
Rated
current (A)
16
16
No. Of
poles
2P+E
3P+E
Rated
voltage
220 V
380 V
Reference
h
6
6
External dim.
LxHxD (mm)
116 x 90 x 45
116 x 90 x 45
Pack
Carton
1/20
1/20
COMBI 22 - E NCLOSURES FOR PUSH BUTTONS , CONTROLS AND INDICATORS 22 MM

UNWIRED ENCLOSURES FOR PUSH-BUTTONS, CONTROLS AND INDICATORS 22 MM - GREY RAL 7035 - IP66
GW27101
Code
GW
GW
GW
GW
GW
GW
27 101
27 111
27 102
27 103
27 104
27 105
No.
gangs
1
1
2
3
6
12
Side
entries
2 x 23
2 x 23
6 x 23
4 x 23
4 x 23
4 x 23
Top
entries
1 x 23
1 x 23
1 x 23
1 x 23
3 x 23
3 x 23
Bottom
entries
1 x 23
1 x 23
1 x 23
1 x 23
3 x 23
3 x 23
External dim.
LxHxD (mm)
66 x 82 x 65
66 x 82 x 65
132 x 82 x 65
66 x 171 x 65
132 x 171 x 65
264 x 171 x 65
Pack
Carton
5/60
5/60
2/30
1/20
1/10
1/10
CHARACTERISTICS: protection rating ensured with IP66 covers correctly installed. Seat of hole with pre-cutting that enables installing operators
with any reference, GW27111 specific for the mounting of emergency push-buttons GW74061 - GW74062 - GW74063; yellow lid.
ENCLOSURES COMPLETE WITH OPERATOR - GREY RAL 7035 - IP66

Code
GW27203
27 COMBI RANGE
ACCESSORIES SUPPLIED: 4 self-tapping screws. IP55 with door closed.
GW
GW
GW
GW
27 201
27 202
27 203
27 204
No.
gangs
1
1
2
3
Contacts
1 NO
1 NO 1 NC
1 NO 1 NC
1 NC 1 NO
Operators
22
General (black)
Emergency (red)
Start (green) Stop (red)
Stop (red) Start (green) Indicator (white)
External dim.
LxHxD (mm)
66 x 82 x 65
66 x 82 x 65
132 x 82 x 65
66 x 171 x 65
Pack
Carton
1/30
1/30
1/10
1/10
Maximum protrusion of operator from the enclosure: GW27201, GW20203, GW27204: 20mm. / GW27202: 25 mm.
CHARACTERISTICS: contact-holder flange with 3 seats. GW27202, yellow lid, mushroom-head button with retainer.
GW27204, direct supply, BA95 coupling included max. 380 V - 2 W, bulb not included. Complete insulation to IEC536 standards.
=December 2008
238
=September 2008
IMP00008
4-04-2008
16:53
Page 239
27 COMBI R ANGE
COMPLEMENTARY ITEMS
COMPLEMENTARY ITEMS
JUNCTION BOX FOR COMBINATION MOUNTING OF MODULAR ENCLOSURES - COLOUR GREY RAL 7035 - IP55
GW27402
Code
GW 27 402
No. knockout holes

23
8 on sides / 1 on the bottom
Lid screws
(no. and type)
4 - Stainless steel
External dim.
LxHxD (mm)
132 x 82 x 55
Pack
Carton
2/60
Complete insulation can be achieved with the use of GW44622 screwcaps.
WATERPROOF COUPLER FOR ENCLOSURES, DEVICES AND BOXES - IP55

GW26406
Code
GW 26 406
For holes
mounting (mm)
23
For mounting
PG holes
16
Pack
Carton
25/250
INSULATING FUNCTIONAL DIVIDERS FOR MODULAR SURFACE-MOUNTING ENCLOSURES

GW 27 441
GW 27 442
For
enclosures
GW27005 GW27006 GW27007 GW27008 GW27022
GW27023 GW27024 GW27051 GW27052 GW27072 GW27073
Pack
Carton
10/100
10/100
APPLICATIONS: circuits with different voltages / Energy-signal division / Division of special circuits.
FUNCTIONAL DIVIDERS IN METAL FOR MODULAR CONTAINERS FOR WALL-MOUNTING

GW27443
Code
GW 27 443
For
enclosures
GW27024 GW27627 GW27628
Pack
Carton
10/100
GW44622
INSULATING SCREW CAP

Code
Description
GW 44 622
Screwcap 16 mm
Pack
Carton
10/100
APPLICATIONS: used to restore the double insulation and the original IP degree of protection of the boxes, containers and other GEWISS products.
BRASS TERMINAL FOR THROUGH-LINE EARTH CONDUCTOR

GW26407
Code
GW 26 407
Section
(mm2)
4
Fixing
Pack
Carton
200/1600
Pressure-operated
=December 2008
=September 2008
239
27 COMBI RANGE
GW27441
Code
IMP00008
4-04-2008
16:53
Page 240
27 COMBI R ANGE
R INGERS
IR R INGER
GW27871
ELECTRONIC RINGER WITH IR LIGHT SWITCH

Code
Type
GW 27 871
IR light switch
Pack
Carton
1
KIT COMPOSITION: central unit, IR light switch, plug power supply, assembly material (mounting bracket, screws, wall plugs, adhesive
strip for assembly on glass elements), connection cable (3m long).
PIR R INGER
GW27872
ELECTRONIC RINGER WITH PIR MOVEMENT DETECTOR

Code
Type
GW 27 872
PIR movement detector
Pack
Carton
1
KIT COMPOSITION: central unit, PIR movement detector, plug power supply, assembly material (mounting bracket, screws,
wall plugs, adhesive strip for assembly on glass elements), connection cable (3m long).
S HAVER SOCKET
SHAVER SOCKET FOR FLUSH-MOUNTING - 230/115V~
GW27861
Code
GW 27 861
Primary
voltage
230V ac
Secondary
voltage
230-115V ac
Power
Colour
20VA
White RAL 1013
Power
Colour
20VA
White RAL 1013
Pack
Carton
1/20
CHARACTERISTICS: equipped with output tension frontal selector.

ACCESSORIES SUPPLIED: flush-mounting box included.
SHAVER SOCKET - 230/115V~

GW27866
Code
GW 27 866
Primary
voltage
230V ac
Secondary
voltage
230-115V ac
Pack
Carton
1/20
CHARACTERISTICS: equipped with output tension frontal selector.

NOTES: to complete with flush-mounting box GW27867 or surface-mounting box GW27868.
SHAVER SOCKET FOR FLUSH-MOUNTING - 230V~

GW27863
Code
GW 27 862
GW 27 863
Primary
voltage
230V ac
230V ac
Secondary
voltage
230V ac
230V ac
Power
Colour
20VA
20VA
White RAL 1013

White RAL 9010
Power
Colour
20VA
White RAL 1013
Pack
Carton
1/20
1/20
SHAVER SOCKET - 230V~

Code
GW27865
27 COMBI RANGE
S HAVER SOCKET
GW 27 865
Primary
voltage
230V ac
Secondary
voltage
230V ac
Pack
Carton
1/20
NOTES: to complete with flush-mounting box GW27867 or surface-mounting box GW27868.
=December 2008
240
=September 2008
IMP00008
4-04-2008
16:53
Page 241
27 COMBI R ANGE
SHAVER SOCKET FOR WALL-MOUNTING - 230V~

GW27864
Code
GW 27 864
Primary
voltage
230V ac
Secondary
voltage
230V ac
Power
Colour
20VA
White RAL 1013
Pack
Carton
1/20
GW27867
BOXES SHAVER SOCKET

Code
Description
Colour
GW 27 867
GW 27 868
Flush-mounting box
Surface-mounting box
White
Pack
Carton
1/24
1/24
NOTES: to utilize for shaver socket installation GW27865 and GW27866.
LOCAL RESIDUAL CURRENT PROTECTION DEVICES

S AFETY SOCKETS WITH RESIDUAL CURRENT PROTECTION
Code
Idn
GW 95 921
GW 95 922
10 mA
30 mA
Rated
current
16 A
16 A
Rated
voltage
230 V
230 V
Pack
Carton
1/2
1/2
GW95923
FLUSH-MOUNTING RCD SAFETY SOCKET - TYPE A - COLOUR POLAR WHITE - WATER PROTECTED VERSION IP44
Code
Idn
GW 95 923
GW 95 924
10 mA
30 mA
Rated
current
16 A
16 A
Rated
voltage
230 V
230 V
Pack
Carton
1/2
1/2
GW95925
SURFACE-MOUNTING RCD SAFETY UNIT - TYPE A - COLOUR POLAR WHITE - IP41

Code
Idn
GW 95 925
GW 95 926
10 mA
30 mA
Rated
current
16 A
16 A
Rated
voltage
230 V
230 V
Pack
Carton
1/2
1/2
Colour
Pack
Carton
5/100
5/100
1/2000
SURFACE-MOUNTING HOUSING FOR RCD SAFETY SOCKETS AND UNITS

GW95927
Code
GW 95 927
GW 95 928
GW 95 929
NEW
Suitable
for
IP21 sockets IP41 Units
IP44 sockets IP41 Units
Polar white
Polar white
=December 2008
=September 2008
241
27 COMBI RANGE
GW95922
FLUSH-MOUNTING RCD SAFETY SOCKET - TYPE A - COLOUR POLAR WHITE - IP21
IMP00008
4-04-2008
16:53
Page 242
=December 2008
242
=September 2008
IMP00008
4-04-2008
16:53
Page 243
PLAYBUS Range
Flush-mounting
domestic range
Domestic range with satin black button keys and plates

with glossy and opaque finish.
Large choice of functions to meet any requirement in
terms of control, safety, comfort and service;
High range flexibility thanks to the wide range of
available accessories;
High-capacity plates;
2 ranges of plates in up to 14 colours with 1-to-18
position modularity;
IMP00008
4-04-2008
16:53
Page 244
PLAYBUS R ANGE
FLUSH-MOUNTING DOMESTIC RANGE
GW 30 002
1P - 16A - 250V~
Night-time location
GW 30 003
1P - 16A - 250V~
Function indicator
GW 30 004
2P - 16A - 250V~
General
GW 30 011
1P - 16A - 250V~
General
GW 30 012
1P - 16A - 250V~
Night-time location
GW 30 013
1P - 16A - 250V~
Function indicator
GW 30 014
1P - 10A - 250V~
With key
GW 30 021
1P - NO - 16A - 250V~
General
GW 30 022
1P - NO - 16A - 250V~
Night-time location
GW 30 023
1P - NO - 16A - 250V~
Function indicator
GW 30 024
1P - NO - 16A - 250V~
Open door
GW 30 025
1P - NO - 16A - 250V~
Bell
GW 30 026
1P - NO - 16A - 250V~
Lamp
GW 30 027
1P - NO - 16A - 250V~
Stair light
GW 30 030
2P - NO - 16A - 250V~
General
GW 30 028
1P - NO - 16A - 250V~
Red diffuser
GW 30 029
1P - NO - 16A - 250V~
Green diffuser
GW 30 033
1P - NO - 16A - 250V~
Double
GW 30 032
2P - NO - 10A - 250V~
With key
GW 30 034
1P - NO+NO - 10A - 250V~
With interlock
GW 30 035
1P - NC - 16A - 250V~
General
GW 30 036
1P - NO - 10A - 250V~
NC auxiliary - Start
GW 30 037
1P - NC - 10A - 250V~
NO auxiliary - Stop
GW 30 071
General
GW 30 042
With customisable
label
GW 30 072
With
customisable
label
GW 30 046
GW 30 047
GW 30 048
GW 30 049
GW 30 050
GW 30 051
GW 30 052
GW 30 053
Technical services GW 30 054
GW 30 055
Technical
services
GW 30 078
GW 30 079
GW 30 080
GW 30 081
GW 30 082
Table lamp
Dimmer
Television
Fan
Music
Computer
Telephone
Door/gate opening
Door/gate closing
Danger
Numerical
services
Up/down vertical arrow

Right/left horizontal arrow
Door/gate opening
Door/gate closing
Danger
Numerical
services
= Illuminable - Supplied without lamp - They use miniature lamps with wired lead.
244
One
Two
Three
Four
Five
Six
Seven
Eight
Nine
Zero
GW 30 091
GW 30 092
GW 30 093
GW 30 094
GW 30 095
GW 30 096
GW 30 097
GW 30 098
GW 30 099
GW 30 100
One
Two
Three
Four
Five
Six
Seven
Eight
Nine
Zero
IR
RELAY
RECEIVERS
REMOTE CONTROL AND
GW 30 101
Portable remote control
6 channels - 3 bands
GW 30 103
1 channel
230V~ - 50/60Hz
GW 30 111
Step-step 1P
GW 30 112
Step-step 2P
GW 30 116
Monost. 1P - 230V~
GW 30 121
Infrared movement
sensor
230V~ - 50/60Hz
GW 30 015
1P - 16A - 250V~
General
GW 30 061
GW 30 062
GW 30 063
GW 30 064
GW 30 065
GW 30 066
GW 30 067
GW 30 068
GW 30 069
GW 30 070
THREE-WAY SWITCH
REVERSING SWITCH
* = Illuminable if combined with illuminable command.
GW 30 102
2 channels
230V~ - 50/60Hz
GW 30 016
1P - 10A - 250V~
Positions 1-0-2
GW 30 031
2P - NO - 16A - 250V~
With pull-cord
GW 30 038
1P - NO - 10A - 250V~
With illuminable name plate and coupling
GW 30 043
Room service
MINIATURE LAMP
GW 30 007
2P - 10A - 250V~
With key
GW 30 044
Porter
GW 30 045
Nurse
Hotel services
Diffusers
GW 30 073
GW 30 074
GW 30 075
GW 30 076
GW 30 077
Red
Green
Amber
Transparent
Light blue
GW 30 901- 1gang
GW 30 905
1 gang
GW 30 902- 2 gang
with cable output
GW 30 903- 3 gang
4 and 8 mm
TRADE CATALOGUE 2008 > DOMOTICS > DOMESTIC RANGES > PLAYBUS RANGE
CARTRIDGE LAMP
GW 30 041
1 slot
GW 30 056
2 slots
GW 30 006
2P - 16A - 250V~
Function indicator
PUSH-BUTTONS
25 x 22,5 mm
PUSH-BUTTONS
25 x 45 mm
GW 30 005
2P - 16A - 250V~
Night-time location
AND OUTLET
PLAYBUS RANGE
GW 30 001
1P - 16A - 250V~
General
BLANKING MODULES
PUSH-BUTTONS
TWO-WAY SWITCHES
ONE-WAY SWITCHES
COMMAND
GW 30 941
GW 30 942
GW 30 943
GW 30 944
GW 30 946
GW 30 947
GW 20 902
GW 20 903
GW 20 904
GW 20 905
GW 20 906
GW 20 908
12V
24V
230V~
230V~
110/230V~
110/230V~
S6 x 36
S6 x 36
S6 x 31
S6 x 31
S6,3 x 28
S6,3 x 28
GW 30 921- 3 gang
GW 30 922- 4 gang
GW 30 923- 6 gang
Transparent cover
White
White
Red
Green
Blue LED
White LED
12V
24V
12V
24V
110/230V~
110/230V~
White
White
White
White
Red
Green
GW 30 924- 3 gang
GW 30 925- 4 gang
GW 30 926- 6 gang
Blank cover
4-04-2008
16:53
Page 245
PLAYBUS R ANGE
ISRAELI
ITALIAN
POWER AND SIGNAL TAKE-OFF
GW 30 203
2P+ - 10/16A
250V~
GW 30 331
2P+ - 10/16A
250V~
GW 30 336
2P+ - 10/16A
250V~
GW 30 237
2P+ - 10/16A
250V~
GW 30 323
2 x 2P+ - 10/16A - 250V~
SWITZERLAND
GW 30 321
2P+ - 10/16A
250V~
GW 30 210
2P+ - 10/16A P30
250V~
GW 30 212
2P+ - 10/16A
250V~
GW 30 214
2P+ - 10/16A
250V~
GW 30 332
2P+ - 10/16A
250V~
GW 30 211
2P+ - 16A
250V
GW 30 322
2P+ - 10/16A
250V
GW 30 333
2P+ - 10/16A
250V
GW 30 338
2P+ - 10/16A
250V
GW 30 219
2P+ - 13A
250V~
GW 30 220
2P+ - 15A
250V~
GW 30 234
GW 30 228
2P+ - 10A
2P+ - 10A
Type 12 - 250V~ Type 13 - 250V~
GW 30 337
2P+ - 10/16A
250V~
FRENCH
GERMAN
EUROAMERICAN/USA
BRITISH
AUSTRALIAN
ARGENTINIAN
GW 30 343
GW 30 236
2P+ - 15A
250V~
GW 30 227
2P+ - 10/15A
250/125V~
GW 30 231
2P - 15A
125V~
GW 30 232
2P+ - 15A
125V~
SPECIAL
GW 30 342
GW 30 235
2P+ - 10A
250V~
GW 30 216
2P+ - 10/16A
250V~
GW 30 215
2P - 10/16A
250V~
GW 30 265
RJ45 - Cat. 3
UTP
Male IEC 9.5 mm

52400 MHz
GW 30 301 - 0 dB
GW 30 306 - 5 dB
GW 30 302 - 10 dB
GW 30 303 - 14 dB
GW 30 304 - 18 dB
GW 30 305 - 22 dB
GW 30 267 / RJ45 - Cat. 5e

GW 30 684 - Cat. 6
UTP / RJ45
GW 30 266 / RJ45 - Cat. 5e
FTP
Enclosures for RJ45

GW 30 285 for IBM
GW 30 286 for AVAYA
GW 30 287 for AMP
TELEPHONE JACKS
GW 30 292
DIN 41524
Type F (Female)
5-2400 MHz
GW 30 311 - 0 dB
GW 30 316 - 5 dB
GW 30 312 - 10 dB
GW 30 313 - 14 dB
GW 30 314 - 18 dB
GW 30 315 - 22 dB
TV-SAT
TRANSMISSION
GW 30 293
2P - 6A - 24V
(SELV) polarized
GW 20 277
Resistance of
terminal
closure
75
GW 30 272
BNC 50
GW 30 273
BNC 75/93
GW 30 275 - SUB-D 9 PIN

GW 30 276 - SUB-D 15 PIN
GW 30 277 - SUB-D 25 PIN
CONNECTORS
RJ12 - RJ45 TOOLLESS
GW 30 291
2P - 6A - 24V
(SELV)
GW 30 261 - RJ11
GW 30 263 - RJ12
GW 30 262
RJ11 double
GW 30 279
6 contacts
GW 30 280
Double
UTP
GW 30 681/RJ12 - Cat. 3e
GW 30 682/RJ45 - Cat. 5e
GW 30 685/RJ45 - Cat. 6e
GW 30 264
French
8 contacts
FTP
GW 30 683/RJ45
Cat. 5e
GW 30 686/RJ45
Cat. 6
245
PLAYBUS RANGE
ITALIAN/GERMAN
GW 30 201
2P+ - 10A
250V~
CONNECTORS FOR DATA
IMP00008
IMP00008
4-04-2008
16:53
Page 246
PLAYBUS R ANGE
GW 30 403
230V~ - 100/900W
110V~ - 100/500W
GW 30 404
With two-way switch
230V~ - 40/300W
110V~ - 20/150W
GW 30 409
For fans
230V~ - 55-80VA
GW 30 701
Electronic summer/winter timed thermostat
230V~ - 50Hz
GW 30 401 - 230V~ - 60/500W

GW 30 406 - For electronic power
supply units - 230V~ - 25/300W
GW 30 702
Electronic summer/winter timed thermostat
230V~ - 50Hz
GW 30 703
Probe to measure
temperature
GW 30 411
Daily/weekly
GW 30 704
Digital
thermometer
230V~ - 50Hz
GW 30 706
Timed thermostat with
daily/weekly
programming
230V~ - 50/60Hz
GW 30 412
Timed push-button
230V~ - 50/60Hz
INFORMATION DEVICES
GW 30 407
For electronic power supply
units - 230V~ - 25/180W
110V~ - 20/ 80W
GW 30 402
230V~ - 100/500W
110V~ - 50/250W
TIMER
PROGRAMMER
AND INDUCTIVE LOADS
CLIMATE CONTROL
POWER, CLIMATE AND COMFORT MANAGEMENT
GW 30 802
Digital clock/calendar
- 230V~ - 50Hz
GW 30 801
Electronic message recorder
230V~ - 50Hz
GW 30 811
Pre-amplifier with two-inputs with
centralized ON/OFF command
24Vcc
ACCESS CONTROL AND
SERVICE MANAGEMENT
GW 30 812
FM tuner with channel memory
24Vcc
GW 30 821
Local selector to activate the
system, select the channel and
adjust the volume - 24 Vcc
GW 30 827
Amplified speaker
6W - 24Vcc - (3 modules)
GW 30 826
High performance amplified speaker
2-way
10W - 24Vcc - (4+4 modules)
GW 30 814
Monostable relay for audio
source command - 24Vcc
COMPONENTS FOR HOTEL INSTALLATIONS
PLAYBUS RANGE
SOUND TRANSMISSION
NON PLAYBUS-MODULE PRODUCTS

GW 30 810 Power supply unit
GW 30 836 Mono lead
GW 30 837 Stereo lead
Standard speaker system kit

Code
GEWISS
GW 30 820
GW 30 831
Intercom module
24Vcc
Qty.
Kit composition
Description
Code
GEWISS
Preamplifier
GW 30 811
FM Tuner
GW 30 812
Local selector
GW 30 821
2 -way speaker
GW 30 826
Compact speaker
GW 30 827
Power supply unit
GW 30 810
Mono lead
GW 30 836

GW 30 423
Actuator for access control
GW 30 422
Actuator for service management
GW 30 421
Power supply unit 12VA
GW 30 426
Terminal card reading unit for access control
12V ac/dc
GW 30 430
1P NO - 10A - 250V~
GW 30 721
12V ac/dc - 50Hz
GW 30 427
Terminal card reading unit to manage services
at 3 levels - 12V ac/dc
GW 30 431
GW 30 432
GW 30 711
230V~ - 50/60Hz
GW 30 716
Fan-coil
command

GW 30 717 Electronic fan-coil speed selector
GW 30 726
Halogen lamp for reading - 230V~ - 50/60Hz
246
4-04-2008
16:53
Page 247
PLAYBUS R ANGE
GW 30 374 - 6A
GW 30 375 - 10A
GW 30 376 - 16A
1P+N
Residual current circuit
breakers - Breaking
capacity 3kA
Limitation class 3
GW 30 394 - 6A
GW 30 395 - 10A
GW 30 396 - 16A
1P+N - Red

Limitation class 3
GW 30 385 - 6A
GW 30 386 - 10A
GW 30 387 - 16A
1P+N - In = 6mA
GW 30 377 - 6A
GW 30 378 - 10A
GW 30 379 - 16A
1P+N - In = 10mA
GW 30 388 - 6A
GW 30 389 - 10A
GW 30 390 - 16A
1P+N - In = 30mA
PROTECTION DEVICES
GW 30 371 - 6A
GW 30 372 - 10A
GW 30 373 - 16A
1P
BREAKERS
AUTOMATIC CIRCUIT
PROTECTION, SAFETY AND SIGNALLING
GW 30 362
Anti-interference
prevention filter
3,5A - 250V~
GW 30 361
Overvoltage limiting
device
75J - 250V~
GW 30 360
Fuse-holder
In = 16A
BURGLAR ALARM SYSTEM

BUS

GW 30 162 - Power supply unit 10 devices
GW 30 163 - Power supply unit 32 devices
GW 30 157 - Self-powered siren
GW 30 165 - 4-channel telephone dialler
GW 30 150 - Tamper-proof device
GW 30 153
BUS control unit with 6 areas
BUS burglar alarm standard kit with simplified wiring
GW 30 141
Radio-frequency remote
control
GW 30 152
Activator/partializer
Code
GEWISS
Qty.
GW 30 140
GW 30 145
Contact
interface device
GW 30 611
Red**
GW 30 522
Gas solenoid valve
3/4 - 230V~ - 12VA
GW 30 612
Green**
GW 30 613
Amber**
* Uses miniature lamp units

** Uses S6,3x28 mm and S6 x 31 mm cartridge lamps
*** Uses S6x36 mm cartridge lamp
GW 30 614
Trasparent**
Code
GEWISS
BUS control unit with 6 areas
GW 30 153
Activator/partializer combined device
GW 30 152
Remote controls
GW 30 141
IR directional detector
GW 30 135
Buzzer for interiors
GW 30 156
Power supply unit 30 VA
GW 30 163
GW 30 518
Power supply 230V ac - 12V dc
PLAYBUS RANGE
GW 30 515
Water detector- 230V~- 50/60Hz
GW 30 516
H2O sensor
ANTI BLACK-OUT
AND EMERGENCY
GW 30 521
Signal repeater
230V~ - 50/60Hz
GW 30 519
Methane detector 12V AC/DC
GW 30 520
BELLS AND BUZZERS
COMPLEMENTARY ITEMS
GW 30 513 - LPG detector - 230V~ - 50Hz

GW 30 512 - Methane detector - 230V~ - 50Hz
GW 30 514 - Smoke detector - 230V~ - 50Hz
Kit composition
Description
Supplied without batteries.
WATER DETECTOR
GW 30 156
Buzzer for interiors
GW 30 631 - 12V~
GW 30 632 - 230V~
Three tone bell plus buzzer
GW 30 615
Light blue**
GW 30 633 - 12V~
GW 30 634 - 230V~
Bells
GW 30 616
Double
red/green*
GW 30 635 - 12V~
GW 30 636 - 230V~
Buzzers
GW 30 501
Extractable - 230V~ - 50/60Hz
STAIR RISER LAMPS
GW 30 135
Movement detector with
directional lens
DETECTORS
GAS AND SMOKE
GW 30 134
Movement detector
with fixed lens
INDICATOR LIGHTS
IMP00008
GW 30 506
Non-maintained NP lamp
6 modules- 230V~ - 50/60Hz - 4W
GW 30 601 - Opal
GW 30 602 - Red
GW 30 603 - Green
GW 30 604 - Amber
GW 30 605 - Light blue
with directional beam
of light ***
247
IMP00008
4-04-2008
16:53
Page 248
PLAYBUS R ANGE
PLAYBUS YOUNG PLATES: YOUNG STYLE IN 14 COLOURS
PLAYBUS RANGE
CLOUD
WHITE
GW 32 241
GW 32 242
GW 32 243
GW 32 244
GW 32 246
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
TONER
BLACK
GW 32 301
GW 32 302
GW 32 303
GW 32 304
GW 32 306
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
GERANIUM
RED
GW 32 341
GW 32 342
GW 32 343
GW 32 344
GW 32 346
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
CLASSIC
BURGUNDY
GW 32 371
GW 32 372
GW 32 373
GW 32 374
GW 32 376
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
VENETIAN
GREEN
GW 32 351
GW 32 352
GW 32 353
GW 32 354
GW 32 356
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
RACING
GREEN
GW 32 381
GW 32 382
GW 32 383
GW 32 384
GW 32 386
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
SKY
BLUE
GW 32 391
GW 32 392
GW 32 393
GW 32 394
GW 32 396
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
JAZZ
BLUE
GW 32 231
GW 32 232
GW 32 233
GW 32 234
GW 32 236
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
CORN
YELLOW
GW 32 321
GW 32 322
GW 32 323
GW 32 324
GW 32 326
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
ENGLISH
WALNUT
GW 32 771
GW 32 772
GW 32 773
GW 32 774
GW 32 776
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
SOFT
CHROME
GW 32 751
GW 32 752
GW 32 753
GW 32 754
GW 32 756
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
ANTIQUE
GOLD
GW 32 761
GW 32 762
GW 32 763
GW 32 764
GW 32 766
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
METALLIC
TITANIUM
GW 32 701
GW 32 702
GW 32 703
GW 32 704
GW 32 706
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
METALLIC
SLATE
GW 32 711
GW 32 712
GW 32 713
GW 32 714
GW 32 716
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
PLAYBUS YOUNG PLATES: MODULARITY FROM 1P TO 6P
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
Design: architect Paolo Villa
248
6 gang
4-04-2008
16:53
Page 249
PLAYBUS R ANGE
PLAYBUS PLATES: ELEGANT STYLE IN 14 COLOURS

GW 32 021
GW 32 022
GW 32 023
GW 32 024
GW 32 026
GW 32 027
GW 32 028
GW 32 029
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
12 gang
18 gang
GERANIUM
RED
GW 32 521
GW 32 522
GW 32 523
GW 32 524
GW 32 526
GW 32 527
VENETIAN
GREEN
TONER
BLACK
GW 32 051
GW 32 052
GW 32 053
GW 32 054
GW 32 056
GW 32 057
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
CLASSIC
BURGUNDY
GW 32 041
GW 32 042
GW 32 043
GW 32 044
GW 32 046
GW 32 047
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
GW 32 541
GW 32 542
GW 32 543
GW 32 544
GW 32 546
GW 32 547
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
RACING
GREEN
GW 32 551
GW 32 552
GW 32 553
GW 32 554
GW 32 556
GW 32 557
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
SKY
BLUE
GW 32 561
GW 32 562
GW 32 563
GW 32 564
GW 32 566
GW 32 567
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
JAZZ
BLUE
GW 32 571
GW 32 572
GW 32 573
GW 32 574
GW 32 576
GW 32 577
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
CORN
YELLOW
GW 32 581
GW 32 582
GW 32 583
GW 32 584
GW 32 586
GW 32 587
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
ENGLISH
WALNUT
GW 32 081
GW 32 082
GW 32 083
GW 32 084
GW 32 086
GW 32 087
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
SOFT
CHROME
GW 32 071
GW 32 072
GW 32 073
GW 32 074
GW 32 076
GW 32 077
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
ANTIQUE
GOLD
GW 32 061
GW 32 062
GW 32 063
GW 32 064
GW 32 066
GW 32 067
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
METALLIC
TITANIUM
GW 32 011
GW 32 012
GW 32 013
GW 32 014
GW 32 016
GW 32 017
GW 32 018
GW 32 019
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
12 gang
18 gang
METALLIC
SLATE
GW 32 001
GW 32 002
GW 32 003
GW 32 004
GW 32 006
GW 32 007
GW 32 008
GW 32 009
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
12 gang
18 gang
CLOUD
WHITE
PLAYBUS PLATES: MODULARITY FROM 1P TO 18P
1 gang
2 gang
3 gang
8 gang (4+4)
12 gang (6+6)
4 gang
6 gang
Design: architect Paolo Villa
18 gang (6+6+6)
249
PLAYBUS RANGE
IMP00008
IMP00008
4-04-2008
16:53
Page 250
PLAYBUS R ANGE
CONTROL
COMMAND DEVICES
GW30001

Code
Description
Type
Symbol
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1P - 16AX
2P - 16 AX
2P - 16A illuminable
2P - 10AX
General
Night-time location
Functional indicator
General
Night-time location
With key
0/1
0/1
0/1
0/1
30 001
30 002
30 003
30 004
30 005
30 006
30 007
No. Playbus
modules
1
1
1
1
1
1
1
Pack
Carton
24/96
24/48
24/48
24/48
24/48
24/48
1/12
ACCESSORIES SUPPLIED: GW30007, 2 keys. Backlit items are supplied without lamp. Miniature lamps with wired leads.
GW30011

Code
Description
Type
GW
GW
GW
GW
1P - 16AX
1P - 10AX
General
Night-time location
With key
30 011
30 012
30 013
30 014
No. Playbus
modules
1
1
1
1
Pack
Carton
24/96
24/48
24/48
1/12
ACCESSORIES SUPPLIED: GW30014, 2 keys. Backlit items are supplied without lamp. Miniature lamps with wired leads.
GW30015

Code
Description
Type
GW 30 015
1P - 16AX
General
No. Playbus
modules
1
Pack
Carton
24/48
GW30016
Code
Description
Symbol
GW 30 016
1P - 10AX
Up-down
No. Playbus
modules
1
Pack
Carton
24/48
CHARACTERISTICS: 3 three standing positions. Both contacts are open in central position (OFF).
GW30021
PLAYBUS RANGE
Code
Description
Type
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1P NO - 16A
1P NO - 16A
1P NO - 16A
2P NO - 16A
2P NO - 16A
2P NO - 10A
1P NO - 16A double button
1P NO+NO - 10A
1P NC - 16A
General
Night-time location
With symbol
With symbol
With symbol
With symbol
With red diffusor 25 x 22.5 mm
With green diffusor 25 x 22.5 mm
General
With pull-cord
With key
Double button 25 x 22.5 mm
With interlocking
General
Start
Stop
30 021
30 022
30 023
30 024
30 025
30 026
30 027
30 028
30 029
30 030
30 031
30 032
30 033
30 034
30 035
30 036
30 037
Symbol
Key
Bell
Light
Stairs
0
0/1
Up-down
0
Green
Red
No. Playbus
modules
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Pack
Carton
24/96
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
24/48
4/32
1/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
CHARACTERISTICS: GW30033 independent push-buttons that can also be activated simultaneously. GW30034: 3-way push-button with interlocking.
Both contacts are open in central position (OFF).
APPLICATIONS: GW30034: impulse activation of motorised devices with direction reversal (e.g. roller shutters, curtains, etc.).
ACCESSORIES SUPPLIED: GW30031 cord in insulating material, 150cm long, with knob. GW30032, 2 keys.
The illuminated articles are supplied without lamps. They use miniature lamps with wired lead.
=December 2008
250
=September 2008
IMP00008
4-04-2008
16:53
Page 251
PLAYBUS R ANGE
GW30038
PUSH-BUTTONS WITH BACKLIT NAME-PLATE - 250V~

Code
Description
Lamp
GW 30 038
Cartridge S6x36 mm
Lamp
voltage
12 - 24 V
Lamp
power
2W
No. Playbus
modules
2
Pack
Carton
12/36

APPLICATIONS: in installations on 3 gang plates, the dimensions of the device (only 2 modules) allow another 1 module device to be inserted.
I NTERCHANGEABLE PUSH - BUTTONS

INTERCHANGEABLE PUSH-BUTTONS 25 X 45 MM
GW30041
Code
Description
Pack
Carton

GW 30 041
GW 30 056
GW 30 042
General (1 slot)
General (2 slots)
With label 13 x 19 mm
4/48
4/48
4/48
SUITABLE FOR: HOTEL SERVICES

GW 30 043
GW 30 044
GW 30 045
Room service
Porter
Nurse
4/48
4/48
4/48

GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
30 046
30 047
30 048
30 049
30 050
30 051
30 052
30 053
30 054
30 055
Table lamp
Dimmer
Television
Fan
Music
Computer
Telephone
Door/gate openig
Door/gate closing
Hazard
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48

30 061
30 062
30 063
30 064
30 065
30 066
30 067
30 068
30 069
30 070
One
Two
Three
Four
Five
Six
Seven
Eight
Nine
Zero
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
PLAYBUS RANGE
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
The PLAYBUS modular system allows the use of interchangeable buttons 25x45 mm to substitute the standard keys supplied on control devices.
CHARACTERISTICS: backlit buttons excluding items GW30041 - GW30056.
INTERCHANGEABLE PUSH-BUTTONS 25 X 22.5 MM

GW30071
Code
Description
Pack
Carton

GW 30 071
GW 30 072
General
With label 13 x 19 mm
4/48
4/48
SUITABLE FOR: LIGHT INDICATOR

GW
GW
GW
GW
GW
30 073
30 074
30 075
30 076
30 077
Red diffuser
Green diffuser
Amber diffuser
Transparent diffuser
Blue diffuser
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48

GW 30 078
Up/down arrow
GW 30 079
Left/right arrow
GW 30 080
Door/gate openig
GW 30 081
Door/gate closing
GW 30 082
Hazard
TO BE CONTINUED ON NEXT PAGE
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
=December 2008
=September 2008
251
IMP00008
4-04-2008
16:53
Page 252
PLAYBUS R ANGE
(TO BE CONTINUED)
INTERCHANGEABLE PUSH-BUTTONS 25 X 22.5 MM
Code
Description
Pack
Carton

GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
30 091
30 092
30 093
30 094
30 095
30 096
30 097
30 098
30 099
30 100
One
Two
Three
Four
Five
Six
Seven
Eight
Nine
Zero
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
The PLAYBUS modular system allows the use of interchangeable buttons 25x22. 5 mm to substitute the standard keys supplied on control devices.
GW30028 - GW30029 - GW30033. Items from GW30073 to GW30077 can be used as spares for double indicator lamp GW30616.
CHARACTERISTICS: backlit buttons excluding item GW30071.

GW30901

Code
Description
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
for cable 4 and 8 mm 1 gang with outlet
30 901
30 902
30 903
30 905
No. Playbus
modules
1
2
3
1
Pack
Carton
5/200
12/48
8/32
24/48
ACCESSORIES SUPPLIED: GW30905, fastner cable fastener device.

I NFRARED RECEIVERS AND REMOTE CONTROL

GW30101
Code
Description
Reach
GW 30 101
6 channels / 3 bands
15 m
Supply
batteries
N.2 alkaline 1,5 V type AAA
Pack
Carton
1/2

APPLICATIONS: setting the internal microswitch onto 3 bands prevents interference with other remote controls.
ACCESSORIES SUPPLIED: support for wall mounting.
2 CHANNEL AND 2 BUTTONS RECEIVER - 230 V - 50/60 HZ

GW30102
Code
GW 30 102
Relay
output
2NO 5A (AC1)/2A (AC15) 250 V~
Channel
selector
18 positions
No. Playbus
modules
1
Pack
Carton
1/6
No. Playbus
modules
1
Pack
Carton
1/6
APPLICATIONS: impulse activation of roller shutters, roller blinds and similar (direct use, or via momentary relay GW30116).
1 CHANNEL AND 1 BUTTON RECEIVER - 230 V - 50/60 HZ

Code
GW30103
PLAYBUS RANGE
GW 30 103
Relay
output
1NO 5A(AC1)/2A (AC15) 250 V~
Channel
selector
18 positions
ON-OFF command of user devices (lamps, fans, etc.) by means of a latching relay GW30111 or GW30112.
Command and adjustment of flush-mounting boxes via dimmers GW30401 or GW30406 / GW30407.
Command of night-time reduction in heating / conditioning systems, via latching relay GW30111 and thermostat GW30702.
=December 2008
252
=September 2008
IMP00008
4-04-2008
16:53
Page 253
PLAYBUS R ANGE
B OXES FOR ELECTRONICS AND SPECIAL USES

GW30921
Code
Description
Capacity
LxHxD (mm)
No. Playbus
modules
No. modules
DIN
Pack
Carton
3 gang
4 gang
6 gang
68 x 40,5 x 45
93 x 40,5 x 45
143 x 40,5 x 45
3
4
6
4,5
6
8,5
4/16
4/12
4/12
3 gang
4 gang
6 gang
68 x 40,5 x 45
93 x 40,5 x 45
143 x 40,5 x 45
3
4
6
4,5
6
8,5
4/16
4/12
4/12
COVER: TRANSPARENT
GW 30 921
GW 30 922
GW 30 923
COVER: BLANK
GW 30 924
GW 30 925
GW 30 926
APPLICATIONS: Making customized Playbus components that can be installed on plates or inside control units/distribution boards,
I NFRARED MOVEMENT SENSOR

GW30121
INFRARED MOVEMENT SENSOR WITH RELAY OUTPUT

AND PHOTOELECTRIC CELL THRESHOLD TO CONTROL LUMINAIRES - 230V - 50/60HZ
Code
GW 30 121
Range
of action
10 m
Duration
adjustment
5 - 180 sec.
Photocell threshold
adjust.
5 - 300 lux
Relay
output
1NO 5A(AC1)/2A (AC15) 250 V~
No. Playbus Pack

modules
Carton
1
1/6
(e.g. corridors, stairs, halls, exhibition areas, etc.). Comfort and safety: automatic command of services, without the need to use one-way switches.
(e.g. environments where you often pass through with your hands full, hospitals or for disabled people).
R ELAY
GW30112
Code
GW 30 111
GW 30 112
No. Of
poles
1
2
Output
contacts
10A (AC1) / 7A (AC15) 250 V ~
10A (AC1) / 7A (AC15) 250 V ~
No. Playbus
modules
1
1
Pack
Carton
1/12
1/12
CHARACTERISTICS: coil 230V - 50 /60Hz.

APPLICATIONS: command of lighting devices from more than one point, using push-buttons. Engine function/stop commands (extractors, air agitators, etc.).
MOMENTARY RELAY
GW30116
Code
GW 30 116
No. Of
poles
1
Output
contacts
1 exchange contact NO/NC 10A (AC1) / 4A (AC15) 250 V ~
No. Playbus
modules
1
Pack
Carton
1/12
As an auxiliary element for commanding special loads, for distance signalling, for electrical separation between the command and use circuits.
CHARACTERISTICS: coil 230V - 50 /60Hz.
=December 2008
=September 2008
253
PLAYBUS RANGE
LATCHING RELAY
IMP00008
4-04-2008
16:53
Page 254
PLAYBUS R ANGE
P OWER TAKE - OFF

S OCKET- OUTLET - I TALIAN STANDARD
GW30203
ITALIAN STANDARD SOCKET-OUTLETS WITH SAFETY SHUTTERS- 250V~

Code
Description
Type
GW 30 201
GW 30 203
2P+E - 10A
P11
P17/11
For
plug pins
4 mm
4 / 5 mm
No. Playbus
modules
1
1
Pack
Carton
24/96
24/96
GW30210
ITALIAN/GERMAN STANDARD SOCKET-OUTLETS WITH SAFETY SHUTTERS- 250V~

Code
Description
GW 30 210
GW 30 212
2P+E - 16A
Earth
contact
Side and central
Side and central
Type
For
plug pins
4 / 4.8 mm
4 / 4.8 / 5 mm
P30
P30 - P17
No. Playbus
modules
2
2
Pack
Carton
12/48
12/48
GW30323
QUICK WIRING DOUBLE ITALIAN STANDARD SOCKET-OUTLET WITH SAFETY SHUTTERS - 250V~
Code
Description
Type
GW 30 323
P17/11
For
plug pins
4 / 5 mm
No. Playbus
modules
2
Pack
Carton
12/48
S OCKET- OUTLETS FOR DEDICATED LINES

Code
Description
Colour
Type
GW 30 321
GW 30 331
GW 30 336

Red
Green
Orange
P17/11
P17/11
P17/11
For
plug pins
4 / 5 mm
4 / 5 mm
4 / 5 mm
No. Playbus
modules
1
1
1
Pack
Carton
24/48
24/48
24/48
GW30214
Code
Description
GW 30 214
GW 30 332
GW 30 337

Earth
contact
Side and central
Side and central
Side and central
Colour
Type
Red
Green
Orange
P30 - P17
P30 - P17
P30 - P17
For
plug pins
4 / 4.8 / 5 mm
4 / 4.8 / 5 mm
4 / 4.8 / 5 mm
No. Playbus
modules
2
2
2
Pack
Carton
12/24
12/24
12/24
GERMAN STANDARD SOCKET-OUTLET WITH SAFETY SHUTTERS FOR DEDICATED CIRCUITS - 250V~
GW30322
PLAYBUS RANGE
GW30321
Code
Description
Colour
GW 30 322
GW 30 333
GW 30 338
2P+E - 10/16A
2P+E - 10/16A
2P+E - 10/16A
Red
Green
Orange
For
plug pins
4.8 mm
4.8 mm
4.8 mm
No. Playbus
modules
2
2
2
Pack
Carton
12/24
12/24
12/24
=December 2008
254
=September 2008
IMP00008
4-04-2008
16:53
Page 255
PLAYBUS R ANGE
S OCKET- OUTLET - INTERNATIONAL STANDARD

GW30211
GERMAN STANDARD SOCKET-OUTLET WITH SAFETY SHUTTERS - 250 V

Code
Description
GW 30 211
2P+E - 16A
For
plug pins
4.8 mm
No. Playbus
modules
2
Pack
Carton
12/48
GW30215
FRENCH STANDARD SOCKET-OUTLET WITH SAFETY SHUTTERS - 250 V ~

Code
Description
GW 30 215
GW 30 216
2P - 10/16A
2P+E - 10/16A
For
plug pins
4 / 4.8 mm
4 / 4.8 mm
No. Playbus
modules
2
2
Pack
Carton
12/48
12/48
GW30219
BRITISH STANDARD SOCKET OUTLETS WITH SAFETY SHUTTERS - 250V~

Code
Description
GW 30 219
GW 30 220
2P+E - 13A
2P+E - 15A
For
plug pins
flat
7 mm
No. Playbus
modules
2
2
Pack
Carton
12/48
12/48
Code
Description
GW 30 228
GW 30 234
2P+E - 10A - type 12

2P+E - 10A - type 13
For
plug pins
4 mm
4 mm
No. Playbus
modules
1
1
Pack
Carton
24/48
24/48
No. Playbus
modules
1
Pack
Carton
24/48
GW30227
EURO AMERICAN STANDARD SOCKET-OUTLET - 250/125 V~

Code
Description
GW 30 227
2P+E - 10/15A
For
plug pins
4.8 mm/ flat
GW30231
USA STANDARD SOCKET-OUTLET - 125 V~

Code
Description
GW 30 231
GW 30 232
2P - 15A
2P+E - 15A
For
plug pins
No. Playbus
modules
1
1
Pack
Carton
24/48
24/48
GW30235

Code
Description
GW 30 235
GW 30 236
2P+E - 10A
2P+E - 15A
For
plug pins
flat
flat
No. Playbus
modules
2
2
=December 2008
Pack
Carton
12/48
12/48
=September 2008
255
PLAYBUS RANGE
GW30228
SWISS STANDARD SOCKET-OUTLET - 250 V ~
IMP00008
4-04-2008
16:53
Page 256
PLAYBUS R ANGE
GW30343
AUSTRALIAN STANDARD SOCKET-OUTLET - 250 V ~

Code
Description
GW 30 342
GW 30 343
2P+E - 10A
2P+E - 15A
For
plug pins
flat
flat
No. Playbus
modules
2
2
Pack
Carton
12/48
12/48
GW30237
ISRAELI STANDARD SOCKET-OUTLET WITH SAFETY SHUTTERS- 250V~

Code
Description
GW 30 237
2P+E - 10/16A
For
plug pins
flat
No. Playbus
modules
2
Pack
Carton
12/48
S IGNAL TAKE - OFF

GW30316
CO-AXIAL SOCKET-OUTLETS TV-SAT (5-2400 MHZ) CLASS A SHIELDING F (FEMALE) CONNECTOR

Code
Description
Type
Attenuation
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
Direct
Feedtrough
Feedtrough
Feedtrough
Feedtrough
Feedtrough
0 dB
5 dB
10 dB
14 dB
18 dB
22 dB
30 311
30 316
30 312
30 313
30 314
30 315
20 277
No. Playbus
modules
1
1
1
1
1
1
Pack
Carton
24/48
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
50/200
PLAYBUS RANGE
The TV-SAT 5 dB GW30316 coaxial socket is defined with conditioned use. It is a special feedthrough socket and must be used as such,
with the only difference being that the user door (socket towards the user device) must always be closed with a 75-Ohm load
(TV, VCR, SAT receiver or 75-Ohm termination).
The feedthrough type of sockets are equipped with protection against electric shock as per Art. 9.14 CEI EN 50083-1. Sockets suitable for return channel.
CHARACTERISTICS: GW30311 allows the flow of voltage/current for power feed and/or control signals towards the user door (max 24 V - 500 mA).
GW20227 permits making terminal sockets in combination with feedthrough type sockets.
GW30306
CO-AXIAL SOCKET-OUTLETS TV-SAT (5-2400 MHZ) CLASS A SHIELDING IEC MALE CONNECTOR 9.5 MM
Code
Description
Type
Attenuation
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
Direct
Feedtrough
Feedtrough
Feedtrough
Feedtrough
Feedtrough
0 dB
5 dB
10 dB
14 dB
18 dB
22 dB
30 301
30 306
30 302
30 303
30 304
30 305
20 277
No. Playbus
modules
1
1
1
1
1
1
Pack
Carton
24/48
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
50/200
The TV-SAT 5 dB GW30306 coaxial socket is defined with conditioned use. It is a special feedthrough socket and must be used as such,
with the only difference being that the user door (socket towards the user device) must always be closed with a 75-Ohm load
(TV, VCR, SAT receiver or 75-Ohm termination).
The feedthrough type of sockets are equipped with protection against electric shock as per Art. 9.14 CEI EN 50083-1. Sockets suitable for return channel.
CHARACTERISTICS: GW30301 allows the flow of voltage/current for power feed and/or control signals towards the user door (max 24 V - 500 mA).
GW20227 permits making terminal sockets in combination with feedthrough type sockets.
=December 2008
256
=September 2008
IMP00009
4-04-2008
17:09
Page 257
PLAYBUS R ANGE
T ELEPHONE JACKS
GW30261

Code
Description
GW 30 261
GW 30 262
GW 30 263
RJ11
RJ11 Double
RJ12
No.
pairs
2
2
3
Cables
type
Twisted pair
Twisted pair
UTP
No. Playbus
modules
1
1
1
Pack
Carton
1/24
1/12
1/12
CHARACTERISTICS: insulation displacement connection.

NOTES: the telephone systems connected to the public lines are subject to the regulations of Law 28-03-91 no.109.
GW30264

Code
Description
GW 30 264
French 8 contacts
Connection
type
Screw-on terminals
No. Playbus
modules
1
Pack
Carton
1/12
GW30279

Code
Description
GW 30 279
GW 30 280
British 6 contacts
Connection
type
Screw-on terminals
Screw-on terminals
No. Playbus
modules
1
1
Pack
Carton
1/24
1/24
Q UICK WIRING STRUCTURED WIRING CONNECTORS (FAST)

Code
Description
GW
GW
GW
GW
GW
RJ12 with cover

RJ45
RJ45 with cover
RJ45
RJ45
30 681
30 683
30 682
30 686
30 685
No.
pairs
3
4
4
4
4
Category
3
5e
5e
6
6
Cables
type
UTP
FTP
UTP
FTP
UTP
Connection
type
Insulation puncture
Insulation puncture
Insulation puncture
Insulation puncture
Insulation puncture
No. Playbus
modules
1
1
1
1
1
Pack
Carton
1/24
1/24
1/24
1/12
1/12

LANs up to 250MHz (e.g. Videoconference systems, CCTV) for cat. 6.
=December 2008
=September 2008
257
PLAYBUS RANGE
GW30683
RJ12 AND RJ45 TOOLLESS CONNECTORS
IMP00009
4-04-2008
17:09
Page 258
PLAYBUS R ANGE

GW30267
RJ45 CONNECTORS
Code
Description
GW
GW
GW
GW
RJ45 not shielded

RJ45 not shielded
RJ45
RJ45 shielded
30 265
30 267
30 684
30 266
No.
pairs
4
4
4
4
Category
3
5e
6
5e
Cables
type
UTP
UTP
UTP
FTP
Connection
type
Insulation puncture
Insulation puncture
Insulation puncture
Insulation puncture
No. Playbus
modules
1
1
1
1
Pack
Carton
1/24
1/24
1/12
1/24

UNWIRED ENCLOSURES PRE-FITTED FOR THE HOUSING OF RJ45 DATA CONNECTORS

GW30285
Code
For connector
type
code
Cables
type
No. Playbus
modules
Pack
Carton
UTP / S-FTP
1/96
M 100 range
UTP
1/96
110 Connect range
UTP
1/96
COMPATIBILITY: IBM
GW 30 285
GW 30 286
Not Shielded
COMPATIBILITY: AMP
GW 30 287
Not Shielded

CONVENTIONAL NETWORK CONNECTORS

GW30272

Description
GW
GW
GW
GW
GW
BNC 50 Ohm
BNC 75/93 Ohm
SUD-D 9
SUB-D 15
SUB-D 25
30 272
30 273
30 275
30 276
30 277
Cables
type
RG 58
RG 59 / 62
Connection
type
To be crimped
To be crimped
To be soldered
To be soldered
To be soldered
No. Playbus
modules
1
1
2
2
2
Pack
Carton
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
CHARACTERISTICS: GW30272 BNC 50 Ohm (Ethernet networks); GW30273, BNC 75/93 Ohm (video control systems, terminal connection).
APPLICATIONS: GW30275, GW30276, GW30277, point-point connections. Interfacing of computers, peripherals, modem, etc.

GW30291
SOCKET-OUTLET FOR SELV AUXILIARY CIRCUITS

Code
Description
GW 30 291
GW 30 293
2P - 6A - 24V
For
plug pins
3 mm
flat
Centre distance
12.4 mm
12.4 mm
No. Playbus
modules
1
1
Pack
Carton
12/24
12/24

GW30292
PLAYBUS RANGE
Code
Code
Description
GW 30 292
Five-pole EN 60130-9
No. Playbus
modules
1
=December 2008
258
Pack
Carton
12/24
=September 2008
IMP00009
4-04-2008
17:09
Page 259
PLAYBUS R ANGE
P ROTECTION
GW30371
MINIATURE CIRCUIT BREAKERS - CHARACTERISTIC C - 230 V ~

Code
Description
GW
GW
GW
GW
GW
GW
Single pole (1P)

Single pole (1P)
Single pole (1P)
Two-pole (1P+N)
Two-pole (1P+N)
Two-pole (1P+N)
30 371
30 372
30 373
30 374
30 375
30 376
Rated
current (A)
6
10
16
6
10
16
Breaking
capacity
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
No. Playbus
modules
1
1
1
1
1
1
Pack
Carton
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
GW30385
RESIDUAL CURRENT MINIATURE CIRCUIT BREAKERS - CHARACTERISTIC C - CLASS A - 230V~

Code
Description
Idn
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
Two-pole (1P+N)
Two-pole (1P+N)
Two-pole (1P+N)
Two-pole (1P+N)
Two-pole (1P+N)
Two-pole (1P+N)
Two-pole (1P+N)
Two-pole (1P+N)
Two-pole (1P+N)
6 mA
6 mA
6 mA
10 mA
10 mA
10 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 385
30 386
30 387
30 377
30 378
30 379
30 388
30 389
30 390
Rated
current (A)
6
10
16
6
10
16
6
10
16
Breaking
capacity
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
No. Playbus
modules
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Pack
Carton
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
Code
Description
GW 30 394
GW 30 395
GW 30 396
Two-pole (1P+N)
Two-pole (1P+N)
Two-pole (1P+N)
Rated
current (A)
6
10
16
Breaking
capacity
3 kA
3 kA
3 kA
No. Playbus
modules
1
1
1
Pack
Carton
1/12
1/12
1/12
P ROTECTION DEVICES
FUSE-HOLDER - 250V~
GW30360
Code
GW 30 360
Rated
current (A)
16
Fuse
type
6,3 x 32 mm
No. Playbus
modules
1
Pack
Carton
24/48
OVER VOLTAGE LIMITING DEVICE WITH INTERVENTION INDICATION - 250V~

GW30361
Code
GW 30 361
Max.dischargeable
energy
75 J
Maximum discharge
current
8 kA (8/20 s)
No. Playbus
modules
1
Pack
Carton
1/12
APPLICATIONS: protection of electronic equipment (TV - HI-FI - computers, etc.) from overvoltage of atmospheric or manoeuvring origin
ANTI-INTERFERENCE FILTER - 250V~

GW30362
Code
GW 30 362
Rated
current (A)
3.5
Attenuation
1 MHz (dB)
55
No. Playbus
modules
1
Pack
Carton
1/12
APPLICATIONS: Protection of electronic equipment (TV - HI-FI - computers, etc.) from electromagnetic interference conveyed
through the supply lines by household and/or small appliances of everyday use.
=December 2008
=September 2008
259
PLAYBUS RANGE
GW30394
IMP00009
4-04-2008
17:09
Page 260
PLAYBUS R ANGE
S IGNALLING
A NTI - BLACK - OUT AND EMERGENCY LAMPS
EXTRACTABLE EMERGENCY LAMP - 230 V - 50/60 HZ
GW30501
Code
GW 30 501
Supply
batteries
Ni-Cd
Autonomy
2h
Lenticular
bulb
2.2 V - 0.25 A
No. Playbus
modules
2
Pack
Carton
1/6
CHARACTERISTICS: fitted with inhibition selector on front.
GW30506
AUTONOMOUS NON-MAINTAINED NM EMERGENCY LIGHTING LUMINAIRE - 230V - 50/60 HZ

FITTED WITH SELF-BEARING SUPPORT FOR 6-GANG PLATE
Code
GW 30 506
Lamp
power
4W
Lamp
Lamp
holder
G5
FD
Supply
batteries
Ni-Cd
Autonomy
1h
No. Playbus
modules
6
Pack
Carton
1/2
Supplied without front plate, which can be chosen from the 6-gang plates of the PLAYBUS / PLAYBUS YOUNG ranges.
ACCESSORIES SUPPLIED: fluorescent lamp.
LUMINOUS SIGNALLING DEVICES

INDICATOR LAMPS - 12 / 24 / 250 V ~
GW30611
Code
Diffuser
colour
Diffuser
meaning
Diffusor
type
Fixing
for lamp type
No. Playbus
modules
Pack
Carton
Danger
Safety
Attention
Neutral
Specific
Flat
Flat
Flat
Flat
Flat
Cartridge
Cartridge
Cartridge
Cartridge
Cartridge
1
1
1
1
1
24/48
24/48
24/48
24/48
24/48
Flat
Miniature
24/48
TYPE: SINGLE LAMPS
PLAYBUS RANGE
GW
GW
GW
GW
GW
30 611
30 612
30 613
30 614
30 615
Red
Green
Amber
Transparent
Blue
TYPE: DOUBLE LAMPS

GW 30 616
Red/green
Supplied without lamp. They use cartridge lamps type S6x31 mm and S6,3x28 mm (max2W).
CHARACTERISTICS: in place of the red and green diffusers, it is possible to connect any combination of illuminable diffusers module 25 x 22.5 mm.
The importance of the diffusers is referred to the recommendations of the EN60073 standard on the use of colours in indicator lights.
STAIR RISER LAMP WITH ADJUSTABLE BEAM OF LIGHT - 12 / 24V

GW30605
Code
GW
GW
GW
GW
GW
30 601
30 602
30 603
30 604
30 605
Diffuser
colour
Opal
Red
Green
Amber
Blue
Diffusor
type
Directional projecting
Fixing
for lamp type
Cartridge
Cartridge
Cartridge
Cartridge
Cartridge
No. Playbus
modules
3
3
3
3
3
Pack
Carton
8/16
8/16
8/16
8/16
8/16
Supplied without lamp. They use cartridge lamps like the S6x36mm (max 2W).
CHARACTERISTICS: the special adjustable eyelid shield permits you to direct the light downwards for use as a stair raiser lamp,
or to exploit the entire diffuser for use as an indicator light.

COMBINED ELECTRONIC BELL/BUZZER
GW30632
Code
GW 30 631
GW 30 632
Supply
voltage
12 V - 50/60 Hz
230 V - 50/60 Hz
Max power
input
2 VA
2 VA
Bell
Buzzer
70 dB at 1 m
70 dB at 1 m
75 dB at 1 m
75 dB at 1 m
No. Playbus
modules
2
2
Pack
Carton
1/6
1/6
CHARACTERISTICS: note sequence of three-tone bell: E-F-G.

APPLICATIONS: with a single device, it is possible to combine the functions of external and internal calls.
=December 2008
260
=September 2008
IMP00009
4-04-2008
17:09
Page 261
PLAYBUS R ANGE
BELLS
GW30634
Code
GW 30 633
GW 30 634
Supply
voltage
12 V - 50 Hz
230 V - 50 Hz
Max power
input
8 VA
8 VA
Loudness
Supply
voltage
12 V - 50 Hz
230 V - 50 Hz
Max power
input
8 VA
8 VA
Loudness
80 dB (at 1 m)
80 dB (at 1 m)
No. Playbus
modules
1
1
Pack
Carton
12/24
12/24
No. Playbus
modules
1
1
Pack
Carton
12/24
12/24
BUZZERS
GW30636
Code
GW 30 635
GW 30 636
70 dB (at 1 m)
70 dB (at 1 m)
I NFORMATION DEVICES
GW30801
ELECTRONIC MESSAGE RECORDER WITH INPUT FOR PLAYBACK REMOTE CONTROL

AND DIGITAL CLOCK - 230V - 50HZ
Code
GW 30 801
No.
messages
2
Message
duration
20 s
Functions
No. Playbus
modules
3
Recording Playback Deleting
Pack
Carton
1/2
CHARACTERISTICS: with rechargeable buffer battery. Display of message recording time. Sequence message replay.
Code
Data showing
GW 30 802
Hours - Minutes / Day - Month
No. Playbus
modules
1
Pack
Carton
1/6
CHARACTERISTICS: with rechargeable buffer battery.
PLAYBUS RANGE
GW30802
DIGITAL CLOCK / CALENDAR - 230V - 50HZ
E NERGY, TEMPERATURE AND COMFORT MANAGEMENT

L IGHT AND USER ADJUSTMENT AND CONTROL DEVICES
DAILY/WEEKLY 2-CHANNEL ELECTRONIC PROGRAMMER - 230V - 50/60HZ
GW30411
Code
GW 30 411
No. cycles
per channel
8
Relay
output
2 change-over contacts NO/NC 5A (AC1)/2A (AC15) 250 V~
Reserve
charge
30 days
No. Playbus Pack

modules
Carton
3
1/2
CHARACTERISTICS: the built-in battery makes it possible to maintain the programming even in the case of a temporary power failure.
ELECTRONIC TIMED BUTTON WITH INPUT FOR REMOTE CONTROL 230V - 50/60HZ
GW30412
Code
GW 30 412
Regulation
field
30 s - 15 min
Relay
output
1NO 10A(AC1)/5A(AC15) 250 V~
No. Playbus
modules
2
Pack
Carton
2/4
D IMMER
ELECTRONIC REGULATORS FOR RESISTIVE LOADS
GW30402
Code
GW 30 402
Resistive load
230 V
100-500 W
Resistive load
110 V
50-250 W
Control
Rotary
No. Playbus
modules
1
Pack
Carton
1/12
Frequency 50/60Hz.
=December 2008
=September 2008
261
IMP00009
4-04-2008
17:09
Page 262
PLAYBUS R ANGE
ELECTRONIC REGULATORS FOR RESISTIVE AND INDUCTIVE LOADS

GW30403
Code
GW 30 403
GW 30 404
Resistive load
230 V
100-900 W
40-300 W
Resistive load
110 V
100-500 W
20-150 W
Inductive load
230 V
40-300 VA
40-300 VA
Inductive load Control

110 V
20-150 VA
Rotary
20-150 VA
No. Playbus
modules
1
1
Pack
Carton
1/12
1/12
Frequency 50/60Hz.
GW30403Item intended exclusively for exportation to non-EU countries.

GW30409
Code
GW 30 409
Load
230 V
55-80 VA
Control
No. Playbus
modules
1
Push-button
Pack
Carton
1/12

GW30401
Code
GW 30 401
Resistive load
230 V
60-500 W
Inductive load
230 V
60-500 VA
Control
Push-button
No. Playbus
modules
2
Pack
Carton
1/6
Frequency 50/60Hz.
ACCESSORIES SUPPLIED: , quick fuse 5x20mm - 2.5A.
ELECTRONIC REGULATORS FOR RESISTIVE-INDUCTIVE LOADS AND ELECTRONIC LOW VOLTAGE HALOGEN LAMPS
GW30407
Code
GW 30 407
GW 30 406
Resistive load
230 V
25-180 W
25-300 W
Inductive load
230 V
25-180 VA
25-300 VA
Control
Push-button
Push-button
No. Playbus
modules
1
2
Pack
Carton
1/12
1/6

GW30706
Code
GW 30 706
Supply
voltage
230V ac - 50/60Hz
Temperature
adjustment
From +5C to +40C
Output
contacts
1 NO/NC 5A(AC1)/2A(AC15) 250V
No. Playbus Pack

modules
Carton
2
1/2
ELECTRONIC SUMMER/WINTER TIMED THERMOSTAT WITH DAILY AND WEEKLY PROGRAMMING 230V - 50HZ
GW30701
Code
GW 30 701
Levels of
adjustable temp.
Frost-proof Comfort Night-time reduction
Temperature
Output
adjustment
contacts
From +5C to +40C 1NO 5A(AC1)/2A (AC15) 250 V ~
No. Playbus
Pack
modules Carton
3
1/2
CHARACTERISTICS: with buffer battery (30 days reserve charge). Input for 1 external probe GW30703 available as accessory,
to display the temperature of another environment or as alternative to the built-in sensor.
ELECTRONIC SUMMER/WINTER THERMOSTAT WITH INPUT FOR REMOTE CONTROL OF

NIGHT-TIME REDUCTION 230V - 50HZ
GW30702
PLAYBUS RANGE
Frequency 50Hz.
CHARACTERISTICS: self-protected against overloading and short-circuiting.
Code
GW 30 702
Levels of
adjustable temp.
Frost-proof Comfort Night-time reduction
Temperature
Output
adjustment
contacts
From +5C to +40C 1NO 5A(AC1)/2A (AC15) 250 V ~
No. Playbus
Pack
modules Carton
3
2/4
CHARACTERISTICS: with buffer battery (30 days reserve charge). Input for 1 external probe GW30703 available as accessory,
to display the temperature of another environment or as alternative to the built-in sensor.
NEW
262
=December 2008
=September 2008
IMP00009
7-04-2008
14:21
Page 263
PLAYBUS R ANGE
DIGITAL THERMOMETER MIN / MAX - 230V - 50HZ

GW30704
Code
Ambient display
temper. IN
GW 30 704 Environment; Environment min. Environment max.
External
temperature (OUT)
External; External min.; External max.
Range
of measurement
-10 / +45 C
No. Playbus
modules
1
Pack
Carton
1/6
The GW30703 probe, available as accessory, allowing the display of another environment temperature (eg: outside, cellar, bathroom, childrens room).
PROBE TO MEASURE INTERNAL/EXTERNAL TEMPERATURE

GW30703
Code
GW 30 703
Suited
for
GW30704 GW20808 GW30701 GW30702
External dim.
LxHxD (mm)
39 x 23 x 14
Cable
length
10 m
Pack
Carton
2/12
CHARACTERISTICS: cable extendable up to max 50m (min section 2x0.35mm2).

APPLICATIONS: can be used in bedrooms, bathrooms, kitchens, as a supplementary indoor probe, or outside the home.
ACCESSORIES SUPPLIED: expandable wall plug with screws and double-sided adhesive for wall or smooth surfaces mounting (or on a blanking module).
S PEAKER SYSTEM KIT

GW30820
STANDARD SPEAKER SYSTEM KIT

Code
Description
GW 30 820
Standard speaker system kit
Pack
Carton
1
COMPOSITION KIT: 1 Pre-amplifier GW30811; 1 FM Tuner GW30812; 2 Local Selectors GW30821; 1 Power Supply Unit GW30810;
2 two-way Speakers GW30826; 2 compact Speakers GW30827; 1 mono Lead GW30836; Supplied without system connection cables.
CHARACTERISTICS: the kit allows the making of a basic centralized system, complete with FM tuner.
It is designed for the amplification of 2 monophonic programmes (P1 = external source HI FI, P2 = FM radio) in two different rooms in each of which,
using the local selector, it is possible to change the programme and adjust the listening volume.
The kit includes a pair of high-output speakers (e.g. for the bedroom) and a pair of compact speakers (e.g. for the bathroom/kitchen).
The kit can be expanded to meet different needs by using the PLAYBUS speaker system components.
GW30811
Code
GW 30 811
No.frontal
audio inputs
2
Frontal audio
inputs
RCA connector
Bandwidth
Power
draw
45 mA
50 - 20000 Hz
No. Playbus
modules
3
Pack
Carton
1/2
CHARACTERISTICS: allows the speaker system to be connected to 2 monophonic audio sources or to 1 stereophonic source.
GW30812
FM TUNER WITH 9 MEMORISABLE CHANNELS - 24 V DC

Code
Frequency modulation
Data showing
GW 30 812
87.5 - 108 MHz
RDS Hours - Minutes Selected channel Frequency
Power
draw
100 mA
No. Playbus Pack

modules
Carton
3
1
CHARACTERISTICS: radio alarm function (only active in a standard system).

APPLICATIONS: in standard systems, connected directly to speakers GW30826/GW30827, it operates as an FM stereo/mono radio.
Combined with the preamplifier GW30811, it can be used as an audio monaural source.
For excellent reception, the use of an external antenna is recommended; the tuner has a special input for this connection
on the rear terminal block.
AUXILIARY MOMENTARY RELAY FOR REMOTE CONTROL OF AUDIO SOURCE WITH INDICATOR LIGHT
GW30814
Code
GW 30 814
Relay
output
1NO 5A(AC1)/2A (AC15) 250 V~
Coil
Power
draw
20 mA
24 Vcc
No. Playbus
modules
1
Pack
Carton
1/6
APPLICATIONS: allows the de-activation of the audio source when all local system selectors GW30821 are in OFF or STAND-BY status.
LOCAL SELECTOR TO ACTIVATE THE SYSTEM, SELECT PROGRAMME AND ADJUST VOLUME - 24 V DC
GW30821
Code
GW 30 821
Selectable
programmes
2
Power
draw
70 mA
No. Playbus
modules
2
Pack
Carton
1/2
2 monaural programs or 1 stereophonic program, depending on the system solution adopted.

CHARACTERISTICS: display visualisation of program selected and volume level.
APPLICATIONS: to be connected to the pre-amplifier GW30811 and the speakers GW30826 - GW30827.
=December 2008
=September 2008
263
PLAYBUS RANGE
PRE-AMPLIFIER WITH TWO INPUTS WITH CENTRAL CONTROL OF THE SYSTEM - 24 V DC
IMP00009
4-04-2008
17:09
Page 264
PLAYBUS R ANGE
GW30826
AMPLIFIED HIGH-PERFORMANCE 2-WAY SPEAKER, EQUIPPED WITH SELF-BEARING

SUPPORT FOR FLUSH/SURFACE-MOUNTING 8-GANG BOX - 24 V DC
Code
Power
GW 30 826
10 W
Max.
power draw
250 mA
No. Playbus
modules
8
Pack
Carton
1/4
Supplied without front plate.

CHARACTERISTICS: frequency range: 20Hz - 20,000Hz.
APPLICATIONS: flush-mounting on 8-gang box GW24237. Wall mounting on 8-gang box GW32437-GW32436.
To be connected to the local selector GW30821 in centralised systems, or to the tuner GW30812 in standard systems.
GW30827
COMPACT AMPLIFIED HIGH-PERFORMANCE 2-WAY SPEAKER, EQUIPPED WITH

SELF-BEARING SUPPORT FOR FLUSH/SURFACE-MOUNTING 3-GANG BOX - 24 V DC
Code
Power
GW 30 827
6W
Max.
power draw
125 mA
No. Playbus
modules
3
Pack
Carton
1/4
Supplied without front plate.

CHARACTERISTICS: frequency range: 50Hz - 18,000Hz.
APPLICATIONS: flush-mounting on 3-gang box GW24204-GW24303-GW24203. Wall mounting on 3-gang box GW32432-GW32431.
Suitable for use in damp environments (bathrooms, kitchens, etc.).
To be connected to the local selector GW30821 in centralised systems, or to the tuner GW30812 in standard systems.
INTERCOM MODULE WITH MICROPHONE BUILT IN FOR PAGING - 24 V DC

GW30831
Code
GW 30 831
Intercom
activation
Push-button
Power
draw
20 mA
No. Playbus
modules
1
Pack
Carton
1/2
APPLICATIONS: for connection to local selector GW30821. Operation with minimum of 2 local selectors GW30821.
SELF-PROTECTED ELECTRONIC POWER SUPPLY WITH FIXING FOR DIN RAIL - 230V - 50/60HZ
GW 30 810
Maximum
power
40 VA
Output
No. modules
DIN
6
24 Vcc - 1,5 A
Pack
Carton
1/2
CHARACTERISTICS: the number of power supply, must be calculated according to the number and the type of devices utilizated into electrical system.
SPECIAL SHIELDED LEADS FOR EXTERNAL AUDIO SOURCE CONNECTION

Code
GW30836
PLAYBUS RANGE
GW30810
Code
GW 30 836
GW 30 837
Suitable
for
Mono system Stereo source type
Stereo system Stereo source type
No.
plug pins
5
6
Plug pins
type
RCA
RCA
Cable
length
2m
2m
Pack
Carton
1/12
1/12
APPLICATIONS: to be used to connect the external audio sources to the pre-amplifier GW30811.
=December 2008
264
=September 2008
IMP00009
4-04-2008
17:09
Page 265
PLAYBUS R ANGE
S AFETY
T ECHNICAL ALARMS
GW30512
ELECTRONIC GAS DETECTORS EQUIPPED WITH INDICATOR LIGHT AND ACOUSTIC

SIGNAL, RELAY OUTPUT - 230V - 50HZ
Code
GW 30 512
GW 30 513
Gas
type
Natural gas CH4
LPG
Tripping
threshold
15% LIE
15% LIE
Relay
output
1 change-over contact NO/NC 10A (AC1)/5A (AC15) 250 V ~
No. Playbus Pack

modules Carton
3
1/2
3
1/2
CHARACTERISTICS: tripping threshold: 15% LIE (Bottom Explosiveness Limit). Relay output for automatic control of solenoid valve for
gas interception with manual reset (ex. code GW30522). Output for GW30521 signal repeater. Sound intensity: 85 dB at 1 m.
LPG DETECTOR
GW30520
Code
GW 30 520
Power
supply voltage
12V ac/dc
Intervention
threshold
9% LIE
Output
contacts
No. PLAYBUS
modules
2
Pack
Carton
1/2

GW30519
Code
GW 30 519
Power
supply voltage
12V ac/dc
Intervention
threshold
9% LIE
Output
contacts
No. PLAYBUS
modules
2
Pack
Carton
1/2
GW30518
Code
GW 30 518
Primary
voltage
230V ac - 50/60 Hz
Secondary
output
12V dc
Rated power
suppliable
2 VA
No. PLAYBUS
modules
1
Pack
Carton
1/4
SOLENOID VALVE, FOR GAS SYSTEM WITH MANUAL RESET, NORMALLY OPEN - 230V - 50HZ
GW30522
Code
GW 30 522
Delivery
3/4
Material
Power
input
12 VA
Brass
Pack
Carton
1/2
ELECTRONIC SMOKE DETECTOR EQUIPPED WITH AUDIO/VISUAL SIGNALLING, RELAY OUTPUT - 230V - 50HZ
GW30514
Code
GW 30 514
Tripping
threshold
White fumes
Relay
output
No. Playbus Pack

modules
Carton
3
1/2
CHARACTERISTICS: Relay output (e.g. for automatic control of extraction/firefighting signalling system).
Output for GW30521 signal repeater. Sound intensity: 70 dB at 1m.
APPLICATIONS: do not use in fire-prevention installation areas.
GW30515
ELECTRONIC WATER (H2O) DETECTOR EQUIPPED WITH AUDIO/VISUAL

SIGNALLING, RELAY OUTPUT - 230V - 50/60HZ
Code
Sensitivity
GW 30 515
GW 30 516
Direct contact with water

Sensor H2O
Relay
output
8A (AC1)/4A (AC15) 250 V~ 1NO
Cable 5 m - dim. 72x40x15 mm
No. Playbus
modules
3
Pack
Carton
1/2
2/4
CHARACTERISTICS: GW30515, max 1 H2O sensor can be connected. Relay output for automatic closure of the H2O interception solenoid valve.
Output for GW30521 signal repeater. Sound intensity: 70 dB at 1m GW30516, cable extendable up to max 40m (using a cable of 2x0.5mm2).
ACCESSORIES SUPPLIED: GW30516, expandable plug with screw and double-sided adhesive for fixing to wall or smooth surfaces.
NEW
=December 2008
=September 2008
265
PLAYBUS RANGE
POWER SUPPLY
IMP00009
4-04-2008
17:09
Page 266
PLAYBUS R ANGE
AUDIO/VISUAL SIGNAL REPEATER WITH SILENCING BUTTON - 230V - 50/60HZ

GW30521
Code
GW 30 521
Suitable
for
GW30514 GW30515 GW30512 GW30513
Loudness
No. Playbus
modules
2
70 dB (at 1 m)
Pack
Carton
1/2
BUS BURGLAR ALARM KIT WITH SIMPLIFIED WIRING

GW30140
BUS BURGLAR ALARM STANDARD KIT WITH SIMPLIFIED WIRING

Code
Description
GW 30 140
Burglar alarm standard kit
Pack
Carton
1
COMPOSITION KIT: 1 Central BUS 6 zone GW30153; 1 Activator GW30152; 2 Remote controls GW30141;
3 adjustable IR sensors GW30135; 1 buzzer for interiors GW30156; 1 30 VA power supply GW30163. Supplied without batteries.
APPLICATIONS: kit designed for a basic burglar system. It can be expanded using any other components of the GEWISS BUS - simplified wiring burglar system.
GW30153
BUS CONTROL UNIT WITH 6 AREAS WITH LUMINOUS SIGNALLING OF THE STATE OF OPERATION OF THE SYSTEM
Code
Power supply
GW 30 153
From BUS
Max.
power draw
5.6 mA
Max. no.
units per system
1
No. Playbus
modules
3
Pack
Carton
1
No. Playbus
modules
2
Pack
Carton
1
ACCESSORIES SUPPLIED: magnetic device for the configuration of the sensors and contact interface.
GW30152
ACTIVATOR/PARTIALIZED COMBINED DEVICE

Code
Power supply
GW 30 152
From BUS
Max.
power draw
5.4 mA
No.max.
inserters per syst.
4
GW30141
Code
GW 30 141
Max. operating
distance
1m
Transmission
system
Variable code
Max. no.
units per system
8
Pack
Carton
1/4
CHARACTERISTICS: the remote control interacts with both the central unit GW30153, and the combined connector/shutter device GW30152.
ACCESSORIES SUPPLIED: 2x3V lithium-type CR 1616 batteries.

GW30134
Code
GW 30 134
GW 30 135
Lens
type
Fixed
Directional
Range
of action
8m
8m
Power supply
From BUS
From BUS
Max.
power draw
4.5 mA
6 mA
No. Playbus
modules
1
2
Pack
Carton
2/4
1/2
CONTACT INTERFACE
GW30145
PLAYBUS RANGE
RADIO-FREQUENCY REMOTE CONTROL
Code
Power supply
GW 30 145
From BUS
Max.
power draw
3.9 mA
No. Playbus
modules
1
Pack
Carton
1/4
CHARACTERISTICS: the contact interface allows microcontact devices to be connected to the system. Such devices are normally used for protection of doors and windows.
=December 2008
266
=September 2008
IMP00009
4-04-2008
17:09
Page 267
PLAYBUS R ANGE
GW30156
BUZZER FOR INTERIORS

Code
Power supply
GW 30 156
From BUS
Power
draw
6.8 mA
Loudness
70 dB (at 3 m)
No.max.
buzzers per instal.
2
No. Playbus
modules
2
Pack
Carton
1/2
CHARACTERISTICS: service buzzer in programming phase (walk test). Two-tone alarm during normal functioning.
GW30157
SELF-POWERED SIREN FOR EXTERIORS SUITABLE FOR WALL INSTALLATION - IP34

Code
Power supply
GW 30 157
From BUS
Power
draw
6.2 mA
Loudness
100 dB a 3m
Max. no.
units per system
2
External dim.
LxHxD (mm)
220 x 250 x 85
Pack
Carton
1
Supplied without batteries, fitted for the housing of 1 lead battery - 12 V - 2/2,2 Ah.
UNIVERSAL TAMPER-PROOF DEVICE FOR MODULAR PLAYBUS DEVICES

GW30150
Code
GW 30 150
Type
of contacts
1 NC 500 mA - 12 Vdc
Installation
Pack
Carton
1/12
On Playbus range supports
Code
Description
GW 30 165
Telephone dialer
No.
of channels
4
Power
draw
50 mA
Memorizable
telephone num.
4
Pack
Carton
1

CHARACTERISTICS: NC input circuit.
APPLICATIONS: remote transmission of a pre-recorded message through phone line in a burglar alarm system and/or with technical alarms.
In case of power supply with a 12V output of the GEWISS power supply units, only use the power supply unit GW30163.
GW30162
ELECTRONIC POWER SUPPLIES FOR BUS BURGLAR ALARM SYSTEM SUITABLE FOR
WALL INSTALLATION - 230V - 50HZ
Code
GW 30 162
GW 30 163
Maximum
power
12 VA
30 VA
No. max.
connect. devices
7
32
Output for aux.

dev.supply
12 Vdc - 20 mA
12 Vdc - 50 mA
Voltage
supplied on BUS
24 V DC
24 V DC
Max. no.
units per system
1
1
External dim.
LxHxD (mm)
220 x 250 x 85
280 x 190 x 100
Pack
Carton
1
1
Supplied without batteries. Fitted for the housing of 2 lead batteries: GW30162: 12 V - 2/2,2 Ah; GW30163: 12 V - 6.5 / 7 Ah.
=December 2008
=September 2008
267
PLAYBUS RANGE
GW30165
TELEPHONE DIALLER WITH VOICE SYNTHESIS - 12 V DC
IMP00009
4-04-2008
17:09
Page 268
PLAYBUS R ANGE
S PECIAL APPLICATIONS
A CCESS / SERVICE CONTROL SYSTEM
GW30426
Code
GW 30 426
SLAVE cards
memorizable
100
Min
power draw
25 mA
Max.
power draw
37 mA
No. Playbus
modules
3
Pack
Carton
1/2
CHARACTERISTICS: the unit allows SLAVE card programming via enabling with MASTER card.
For connection to actuator module GW30423, to control electro-locks. Max. current draw with card inserted.
ACCESS TERMINAL CARD READING UNIT TO MANAGE SERVICES AT 3 LEVELS - 12 V AC/DC

GW30427
Code
GW 30 427
SLAVE cards
memorizable
100
Min
power draw
50 mA
Max.
power draw
95 mA
No. Playbus
modules
3
Pack
Carton
1/2
CHARACTERISTICS: the unit allows SLAVE card programming via enabling with MASTER card.
For connection to actuator module GW30422, to control user. Max. current draw with card inserted.
GW30431
CARDS WITH MICROCHIP

Code
Description
GW 30 432
GW 30 431
MASTER card
SLAVE card
Dimension
LxH (mm)
86 x 54
86 x 54
Pack
Carton
1/5
10/40
CHARACTERISTICS: fitted so it can be customized on the space provided for writing.
ACTUATOR MODULE TO CONTROL ACCESSES EQUIPPED WITH FIXING FOR DIN RAIL - 12 V AC/DC
GW 30 423
Output
contacts
1NO
Type
of contacts
Min
power draw
15 mA
Max.
power draw
45 mA
No. modules
DIN
1
Pack
Carton
1/2
CHARACTERISTICS: contact closure time settable (0.3 sec. /4 sec). Max. current draw with card inserted (45 mA).
ACTUATOR MODULE TO MANAGE SERVICES AT 3 LEVELS EQUIPPED WITH FIXING FOR DIN RAIL - 12V AC/DC
GW30422
Code
GW 30 422
Output
contacts
Type
of contacts
5A (AC1) / 2.5A (AC15) 250 V~
Min
power draw
25 mA
Max.
power draw
160 mA
No. modules Pack

DIN
Carton
3
1/2
CHARACTERISTICS: Max. current draw with card inserted (160 mA).
ELECTRONIC SELF-PROTECTED POWER SUPPLY FOR TERMINAL UNITS

AND ACTUATOR MODULES EQUIPPED WITH FIXING FOR DIN RAIL 230V - 50/60HZ
GW30421
PLAYBUS RANGE
GW30423
Code
Code
GW 30 421
Maximum
power
12 VA
Output
voltage
12V ac
No. modules
DIN
3
=December 2008
268
Pack
Carton
1/2
=September 2008
IMP00009
4-04-2008
17:09
Page 269
PLAYBUS R ANGE

GW30430

Code
Description
GW 30 430
1P NO - 10A
For badge card

max. width
54 mm
Type
No. Playbus
modules
3
Luminous 230 V ~
Pack
Carton
1/2

GW30711
EUROPEAN/AMERICAN STANDARD SHAVER SOCKET WITH INSULATION TRANSFORMER- 230V - 50/60HZ

Code
Description
GW 30 711
2P
For
plug pins
4 - 6.3x1.5 mm
Selectable
output voltage
120 - 230 V
Maximum
power
20 VA
No. Playbus
modules
3
Pack
Carton
2/4

The output voltage must be properly selected in accordance with what is shown on the data plate of the user device before plugging it in.
The relevant indicator LED allows the chosen voltage to be clearly seen.
ELECTRONIC THERMOSTAT - 12V - 50HZ

GW30721
Code
GW 30 721
Adjustable temp.
range
10 - 35 C
Output
contacts
1NO 5A(AC1)/2A (AC15) 250 V ~
No. Playbus
modules
3
Pack
Carton
2/4
CHARACTERISTICS: remote control inputs: temperature maintenance, summer/winter switchover, open-window lock.
PUSH-BUTTON FAN-COIL SPEED CONTROL

GW 30 716
Selectable
speeds
No. Playbus
modules
1
Pack
Carton
1/12
GW30717
Code
GW 30 717
Max power
solenoid valve
100 VA adjustable
Max power
motor
150 VA adjustable
No. modules
DIN
4
Pack
Carton
1/6
GW30726
LAMP WITH FLEXIBLE ARM FOR NIGHT READING - 230 V - 50/60 HZ

Code
Lamp
GW 30 726
Halogen
Lamp
power
5W
Lamp
voltage
12 V SELV
Lamp
holder
G4
No. Playbus
modules
3
Pack
Carton
1/2
CHARACTERISTICS: arm length 400mm.

APPLICATIONS: wall mounting for night-time reading; wall mounting for accent lighting; in console GW32411, as a desk / table lamp.
ACCESSORIES SUPPLIED: supplied complete with lamp.
HALOGEN LAMP FOR LAMP WITH FLEXIBLE ARM FOR NIGHT READING - GW30726
GW30938
Code
GW 30 938
Lamp
voltage
12 V
Lamp
power
5W
Lamp
holder
G4
=December 2008
Pack
Carton
50
=September 2008
269
PLAYBUS RANGE
GW30716
Code
IMP00009
4-04-2008
17:09
Page 270
PLAYBUS R ANGE
A CCESSORIES
S PARE PARTS AND ACCESSORIES
Code
GW
GW
GW
GW
GW
GW
30 941
30 942
30 943
30 944
30 946
30 947
Lamp
voltage
12 V ac/dc
24 V ac/dc
230 V~
230 V~
110 / 230 V~
110 / 230 V~
Lamp
power
0.4 W
0.8 W
0.4 W
0.4 W
1W
1W
Lamp
Light
emitted
White
White
Red
Green
Light blue
White
Incandescence
Incandescence
Fluorescent
Fluorescent
Led
Led
Pack
Carton
50
50
50
50
50
50

GW10881
Code
GW
GW
GW
GW
GW
10 881
10 882
10 883
10 884
10 885
Lamp
voltage
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz
Lamp
Colour
Led
Led
Led
Led
Led
Blue
White
Red
Green
Amber
Lamp
power
0.6 W
0.6 W
0.6 W
0.6 W
0.6 W
Cable
Colour
Blue
White
Red
Green
Orange
Pack
Carton
50
50
50
50
50

GW10891
Code
GW 10 891
GW 10 892
Lamp
voltage
12V ac/dc
24V ac/dc
Lamp
Colour
Incandescence
Incandescence
White
White
Lamp
power
0.4 W
0.8 W
Cable
Colour
White
White
Pack
Carton
50
50
GW20902
Code
GW
GW
GW
GW
GW
GW
20 902
20 903
20 904
20 905
20 906
20 908
Dimension
(mm)
S6x36
S6x36
S6x31
S6x31
S6,3x28
S6,3x28
Lamp
voltage
12V ac/dc
24V ac/dc
12 V ac/dc
24 V ac/dc
110 / 230 V~
110 / 230 V~
Lamp
power
2W
2W
2W
2W
0.4 W
0.4 W
Lamp
Incandescence
Incandescence
Incandescence
Incandescence
Fluorescent
Fluorescent
Light
emitted
White
White
White
Red
Green
Pack
Carton
50
50
50
50
50
50
The cartridge lamps are mounted on the stair riser, on the single lamps and push-buttons with name-plate.
MINIATURE FUSE - 250V~

GW20911
Code
Rated
current (A)
Rated
voltage
Pack
Carton
250 V
20/200
250 V
250 V
250 V
250 V
250 V
10/200
10/200
10/200
10/200
10/200
DIMENSION (MM): 5 X 20
GW 20 911
2.5
DIMENSION (MM): 6.3 X 32

GW
GW
GW
GW
GW
20 921
20 922
20 923
20 924
20 925
2
4
6
10
16
SET OF 2 KEYS FOR PLAYBUS / SYSTEM COMMAND DEVICES

Code
GW30912
PLAYBUS RANGE
CARTRIDGE LAMPS
GW 20 901
GW 30 912
Suitable
for
GW20005 GW20008 GW21005 GW21008 GW30007 GW30014
GW30032 GW20530 GW21530
=December 2008
270
Pack
Carton
1/100
1/100
=September 2008
IMP00009
4-04-2008
17:09
Page 271
PLAYBUS R ANGE
PLAYBUS YOUNG PLATES

T ECHNOPOLYMER PLATES , PASTEL COLOUR , SATIN FINISHING
GW32243
CLOUD WHITE PLATES

Code
Description
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
32 241
32 242
32 243
32 244
32 246
For support
codes
GW32401 GW32403
GW32402
GW32403
GW32404
GW32406
Pack
Carton
24/96
12
24/96
12
8
For support
codes
GW32401 GW32403
GW32402
GW32403
GW32404
GW32406
Pack
Carton
24/96
12
24/96
12
8
For support
codes
GW32401 GW32403
GW32402
GW32403
GW32404
GW32406
Pack
Carton
24
12
24
12
8
For support
codes
GW32401 GW32403
GW32402
GW32403
GW32404
GW32406
Pack
Carton
24
12
24
12
8
For support
codes
GW32401 GW32403
GW32402
GW32403
GW32404
GW32406
Pack
Carton
24
12
24
12
8
For support
codes
GW32401 GW32403
GW32402
GW32403
GW32404
GW32406
Pack
Carton
24
12
24
12
8
For support
codes
GW32401 GW32403
GW32402
GW32403
GW32404
GW32406
Pack
Carton
24
12
24
12
8
GW32303
TONER BLACK PLATES

Code
Description
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
32 301
32 302
32 303
32 304
32 306
GW32343
GERANIUM RED PLATES

Code
Description
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
32 341
32 342
32 343
32 344
32 346
Code
Description
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
32 371
32 372
32 373
32 374
32 376
GW32353

Code
Description
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
32 351
32 352
32 353
32 354
32 356
GW32383
RACING GREEN PLATES

Code
Description
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
32 381
32 382
32 383
32 384
32 386
GW32393
SKY BLUE PLATES

Code
Description
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
32 391
32 392
32 393
32 394
32 396
=December 2008
=September 2008
271
PLAYBUS RANGE
GW32373
IMP00009
4-04-2008
17:09
Page 272
PLAYBUS R ANGE
GW32233
JAZZ BLUE PLATES

Code
Description
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
32 231
32 232
32 233
32 234
32 236
For support
codes
GW32401 GW32403
GW32402
GW32403
GW32404
GW32406
Pack
Carton
24
12
24
12
8
For support
codes
GW32401 GW32403
GW32402
GW32403
GW32404
GW32406
Pack
Carton
24
12
24
12
8
GW32323
CORN YELLOW PLATES

Code
Description
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
32 321
32 322
32 323
32 324
32 326
T ECHNOPOLYMER PLATES , METALLIC COLOUR , SATIN FINISHING

GW32703

Code
Description
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
32 701
32 702
32 703
32 704
32 706
For support
codes
GW32401 GW32403
GW32402
GW32403
GW32404
GW32406
Pack
Carton
12
12
12
12
8
For support
codes
GW32401 GW32403
GW32402
GW32403
GW32404
GW32406
Pack
Carton
12
12
12
12
8
For support
codes
GW32401 GW32403
GW32402
GW32403
GW32404
GW32406
Pack
Carton
12
12
12
12
8
For support
codes
GW32401 GW32403
GW32402
GW32403
GW32404
GW32406
Pack
Carton
12
12
12
12
8
For support
codes
GW32401 GW32403
GW32402
GW32403
GW32404
GW32406
Pack
Carton
12
12
12
12
8
Code
Description
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
32 711
32 712
32 713
32 714
32 716
T ECHNOPOLYMER PLATES , CLASSIC COLOUR

GW32773

Code
Description
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
32 771
32 772
32 773
32 774
32 776
GW32753
SOFT CHROME PLATES, SATIN FINISHING

Code
Description
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
32 751
32 752
32 753
32 754
32 756
ANTIQUE GOLD PLATES, SATIN FINISHING

GW32763
PLAYBUS RANGE
GW32713
Code
Description
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
32 761
32 762
32 763
32 764
32 766
=December 2008
272
=September 2008
IMP00009
4-04-2008
17:09
Page 273
PLAYBUS R ANGE
PLAYBUS PLATES
T ECHNOPOLYMER PLATES , PASTEL COLOUR , GLOSS FINISHING
GW32023
CLOUD WHITE PLATES

Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
12 gang
18 gang
4+4 overlapping
6+6 overlapping
6+6+6 overlapping
32 021
32 022
32 023
32 024
32 026
32 027
32 028
32 029
For support
codes
GW32401 GW32403
GW32402
GW32403
GW32404
GW32406
GW32407
GW32408
GW32409
Pack
Carton
12/48
12/48
12/48
12/24
12/24
6/12
6/12
1/6
GW32053
TONER BLACK PLATES

Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
4+4 overlapping
32 051
32 052
32 053
32 054
32 056
32 057
For support
codes
GW32401 GW32403
GW32402
GW32403
GW32054
GW32406
GW32407
Pack
Carton
12/48
12/48
12/48
12/24
12/24
6/12
For support
codes
GW32401 GW32403
GW32402
GW32403
GW32404
GW32406
GW32407
Pack
Carton
12/48
12/48
12/48
12/24
12/24
6/12
For support
codes
GW32401 GW32403
GW32402
GW32403
GW32404
GW32406
GW32407
Pack
Carton
12/48
12/48
12/48
12/24
12/24
6/12
For support
codes
GW32401 GW32403
GW32402
GW32403
GW32404
GW32406
GW32407
Pack
Carton
12/48
12/48
12/48
12/24
12/24
6/12
For support
codes
GW32401 GW32403
GW32402
GW32403
GW32404
GW32406
GW32407
Pack
Carton
12/48
12/48
12/48
12/24
12/24
6/12
Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
4+4 overlapping
32 521
32 522
32 523
32 524
32 526
32 527
GW32043

Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
4+4 overlapping
32 041
32 042
32 043
32 044
32 046
32 047
GW32543

Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
4+4 overlapping
32 541
32 542
32 543
32 544
32 546
32 547
GW32553
RACING GREEN PLATES

Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
4+4 overlapping
32 551
32 552
32 553
32 554
32 556
32 557
=December 2008
=September 2008
273
PLAYBUS RANGE
GW32523
GERANIUM RED PLATES
IMP00009
4-04-2008
17:09
Page 274
PLAYBUS R ANGE
GW32563
SKY BLUE PLATES

Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
4+4 overlapping
32 561
32 562
32 563
32 564
32 566
32 567
For support
codes
GW32401 GW32403
GW32402
GW32403
GW32404
GW32406
GW32407
Pack
Carton
12/48
12/48
12/48
12/24
12/24
6/12
For support
codes
GW32401 GW32403
GW32402
GW32403
GW32404
GW32406
GW32407
Pack
Carton
12/48
12/48
12/48
12/24
12/24
6/12
For support
codes
GW32401 GW32403
GW32402
GW32403
GW32404
GW32406
GW32407
Pack
Carton
12/48
12/48
12/48
12/24
12/24
6/12
GW32573
JAZZ BLUE PLATES

Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
4+4 overlapping
32 571
32 572
32 573
32 574
32 576
32 577
GW32583
CORN YELLOW PLATES

Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
4+4 overlapping
32 581
32 582
32 583
32 584
32 586
32 587
T ECHNOPOLYMER PLATES , METALLIC COLOUR , WITH VITRIFIED SCRATCHPROOF ENAMELING

Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
12 gang
18 gang
4+4 overlapping
6+6 overlapping
6+6+6 overlapping
32 011
32 012
32 013
32 014
32 016
32 017
32 018
32 019
For support
codes
GW32401 GW32403
GW32402
GW32403
GW32404
GW32406
GW32407
GW32408
GW32409
Pack
Carton
12/48
12/48
12/48
12/24
12/24
6/12
6/12
1/6
For support
codes
GW32401 GW32403
GW32402
GW32403
GW32404
GW32406
GW32407
GW32408
GW32409
Pack
Carton
12/48
12/48
12/48
12/24
12/24
6/12
6/12
1/6
GW32003

Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
12 gang
18 gang
4+4 overlapping
6+6 overlapping
6+6+6 overlapping
32 001
32 002
32 003
32 004
32 006
32 007
32 008
32 009

GW32083
PLAYBUS RANGE
GW32013
Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
4+4 overlapping
32 081
32 082
32 083
32 084
32 086
32 087
For support
codes
GW32401 GW32403
GW32402
GW32403
GW32404
GW32406
GW32407
=December 2008
274
Pack
Carton
12/48
12/48
12/48
12/24
12/24
6/12
=September 2008
IMP00009
4-04-2008
17:09
Page 275
PLAYBUS R ANGE
GW32073

Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
4+4 overlapping
32 071
32 072
32 073
32 074
32 076
32 077
For support
codes
GW32401 GW32403
GW32402
GW32403
GW32404
GW32406
GW32407
Pack
Carton
12/48
12/48
12/48
12/24
12/24
6/12
For support
codes
GW32401 GW32403
GW32402
GW32403
GW32404
GW32406
GW32407
Pack
Carton
12/48
12/48
12/48
12/24
12/24
6/12
GW32061

Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
2 gang
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
4+4 overlapping
32 061
32 062
32 063
32 064
32 066
32 067
D OMESTIC RANGE PLATES CASE

GW32417
DOMESTIC RANGES PLATES CASE

Code
Description
GW 32 417
Domestic range plate case
Pack
Carton
1/2
CONTENTS: 14 VIRNA range plates; 14 PLAYBUS YOUNG range plates; 14 TOP SYSTEM range plates; 14 ECO60 range plates;
1 combination with three PLAYBUS range devices; 1 combination with three SYSTEM range devices;
1 ECO60 range combination with white device; 1 ECO60 range combination with black device.
WATERTIGHT PLATES
GW32461
SELF-BEARING WATERTIGHT PLATES FOR INSTALLATION ON FLUSH-MOUNTING RECTANGULAR BOXES - IP55
P LATES
Code
Description
GW
GW
GW
GW
3 gang
3 gang
4 gang
4 gang
32 461
32 462
32 466
32 467
Colour
Plate
Cloud white
Toner black
Cloud white
Toner black
For flush
mounting box
GW24203 GW24204 GW24303 GW24207
GW24203 GW24204 GW24303 GW24207
GW24205 GW24245 GW24304
GW24205 GW24245 GW24304
Pack
Carton
1/60
1/60
1/30
1/30
FOR PROFILES
GW32121
PLATES FOR PROFILES AND PANELS COMPLETE WITH INSULATING BOX AND SUPPORTS
Code
Description
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1 gang
1 gang
1 gang
2 gang horizontal
2 gang horizontal
2 gang horizontal
32 123
32 122
32 121
32 133
32 132
32 131
Colour
Plate
Cloud white
Metallic titanium
Metallic slate
Cloud white
Metallic titanium
Metallic slate
Pack
Carton
1/30
1/30
1/30
1/30
1/30
1/30
ACCESSORIES SUPPLIED: the insulating box is equipped with a tug-proof cable clamp device and a corrugated conduit clamp device.
TABLETOP AND SURFACE MOUNTING CONSOLES

GW32411
SELF-SUPPORTING TABLETOP AND SURFACE MOUNTING CONSOLES

Code
Description
Colour
GW 32 411
GW 32 412
4 gang
8 gang
Black
Black
External dim.
LxHxD (mm)
140 x 110 x 80
240 x 110 x 80
Pack
Carton
2/24
2/12
CHARACTERISTICS: the feet are made of soft, slip-proof rubber.

ACCESSORIES SUPPLIED: cable gland, safety cable clamp and housing for command identification labels.
=December 2008
=September 2008
275
PLAYBUS RANGE
IMP00009
4-04-2008
17:09
Page 276
PLAYBUS R ANGE

SURFACE-MOUNTING BOXES
GW32431
Code
GW
GW
GW
GW
32 431
32 432
32 436
32 437
Suitable
for
1/2/3 gang PLAYBUS and VIRNA
1/2/3 gang PLAYBUS and VIRNA
4+4 gang PLAYBUS
4+4 gang PLAYBUS
Colour
Pack
Carton
3/60
3/60
3/51
3/51
Cloud white
Toner black
Cloud white
Toner black
CHARACTERISTICS: fitted for fixing the earth terminal GW26407. Suitable for conduit 16 - 20 mm.

NP40432
Code
NP
NP
NP
NP
NP
NP
40 432
40 438
40 444
40 434
40 440
40 446
No.
gang
3
4
12
3
4
12
Configuration
6+6 overlapping
6+6 overlapping
Installable
support./plates
Central axis 163 mm
Central axis 163 mm
Colour
Pack
Carton
10
10
5
10
10
5
White RAL 9010

White RAL 9010
White RAL 9010
Anthracite RAL 7021
Anthracite RAL 7021
Anthracite RAL 7021

P LATES FOR LIFT / EMERGENCY

GW32450
SELF-SUPPORTING WIRED PLATES FOR LIFT/EMERGENCY WITH ILLUMINABLE

BUTTON SWITCH, TRIANGLE KEY AND BREAKABLE GLASS - IP40
Code
Colour
GW 32 450
GW 32 451
White
Red
Suitable
for
Lift
Emergency
For flush
mounting box
GW24204 GW24303 GW24203
GW24303 GW24204 GW24203

boxes
GW32432 GW32431
GW32432 GW32431
Pack
Carton
1/10
1/10
PLAYBUS RANGE
The articles are supplied with an 11mm button key already assembled, without a lamp. They use miniature lamps with wired lead.
The wired plate, code GW32450, satisfies the requirements of DPR 29/05/1963 No.1497 in relation to lifts and goods hoists for private use:
Where there is no security personnel, the mains switch or the mains switch command must be on the ground floor, in an easily accessible
position, in a glass case.
CHARACTERISTICS: contacts supplied 1 NO + 1 NC - 10A (AC1) / 6A (AC15) - 380V~.
APPLICATIONS: the plates are fitted for a security lock GW40422, available as an accessory.
ACCESSORIES SUPPLIED: accessory button key, 17mm high, to operate the contacts when glass is broken.
GW32453
SELF-SUPPORTING UNWIRED PLATES FOR EMERGENCY WITH TRIANGLE KEY AND

BREAKABLE GLASS FITTED FOR MOUNTING MODULAR PLAYBUS DEVICES - IP40
Code
Colour
GW 32 452
GW 32 453
White
Red
No. Playbus
modules
2
2
For flush
mounting box
GW24203 GW24204 GW24303
GW24203 GW24204 GW24303

boxes
GW32431 GW32432
GW32431 GW32432
Pack
Carton
1/10
1/10
APPLICATIONS: plates are fitted with GW40422 security lock, available as accessory.
GW42216
GLASS BREAKER WITH UNIVERSAL FIXING SUPPORT

Code
Colour
GW 42 216
Toner black
Support
dimension (mm)
70 x 60
Pack
Carton
1/10
GW40422
CYLINDRICAL SECURITY LOCK

Code
Description
GW 40 422
security lock
Pack
Carton
1/10
=December 2008
276
=September 2008
IMP00009
4-04-2008
17:09
Page 277
PLAYBUS R ANGE
SPARE BREAKABLE GLASS FOR LIFT/EMERGENCY PLATES

GW32457
Code
GW 32 457
For
plates
GW32450 GW32451 GW32452 GW32453
Pack
Carton
1/10
S UPPORTS
GW32403
BLUE INSULATING SUPPORTS FOR INSTALLATION

OF PLAYBUS / PLAYBUS YOUNG PLATES ON RECTANGULAR BOXES
Code
Description
Configuration
GW
GW
GW
GW
GW
GW
3 gang
4 gang
6 gang
8 gang
12 gang
18 gang
4+4 overlapping
6+6 overlapping
6+6+6 overlapping
32 403
32 404
32 406
32 407
32 408
32 409
Pack
Carton
10/150
10/100
10/100
5/50
5/50
5/25
GW32401
BLUE INSULATING SUPPORTS FOR INSTALLATION

OF PLAYBUS / PLAYBUS YOUNG PLATES ON SQUARE/RECTANGULAR BOXES
Code
Description
GW 32 401
GW 32 402
1 gang
2 gang
Pack
Carton
10/150
10/150
Code
Description
GW 32 421
GW 32 422
GW 32 423
1 gang
2 gang
3 gang
No. modules
DIN
1,5
3
4,5
Pack
Carton
5/200
5/100
5/50
S PACER FOR PLAYBUS SUPPORTS

GW32413
INSULATING SPACER FOR PLAYBUS SUPPORTS - COLOUR GREY

Code
Description
Support
GW 32 413
3 gang
GW32403
Height
(mm)
3
Pack
Carton
10/100
The article is designed for applications with PLAYBUS 1-3 gang plates. For greater heights, 2 overlapping spacers can be used.
APPLICATIONS: typical use for walls with air gap in the naval sector.
=December 2008
=September 2008
277
PLAYBUS RANGE
GW32421
SUPPORTS FOR MOUNTING PLAYBUS DEVICES ON DIN RAIL
IMP00009
4-04-2008
17:09
Page 278
=December 2008
278
=September 2008
IMP00009
4-04-2008
17:09
Page 279
ECO 60 Range
International
domestic range
International domestic range with black and white

button keys.
Monobloc range for installation on round and square
boxes;
Groundbreaking clamp-fixing system;
Possible integration with Playbus electronics thanks to
co-ordination with the PLAYBUS YOUNG Range;
10AX devices for the control of fluorescent loads.
IMP00009
4-04-2008
17:09
Page 280
ECO 60 R ANGE
INTERNATIONAL DOMESTIC RANGE
GW 34 022
1P - NO - 10A - 250V~
Illuminable
GW 34 051
1P - 10AX - 250V~
GW 34 052
Two-way switch - 1P - 10AX
Push-button - 1P - NO - 10A
250V~
GW 34 023
1P - NO - 10A - 250V~
Illuminable
Bell
GW 34 053
Double push-button
1P -NO - 10A - 250V~
GW 34 004
2P - 10AX - 250V~
Illuminable
GW 34 024
1P - NO - 10A - 250V~
Illuminable
Lamp
GW 34 056
Socket - 2P+ - 10/16A
250V~
GW 34 026
1P - NO - 10A - 250V~
Illuminable Open door
GW 34 011
1P - 10AX - 250V~
General
GW 34 012
1P - 10AX - 250V~
Illuminable
GW 34 028
1P - NO+NO - 10A - 250V~
With interlock
GW 34 025
1P - NO - 10A - 250V~
With pull-cord
GW 34 091
Blanking module
GW 34 093
Cable outlet with
interlock device
REVERSING SWITCHES
GW 34 021
1P - NO - 10A - 250V~
General
GW 34 003
2P - 10AX - 250V~
General
TWO-WAY SWITCHES
GW 34 002
1P - 10AX - 250V~
Illuminable
GW 34 015
1P - 10AX - 250V~
General
GW 34 040
1P - NO - 10A - 250V~
With illuminable name plate
OUTLET
GW 34 001
1P - 10AX - 250V~
General
BLANKING MODULE AND
COMBINED DEVICES
PUSH-BUTTONS
ONE-WAY SWITCHES
COMMAND, POWER, TAKE-OFF AND SIGNAL / - WHITE VERSION
GW 34 203
German standard - double - 2P+ - 16A - 250V~
For single box to be completed with 4-gang Playbus
Young range plate
GW 34 261 - 0 dB
GW 34 241 - 0 dB
GW 34 264 - 14 dB
GW 34 244 - 14 dB
Type F (Female)
Male IEC 9.5mm
(5 2400 MHz)
(5 2400 MHz)
GW 20 277 - Terminal resistance 75 ohm
TELEPHONE
AND DATA CONNECTORS
INTERNATIONAL
SOCKET-OUTLETS FOR
DEDICATED LINES
ECO 60 RANGE
TV SOCKETS
GW 34 251 - RJ11
GW 34 252 - RJ12
GW 34 206
French standard
2P - 10/16A
250V~
GW 34 211
Euro-American standard
2P+ - 10/15A
250/125V~
GW 34 216
Israeli standard
2P+ - 10/16A
250V~
GW 34 221
Italian standard - double
2P+ - 10/16A
250V~
GW 34 275 - 0 dB
GW 34 276 - 14 dB
GW 34 277 - 10 dB Term
TV male IEC 9.5mm - R female IEC 9.5mm
TV-R (5 862 MHz)
GW 34 253
French standard
8 contacts
GW 34 256
RJ45 - Cat. 5e - UTP - single
GW 34 257
RJ45 - Cat. 5e - UTP - double
Enclosures for RJ45

GW 34 281 for AMP
GW 34 283
AVAYA
GW 34 202
German standard
2P+ - 10/16A - 250V
GW 34 302
German standard
2P+ - 10/16A - 250V
GW 34 305
German standard
2P+ - 10/16A - 250V
GW 34 208
French standard
2P+ - 10/16A - 250V
GW 34 217
Israeli standard
2P+ - 10/16A - 250V
==
280
GW 34 254
British standard single
GW 34 255
British standard double
GW 34 246 - 0 dB
Male IEC 9.5mm
(40 862 MHz)
GW 34 207
French standard
2P+ - 10/16A
250V~
GW 34 271
Support for combined
TV-R socket-outlets
Double enclosures for RJ45

GW 34 282 for AMP
GW 34 284
AVAYA
GW 34 272
TV-SAT-R socket-outlets
Supplied without lamp. They use miniature lamp units.

With high-performance jaw fixing system.
TRADE CATALOGUE 2008 > DOMOTICS > DOMESTIC RANGES > ECO 60 RANGE
UTP
GW 34 681 - Cat. 3e
GW 34 682 - Cat. 5e
GW 34 684 - Cat. 6e
LOUDSPEAKER SOCKET
GW 34 201
German standard
2P+
- 16A
250V
CONNECTOR
RJ12-RJ45 TOOLLESS
STANDARD
SOCKET-OUTLETS
INTERNATIONAL
FTP
GW 34 683 - Cat. 5e
GW 34 299
Type DIN 41529
4-04-2008
17:09
Page 281
ECO 60 R ANGE
GW 34 403
230V~ - 40/300W
UNIVERSAL
BADGE SWITCH
GW 34 404
With two-way switch
230V~ - 40/300W
110V~ - 20/150W
GW 34 411
Movement detector
230V~ - 50/60Hz
GW 34 405
With push-button
230V~ - 60/500W
110V~ - 30/250W
BELL
ANTI BLACK-OUT LAMP
AND INDUCTIVE LOADS
GW 34 401
230V~ - 100/500W
110V~ - 50/250W
IR
POWER AND COMFORT MANAGEMENT- WHITE VERSION
GW 34 461
230V~ - 50/60Hz
GW 34 451
230V~ - 50Hz - 8VA
GW 34 421
1P - NO - 10A - 250V~
Illuminable
Quick coupling terminals

incandescent lamp
Quick-coupling terminals
fluorescent lamp
GW 30 941
12V - 0.4W - White
GW 30 943
230V~ - 0.4W - Red
GW 30 942
24V - 0.8W - White
GW 30 944
230V~ - 0.4W - Green

Quick coupling terminals LED lamp

GW 30 946
110/230V~ - 1W - Light blue
GW 30 947
110/230V~ - 1W - White
GW 24 209
Cylindrical round box
65 x 38mm
GW 24 234
Round box for light walls
60 x 45mm
Wall-mounting box for ECO60

plates
IP 40 - 86 x 86 x 45mm
Wall-mounting box for

watertight ECO60 plates
IP 55 - 95 x 95 x 45mm
GW 34 591
Colour Cloud White
GW 34 596
Colour Cloud White
GW 34 592
GW 34 597
Connection cable 10cm

LED lamp
GW 10 881 Blue
GW 10 882 White
GW 10 883 Red
GW 10 884 Green
GW 10 885 Amber
230Vac - 50/60 Hz

incandescent lamp
GW 10 891
12V ac/dc 0.4W
GW 10 892
24V ac/dc 0.8
All ECO60 devices, except the supports for the combined TV-SAT-R socket-outlets, are supplied
with expandable jaws.
281
ECO 60 RANGE
TC 3.5 x 50mm
GW 24 229
GW 24 224
==
TC 3.5 x 30mm
GW 24 225
GW 24 208
Conical round box
65 x 41mm
INCANDESCENCE
SIGNALLING UNIT
For boxes embedded

below wall surface
For wood, plastic and
aluminium
TC 3.5 x 17mm
GW 24 233
Spacer for coupling boxes at
91mm
GW 24 232
LED SIGNALLING UNIT
GW 24 232
Modular round box
60 x 42mm
BOXES
BOXES
FIXING DEVICES
GW 24 231
modular
2 gang square box
70 x 70 x 50mm
WALL-MOUNTING
FLUSH-MOUNTING
SELF-TAPPING SCREWS FOR
COMPLEMENTARY ITEMS
MINIATURE LAMP UNITS
IMP00009
IMP00009
4-04-2008
17:09
Page 282
ECO 60 R ANGE
GW 34 103
2P - 10AX - 250V~
General
GW 34 104
2P - 10AX - 250V~
Illuminable
GW 34 121
1P - NO - 10A - 250V~
General
GW 34 122
1P - NO - 10A - 250V~
Illuminable
GW 34 123
1P - NO - 10A - 250V~
Illuminable
Bell
GW 34 124
1P - NO - 10A - 250V~
Illuminable
Lamp
GW 34 156
Socket - 2P+ - 10/16A
250V~
GW 34 125
1P - NO - 10A - 250V~
With pull-cord
GW 34 140
1P - NO - 10A - 250V~
With illuminable name
plate
OUTLET
GW 34 191
Blanking module
GW 34 193
Cable outlet with
interlock device
GW 34 353
French standard
8 contacts
GW 34 202
German standard
2P+ - 10/16A - 250V
GW 34 302
German standard
2P+ - 10/16A - 250V
GW 34 306
French standard
2P - 10/16A
250V~
GW 34 311
Euro-American standard
2P+ - 10/15A
250/125V~
GW 34 316
Israeli standard
2P+ - 10/16A
250V~
GW 34 321
Italian standard - double
2P+ - 10/16A
250V~
GW 34 371
TV-R socket-outlets
GW 34 372
TV-SAT-R socket-outlets
GW 34 275 - 0 dB
GW 34 276 - 14 dB
GW 34 277 - 10 dB Term
TV male IEC 9.5mm - R female IEC 9.5mm
TV-R (5 862 MHz)
GW 34 356
RJ45 - Cat. 5e - UTP - single
GW 34 357
RJ45 - Cat. 5e - UTP - double
Enclosures for RJ45

GW 34 381 for AMP
GW 34 383
AVAYA
GW 34 305
German standard
2P+ - 10/16A - 250V
GW 34 208
French standard
2P+ - 10/16A - 250V
GW 34 217
Israeli standard
2P+ - 10/16A - 250V

Double enclosures for

RJ45
GW 34 382 for AMP
GW 34 384
AVAYA
UTP
GW 34 781 - Cat. 3e
GW 34 782 - Cat. 5e
GW 34 784 - Cat. 6e
SOCKET
GW 34 354
British standard single
GW 34 355
British standard double
GW 34 307
French standard
2P+ - 10/16A
250V~
LOUDSPEAKER
GW 34 303
German standard - double
2P+ - 16A - 250V~
For single box to be completed with 4-gang
Playbus Young range plate
GW 34 351 - RJ11
GW 34 352 - RJ12
GW 34 128
1P - NO+NO - 10A - 250V~
With interlock
GW 34 115
1P - 10AX - 250V~
General
GW 34 346 - 0 dB
Male IEC 9.5mm
(40 862 MHz)
==
282
GW 34 153
Double push-button
1P -NO - 10A - 250V~
GW 34 361 - 0 dB
GW 34 341 - 0 dB
GW 34 364 - 14 dB
GW 34 344 - 14 dB
Type F (Female)
Male IEC 9.5mm
(5 2400 MHz)
(5 2400 MHz)
GW 20 277 - Terminal resistance 75 ohm
TELEPHONE
AND DATA CONNECTORS
INTERNATIONAL
SOCKET-OUTLETS FOR
DEDICATED LINES
ECO 60 RANGE
TV SOCKETS
GW 34 152
Two-way switch - 1P gang 10AX
Push-button - 1P - NO - 10A
250V~
GW 34 126
1P - NO - 10A - 250V~
Illuminable Open door
GW 34 112
1P - 10AX - 250V~
Illuminable
CONNECTOR
RJ12-RJ45 TOOLLESS
GW 34 301
German standard
2P+
- 16A
250V
BLANKING MODULE AND
GW 34 151
1P - 10AX - 250V~
GW 34 111
1P - 10AX - 250V~
General
REVERSING SWITCHES
GW 34 102
1P - 10AX - 250V~
Illuminable
TWO-WAY SWITCHES
GW 34 101
1P - 10AX - 250V~
General
INTERNATIONAL
STANDARD
SOCKET-OUTLETS
COMBINED DEVICES
PUSH-BUTTONS
ONE-WAY SWITCHES
COMMAND, POWER, TAKE-OFF AND SIGNAL - BLACK VERSION
FTP
GW 34 783 - Cat. 5e
GW 34 399
Type DIN 41529
4-04-2008
17:09
Page 283
ECO 60 R ANGE
POWER AND COMFORT MANAGEMENT - BLACK VERSION
GW 34 503
230V~ - 40/300W
IR
UNIVERSAL
BADGE SWITCH
GW 34 504
With two-way switch
230V~ - 40/300W
110V~ - 20/150W
GW 34 511
230V~ - 50/60Hz
GW 34 505
With push-button
230V~ - 60/500W
110V~ - 30/250W
BELL
ANTI BLACK-OUT LAMP
DIMMER FOR
RESISTIVE AND
INDUCTIVE LOADS
GW 34 501
230V~ - 100/500W
110V~ - 50/250W
GW 34 561
230V~ - 50/60Hz
GW 34 551
230V~ - 50Hz - 8VA
GW 34 521
1P - NO - 10A - 250V~
Illuminable
Quick coupling terminals

incandescent lamp
Quick-coupling terminals
fluorescent lamp
GW 30 941
12V - 0.4W - White
GW 30 943
230V~ - 0.4W - Red
GW 30 942
24V - 0.8W - White
GW 30 944
230V~ - 0.4W - Green

Quick coupling terminals LED lamp

GW 30 946
110/230V~ - 1W - Light blue
GW 30 947
110/230V~ - 1W - White
GW 24 209
Cylindrical round box
65 x 38mm
GW 24 234
Round box for light walls
60 x 45mm
Surface-mounting box for

ECO60 plates
IP 40 - 86 x 86 x 45mm
Surface-mounting box for

watertight ECO60 plates
IP 55 - 95 x 95 x 45mm
GW 34 591
Colour Cloud White
GW 34 596
Colour Cloud White
GW 34 592
GW 34 597

LED lamp
GW 10 881 Blue
GW 10 882 White
GW 10 883 Red
GW 10 884 Green
GW 10 885 Amber
230Vac - 50/60 Hz

incandescent lamp
GW 10 891
12V ac/dc 0.4W
GW 10 892
24V ac/dc 0.8W
All ECO60 devices, except the supports for the combined TV-SAT-R socket-outlets, are supplied
with expandable jaws.
283
ECO 60 RANGE
TC 3.5 x 50mm
GW 24 229
GW 24 224
*=
TC 3.5 x 30mm
GW 24 225
GW 24 208
Conical round box
65 x 41mm
INCANDESCENCE
SIGNALLING UNIT
For boxes embedded

below wall surface
For wood, plastic and
aluminium
TC 3.5 x 17mm
GW 24 233
Spacer for coupling boxes
at 91mm
GW 24 232
LED SIGNALLING UNIT
GW 24 232
Modular round box
60 x 42mm
BOXES
BOXES
FIXING DEVICES
GW 24 231
modular
2 gang square box
70 x 70 x 50mm
SURFACE-MOUNTING
FLUSH-MOUNTING
SELF-TAPPING SCREWS FOR
COMPLEMENTARY ITEMS
MINIATURE LAMP UNITS
IMP00009
IMP00009
4-04-2008
17:09
Page 284
ECO 60 R ANGE
PLATES ECO60: THE 14 COLOURS

GW 34 802
GW 34 812
GW 34 902
single
double
triple
TONER BLACK
GW 34 801
GW 34 811
GW 34 901
single
double
triple
GERANIUM RED
GW 34 805
GW 34 815
GW 34 905
single
double
triple
CLASSIC
BURGUNDY
GW 34 807
GW 34 817
GW 34 907
single
double
triple
VENETIAN GREEN
GW 34 806
GW 34 816
GW 34 906
single
double
triple
RACING GREEN
GW 34 808
GW 34 818
GW 34 908
single
double
triple
SKY BLUE
GW 34 809
GW 34 819
GW 34 909
single
double
triple
JAZZ BLUE
GW 34 810
GW 34 820
GW 34 910
single
double
triple
CORN YELLOW
GW 34 803
GW 34 813
GW 34 903
single
double
triple
ENGLISH WALNUT
GW 34 863
GW 34 873
GW 34 963
single
double
triple
SOFT CHROME
GW 34 861
GW 34 871
GW 34 961
single
double
triple
ANTIQUE GOLD
GW 34 862
GW 34 872
GW 34 962
single
double
triple
METALLIC
TITANIUM
GW 34 841
GW 34 851
GW 34 941
single
double
triple
METALLIC SLATE
GW 34 842
GW 34 852
GW 34 942
single
double
triple
ECO 60 RANGE
CLOUD WHITE
PLATES ECO60: MODULARITY
single
284
double
triple
4-04-2008
17:09
Page 285
ECO 60 R ANGE
APPLICATION FLEXIBILITY
SINGLE PLATE
DOUBLE PLATE
71 mm
71 mm
SINGLE PLATES SIDE-BY-SIDE
TRIPLE PLATE
Installation on round box
71 mm
71 mm
71 mm
91 mm
71 mm
91 mm
SINGLE PLATE
DOUBLE PLATE
TRIPLE PLATE
Installation on square box

71 mm
71 mm
71 mm
71 mm
71 mm
71 mm
PROTECTED APPLICATIONS
WATERTIGHT APPLICATIONS
ECO 60 RANGE
IMP00009
QUICK WIRING MULTIPLE SOCKET-OUTLETS

SPEED
Single round box
GW 24 232
4-gang PLAYBUS
YOUNG plate
Twin socket-outlet
German standard
GW 34 203
GW 34 303
German Standard double socketoutlet with installation on a single

box and only 3 terminals.
Single square box

GW 24 231
285
IMP00009
4-04-2008
17:09
Page 286
ECO 60 R ANGE
COMMAND - W HITE VERSION

CONTROL
DEVICES
GW34001
ONE-WAY SWITCHES - 250 V ~

Code
Description
Type
Symbol
GW
GW
GW
GW
1P - 10AX
2P - 10AX
General
General
0/1
0/1
34 001
34 002
34 003
34 004
Pack
Carton
25/100
25/50
25/50
25/50
Backlit articles are supplied without lamp. Miniature bulbs with wired leads.
GW34012

Code
Description
Type
GW 34 011
GW 34 012
1P - 10AX
General
Pack
Carton
25/100
25/50
GW34015
REVERSING SWITCHES - 250V~

Code
Description
Type
GW 34 015
1P - 10AX
General
Pack
Carton
25/50
GW34021
Code
Description
Type
Symbol
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1P NO - 10A
1P NO+NO - 10A
1P NO - 10A
General
With symbol
With symbol
With symbol
With interlocking
With pull-cord
Double circle
Double circle
Bell
Light
Key
Up-down
34 021
34 022
34 023
34 024
34 026
34 028
34 025
Pack
Carton
25/50
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24

GW34040
ECO 60 RANGE
ACCESSORIES SUPPLIED: GW34025, insulating cord with knob.
Code
Description
Type
GW 34 040
1P NO - 10A
Illuminable
Pack
Carton
12/24
Supplied without lamp. 1 miniature lamp with wired lead.
=December 2008
286
=September 2008
IMP00009
4-04-2008
17:09
Page 287
ECO 60 R ANGE
COMBINED DEVICES
GW34051
COMBINED CONTROL DEVICES - 250V~

Code
Description
GW 34 051
GW 34 052
GW 34 053
Twin two-way switch 1P-10AX

Push-button 1P NO 10A + Two-way switch 1P - 10AX
Twin push-button 1P NO 10A
Pack
Carton
25/50
25/50
25/50
GW34056
TWO-WAY SWITCH + ITALIAN STANDARD SOCKET-OUTLET 16A - DUAL

AMPERAGE WITH SAFETY SHUTTERS- 250V~
Code
Description
GW 34 056
S.-outlet 2P+E 16A - dual amp Two-way switch 1P - 10AX
Socket-out
type
P17-11
For
plug pins
4 / 5 mm
Pack
Carton
12/24
WITH HIGH-PERFORMANCE EXPANSION CLIP SYSTEM - GEWISS PATENT.

GW34091

Code
Description
For cables
(mm)
GW 34 091
GW 34 093
Blanking module
Cable outlet with interlock device
5 - 13
Pack
Carton
12/24
12/24
M OVEMENT DETECTOR
Code
GW 34 411
Range
of action
10 m
Duration
adjustment
5 - 180 sec.
Photocell threshold
adjust.
5 - 300 lux
Pack
Carton
1/5
CHARACTERISTICS: relay output: 1 NO - 5A (AC1) / 2A (AC15) - 250V~.

Comfort and safety: automatic command of users without having to activate one-way switches (e.g. environments where you often pass through with your hands full,
hospitals or for disabled people).
NOTES: do not use to directly command fluorescent loads.
=December 2008
ECO 60 RANGE
GW34411
INFRARED MOVEMENT DETECTOR WITH RELAY OUTPUT AND PHOTO-ELECTRIC CELL

THRESHOLD TO CONTROL LUMINAIRES 230V - 50/60HZ
=September 2008
287
IMP00009
4-04-2008
17:09
Page 288
ECO 60 R ANGE
P OWER TAKE - OFF - WHITE VERSION

GW34201

Code
Description
GW 34 201
2P+E - 16A
For
plug pins
4.8 mm
Pack
Carton
25/100
* WITH HIGH-PERFORMANCE CLAW FIXING SYSTEM - GEWISS PATENTED.
GW34206

Code
Description
GW 34 206
GW 34 207
2P - 10/16A
2P+E - 10/16A
For
plug pins
4 / 4.8 mm
4 / 4.8 mm
Pack
Carton
25/50
25/50
GW34211

Code
Description
GW 34 211
2P+E - 10/15A
For
plug pins
4 mm/ flat
Pack
Carton
25/50
GW34216

Code
Description
GW 34 216
2P+E - 10/16A
For
plug pins
flat
Pack
Carton
25/50
Q UICK WIRING MULTIPLE SOCKET - OUTLETS

GW34221
Code
Description
GW 34 221
Double (2P+E - 16A dual amp.)
For
plug pins
4 / 5 mm
Input
1x16 A
Pack
Carton
25/50
GERMAN STANDARD DOUBLE SOCKET-OUTLET WITH SAFETY SHUTTERS - 250V

GW34203
ECO 60 RANGE
ITALIAN STANDARD DOUBLE SOCKET-OUTLET WITH SAFETY SHUTTERS - 250V
Code
Description
GW 34 203
Double (2P+E - 16A)
For
plug pins
4.8 mm
Input
1x16 A
Pack
Carton
10/20
Supplied without front plate. Plate can be chosen from PLAYBUS YOUNG range 4-gang plates.
CHARACTERISTICS: quick-coupling terminals.
=December 2008
288
=September 2008
IMP00010
4-04-2008
17:19
Page 289
ECO 60 R ANGE
S IGNAL TAKE - OFF - WHITE VERSION

GW34264
CO-AXIAL TV-SAT SOCKET-OUTLETS (5-2400 MHZ) CLASS A SHIELDING - F CONNECTOR FEMALE

Code
Description
Type
Attenuation
GW 34 261
GW 34 264
GW 20 277
Direct
Feedtrough
0 dB
14 dB
Pack
Carton
12/24
12/24
50/200
Socket-outlets suitable for return trunking. GW34264, equipped with protection against electric shocks, Art. 9.1.4 of Standard IEC-EN 50083-1.
CHARACTERISTICS: GW34261, suitable for the passage of the current / voltage necessary for any remote power supply and/or control signals towards
the user door (max 24V 500 mA). GW20277 allows the creation of terminal sockets in combination with the socket-outlet GW34264.
APPLICATIONS: socket-outlets especially recommended for satellite reception systems.
GW34244
Code
Description
Type
Attenuation
GW 34 241
GW 34 244
GW 20 277
Direct
Feedtrough
0 dB
14 dB
Pack
Carton
12/24
12/24
50/200
Sockets suitable for return channel. GW34244, equipped with protection against electric shock as per Art. 9.1.4 of the EN 50083-1 standards
CHARACTERISTICS: GW34241, suitable for the current / voltage flow necessary to power feed and/or for control signals towards
the user door (max 24 V 500 mA). GW20227 permits making terminal sockets in combination with the socket GW34244.
GW34246
TV SOCKET-OUTLET (40-862 MHZ) SHIELDED - IEC MALE CONNECTOR 9.5MM

Code
Description
Attenuation
GW 34 246
Direct
0 dB
Pack
Carton
12/24
Code
Description
Attenuation
GW 34 275
GW 34 276
GW 34 277
Direct
Feedtrough
End cover
0 dB
14 dB
10 dB
Pack
Carton
12/24
12/24
12/24
CHARACTERISTICS: to be completed with GW34271 universal support and ECO60 plate.
GW34272
UNIVERSAL SUPPORTS FOR COMBINED TV-SAT-R SOCKET-OUTLETS

Code
Description
GW 34 271
GW 34 272
For TV-R base

For TV-SAT-R base
No.
holes
2
3
Pack
Carton
1/24
1/24
APPLICATIONS: suitable for integration with the ECO60 range of standard TV-SAT-R bases available on the market.
ACCESSORIES SUPPLIED: fixing screws.
T ELEPHONE JACKS
GW34252

Code
Description
GW 34 251
GW 34 252
RJ11
RJ12
No.
pairs
2
3
Cables
type
UTP
UTP
Connection
type
Insulation puncture
Insulation puncture
Pack
Carton
12/24
12/24
=December 2008
=September 2008
289
ECO 60 RANGE
GW34276
COMBINED TV-R (5-862 MHZ) SOCKET-OUTLET SHIELDED TV CONNECTOR MALE

IEC CONNECTOR 9.5 MM - R IEC FEMALE CONNECTOR 9.5 MM
IMP00010
4-04-2008
17:19
Page 290
ECO 60 R ANGE
GW34254

Code
Description
GW 34 254
GW 34 255
British 6 contacts
Connection
type
Screw-on terminals
Screw-on terminals
Pack
Carton
12/24
12/24
GW34253

Code
Description
GW 34 253
French 8 contacts
Pack
Carton
12/24

GW34299

Code
Description
GW 34 299
DIN 41529
Suitable
for
Loudspeaker
Pack
Carton
12/24

GW34681
RJ12 AND RJ45 TOOLLESS CONNECTORS

Code
Description
GW
GW
GW
GW
RJ12 with cover

RJ45
RJ45
RJ45 with cover
34 681
34 684
34 683
34 682
No.
pairs
3
4
4
4
Category
Cables
type
UTP
UTP
FTP
UTP
3
6
5e
5e
Connection
type
Insulation puncture
Insulation puncture
Insulation puncture
Insulation puncture
Pack
Carton
12/24
1/5
12/24
12/24

GW34256
RJ 45 CONNECTOR- CATEGORY 5E
Code
Description
GW 34 256
GW 34 257
not shielded RJ45 cat. 5e single

not shielded RJ45 cat. 5e double
No.
pairs
4
4
Cables
type
UTP
UTP
Connection
type
Insulation puncture
Insulation puncture
Pack
Carton
12/24
12/24
UNWIRED ENCLOSURES FITTED FOR THE HOUSING OF RJ45 UNSHIELDED CONNECTORS

GW34283
ECO 60 RANGE
GW34684 connector type 110.

Code
Description
GW
GW
GW
GW
Unwired enclosured - single

Unwired enclosured - double
34 281
34 282
34 283
34 284
Suitable
for
AMP -110 Connect
AMP -110 Connect
Avaya - M 100
Avaya - M 100
Pack
Carton
12/24
12/24
12/24
12/24
GW34281 - GW34282 Enclosures can also be used for RJ11 cat. 3 telephone jacks.
=December 2008
290
=September 2008
IMP00010
4-04-2008
17:19
Page 291
ECO 60 R ANGE
S IGNALLING - WHITE VERSION

GW34451
BELL
Code
Description
GW 34 451
230 V - 50 Hz
Max power
input
8 VA
Loudness
Pack
Carton
10/20
80 dB (at 1 m)
E MERGENCY LAMP
GW34461
Code
GW 34 461
Supply
batteries
Ni-Cd
Autonomy
Lenticular
bulb
2.2 V - 0.25 A
2h
Pack
Carton
1/5

P OWER MANAGEMENT AND SPECIAL APPLICATIONS - WHITE VERSION

D IMMER
GW34401
Code
GW 34 401
Resistive load
230 V
100-500 W
Resistive load
110 V
50-250 W
Control
Rotary
Pack
Carton
5/10
Inductive load
110 V
Pack
Carton
Frequency 50/60Hz.

Resistive load
230 V
Resistive load
110 V
Inductive load
230 V
CONTROL: ROTARY
GW 34 403
40-300 W
40-300 VA
5/10
ECO 60 RANGE
GW34403
Code
CONTROL: ROTARY WITH TWO - WAY SWITCH

GW 34 404
40-500 W
20-250 W
40-300 VA
20-150 VA
5/10
30-250 W
60-400 VA
30-200 VA
5/10
CONTROL: PUSH-BUTTON
GW 34 405
60-500 W
Frequency 50 /60 Hz excluding article GW34403 at 50 Hz.

GW34405: possibility of controlling from several points with N/O push-buttons in parallel; storage of last level set.

GW34421

Code
Output
GW 34 421
1 NO 10(2) A - 250 V~
For badge card

max. width
54 mm
Type
Illuminable
Pack
Carton
1/5
Supplied without lamp. 1 miniature lamp unit. Supplied without badge.

=December 2008
=September 2008
291
IMP00010
4-04-2008
17:19
Page 292
ECO 60 R ANGE
COMMAND - B LACK VERSION

CONTROL
DEVICES
GW34101

Code
Description
Type
Symbol
GW
GW
GW
GW
1P - 10AX
2P - 10AX
General
General
0/1
0/1
34 101
34 102
34 103
34 104
Pack
Carton
25/100
25/50
25/50
25/50
Backlit articles are supplied without lamp. Miniature lamps with wired leads.
GW34111

Code
Description
Type
GW 34 111
GW 34 112
1P - 10AX
General
Pack
Carton
25/100
25/50
Backlit articles are supplied without lamp. Miniature lamps with wired leads.
GW34115

Code
Description
Type
GW 34 115
1P - 10AX
General
Pack
Carton
25/50
GW34121
Code
Description
Type
Symbol
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
1P NO - 10A
1P NO+NO - 10A
1P NO - 10A
General
With symbol
With symbol
With symbol
With interlocking
With pull-cord
Double circle
Double circle
Bell
Light
Key
Up-down
34 121
34 122
34 123
34 124
34 126
34 128
34 125
Pack
Carton
25/50
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24

GW34140
ECO 60 RANGE
The backlit articles are supplied without lamp.Miniature lamps with wired leads.
ACCESSORIES SUPPLIED: GW34025, insulating cord with knob.
Code
Description
Type
GW 34 140
1P NO - 10A
Illuminable
Pack
Carton
12/24
Supplied without lamp. 1 miniature lamp with wired lead.
=December 2008
292
=September 2008
IMP00010
4-04-2008
17:19
Page 293
ECO 60 R ANGE
COMBINED DEVICES
GW34151
COMBINED CONTROL DEVICES - 250V~

Code
Description
GW 34 151
GW 34 152
GW 34 153
Twin two-way switch 1P-10AX

Push-button 1P NO 10A + Two-way switch 1P - 10AX
Twin push-button 1P NO 10A
Pack
Carton
25/50
25/50
25/50
GW34156
TWO-WAY SWITCH + ITALIAN STANDARD SOCKET-OUTLET 16A - DUAL AMPERAGE

WITH SAFETY SHUTTERS- 250V~
Code
Description
Type
GW 34 156
S.-outlet 2P+E - 16A Dual amp Two-way switch 1P - 10AX
P17/11
For
plug pins
4 / 5 mm
Pack
Carton
12/24

GW34191

Code
Description
For cables
(mm)
GW 34 191
GW 34 193
Blanking module
Cable outlet with interlock device
5 - 13
Pack
Carton
12/24
12/24
M OVEMENT DETECTOR
Code
GW 34 511
Range
of action
10 m
Duration
adjustment
5 - 180 sec.
Photocell threshold
adjust.
5 - 300 lux
Pack
Carton
1/5
CHARACTERISTICS: relay output : 1 NO - 5A (AC1) / 2A (AC15) - 250V~.

Comfort and safety: automatic command of users without having to activate one-way switches (e.g. environments where you often pass through with your hands full,
hospitals or for disabled people).
NOTES: do not use to directly command fluorescent loads.
=December 2008
ECO 60 RANGE
GW34511
INFRARED MOVEMENT DETECTOR WITH RELAY OUTPUT

AND PHOTO-ELECTRIC CELL THRESHOLD TO CONTROL LUMINAIRES 230V - 50/60HZ
=September 2008
293
IMP00010
4-04-2008
17:19
Page 294
ECO 60 R ANGE
P OWER TAKE - OFF - BLACK VERSION

GW34301

Code
Description
GW 34 301
2P+E - 16A
For
plug pins
4.8 mm
Pack
Carton
25/100
* WITH HIGH-PERFORMANCE CLAW FIXING SYSTEM - GEWISS PATENTED.
GW34306

Code
Description
GW 34 306
GW 34 307
2P - 10/16A
2P+E - 10/16A
For
plug pins
4 / 4.8 mm
4 / 4.8 mm
Pack
Carton
25/50
25/50
GW34311

Code
Description
GW 34 311
2P+E - 10/15A
For
plug pins
4 mm/ flat
Pack
Carton
25/50
GW34316

Code
Description
GW 34 316
2P+E - 10/16A
For
plug pins
flat
Pack
Carton
25/50
Q UICK WIRING MULTIPLE SOCKET - OUTLETS

GW34321
Code
Description
GW 34 321
Double (2P+E - 16A dual amp.)
For
plug pins
4 / 5 mm
Input
1x16 A
Pack
Carton
25/50
GERMAN STANDARD DOUBLE SOCKET-OUTLET WITH SAFETY SHUTTERS - 250V

GW34303
ECO 60 RANGE
ITALIAN STANDARD DOUBLE SOCKET-OUTLET WITH SAFETY SHUTTERS - 250V
Code
Description
GW 34 303
Double (2P+E - 16A)
For
plug pins
4.8 mm
Input
1x16 A
Pack
Carton
10/20
Supplied without front plate. Plate can be chosen from PLAYBUS YOUNG range 4-gang plates.
CHARACTERISTICS: quick-coupling terminals.
=December 2008
294
=September 2008
IMP00010
4-04-2008
17:19
Page 295
ECO 60 R ANGE
S IGNAL TAKE - OFF - BLACK VERSION

GW34364
CO-AXIAL TV-SAT SOCKET-OUTLETS (5-2400 MHZ) CLASS A SHIELDING - F CONNECTOR FEMALE

Code
Description
Type
Attenuation
GW 34 361
GW 34 364
GW 20 277
Direct
Feedtrough
0 dB
14 dB
Pack
Carton
12/24
12/24
50/200
Socket-outlets suitable for return trunking. GW34364, equipped with protection against electric shocks, Art. 9.1.4 of Standard IEC-EN 50083-1.
CHARACTERISTICS: GW34361, suitable for the passage of the current / voltage necessary for any remote power supply and/or control signals towards
the user door (max 24V 500 mA). GW20277 allows the creation of terminal sockets in combination with the socket-outlet GW34364.
APPLICATIONS: socket-outlets especially recommended for satellite reception systems.
GW34344
Code
Description
Type
Attenuation
GW 34 341
GW 34 344
GW 20 277
Direct
Feedtrough
0 dB
14 dB
Pack
Carton
12/24
12/24
50/200
Sockets suitable for return channel. GW34244, equipped with protection against electric shock as per Art. 9.1.4 of the EN 50083-1 standards.
CHARACTERISTICS: GW34241, suitable for the current / voltage flow necessary to power feed and/or for control signals towards
the user door (max 24 V 500 mA). GW20227 permits making terminal sockets in combination with the socket GW34244.
GW34346
TV SOCKET-OUTLET (40-862 MHZ) SHIELDED - IEC MALE CONNECTOR 9.5 MM

Code
Description
Attenuation
GW 34 346
Direct
0 dB
Pack
Carton
12/24
Code
Description
Attenuation
GW 34 275
GW 34 276
GW 34 277
Direct
Feedtrough
End cover
0 dB
14 dB
10 dB
Pack
Carton
12/24
12/24
12/24
CHARACTERISTICS: to be completed with GW34371 universal support and ECO60 plate.
GW34371
UNIVERSAL SUPPORTS FOR TV-SAT-R BASES

Code
Description
GW 34 371
GW 34 372
For TV-R base

For TV-SAT-R base
No.
holes
2
3
Pack
Carton
1/24
1/24
APPLICATIONS: suitable for integration with the ECO60 range of standard TV-SAT-R bases available on the market.
ACCESSORIES SUPPLIED: fixing screws.
T ELEPHONE JACKS
GW34352
STANDARD INTERNATIONAL TELEPHONE JACKS

Code
Description
GW 34 351
GW 34 352
RJ11
RJ12
No.
pairs
2
3
Cables
type
UTP
UTP
Connection
type
Insulation puncture
Insulation puncture
Pack
Carton
12/24
12/24
=December 2008
=September 2008
295
ECO 60 RANGE
GW34276
COMBINED TV-R (5-862 MHZ) SOCKET-OUTLET SHIELDED TV CONNECTOR MALE IEC CONNECTOR 9.5 MM - R IEC FEMALE CONNECTOR 9.5 MM
IMP00010
4-04-2008
17:19
Page 296
ECO 60 R ANGE
GW34354

Code
Description
GW 34 354
GW 34 355
British 6 contacts
Connection
type
Screw-on terminals
Screw-on terminals
Pack
Carton
12/24
12/24
GW34353

Code
Description
GW 34 353
French 8 contacts
Pack
Carton
12/24

GW34399

Code
Description
GW 34 399
DIN 41529
Suitable
for
Loudspeaker
Pack
Carton
12/24

GW34781

Code
Description
GW
GW
GW
GW
RJ12 with cover

RJ45
RJ45
RJ45 with cover
34 781
34 784
34 783
34 782
No.
pairs
3
4
4
4
Category
Cables
type
UTP
UTP
FTP
UTP
3
6
5e
5e
Connection
type
Insulation puncture
Insulation puncture
Insulation puncture
Insulation puncture
Pack
Carton
12/24
1/5
12/24
12/24

GW34356
RJ45 CONNECTORS- CATEGORY 5E

Code
Description
GW 34 356
GW 34 357

not shielded RJ45 cat. 5e double
No.
pairs
4
4
Cables
type
UTP
UTP
Connection
type
Insulation puncture
Insulation puncture
Pack
Carton
12/24
12/24
UNWIRED ENCLOSURES FITTED FOR THE HOUSING OF RJ45 UNSHIELDED CONNECTORS

GW34383
ECO 60 RANGE
GW34784 connector type 110.

Code
Description
GW
GW
GW
GW

34 381
34 382
34 383
34 384
Suitable
for
AMP -110 Connect
AMP -110 Connect
Avaya - M 100
Avaya - M 100
Pack
Carton
12/24
12/24
12/24
12/24
GW34383 - GW34384 Enclosures can also be used for RJ11 cat. 3 telephone jacks.
=December 2008
296
=September 2008
IMP00010
4-04-2008
17:19
Page 297
ECO 60 R ANGE
S IGNALLING - BLACK VERSION

GW34551
BELL
Code
Description
GW 34 551
230 V - 50 Hz
Max power
input
8 VA
Loudness
Pack
Carton
10/20
80 dB (at 1 m)
E MERGENCY LAMPS
GW34561
Code
GW 34 561
Supply
batteries
Ni-Cd
Autonomy
Lenticular
bulb
2.2 V - 0.25 A
2h
Pack
Carton
1/5

P OWER MANAGEMENT AND SPECIAL APPLICATIONS - BLACK VERSION

D IMMER
GW34501
Code
GW 34 501
Resistive load
230 V
100-500 W
Resistive load
110 V
50-250 W
Control
Rotary
Pack
Carton
5/10
Inductive load
110 V
Pack
Carton
Frequency 50/60Hz.

Resistive load
230 V
Resistive load
110 V
Inductive load
230 V
CONTROL: ROTARY
GW 34 503
40-300 W
40-300 VA
5/10
ECO 60 RANGE
GW34503
Code
CONTROL: ROTARY WITH TWO - WAY SWITCH

GW 34 504
40-500 W
20-250 W
40-300 VA
20-150 VA
5/10
30-250 W
60-400 VA
30-200 VA
5/10
CONTROL: PUSH-BUTTON
GW 34 505
60-500 W
Frequency 50 /60 Hz excluding article GW34403 at 50 Hz.

GW34505: possibility of controlling from several points with NO push-buttons in parallel; storage of last level set.

GW34521

Code
Output
GW 34 521
1 NO 10(2) A - 250 V~
For badge card

max. width
54 mm
Type
Illuminable
Pack
Carton
1/5
Supplied without lamp. 1 miniature lamp unit. Supplied without badge.

APPLICATIONS:Activation of services in hotel rooms (e.g.. lights, air-conditioner, minibar), when the room is occupied (with badge inserted).
=December 2008
=September 2008
297
IMP00010
4-04-2008
17:19
Page 298
ECO 60 R ANGE
P RODUCTS COMMON TO WHITE AND BLACK VERSIONS

I NTERNATIONAL STANDARD SOCKET- OUTLETS FOR DEDICATED LINES
GW34202
GERMAN STANDARD SOCKET-OUTLETS WITH SAFETY SHUTTERS FOR DEDICATED LINES - 250V
Code
Description
Colour
GW 34 202
GW 34 302
GW 34 305
2P+E - 16A
2P+E - 16A
2P+E - 16A
Red
Green
Orange
For
plug pins
4.8 mm
4.8 mm
4.8 mm
Pack
Carton
12/24
12/24
12/24

GW34208
FRENCH STANDARD SOCKET-OUTLETS WITH SAFETY SHUTTERS FOR DEDICATED LINES - 250V~
Code
Description
Colour
GW 34 208
2P+E - 10/16A
Red
For
plug pins
4 / 4.8 mm
Pack
Carton
12/24
GW34217
ISRAELI STANDARD SOCKET-OUTLETS WITH SAFETY SHUTTERS FOR DEDICATED LINES - 250V
Code
Description
Colour
GW 34 217
2P+E - 10/16A
Red
For
plug pins
flat
Pack
Carton
12/24
ECO 60 RANGE
=December 2008
298
=September 2008
IMP00010
4-04-2008
17:19
Page 299
ECO 60 R ANGE
S PARE PARTS AND ACCESSORIES FOR DOMESTIC RANGES

Code
GW
GW
GW
GW
GW
GW
30 941
30 942
30 943
30 944
30 946
30 947
Lamp
voltage
12 V ac/dc
24 V ac/dc
230 V~
230 V~
110 / 230 V~
110 / 230 V~
Lamp
power
0.4 W
0.8 W
0.4 W
0.4 W
1W
1W
Lamp
Colour
Incandescence
Incandescence
Fluorescent
Fluorescent
Led
Led
White
White
Red
Green
Light blue
White
Pack
Carton
50
50
50
50
50
50

GW10881
Code
GW
GW
GW
GW
GW
10 881
10 882
10 883
10 884
10 885
Lamp
voltage
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz
230V ac - 50/60 Hz
Lamp
Colour
Led
Led
Led
Led
Led
Blue
White
Red
Green
Amber
Lamp
power
0.6 W
0.6 W
0.6 W
0.6 W
0.6 W
Cable
Colour
Blue
White
Red
Green
Orange
Pack
Carton
50
50
50
50
50

GW10891
Code
GW 10 891
GW 10 892
Lamp
voltage
12V ac/dc
24V ac/dc
Lamp
Colour
Incandescence
Incandescence
White
White
Lamp
power
0.4 W
0.8 W
Cable
Colour
White
White
Pack
Carton
50
50
SPECIAL SELF-TAPPING SCREWS FOR FIXING THE DEVICES

GW24224
Code
Suitable
for
Pack
Carton
500/7000
300/4200
300/4200
ECO 60 RANGE
GW 24 224
GW 24 225
GW 24 229
Dimension
(mm)
TC 3.5x17
TC 3.5x30
TC 3,5x50
NEW
=December 2008
=September 2008
299
IMP00010
4-04-2008
17:19
Page 300
ECO 60 R ANGE
P LATES AND ENCLOSURES

GW34802
CLOUD WHITE PLATES

Code
Description
GW 34 802
GW 34 812
GW 34 902
Single
Double
Triple
Pack
Carton
24/96
12
8
GW34801
TONER BLACK PLATES

Code
Description
GW 34 801
GW 34 811
GW 34 901
Single
Double
Triple
Pack
Carton
24/96
12
8
GW34805
GERANIUM RED PLATES

Code
Description
GW 34 805
GW 34 815
GW 34 905
Single
Double
Triple
Pack
Carton
24
12
8
GW34807

Code
Description
GW 34 807
GW 34 817
GW 34 907
Single
Double
Triple
Pack
Carton
24
12
8
Code
Description
GW 34 806
GW 34 816
GW 34 906
Single
Double
Triple
Pack
Carton
24
12
8
RACING GREEN PLATES

GW34808
ECO 60 RANGE
GW34806
Code
Description
GW 34 808
GW 34 818
GW 34 908
Single
Double
Triple
Pack
Carton
24
12
8
=December 2008
300
=September 2008
IMP00010
4-04-2008
17:19
Page 301
ECO 60 R ANGE

GW34809
SKY BLUE PLATES

Code
Description
GW 34 809
GW 34 819
GW 34 909
Single
Double
Triple
Pack
Carton
24
12
8
GW34810
JAZZ BLUE PLATES

Code
Description
GW 34 810
GW 34 820
GW 34 910
Single
Double
Triple
Pack
Carton
24
12
8
GW34803
CORN YELLOW PLATES

Code
Description
GW 34 803
GW 34 813
GW 34 903
Single
Double
Triple
Pack
Carton
24
12
8
T ECHNOPOLYMER PLATES , METALLIC COLOUR , SATIN FINISHING

GW34841

Code
Description
GW 34 841
GW 34 851
GW 34 941
Single
Double
Triple
Pack
Carton
12
12
8
Code
Description
GW 34 842
GW 34 852
GW 34 942
Single
Double
Triple
Pack
Carton
12
12
8
=December 2008
=September 2008
301
ECO 60 RANGE
GW34842
IMP00010
4-04-2008
17:19
Page 302
ECO 60 R ANGE

GW34863

Code
Description
GW 34 863
GW 34 873
GW 34 963
Single
Double
Triple
Pack
Carton
12
12
8
GW34861
SOFT CHROME PLATES, SATIN FINISHING

Code
Description
GW 34 861
GW 34 871
GW 34 961
Single
Double
Triple
Pack
Carton
12
12
8
GW34862
ANTIQUE GOLD PLATES, SATIN FINISHING

Code
Description
GW 34 862
GW 34 872
GW 34 962
Single
Double
Triple
Pack
Carton
12
12
8
WATERTIGHT PLATES
IP55 WATERTIGHT PLATES WITH DOOR AND SOFT MEMBRANE
GW34881
Code
GW 34 881
GW 34 882
GW 34 883
Colour
Plate
Cloud white
Toner black
RAL 7035 grey
Pack
Carton
6/12
6/12
6/12
WALL - MOUNTING BOXES

GW34591
Code
Colour
GW 34 591
GW 34 592
Cloud white
Grey RAL 7035
External dim.
LxHxD (mm)
86 x 86 x 45
86 x 86 x 45
Pack
Carton
1/50
1/50
SURFACE-MOUNTING BOXES FOR ECO60 WATERPROOF PLATES - IP55

GW34596
ECO 60 RANGE
SURFACE-MOUNTING BOXES FOR ECO60 PLATES - IP40
Code
Colour
GW 34 596
GW 34 597
Cloud white
Grey RAL 7035
External dim.
LxHxD (mm)
95 x 95 x 45
95 x 95 x 45
=December 2008
302
Pack
Carton
1/50
1/50
=September 2008
IMP00010
4-04-2008
17:19
Page 303
38 LAN Range
Structured wiring
A system complete with components and distribution

boards for structured wiring.
Sockets, cords and cables available in UTP, FTP and fibre
optics versions;
Distribution boards and boxes with a modern and
groundbreaking design, in fixed and rotating versions;
Easy wiring thanks to vast inner volumes and side space;
Wide range of complementary items.
IMP00010
4-04-2008
17:19
Page 304
38 LAN R ANGE
STRUCTURED WIRING
COMPONENTS
UTP
For range
Cat. 5e
Cat. 6
Cat. 6
Cat. 5e
Cat. 6
RJ12
RJ45
RJ45
RJ45
RJ45
RJ45
MT-RJ
SC
ST
CHORUS White
GW 10 421
GW 10 423
GW 10 422 GW 10 424
GW 10 427 GW 10 426
CHORUS Black
GW 12 421
GW 12 423
GW 12 422 GW 12 424
GW 12 427 GW 12 426 GW 12 425
GW 10 425
GW 14 421
GW 14 423
GW 14 422 GW 14 424
GW 14 427 GW 14 426
GW 14 425
SYSTEM White
GW 20 681
GW 20 682
GW 20 685
GW 20 684
GW 20 683 GW 20 686
GW 20 691 GW 20 692
GW 20 693
SYSTEM Black
GW 21 681
GW 21 682
GW 21 685
GW 21 684
GW 21 683 GW 21 686
GW 21 691 GW 21 692
GW 21 693
GW 30 685
PLAYBUS
GW 30 681
GW 30 682
GW 30 684
GW 30 683 GW 30 686
GW 30 691
GW 30 692
GW 30 693
ECO60 White
GW 34 681
GW 34 682
GW 34 684
GW 34 683
GW 34 691
GW 34 692
GW 34 693
ECO60 Black
GW 34 781
GW 34 782
GW 34 784
GW 34 783
GW 34 791
GW 34 792
GW 34 793
Cat. 5e
Cat. 6
Cat. 5e
RJ45
RJ45
MT-RJ
SC
ST
Panel connectors
Cat. 3
Cat. 3
RJ12
RJ45
RJ45
GW 38 001 GW 38 002
Length (m)
Connection cables in copper 24 AWG
OPTIC FIBRE
Cat. 3
CHORUS Titanium
Socket-outlets
FTP
GW 38 011 GW 38 007
GW 38 006
Cat. 5
Cat. 5e
Cat. 6
Cat. 5e
White
Grey
Grey
Grey
0,5
GW 38 106 GW 38 116
GW 38 107 GW 38 117
GW 38 131
GW 38 122
GW 38 108 GW 38 118
GW 38 132
GW 38 123
GW 38 109 GW 38 119
Cat. 5e
GW 38 133
Cat. 6
GW 38 124
Cat. 5e
Length
GW 38 016 GW 38 021 GW 38 022
GW 38 121
305 m
Cables in copper - 24 AWG
PVC Cable sheath
GW 38 193
LSZH Cable sheath
GW 38 189
GW 38 194
GW 38 201
GW 38 190
Length (m)
MT-RJ/MT-RJ
SC/SC
ST/ST
GW 38 152
GW 38 167
GW 38 172
GW 38 153
GW 38 168
GW 38 173
MT-RJ/ST MT-RJ/SC
Optic fibre connection cords 50/125

Optic fibre
connections
50/125 - LSZH sheath
GW 38 157
GW 38 177
GW 38 163
GW 38 158
GW 38 178
4 fibres
8 fibres
GW 38 196
GW 38 197
Length (m)
38 LAN RANGE
RJ11
For flat cables

Plugs
SC/ST
GW 38 162
Cat. 5e
Cat. 5e
RJ45
RJ45
GW 38 088
GW 38 089
RJ12
GW 38 086 GW 38 087
For round cables

Self-supporting
plate for 4 RJ
GW 38 096
connectors
ACCESSORIES
Kit 16 Icons
Accessories
304
White
Blue
Green
Red
Yellow
GW 38 071
GW 38 072
GW 38 073
GW 38 074
GW 38 075
Black
Activators for connectors
GW 38 051
Caps for RJ/ST
GW 38 081
Copper wiring kit
GW 38 052
Caps for SC
GW 38 082
Fibre Optics kit
GW 38 053
Covering plugs
GW 38 091
GW 38 094
GW 38 093
GW 38 092
TRADE CATALOGUE 2008 > DOMOTICS > HOME AND BUILDING AND DATA TRANSMISSION > 38 LAN RANGE
4-04-2008
17:19
Page 305
38 LAN R ANGE
STRUCTURED WIRING
DISTRIBUTION BOARDS AND ENCLOSURES

SOHO 10 surface-mountings
distribution boards
19 Surface-mountings distribution boards with curved

tempered glass
fixed
rotating
19 Floor-mounting cabinets with

curved tempered glass door
CAPACITY
8U
9U
13U
17U
22U
28U
42U
GW 38 431
GW 38 401
GW 38 402
GW 38 403
GW 38 404
GW 38 412
GW 38 413
GW 38 421
GW 38 422
COMPLEMENTARY ITEMS
Empty panels
1U - 8 doors
1U - 16 doors
Pre-assembled panels
1U - 12 conn. RJ45 cat. 5e UTP
1U - 24 conn. RJ45 cat. 5e FTP
1U - 24 conn. RJ45 cat. 6 UTP
1U - 50 conn. RJ45 cat. 3 (telephony)
Blank panels
1U
3U
GW 38 437
GW 38 536
GW 38 541
GW 38 542
GW 38 543
GW 38 544
GW 38 545
GW 38 572
GW 38 546
GW 38 547
GW 38 438
Boxes for fibre optic connections

1U - for MT-RJ and ST bushes
1U - for SC bushes
Support brackets
1U
2U - depth 250 mm
2U - depth 350 mm
Cable gland panel
1U
GW 38 551
GW 38 552
GW 38 439
GW 38 516
GW 38 517
GW 38 440
Cable gland ring

Fastening on upright
GW 38 521
GW 38 526
Panels with supply socket-outlets

and protections
2U - 2 Italian/German standard socket-outlets - 230V
GW 38 441
GW 38 531
Two-pole 16A one way-switch

GW 38 532
Miniature circuit breaker 16A 250V 3 kA
38 LAN RANGE
IMP00010
MAIN ACCESSORIES
Spare doors
9U
13U
17U
22U
28U
42U
GW 38 581
GW 47 111
GW 47 112
GW 47 113
GW 38 582
GW 38 583
Skirting
GW 38 506
Pair of uprights
28U
42U
GW 38 564
GW 38 565
Fan for
forced suction
GW 38 563
Ventilation set
GW 38 562
Safety locks
GW 47 192
305
IMP00010
4-04-2008
17:19
Page 306
38 LAN R ANGE
STRUCTURED WIRING
UTP S YSTEM
S OCKET- OUTLETS
UNSHIELDED SOCKET-OUTLETS RJ12 - RJ45 UTP UNIVERSAL QUICK WIRING T568B - CHORUS / PLAYBUS / SYSTEM / ECO60 RANGES
GW14421
Code
Description
Cables
type
Series
Pack
Carton
RJ12 with cover

RJ12 with cover
RJ12 with cover
RJ12 with cover
RJ12 with cover
UTP
UTP
UTP
UTP
UTP
SYSTEM WHITE
SYSTEM BLACK
PLAYBUS
ECO60 White
ECO60 Black
1/30
1/30
1/24
12/24
12/24
RJ45
RJ45
RJ45
RJ45 with cover
RJ45 with cover
RJ45 with cover
RJ45 with cover
RJ45 with cover
UTP
UTP
UTP
UTP
UTP
UTP
UTP
UTP
SYSTEM WHITE
SYSTEM BLACK
PLAYBUS
ECO60 White
ECO60 Black
1/24
1/24
1/24
1/30
1/30
1/24
12/24
12/24
RJ45
RJ45
RJ45
RJ45
RJ45
RJ45
UTP
UTP
UTP
UTP
UTP
UTP
SYSTEM WHITE
SYSTEM BLACK
PLAYBUS
1/24
1/24
1/24
15/30
15/30
1/12
CATEGORY: 3
GW
GW
GW
GW
GW
20 681
21 681
30 681
34 681
34 781
CATEGORY: 5E
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
10 421
12 421
14 421
20 682
21 682
30 682
34 682
34 782
CATEGORY: 6
GW
GW
GW
GW
GW
GW
10 423
12 423
14 423
20 685
21 685
30 685
UNSHIELDED SOCKET-OUTLETS RJ12 - RJ45 UTP T568A / T568B - PLAYBUS / SYSTEM / ECO60 RANGES
GW30263
Code
Description
Cables
type
Series
Pack
Carton
RJ12
RJ12
RJ12
RJ12
RJ12
UTP
UTP
UTP
UTP
UTP
SYSTEM WHITE
SYSTEM BLACK
PLAYBUS
ECO60 White
ECO60 Black
15/30
15/30
1/12
12/24
12/24
RJ45 not shielded

RJ45 not shielded
RJ45 not shielded
UTP
UTP
UTP
UTP
UTP
SYSTEM WHITE
SYSTEM BLACK
PLAYBUS
ECO60 White
ECO60 Black
15/30
15/30
1/24
12/24
12/24
RJ45
RJ45
RJ45
RJ45
RJ45
UTP
UTP
UTP
UTP
UTP
SYSTEM WHITE
SYSTEM BLACK
PLAYBUS
ECO60 White
ECO60 Black
1/15
1/15
1/12
1/5
1/5
CATEGORY: 3
GW
GW
GW
GW
GW
20 232
21 232
30 263
34 252
34 352
CATEGORY: 5E
GW
GW
GW
GW
GW
20 271
21 271
30 267
34 256
34 356
CATEGORY: 6
38 LAN RANGE
GW
GW
GW
GW
GW
20 684
21 684
30 684
34 684
34 784
PANEL CONNECTORS
UNSHIELDED RJ12 AND RJ45 CONNECTORS FOR UTP PERMUTATION PANELS T568A/T568B UNIVERSAL WIRING
Code
Description
Category
GW
GW
GW
GW
RJ12
RJ45
RJ45
RJ45
3
3
5e
6
38 001
38 002
38 006
38 011
Cables
type
UTP
UTP
UTP
UTP
Pack
Carton
16/32
16/32
16/32
16/32
CHARACTERISTICS: terminals with perforated insulation.
=December 2008
306
=September 2008
IMP00010
4-04-2008
17:19
Page 307
38 LAN R ANGE
STRUCTURED WIRING
PATCH CORDS
PATCH-CORDS FOR TELEPHONIC USE RJ45 - RJ45 UTP NOT SHIELDED
GW38106
Code
Description
Cables
type
Cable
length
Colour
Pack
Carton
RJ45 - RJ45
RJ45 - RJ45
RJ45 - RJ45
RJ45 - RJ45
UTP 24 AWG
UTP 24 AWG
UTP 24 AWG
UTP 24 AWG
0.5 m
1m
2m
5m
White
White
White
White
1/24
1/24
1/24
1/24
CATEGORY: 5
GW
GW
GW
GW
38 106
38 107
38 108
38 109
PRODUCTION CHARACTERISTICS: copper conductor 24 AWG. Insulation in flameproof polyethylene. Plug contacts in phosphorous bronze.
PERFORMANCE CHARACTERISTICS: the use in ISDN/ADSL-type plants is recommended.
RJ45 - RJ45 UTP UNSHIELDED PATCHCORDS

GW38116
Code
Description
Cables
type
Cable
length
Colour
Pack
Carton
RJ45 - RJ45
RJ45 - RJ45
RJ45 - RJ45
RJ45 - RJ45
UTP 24 AWG
UTP 24 AWG
UTP 24 AWG
UTP 24 AWG
0.5 m
1m
2m
5m
Grey
Grey
Grey
Grey
1/24
1/24
1/24
1/24
RJ45 - RJ45
RJ45 - RJ45
RJ45 - RJ45
UTP 24 AWG
UTP 24 AWG
UTP 24 AWG
1m
2m
5m
Grey
Grey
Grey
1/24
1/24
1/24
CATEGORY: 5E
GW
GW
GW
GW
38 116
38 117
38 118
38 119
CATEGORY: 6
GW 38 131
GW 38 132
GW 38 133
PRODUCTION CHARACTERISTICS: 24 AWG copper conductor. Flameproof polyethylene insulation. Plug contacts in phosphorous bronze.
PERFORMANCE CHARACTERISTICS: performances beyond what is proposed for cat. 5e.
Compliant with the prescriptions required for applications such as 100BASE-Tx, 155Mbps ATM and Gigabit Ethernet.
ELECTRICAL CHARACTERISTICS: at 20C: Impedance 100 Ohm +/- 15% 1-100 MHz. Capacity: 13.5 pF/ft at 1 MHz.
C ABLES
CABLES IN COPPER 4 PAIRS TWISTED UNSHIELDED - UTP
Code
Description
Category
GW 38 193
GW 38 189
GW 38 201
PVC Cable sheath

LSZH Cable sheath
LSZH Cable sheath
5e
5e
6
Cables
type
UTP 24 AWG
UTP 24 AWG
UTP 24 AWG
Cable
length
305 m
305 m
305 m
Pack
Carton
305
305
305
PRODUCTION CHARACTERISTICS: 24 AWG solid copper conductor, nominal diameter 0.52 mm. Solid polyethylene insulation,
nominal diameter 0.93 mm. PVC/LSZH sheath, external diameter 5.3 mm.
ELECTRICAL CHARACTERISTICS AT 20C: Working voltage: max. 125V dc Resistance dc: max. 170 Ohm/Km.
Unbalanced dc resistance: max. 1% Insulation resistance: min. 5G Ohm x Km.
Unbalanced capacity: max 1600 pF/Km. Propagation speed (at 100MHz): nominal 0.66 c.
FTP SYSTEM
GW14422
SOCKET-OUTLETS RJ45 FTP UNIVERSAL QUICK WIRING SHIELDED

T568A / T568B CHORUS / PLAYBUS / SYSTEM / ECO60 RANGES
Code
Description
Cables
type
RJ45
RJ45
RJ45
RJ45
RJ45
RJ45
RJ45
RJ45
FTP
FTP
FTP
FTP
FTP
FTP
FTP
FTP
RJ45
RJ45
RJ45
RJ45
RJ45
RJ45
FTP
FTP
FTP
FTP
FTP
FTP
Series
Pack
Carton
CATEGORY: 5E
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
10 422
12 422
14 422
20 683
21 683
30 683
34 683
34 783
SYSTEM WHITE
SYSTEM BLACK
PLAYBUS
ECO60 White
ECO60 Black
1/24
1/24
1/24
1/30
1/30
1/24
12/24
12/24
SYSTEM WHITE
SYSTEM BLACK
PLAYBUS
1/24
1/24
1/24
15/30
15/30
1/12
CATEGORY: 6
GW
GW
GW
GW
GW
GW
10 424
12 424
14 424
20 686
21 686
30 686
=December 2008
=September 2008
307
38 LAN RANGE
S OCKET- OUTLETS
IMP00010
4-04-2008
17:19
Page 308
38 LAN R ANGE
STRUCTURED WIRING
GW20243
SOCKET-OUTLET RJ45 FTP SHIELDED T568A / T568B PLAYBUS / SYSTEM RANGES

Code
Description
Category
GW 20 243
GW 21 243
GW 30 266
RJ45 shielded
RJ45 shielded
RJ45 shielded
5e
5e
5e
Cables
type
FTP
FTP
FTP
Series
Pack
Carton
15/30
15/30
1/24
SYSTEM WHITE
SYSTEM BLACK
PLAYBUS
PANEL CONNECTORS
GW38007
RJ45 CONNECTORS FOR FTP SHIELDED PERMUTATION PANELS T568B UNIVERSAL WIRING
Code
Description
Category
GW 38 007
RJ45
5e
Cables
type
FTP 110 8 contacts
Pack
Carton
16/32
CHARACTERISTICS: terminals with perforated insulation.
PATCH CORDS
GW38121
RJ45 - RJ45 UTP SHIELDED PATCHCORDS

Code
Description
Category
GW
GW
GW
GW
RJ45 - RJ45
RJ45 - RJ45
RJ45 - RJ45
RJ45 - RJ45
5e
5e
5e
5e
38 121
38 122
38 123
38 124
Cables
type
FTP 24 AWG
FTP 24 AWG
FTP 24 AWG
FTP 24 AWG
Cable
length
0.5 m
1m
2m
5m
Colour
Grey
Grey
Grey
Grey
Pack
Carton
1/24
1/24
1/24
1/24
Cable
length
305 m
305 m
Pack
Carton
305
305
CONSTRUCTION CHARACTERISTICS: 24 AWG copper conductor. Flameproof polythene insulation. Plug contacts in phosphorous bronze.
PERFORMANCE CHARACTERISTICS: performance is higher than what is envisaged for cat. 5e.
Compliant with regulations for applications such as 100BASE-Tx, 155Mbps ATM and Gigabit Ethernet.
ELECTRICAL SPECIFICATIONS AT 20C: impedance 100 Ohm +/- 15% 1-100 MHz. Capacity: 13.5 pF/ft at 1 MHz.
C ABLES
GW38194
CABLES IN COPPER 4 PAIRS TWISTED SHIELDED - UTP

Code
Description
Category
GW 38 194
GW 38 190
PVC Cable sheath

LSZH Cable sheath
5e
5e
Cables
type
FTP 24 AWG
FTP 24 AWG
PRODUCTION CHARACTERISTICS: 24 AWG solid copper conductor, nominal diameter 0.52 mm. Solid polyethylene insulation,
nominal diameter 1.05 mm. Aluminium shield and spiral-wound polyethylene insulating sheet, continuity conductor.
PVC/LSZH sheath, external diameter 6 mm.
ELECTRICAL CHARACTERISTICS AT 20C: Working voltage: max. 125V dc Resistance dc: max. 170 Ohm/Km.
Unbalanced dc resistance: max. 1% Insulation resistance: min. 5G Ohm x Km.
Unbalanced capacity: max 1600 pF/Km. Propagation speed (at 100MHz): nominal 0.66 c.
38 LAN RANGE
=December 2008
308
=September 2008
IMP00010
4-04-2008
17:19
Page 309
38 LAN R ANGE
STRUCTURED WIRING
O PTIC F IBRE SYSTEM

S OCKET- OUTLETS
GW14427
MT - RJ USER SOCKET-OUTLETS CHORUS / PLAYBUS / SYSTEM / ECO 60 RANGES

Code
Description
Type
Series
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
MT-RJ socket outlet

MT-RJ socket outlet
MT-RJ socket outlet
MT-RJ socket outlet
MT-RJ socket outlet
MT-RJ socket outlet
MT-RJ socket outlet
MT-RJ socket outlet
Bush 50/125u
Bush 50/125u
Bush 50/125u
Bush 50/125u
Bush 50/125u
Bush 50/125u
Bush 50/125u
Bush 50/125u
SYSTEM WHITE
SYSTEM BLACK
PLAYBUS
ECO60 White
ECO60 Black
10 427
12 427
14 427
20 691
21 691
30 691
34 691
34 791
Pack
Carton
1/24
1/24
1/24
1/15
1/15
1/12
1/5
1/5
GW14426
SC USER SOCKET-OUTLETS CHORUS / PLAYBUS / SYSTEM / ECO 60 RANGES

Code
Description
Type
Series
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
SC socket outlet
SC socket outlet
SC socket outlet
SC socket outlet
SC socket outlet
SC socket outlet
SC socket outlet
SC socket outlet
Bush 50/125u
Bush 50/125u
Bush 50/125u
Bush 50/125u
Bush 50/125u
Bush 50/125u
Bush 50/125u
Bush 50/125u
SYSTEM WHITE
SYSTEM BLACK
PLAYBUS
ECO60 White
ECO60 Black
10 426
12 426
14 426
20 692
21 692
30 692
34 692
34 792
Pack
Carton
1/24
1/24
1/24
1/15
1/15
1/12
1/5
1/5
CHARACTERISTICS: SC type coupling connection. Precise jointing and signal transmission without any attenuation.
GW14425
ST USER SOCKET-OUTLETS CHORUS / PLAYBUS / SYSTEM / ECO 60 RANGES

Code
Description
Type
Series
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
ST socket outlet
ST socket outlet
ST socket outlet
ST socket outlet
ST socket outlet
ST socket outlet
ST socket outlet
ST socket outlet
Bush 50/125u
Bush 50/125u
Bush 50/125u
Bush 50/125u
Bush 50/125u
Bush 50/125u
Bush 50/125u
Bush 50/125u
SYSTEM WHITE (2 mod.)

SYSTEM BLACK (2 mod.)
PLAYBUS (2 mod.)
ECO60 White
ECO60 Black
10 425
12 425
14 425
20 693
21 693
30 693
34 693
34 793
Pack
Carton
1/24
1/24
1/24
1/15
1/15
1/12
1/5
1/5
CHARACTERISTICS: ST type coupling connection. Precise jointing and signal transmission without any attenuation.
PANEL CONNECTORS
Code
Description
Type
GW 38 016
GW 38 021
GW 38 022
MT - RJ
SC
ST
50/125
Bush 50/125u
Bush duplex 50/125u
=December 2008
Pack
Carton
8/16
8/16
8/16
=September 2008
309
38 LAN RANGE
CONNECTOR AND BUSHES FOR OPTIC FIBRE PANEL
IMP00010
4-04-2008
17:19
Page 310
38 LAN R ANGE
STRUCTURED WIRING
PATCH CORDS
GW38152
50/125 FIBRE OPTIC PATCH CORDS

Code
Description
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
MT - RJ / MT - RJ
MT - RJ / MT - RJ
MT - RJ / SC duplex
MT - RJ / SC duplex
MT - RJ / ST
MT - RJ / ST
SC / SC
SC / SC
ST / ST
ST / ST
SC / ST
SC / ST
38 152
38 153
38 157
38 158
38 162
38 163
38 167
38 168
38 172
38 173
38 177
38 178
Cable
length
1m
2m
1m
2m
1m
2m
1m
2m
1m
2m
1m
2m
Colour
Orange
Orange
Orange
Orange
Orange
Orange
Orange
Orange
Orange
Orange
Orange
Orange
Pack
Carton
1/5
1/5
1/5
1/5
1/5
1/5
1/5
1/5
1/5
1/5
1/5
1/5
Minimum
lenght
20 m
20 m
Pack
Carton
20
20
CHARACTERISTICS: sheath in LSZH.
C ABLES
GW38196
50/125 FIBRE OPTIC CABLES

Code
Description
Category
GW 38 196
GW 38 197
LSZH Cable sheath

LSZH Cable sheath
4 fibres
8 fibres
CHARACTERISTICS: fibre cables suitable for installation indoors.
38 LAN RANGE
=December 2008
310
=September 2008
IMP00010
4-04-2008
17:19
Page 311
38 LAN R ANGE
STRUCTURED WIRING
COMPLEMENTARY ITEMS FOR INSTALLATION

A CCESSORIES
PANEL PRODUCTS AND CONNECTIONS ACCESSORIES
Code
Description
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
Icon kit 16 diff. symbols

Seat blanking plug
Seat blanking plug
Plugs RJ11
Plugs RJ12
Plugs RJ45 5e UTP
Plugs RJ45 5e FTP
Plugs cover
Plugs cover
Plugs cover
Plugs cover
38 071
38 072
38 073
38 074
38 075
38 081
38 082
38 086
38 087
38 088
38 089
38 091
38 092
38 093
38 094
Suitable
for
RJ and ST
SC
Flat cable
Flat cable
Round cable
Round cable
Material
Colour
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
White
Blue
Green
Red
Yellow
Black
Black
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
White
Red
Green
Blue
Pack
Carton
10
10
10
10
10
32
10
50/200
50/200
20/100
20/100
20/100
20/100
20/100
20/100
16 icons kit, press-on mounting on 12, 24 and 48 door panels.
GW38096
SELF-SUPPORTING PLATE FOR 4 RJ CONNECTORS

Code
Description
Material
Colour
GW 38 096
Self-supporting
Plastic
White
Pack
Carton
12
Suitable for holding KEYSTONE type connectors with couplings.
Code
Description
GW 38 051
GW 38 052
GW 38 053
Activator
Kit copper harness
Kit optical fiber
Suitable
for
110 Connect (Impact tool)
Kit
composition
template cable-stripper wire-stripper cutter
Pack
Carton
1
1
1
38 LAN RANGE
GW38052
MOUNTING TOOLS
=December 2008
=September 2008
311
IMP00010
4-04-2008
17:19
Page 312
38 LAN R ANGE
STRUCTURED WIRING
B OARDS AND CABINETS

SOHO 10 SURFACE - MOUNTING DISTRIBUTION BOARDS
METAL SURFACE MOUNTING SOHO DISTRIBUTION BOARDS WITH TRANSPARENT DOOR IN TEMPERED GLASS
GW38431
Code
GW 38 431
External dim.
LxHxD (mm)
350x400x265
Cabling
unity
8U
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: lower and upper cable input. Equipment 10 (IEC 297-1) in galvanised sheet metal.
ACCESSORIES SUPPLIED: 2 uprights bored at 10, complete with fixing accessories. 4 cable gland plates in insulating material
Blue RAL 5003, complete with fixing screws.
GW38437
CONFIGURATION ACCESSORIES
Code
Description
GW
GW
GW
GW
GW
Panel - empty 10
Panel - 10 blank
Soho 10 shelf
Panel - Cable 10
Panel socket out. of power 10
38 437
38 438
38 439
38 440
38 441
Suitable
for
8 connectors
Mini-hub
Cabling
unity
1U
1U
1U
1U
2U
Pack
Carton
1/5
1/5
1/2
1/2
1/2
19 SURFACE - MOUNTING DISTRIBUTION BOARDS

GW38401
METAL SURFACE MOUNTING DISTRIBUTION BOARDS COMPLETE WITH PERFORATED DEPTH ADJUSTABLE UPRIGHTS
FIXED STRUCTURE - CURVED GLASS DOOR
Code
GW
GW
GW
GW
38 401
38 402
38 403
38 404
External dim.
LxHxD (mm)
700x550x480
700x700x480
700x900x480
700x1100x480
Cabling
unity
9U
13U
17U
22U
Pack
Carton
1
1
1
1
CHARACTERISTICS: lower and upper cable input. can be fully inspected.

ACCESSORIES SUPPLIED: 2 uprights bored as standard 19 already positioned. 2 cable gland plates in insulating material
Blue RAL 5003, complete with fixing screws. 2 double-fin keys.
GW38412
METAL SURFACE MOUNTING DISTRIBUTION BOARDS COMPLETE WITH PERFORATED DEPTH ADJUSTABLE UPRIGHTS
DOUBLE SIDED ROTATING STRUCTURE - CURVED GLASS DOOR
Code
GW 38 412
GW 38 413
External dim.
LxHxD (mm)
700x700x560
700x900x560
Cabling
unity
13U
17U
Pack
Carton
1
1
CHARACTERISTICS: lower and upper cable input. can be fully inspected.

ACCESSORIES SUPPLIED: 2 uprights bored as standard 19 already positioned. 2 cable gland plates in insulating material
Blue RAL 5003, complete with fixing screws. 2 double-fin keys.
GW38581
Code
GW
GW
GW
GW
38 581
47 111
47 112
47 113
For boards
LxH (mm)
700x550
700x700
700x900
700x1000
Pack
Carton
1
1
1
1
ACCESSORIES SUPPLIED: 2 x mounting pins. 2 double-fin keys.
19 FLOOR - MOUNTING CABINETS

CABINETS COMPLETE WITH LATERAL PANELS, SOLID REAR DOOR AND PAIR OF DEPTH ADJUSTABLE UPRIGHTS
CURVED GLASS DOOR
GW38421
38 LAN RANGE
CURVED SAFETY DOORS OF SMOKED TEMPERED GLASS FOR CVX LAN BOARDS EQUIPPED
WITH 2 LOCKS - GREY RAL 7035
Code
GW 38 421
GW 38 422
External dim.
LxHxD (mm)
600x1500x630
600x2100x630
Cabling
unity
28U
42U
Pack
Carton
1
1
ACCESSORIES SUPPLIED: 2 rapid-coupling side panels and solid rear door. Adjustable levelling feet for floor-mounting.
3 double-fin keys.
=December 2008
312
=September 2008
IMP00010
4-04-2008
17:19
Page 313
38 LAN R ANGE
STRUCTURED WIRING
BLOCK MOUNT IN PAINTED METAL FOR FLOOR-MOUNTING CABINETS COLOUR BLUE RAL 5003
GW38506
Code
GW 38 506
For structure
LxD (mm)
600X600
Pack
Carton
1
CHARACTERISTICS: accessibility on 4 sides.

ACCESSORIES SUPPLIED: fixing accessories.
GW38582
CURVED SAFETY DOORS OF SMOKED TEMPERED GLASS FOR 38 LAN CABINETS

EQUIPPED WITH 1 LOCK - GREY RAL 7035
Code
GW 38 582
GW 38 583
For panels
dim. LxH (mm)
600x1400
600x2000
Pack
Carton
1
1
ACCESSORIES SUPPLIED: 3 mounting pins. 3 double-fin keys.
GW38561
ACCESSORIES FOR FLOOR-MOUNTING CABINETS

Code
Description
Characteristics
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
Kit of 4 adjustable wheels

Pair of M10 eyebolts
Uprights
Uprights
Ventilation set
Single fan
Electromechanics thermostat
No.2 free wheels N.2 wheels with adjust. brake
38 512
38 561
38 564
38 565
38 562
38 563
38 566
For cabinet 28U

For cabinet 42U
With 2 fans
18 W 230 V ~ 150 m/h
0-60C contact NO 5A in AC1
Pack
Carton
1
1
1
1
1
1
1
ACCESSORIES SUPPLIED: GW38562 2 fans and fitted for the installation of 2 fans cod. GW58563.
1 backlit switch for exclusion of the ventilation. Fitted for direct connection of GW38566 thermostat.
COMPLEMENTARY ITEMS FOR 19 BOARDS AND CABINETS

GW38536
UNWIRED PANEL - 16 DOOR CAPACITY - GALVANISED PAINTED METAL COLOUR BLACK- 19

Code
Description
GW 38 536
Panel - 16 doors
Cabling
unity
1U
Pack
Carton
1/10
CHARACTERISTICS: prearrangement for the earth connection of the panel.

APPLICATIONS: assembly of connectors RJ UTP and FTP.
ACCESSORIES SUPPLIED: 4 washers, screws and nuts in cage for assembly.
PRE-ASSEMBLED RJ45 PANELS IN PAINTED METAL COLOUR BLACK - 19

Panel
composition
Type
Cabling
unity
Pack
Carton
12 connector RJ45
24 connector RJ45
48 connector RJ45
24 connector RJ45
UTP
UTP
UTP
FTP
1U
1U
2U
1U
1
1
1
1
24 connector RJ45
UTP
1U
CATEGORY: 5E
GW
GW
GW
GW
38 541
38 542
38 543
38 544
38 LAN RANGE
GW38541
Code
CATEGORY: 6
GW 38 545
CHARACTERISTICS: blocks of pre-assembled connectors, type 110. Prearrangement for the earth connection of the panel.
ACCESSORIES SUPPLIED: 4 washers, screws and nuts in cage for assembly. Cable fastener element on back panel.
Identification caps on front and rear.
PRE-ASSEMBLED RJ45 PANELS IN PAINTED METAL COLOUR BLACK - 19 - PHONE USE

GW38572
Code
Panel
composition
Cabling
unity
Pack
Carton
50 connector RJ45
1U
1/6
CATEGORY: 3
GW 38 572
CHARACTERISTICS: blocks of pre-assembled connectors, type 110. Prearrangement for the earth connection of the panel.
ACCESSORIES SUPPLIED: 4 washers, screws and nuts in cage for assembly. Cable fastener element on back panel.
Identification caps on front and rear.
=December 2008
=September 2008
313
IMP00010
4-04-2008
17:19
Page 314
38 LAN R ANGE
STRUCTURED WIRING
GW38546
PRE-ASSEMBLED BLANK PANELS IN PAINTED METAL COLOUR BLACK - 19

Code
Description
GW 38 546
GW 38 547
Panel - blank
Panel - blank
Cabling
unity
1U
3U
Pack
Carton
1/10
1/10
CHARACTERISTICS: prearrangement for the earth connection of the panel.

REMOVABLE BOX FOR FIBRE OPTIC CONNECTORS IN PAINTED METAL - COLOUR BLACK - 19
GW38551
Code
GW 38 551
GW 38 552
Panel
composition
MT-RJ / ST Bushing receptacles
SC Bushing receptacles
Cabling
unity
1U
1U
Pack
Carton
1
1
CHARACTERISTICS: connection of fibre bush ridges.

GW38516
SUPPORT BRACKETS IN PAINTED METAL - COLOUR BLACK - 19

Code
Depth
GW 38 516
GW 38 517
250 mm
350 mm
Cabling
unity
2U
2U
Pack
Carton
1/2
1/2
CHARACTERISTICS: load capacity of 20kg.

APPLICATIONS: installation of devices at non-19 standard.
GW38521
CABLE GLAND PANEL IN PAINTED METAL - COLOUR BLACK 19

Code
Description
GW 38 521
Glands panel
N.
glands
5
Cabling
unity
1U
Pack
Carton
1/4
CHARACTERISTICS: rationalisation of the passage of cables and cords in the front part of the board.
APPLICATIONS: prearrangement for the earth connection of the panel.
GW38526
CABLE GLAND RINGS IN PAINTED METAL COMPLETE WITH FIXING ACCESSORIES

Code
Description
GW 38 526
Cable entry ring
Pack
Carton
1/10
CHARACTERISTICS: vertical fixing for cables and cords in the front part of the board.
ACCESSORIES SUPPLIED: fixing accessories.
PANEL WITH STANDARD 16A ITALIAN/GERMAN DUAL AMPERAGE SUPPLY PLUG WITH CIRCUIT BREAKER - 19
38 LAN RANGE
GW38531
Code
GW 38 531
GW 38 532
No.
socket outlets
5
5
General
2P 16A 250V with indic. lamp
Miniature 1P+N 16A 250V 3kA with indic. lamp
Cabling
unity
2U
2U
Pack
Carton
1
1
CHARACTERISTICS: assembly on the front of the board. Wired panel with terminal for mains connection.
APPLICATIONS: connection of devices to the electricity mains.
=December 2008
314
=September 2008
IMP00010
4-04-2008
17:19
Page 315
38 LAN R ANGE
STRUCTURED WIRING
S ERVICE COMPLEMENTARY ITEMS

COPPER BAR WITH THREADED HOLES FOR EQUIPOTENTIAL BONDING
GW47193
Code
GW 47 193
Dimension
(mm)
575x20x5
N./diam.
of threaded holes
24 x M6
Step
drilling
18 mm
Pack
Carton
1/5
APPLICATIONS: connection of earth conductor.

ACCESSORIES SUPPLIED: fixing accessories. 24 screws for connection.
GW47192
SAFETY CAPS
Code
Description
GW 47 192
security lock with key
Pack
Carton
1/10
CHARACTERISTICS: interchangeable on all standard locks.

ACCESSORIES SUPPLIED: 2 standardised code keys.
DOCUMENT HOLDER POCKET IN SELF-ADHESIVE INSULATING MATERIAL WITH KIT OF BLANK LABELS
GW46447
Code
GW 46 447
Dimension
(mm)
310x230
Pack
Carton
1/10
CHARACTERISTICS: the document wallet can be inserted in all Gewiss distribution boards starting with the 405x500x200 mm size.
GW38556
SMALL METAL PARTS FOR THE MOUNTING OF ACCESSORIES

Code
Description
GW 38 556
Small parts kit
Pack
Carton
1/20
COMPOSITION: 10 nuts in cage, washers and screws.
GW47196
AEROSOL SPRAY FOR RETOUCHING

Code
Colour
GW 47 196
GW 47 296
Grey RAL 7035

Blue RAL 5003
Pack
Carton
1/6
1/6
APPLICATIONS: partial retouching for any scratches.
Code
Description
GW 46 448
GW 46 471
Ventilation kit
Aeration kit
Fixing
hole (mm)
125x117
125x117
Screws
centre distances
123x115
123x115
Pack
Carton
1/2
1/10
KIT COMPOSITION:
GW46448: fan, ventilation grille, dust-proof filter and drilling template.
GW46471: ventilation grille, dust-proof filter and drilling template.
CHARACTERISTICS: the fan sucks in air from the outside and introduces it to the inside of the board, creating a slight
overpressure that prevents foreign particles from entering. Max fan capacity 60m/h.
APPLICATIONS: forced ventilation under critical thermal conditions.
=December 2008
=September 2008
315
38 LAN RANGE
GW46448
UNIVERSAL KIT FOR FORCED VENTILATION OF IP44 BOARDS - 230V - 50/60 HZ
IMP00010
4-04-2008
17:19
Page 316
=December 2008
316
=September 2008
IMP00010
4-04-2008
17:19
Page 317
24 SC Range
Flush- and
surface-mounting boxes
for domestic ranges
Flush-mounting and surface-mounting boxes for domestic

ranges in technopolymer.
Wide range of flush- and surface-mounting boxes;
Vast inner space and high mechanical robustness;
Possibility of internal circuit separation by means of a
special accessory;
Flush-mounting boxes DOMOBOX with serial
integrated mortar-proof lid.
IMP00010
4-04-2008
17:19
Page 318
24 SC R ANGE
FLUSH AND SURFACE MOUNTING BOXES FOR DOMESTIC RANGES
24 SC RANGE
LIGHTWEIGHT WALLS
SURFACE MOUNTING
INTERFACE FOR
FLUSH / SURFACE MOUNTING
FLUSH MOUNTING FOR
FLUSH-MOUNTING
INSTALLATION
318
TYPE
VERSIONS
CHARACTERISTICS / PERFORMANCE
ROUND BOXES
Modular, Conical, Cylindrical 65

and Cylindrical 85
SQUARE BOXES
Modular
Possibility of combined composition

without the help of accessories.
DOMOBOX
RECTANGULAR BOXES
3, 4 and 6 gang
Increased useful space inside for wiring.

Possibility of internal circuit division.
CONVENTIONAL
RECTANGULAR BOXES
3, 4, 6, 6 (3 + 3) gang and 3 gang

with columns
HIGH-CAPACITY
RECTANGULAR BOXES
8, 12 and 18 gang
Increased useful space inside for wiring.

Possibility of internal circuit division.
BOXES FOR
TELEPHONE SYSTEMS
Conventional and for prefabricated
Fitted for conduit inlet 20
ROUND BOXES
Cylindrical 65
RECTANGULAR BOXES
3, 4 and 6 gang
OUTLET PLATE
A complete range suited to all types of

installation practices.
Universal for 1 and 3 gang plates

They allow switching from flush system to
surface system with trunking.
High aesthetic result of the installation.
BLANK LID
FOR PLAYBUS RANGE
From 3 gang and 4 + 4 gang in two

colours (Cloud white and Black toner)
Suitable for PLAYBUS plates. Fitted for

conduit or trunking inlet.
FOR SYSTEM RANGE
3 and 4 gang in Cloud white
Suitable for TOP SYSTEM plates. Fitted

for conduit or trunking inlet.
FOR ECO60 RANGE
IP40 in two colours (Cloud white and RAL 7035)

IP55 in two colours (Cloud white and RAL 7035)
Suitable for single ECO60 plates. Fitted

for conduit or trunking inlet.
TRADE CATALOGUE 2008 > DOMOTICS > BOXES AND ENCLOSURES > 24 SC RANGE
IMP00010
4-04-2008
17:19
Page 319
24 SC R ANGE
F LUSH - MOUNTING BOXES

R ECTANGULAR BOXES FOR DOMOTICS
GW24237
HIGH-CAPACITY RECTANGULAR BOXES FOR MODULAR RANGES UP TO 25 X 45 MM AND FOR DOMOTICA

Code
Description
GW
GW
GW
GW
GW
GW
3 gang with mortar guard

8 gang (4+4)
12 gang (6+6)
18 gang (6+6+6)
24 303
24 304
24 306
24 237
24 238
24 239
Supp. fixing
centre dist.
83.5 mm
108.5 mm
100 mm
108.5 mm
163.5 mm
163.5 mm
Prearranged
compartment
3
4
6
2
2
3
External dim.
LxHxD (mm)
119 x 80 x 50
144 x 85 x 50
194 x 90 x 50
131 x 129 x 53
186 x 132 x 53
186 x 190 x 65
Pack
Carton
5/165
5/135
3/36
2/24
2/24
2/16
ACCESSORIES SUPPLIED: GW24237, GW24238, GW24239, functional dividers.

NOTE: GW24239 only for assembly PLAYBUS devices.
FUNCTIONAL DIVIDER FOR HIGH-CAPACITY RECTANGULAR BOXES

GW24321
Code
GW 24 321
For flush
mounting box
GW24303 GW24304 GW24306
Pack
Carton
200
APPLICATIONS: to separate circuits at different voltages.
JOINTING ELEMENT FOR COMBINATION MOUNTING OF HIGH CAPACITY RECTANGULAR BOXES

GW24328
Code
GW 24 328
For flush
mounting box
GW24303 - GW24304 - GW24306
Pack
Carton
200
APPLICATIONS: for the horizontal / vertical composition of boxes with 3 / 4 / 6 gang.

NOTES: GW24328 allows the plates of the System, Playbus and Chorus ONE ranges to be assembled.
CONNECTION ELEMENT FOR COMBINED ASSEMBLY OF CHORUS PLATES WITH HIGH CAPACITY RECTANGULAR BOXES
GW24329
Code
GW 24 329
For flush
mounting box
GW24303 - GW24304 - GW24306
For CHORUS
plates
ONE - LUX - ART
Pack
Carton
200
APPLICATIONS: for the horizontal / vertical composition of high capacity flush-mounting boxes 3/4/6 gang, completed with plates of the CHORUS range.
CONVENTIONAL RECTANGULAR BOXES

GW24203
RECTANGULAR BOXES FOR CONVENTIONAL MODULAR RANGES WITH METAL FIXING INSERTS
Code
Description
GW
GW
GW
GW
GW
3 gang
3 gang
4 gang
6 gang
6 gang (3+3)
24 203
24 204
24 205
24 236
24 206
Supp. fixing
centre dist.
83.5 mm
83.5 mm
108.5 mm
100 mm
83.5 mm
External dim.
LxHxD (mm)
104 x 68 x 50
104 x 66 x 48
128 x 68 x 50
186 x 76 x 53
108 x 124 x 50
Pack
Carton
10/500
10/240
10/170
3/36
5/150
MORTAR GUARD FOR RECTANGULAR FLUSH-MOUNTING BOXES

GW24203P
Code
GW 24 203 P
GW 24 205 P
GW 24 236 P
For conventional
boxes
GW24203 - GW24204
GW24205
GW24236
For high-capacity
boxes
GW24303
GW24304
GW24306
Pack
Carton
200
50
50
CHARACTERISTICS: total protection during the working in walls and finishing operations.
NEW
=December 2008
=September 2008
319
24 SC RANGE
GW24204, box with plastic fixing columns.

GW24203 Shipping on one-way pallets size 1200x800 mm composed of 9 cartons.
GW24206: suitable for the assembly of the self-supporting "compact" plates GW24005, and blank "compact" door GW24215-GW24216
IMP00010
4-04-2008
17:19
Page 320
24 SC R ANGE
GW24207
HIGH-CAPACITY RECTANGULAR BOXES WITH ADJUSTABLE DEPTH FIXING INSERTS- GLOW WIRE TEST 850C
Code
Description
GW 24 207
GW 24 245
GW 24 246
3 gang
4 gang
6 gang
Supp. fixing
centre dist.
83.5 mm
108.5 mm
100 mm
External dim.
LxHxD (mm)
107x64x48
132x68x48
183x72x52
Pack
Carton
5/200
2/108
2/80
S QUARE BOXES
GW24231
SQUARE FLUSH-MOUNTING BOXES

Code
Description
GW 24 231
2 gang sectional
Supp. fixing
centre dist.
60 mm
External dim.
LxHxD (mm)
70 x 70 x 50
Pack
Carton
5/200
Supplied with 2 fixing screws.

CHARACTERISTICS: GW24231, fitted for multiple horizontal/vertical composition, with centre distance of 71 mm between the boxes.
R OUND BOXES
GW24232
ROUND FLUSH-MOUNTING BOX

Code
Description
GW 24 232
GW 24 233
Modular round
Base/unit spacer Spacer for column at 91 mm
Supp. fixing
centre dist.
60 mm
Dimension
(mm)
60 x 42
Pack
Carton
5/200
20/200
Supplied with 2 fixing screws.

CHARACTERISTICS: GW24231, fitted for single or double installation, with centre distance composition of 71 mm
(or 91 mm with the special spacer available as accessory).
GW24208
ROUND FLUSH-MOUNTING BOXES

Code
Description
GW 24 208
GW 24 209
GW 24 210
Conical
Cylindrical
Cylindrical
Dimension
(mm)
65 x 41
65 x 38
85 x 42
Pack
Carton
270
312
152
GW24234
ROUND FLUSH-MOUNTING BOXES 65 MM FOR LIGHT WALLS

Code
Description
GW 24 234
GW 24 282
Round
Double
Supp. fixing
centre dist.
60 mm
57 mm
Dimension
(mm)
65 x 45
86x76x53
Pack
Carton
5/200
2/108
CHARACTERISTICS: GW24282 vertical assembly; to be used together with the supports GW16821 and the Chorus International plates, 2 vertical gangs,
centre distance 57mm. Supplied with 4 fixing screws GW24234 supplied with 2 fixing screws.
T ELEPHONE SYSTEMS BOXES

FLUSH-MOUNTING BOX FOR TELEPHONE SYSTEMS - IVORY LID
GW24221
Code
GW 24 221
GW 24 222
Type
of installation
Conventional
Prefabricaded
External dim.
LxHxD (mm)
68 x 68 x 30
68 x 68 x 40
Pack
Carton
280
5/160
24 SC RANGE
CHARACTERISTICS: entries for conduits 20mm.
BOX FIXING POSITIONER FOR PREFABRICATED INSTALLATIONS

GW24223
Code
GW 24 223
For
box
GW24222
External dim.
LxHxD (mm)
68 x 68 x 23
=December 2008
320
Pack
Carton
200
=September 2008
IMP00011
4-04-2008
17:27
Page 321
24 SC R ANGE

U NIVERSAL BOXES
NP40432
Code
NP
NP
NP
NP
NP
NP
40 432
40 438
40 444
40 434
40 440
40 446
No.
gangs
3
4
12
3
4
12
Configuration
Installable
support./plates
Central axis 163 mm
Central axis 163 mm
6+6 overlapping
6+6 overlapping
Colour
Pack
Carton
10
10
5
10
10
5
White RAL 9010

White RAL 9010
White RAL 9010
Anthracite RAL 7021
Anthracite RAL 7021
Anthracite RAL 7021

B OXES FOR CHORUS RANGE

GW16743
SURFACE-MOUNTING BOXES SUITABLE FOR ONE PLATES - ITALIAN STANDARD

Code
Description
Colour
Support
GW
GW
GW
GW
3 gangs
4 gangs
3 gangs
4 gangs
White
White
Black
Black
GW16803
GW16804
GW16803
GW16804
16 743
16 744
16 773
16 774
External Dim.
LxHxD (mm)
118x90x46
140x90x46
118x90x46
140x90x46
Pack
Carton
3/60
1/30
3/30
1/30
GW16752
WALL-MOUNTING BOXES SUITABLE FOR ONE PLATES - INTERNATIONAL STANDARD

Code
Description
GW
GW
GW
GW
GW
GW
2 gangs
2+2 gangs
2+2 gangs
2 gangs
2+2 gangs
2+2 gangs
16 752
16 753
16 754
16 782
16 783
16 784
Type
Horizontal
Vertical
Horizontal
Vertical
Colour
Support
White
White
White
Black
Black
Black
GW16822
GW16822
GW16822
GW16822
GW16822
GW16822
External Dim.
LxHxD (mm)
90x90x46
161x90x46
90x161x46
90x90x46
161x90x46
90x161x46
Pack
Carton
1/30
1/15
1/15
1/30
1/15
1/15
GW16752 - GW16782 supplied with 2 fixing screws; GW16753 - GW16754 - GW16783 - GW16784 supplied with 6 fixing screws;
GW16754 and GW16784 to be used together with plates with a centre distance of 71mm
SYSTEM
RANGE BOXES
SURFACE-MOUNTING BOXES FOR TOP SYSTEM PLATES
GW22471
Code
Colour
For trunking
dim. (mm)
For conduits
max (mm)
Pack
Carton
16 - 20 - 25
3/60
16 - 20 - 25
3/30
For conduits
max (mm)
Pack
Carton
16 - 20 - 25
3/60
16 - 20 - 25
3/30
For conduits
max. (mm)
16 - 20
16 - 20
Pack
Carton
3/60
3/60
SUITABLE FOR PLATES: 1/2/3 GANGS TOP SYSTEM

GW 22 471
Cloud white
14x8,5 30x13 20x10
SUITABLE FOR PLATES: 4 GANGS TOP SYSTEM

GW 22 472
Cloud white
14x8,5 30x13 20x10
GW24006
Code
Colour
For trunking
dim. (mm)
SUITABLE FOR PLATES: 1/2/3 GANGS COMPACT

GW 24 006
Cloud white
14x8,5 20x10 30x13
SUITABLE FOR PLATES: 3+3 GANGS COMPACT

GW 24 007
Cloud white
14x8,5 30x13 20x10
GW32431
WALL-MOUNTING BOXES FOR VIRNA PLATES

Code
Colour
GW 32 431
GW 32 432
Cloud white
Toner black
For trunking
dim. (mm)
15x17 / 22x10 / 25x17
15x17 / 22x10 / 25x17
=December 2008
=September 2008
321
24 SC RANGE
SURFACE-MOUNTING BOXES FOR SELF-BEARING COMPACT PLATES
IMP00011
4-04-2008
17:27
Page 322
24 SC R ANGE
PLAYBUS RANGE BOXES

SURFACE-MOUNTING BOXES
GW32431
Code
Colour
For trunking
dim. (mm)
For conduits
max. (mm)
Pack
Carton
16 - 20
16 - 20
3/60
3/60
16 - 20
16 - 20
3/51
3/51
SUITABLE FOR PLATES: 1/2/3 GANGS PLAYBUS/VIRNA

GW 32 431
GW 32 432
Cloud white
Toner black
15x17 / 22x10 / 25x17

15x17 / 22x10 / 25x17
SUITABLE FOR PLATES: 4+4 GANGS PLAYBUS

GW 32 436
GW 32 437
Cloud white
Toner black
15x17 / 22x10 / 25x17 / 40x20

15x17 / 22x10 / 25x17 / 40x20
CHARACTERISTICS: fitted for the fixing of earth terminal GW26407.
ECO60
RANGE BOXES
GW34591
SURFACE-MOUNTING BOXES FOR ECO 60 PLATES - IP40

Code
Description
Colour
GW 34 591
GW 34 592
Single box
Single box
Cloud white
Grey RAL 7035
External dim.
LxHxD (mm)
86 x 86 x 45
86 x 86 x 45
Pack
Carton
1/50
1/50
External dim.
LxHxD (mm)
95 x 95 x 45
95 x 95 x 45
Pack
Carton
1/50
1/50
GW34596
SURFACE-MOUNTING BOXES FOR WATERTIGHT ECO60 PLATES - IP55

Code
Description
Colour
GW 34 596
GW 34 597
Single box
Single box
Cloud white
Grey RAL 7035
T ECHNICAL COMPONENTS
FUNCTIONAL DIVIDERS IN METAL FOR MODULAR, FLUSH-MOUNTING CONTAINERS
GW24322
Code
GW 24 322
GW 24 323
GW 24 324
For
enclosures
GW24237
GW24238
GW24239
Pack
Carton
10/100
10/100
10/100
NP40422
FUNCTIONAL DIVIDERS FOR MODULAR CONTAINERS FOR WALL-MOUNTING

Code
Material
NP 40 422
Metal
For
enclosures
NP40444 NP40446
Pack
Carton
10/100
APPLICATIONS: energy separation - signal / separation special circuits.
24 SC RANGE
GW24227
DEEP LIDS FOR 3-GANG FLUSH-MOUNTING RECTANGULAR BOXES

TO INTERFACE BETWEEN SURFACE AND FLUSH INSTALLATIONS - IP40
Code
Description
Colour
GW 24 227
GW 24 228
Blank lid
Device frame
Cloud white
Cloud white
Pack
Carton
5/50
5/50
The deep lids permit extension of system by deriving other points for drawing and controlling power from a rectangular 3 gang flush-mounting box.
The unwindowed version GW24228 permits installation of frames and plates with up to 3 gang.
CHARACTERISTICS: for trunking, measurements 15x17 - 22x10 - 25x17mm.
=December 2008
322
=September 2008
IMP00011
4-04-2008
17:27
Page 323
24 SC R ANGE
GW24211
BLANK PLATES FOR RECTANGULAR FLUSH-MOUNTING BOXES

Code
Description
GW
GW
GW
GW
GW
GW
3 gang
3 gang
4 gang
4 gang
6 gang
6 gang
24 211
24 212
24 213
24 214
24 215
24 216
Configuration
Fixing
Colour
3+3 overlapping
3+3 overlapping
With screw
With screw
With screw
With screw
With screw
With screw
Cloud white
Toner black
Cloud white
Toner black
Cloud white
Toner black
Pack
Carton
1/120
1/120
1/60
1/60
1/60
1/60
ACCESSORIES SUPPLIED: self-tapping screws for fixing.
GW24218
LIDS FOR ROUND FLUSH-MOUNTING BOXES

Code
Description
Colour
Fixing
GW 24 218
GW 24 220
65 mm
85 mm
White
White
With expansion
With expansion
Pack
Carton
50/400
50/600
SPECIAL SELF-TAPPING SCREWS FOR FIXING THE SUPPORTS AND COMPACT SELF- SUPPORTING PLATES
GW24224
Code
Suitable
for
Pack
Carton
500/7000
300/4200
300/4200
24 SC RANGE
GW 24 224
GW 24 225
GW 24 229
Dimension
(mm)
TC 3.5x17
TC 3.5x30
TC 3,5x50
NEW
=December 2008
=September 2008
323
IMP00011
4-04-2008
17:27
Page 324
=December 2008
324
=September 2008
IMP00011
4-04-2008
17:27
Page 325
28 SPIC Range
Plugs, sockets and
adaptors for domestic
and similar uses
Range of plugs, sockets, multiple adaptors and trailing

socket-outlets for the most common power take-off needs
in the domestic environment.
Products made of unbreakable material;
Trailing plugs and socket-outlets with Italian, German
and French standards;
Multiple adaptors and trailing socket-outlets with the
possibility of creating a large number of power take-off
points.
IMP00011
4-04-2008
17:27
Page 326
28 SPIC R ANGE
PLUGS, SOCKETS AND ADAPTORS FOR DOMESTIC AND SIMILAR USES
P LUGS AND CONNECTORS

P LUGS
STRAIGHT PLUGS - ITALIAN STANDARD - 250V~
GW28003
Code
GW
GW
GW
GW
28 003
28 004
28 005
28 006
No. Of
poles
2P+E
2P+E
2P+E
2P+E
Rated
current (A)
10
10
16
16
Type
Colour
S11
S11
S17
S17
White
Slate
White
Slate
Pack
Carton
25/250
25/250
25/150
25/150
90 ANGLE PLUG - ITALIAN STANDARD - 250V~

GW28007
Code
GW
GW
GW
GW
28 007
28 008
28 009
28 010
No. Of
poles
2P+E
2P+E
2P+E
2P+E
Rated
current (A)
10
10
16
16
Type
Colour
SPA11
SPA11
SPA17
SPA17
White
Slate
White
Slate
Pack
Carton
25/150
25/150
25/250
25/250
GW28009 - GW28010: check extractability for side socket-outlets.
STRAIGHT PLUGS - GERMAN/FRENCH STANDARD - 250V~

GW28011
Code
GW 28 011
GW 28 013
No. Of
poles
2P+E
2P+E
Rated
current (A)
10 - 16
10 - 16
Colour
Pack
Carton
25/175
25/175
White
Black
Plug with double earthing contact (German standard side and French standard middle).
90 ANGLE PLUG - GERMAN/FRENCH STANDARD - 250V~

GW28012
Code
GW 28 012
No. Of
poles
2P+E
Rated
current (A)
10 - 16
Colour
Pack
Carton
25/175
White
Plug with double earthing contact (German standard side and French standard middle).
CONNECTORS
ITALIAN STANDARD CONNECTORS WITH SAFETY SHUTTERS - 250V~
GW28203
Code
GW
GW
GW
GW
28 203
28 204
28 205
28 206
No. Of
poles
2P+E
2P+E
2P+E
2P+E
Rated
current (A)
10
10
10 - 16
10 - 16
Type
Colour
P11
P11
Dual amperage P17-11
Dual amperage P17-11
White
Slate
White
Slate
Pack
Carton
25/250
25/250
25/150
25/150
28 SPIC RANGE
=December 2008
326
TRADE CATALOGUE 2008 > DOMOTICS > DOMESTIC PLUGS AND SOCKET-OUTLETS > 28 SPIC RANGE
=September 2008
IMP00011
4-04-2008
17:27
Page 327
28 SPIC R ANGE
A DAPTERS AND MULTIPLE TRAILING SOCKET- OUTLETS

A DAPTERS
2-WAYS ITALIAN STANDARD ADAPTORS WITH SAFETY SHUTTERS - 250V~ - 1500W
GW28401
Code
GW
GW
GW
GW
28 401
28 402
28 403
28 404
Type
of plug
2P+E 10A (S11)
2P+E 10A (S11)
2P+E 16A (S17)
2P+E 16A (S17)
Socket-outlet
type
10A (P11)
10A (P11)
16A d.a. (P17/11)
16A d.a. (P17/11)
Colour
White
Black
White
Black
Pack
Carton
45/90
45/90
30/180
30/180
3-WAYS ITALIAN STANDARD ADAPTORS WITH SAFETY SHUTTERS - 250V~ - 1500W

GW28405
Code
GW
GW
GW
GW
28 405
28 406
28 407
28 408
Type
of plug
2P+E 10A (S11)
2P+E 10A (S11)
2P+E 16A (S17)
2P+E 16A (S17)
Socket-outlet
type
10A (P11)
10A (P11)
16A d.a. (P17/11)
16A d.a. (P17/11)
Colour
White
Black
White
Black
Pack
Carton
25/200
25/200
25/200
25/200
GW28414
2-WAYS ITALIAN STANDARD ADAPTORS AND 1-WAY ITALIAN/GERMAN STANDARD ADAPTORS

250V~ - 1500W
Code
GW 28 413
GW 28 414
Type
of plug
2P+E 10A (S11)
2P+E 16A (S17)
Socket-outlet
type
16 A (P30)
16 A (P30) Biv. (P30-P17)
Socket-outlet
type
10 A (P11)
16 A d.a. (P17/11)
Colour
White
White
Pack
Carton
20/120
20/120
16 A socket-outlet (P30) with side and central earthing.
1-WAY ITALIAN STANDARD ADAPTORS WITH SAFETY SHUTTERS - 250V~ - 1500W

GW28411
Code
GW 28 411
GW 28 412
Type
of plug
2P+E 16A (S17)
2P+E 16A (S17)
Socket-outlet
type
10A (P11)
10A (P11)
Colour
Pack
Carton
25/150
25/150
White
Black
1-WAY ITALIAN/GERMAN STANDARD ADAPTORS WITH SAFETY SHUTTERS - 250V~ - 1500W

GW28410
Code
GW 28 409
GW 28 410
Type
of plug
2P+E 10A (S11)
2P+E 16A (S17)
Socket-outlet
type
16A (P30)
16A (P30)
Colour
Pack
Carton
15/150
15/150
White
White
Socket-outlet with side and central earthing.
1-WAY ITALIAN/GERMAN STANDARD ADAPTORS WITH SAFETY SHUTTERS - 250V~ - 1500W

GW 28 415
Type
of plug
2P+E 16A German stand.
Socket-outlet
type
16A dual amp. (P17/11)
Colour
White
Pack
Carton
15/150
28 SPIC RANGE
GW28415
Code
=December 2008
=September 2008
327
IMP00011
4-04-2008
17:27
Page 328
28 SPIC R ANGE
M ULTIPLE TRAILING SOCKET- OUTLETS ( WITH SAFETY SHIELDS )

GW28603
MULTIPLE TRAILING SOCKET-OUTLET, 6 OUTPUTS, ITALIAN STANDARD WITH 1.5M

CABLE AND STRAIGHT PLUG 2P+E - 16A - 250V~ - 3000W
Code
GW 28 603
Type
of plug
2P+E 16A (S17)
No. of
sockets
6
Socket-outlet
type
16A dual amp. (P17/11)
Colour
White
Pack
Carton
1/20
CHARACTERISTICS: cable in PVC type H05VV-F section 3x1mm.

ACCESSORIES SUPPLIED: luminous mains 2P 16A one-way switch.
GW28613
MULTIPLE TRAILING SOCKET-OUTLET, 5 OUTPUTS, ITALIAN/GERMAN STANDARD WITH

1.5M CABLE AND STRAIGHT PLUG 2P+E - 16A - 250V~ - 3000W
Code
GW 28 613
Type
of plug
2P+E 16A (S17)
No. of
sockets
5
Socket-outlet
type
16A dual amp. (P30 - P17)
Colour
White
Pack
Carton
1/20
CHARACTERISTICS: socket-outlets with side and central earthing. Cable in PVC type H05VV-F section 3x1mm.
ACCESSORIES SUPPLIED: luminous mains 2P 16A one-way switch.
28 SPIC RANGE
NEW
328
=December 2008
=September 2008
IMP00011
4-04-2008
17:27
Page 329
QUICK REFERENCE
ENEC = 1
FIMKO = 13
F
F
F
F
F
F
F
F
F
IMQ = 2
RINA = 14
IMQ-CSV = 3
LR = 15
IMQ-CIG = 4
UL = 16
EMC = 5
KNX-EIB = 17
VDE = 6
NF = 7
EIB = 18
F
F
F
AENOR = 8
GOST R = 19
18.000
5.760
28.080
3.456
4.608
7.200
7.200
3.600
3.600
2.304
1.104
7.728
7.728
7.728
3.864
3.864
3.864
7.728
7.728
7.728
3.864
3.864
3.864
7.728
7.728
7.728
3.864
3.864
3.864
3.600
3.600
3.600
KEMA = 9
UKR = 20
=December 2008
TRADE CATALOGUE 2008 > DOMOTICS > QUICK REFERENCE
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-19
2-19
19
2-19
19
19
2-19
2-19
2-19
19
19
19
2-19
2-19
2-19
19
19
19
2-19
2-19
2-19
19
19
19
8-19
19
7-19
CEBEC = 10
CCC = 22
ISI = 23
CEBEC-PTV = 11
TSE = 12
IRAM = 24
UNIT = 25
=September 2008
329
E
C
51
51
51
51
51
51
51
51
51
52
51
51
51
53
53
51
51
51
53
51
53
51
53
51
51
51
52
52
54
54
54
54
54
54
56
56
56
56
56
56
56
108
82
82
56
108
56
82
108
108
82
56
56
82
108
108
56
82
56
57
57
57
58
F
F
2-7-19-22
2-7-19-22
2-19-22
2-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-19-22
2-19-22
2-19-22
2-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19
2-7-19
2-7-19-22
2-7-19-22
2-6-7-19-22
2-7-19
2-6-7-19-22
2-7-19
2-6-7-19-22
2-7-19
2-19-22
2-19-22
2-19-22
2-7-19-22
19
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-19-22
19
2-7-19-22
2-7-19-22
2-6-7-19-22
2-7-19
2-6-7-19-22
2-7-19
2-6-7-19-22
2-7-19
2-6-7-19-22
2-7-19
2-6-7-19-22
2-7-19
2-19-22
2-19-22
2-19-22
2-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-19-22
2-7-19-22
2-6-7-19-22
2-7-19
2-6-7-19-22
2-7-19
2-6-7-19-22
2-7-19
2-7-19
2-19-22
2-19-22
2-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-6-7-19-22
2-7-19
2-6-7-19-22
2-7-19
2-6-7-19-22
2-7-19
2-19-22
2-19-22
2-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
3.744
4.416
3.240
3.240
5.400
3.240
3.240
3.240
3.240
2.340
4.416
7.728
7.728
3.456
3.456
6.336
6.336
4.032
3.456
2.304
3.456
2.304
3.456
1.584
1.584
1.584
2.880
1.152
9.216
7.728
7.728
8.064
4.416
2.340
7.728
8.448
6.336
4.032
3.456
2.304
3.456
2.304
3.456
4.032
3.456
4.032
3.456
702
2.640
1.584
2.640
9.216
7.728
7.728
2.340
8.448
4.032
3.456
2.304
3.456
2.304
3.456
3.456
2.640
1.584
1.584
8.064
7.728
4.416
3.864
3.864
2.208
3.864
2.208
3.864
1.104
1.104
1.104
5.400
9.216
7.728
7.728
4.416
4.416
1/12
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
1/12
12/24
12/24
12/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
4/12
4/12
4/12
6/24
4/16
6/48
5/200
1/48
4/48
1/48
1/48
12/96
12/96
6/48
6/48
6/24
4/12
12/24
12/24
12/24
6/12
6/12
6/12
12/24
12/24
12/24
6/12
6/12
6/12
12/24
12/24
12/24
6/12
6/12
6/12
6/48
6/12
1/24
6/48
6/12
GW 10 136
GW 10 137
GW 10 138
GW 10 139
GW 10 140
GW 10 141
GW 10 142
GW 10 143
GW 10 144
GW 10 145
GW 10 151
GW 10 152
GW 10 153
GW 10 159
GW 10 160
GW 10 161
GW 10 162
GW 10 171
GW 10 171
GW 10 172
GW 10 172
GW 10 173
GW 10 173
GW 10 181
GW 10 182
GW 10 183
GW 10 191
GW 10 192
GW 10 194
GW 10 195
GW 10 196
GW 10 197
GW 10 198
GW 10 199
GW 10 201
GW 10 203
GW 10 204
GW 10 205
GW 10 208
GW 10 209
GW 10 213
GW 10 213
GW 10 213
GW 10 214
GW 10 214
GW 10 214
GW 10 223
GW 10 223
GW 10 223
GW 10 224
GW 10 224
GW 10 224
GW 10 233
GW 10 233
GW 10 233
GW 10 234
GW 10 234
GW 10 234
GW 10 241
GW 10 241
GW 10 246
GW 10 247
GW 10 247
1
1
1
1
1
1
12/96
12/24
12/24
12/48
12/24
1/12
12/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
1/2
4/12
4/12
4/12
12/96
12/24
12/24
1/12
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
4/12
4/12
4/12
12/48
12/24
12/24
6/12
6/12
6/12
6/12
6/12
6/12
4/12
4/12
4/12
12/24
12/96
12/24
12/24
12/24
12/24
TB
TB
VA
VA
VT
VT
Page
Marks
136
148
148
136
148
136
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
52
50
52
50
52
50
52
50
52
54
50
50
50
50
50
50
50
50
50
52
50
52
50
52
53
50
50
50
51
51
51
51
52
51
52
51
52
51
51
51
51
51
51
51
52
52
GW10
GW 10 000
GW 10 000
GW 10 000
GW 10 000
GW 10 000
GW 10 000
GW 10 001
GW 10 002
GW 10 003
GW 10 004
GW 10 005
GW 10 006
GW 10 007
GW 10 021
GW 10 022
GW 10 031
GW 10 031
GW 10 032
GW 10 032
GW 10 033
GW 10 033
GW 10 034
GW 10 034
GW 10 035
GW 10 035
GW 10 040
GW 10 041
GW 10 042
GW 10 043
GW 10 051
GW 10 052
GW 10 053
GW 10 054
GW 10 061
GW 10 071
GW 10 071
GW 10 072
GW 10 072
GW 10 073
GW 10 073
GW 10 078
GW 10 081
GW 10 082
GW 10 083
GW 10 091
GW 10 092
GW 10 093
GW 10 101
GW 10 101
GW 10 102
GW 10 102
GW 10 103
GW 10 103
GW 10 111
GW 10 112
GW 10 113
GW 10 121
GW 10 131
GW 10 132
GW 10 133
GW 10 134
GW 10 135
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
Code
Page
Marks
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
UM
Code
IMP00011
4-04-2008
17:27
Page 330
QUICK REFERENCE
Code
Q
U
I
C
K
R
E
F
E
R
E
N
C
E
GW 10 248
GW 10 251
GW 10 251
GW 10 251
GW 10 251
GW 10 251
GW 10 251
GW 10 257
GW 10 257
GW 10 257
GW 10 258
GW 10 258
GW 10 258
GW 10 260
GW 10 260
GW 10 260
GW 10 281
GW 10 286
GW 10 287
GW 10 291
GW 10 291
GW 10 291
GW 10 296
GW 10 297
GW 10 298
GW 10 301
GW 10 302
GW 10 306
GW 10 307
GW 10 311
GW 10 312
GW 10 321
GW 10 322
GW 10 331
GW 10 341
GW 10 351
GW 10 351
GW 10 351
GW 10 361
GW 10 362
GW 10 363
GW 10 364
GW 10 365
GW 10 366
GW 10 371
GW 10 372
GW 10 373
GW 10 374
GW 10 375
GW 10 376
GW 10 381
GW 10 382
GW 10 383
GW 10 401
GW 10 402
GW 10 403
GW 10 404
GW 10 405
GW 10 406
GW 10 421
GW 10 421
GW 10 422
GW 10 422
ENEC = 1
FIMKO = 13
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
UM
6/12
6/12
6/12
6/12
6/12
6/12
6/12
6/12
6/12
6/12
6/12
6/12
6/12
10/100
10/100
10/100
1/24
12/48
12/48
1/24
1/24
1/24
6/48
6/48
6/48
6/48
6/48
6/48
6/48
1/6
1/4
1/4
1/2
1/2
6/12
6/12
6/12
6/12
1/48
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/48
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
F
F
F
F
F
F
IMQ = 2
RINA = 14
IMQ-CSV = 3
LR = 15
Marks
2.700
2.700
2.700
7-19
8-19
8-19
8-19
3.240
3.240
3.240
7-19
7-19
7-19
31.200
31.200
31.200
3.600
6.912
6.912
3.240
3.240
3.240
3.600
3.600
3.600
3.600
3.600
3.600
624
1.408
1.408
312
312
3.240
3.240
3.240
3.240
5.760
5.400
3.240
3.240
3.240
3.240
5.760
3.240
3.240
3.240
3.240
3.240
1.728
1.728
1.728
2.880
2.880
3.240
2.880
3.240
6.480
1.728
1.728
2.880
2.880
IMQ-CIG = 4
UL = 16
19
19
19
19
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
EMC = 5
KNX-EIB = 17
Page
Code
57
109
83
57
83
109
57
110
58
84
58
84
110
84
110
58
58
58
59
58
84
110
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
60
57
109
57
83
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
61
61
61
61
61
61
306
61
307
61
GW 10 423
GW 10 423
GW 10 424
GW 10 424
GW 10 425
GW 10 425
GW 10 426
GW 10 426
GW 10 427
GW 10 427
GW 10 431
GW 10 441
GW 10 442
GW 10 443
GW 10 444
GW 10 445
GW 10 446
GW 10 451
GW 10 452
GW 10 453
GW 10 454
GW 10 461
GW 10 462
GW 10 463
GW 10 466
GW 10 467
GW 10 468
GW 10 482
GW 10 483
GW 10 485
GW 10 486
GW 10 488
GW 10 489
GW 10 491
GW 10 492
GW 10 501
GW 10 501
GW 10 501
GW 10 502
GW 10 502
GW 10 502
GW 10 503
GW 10 503
GW 10 503
GW 10 504
GW 10 504
GW 10 504
GW 10 505
GW 10 505
GW 10 505
GW 10 506
GW 10 506
GW 10 506
GW 10 507
GW 10 507
GW 10 507
GW 10 508
GW 10 508
GW 10 508
GW 10 509
GW 10 509
GW 10 509
GW 10 510
VDE = 6
NF = 7
EIB = 18
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/48
1/12
1/12
1/16
1/12
1/12
1/12
12/24
12/24
1/24
1/24
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/12
1/12
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
AENOR = 8
GOST R = 19
=December 2008
330
2.880
2.880
1.728
1.728
3.240
3.240
3.240
3.240
3.240
3.240
3.456
2.112
2.112
1.536
3.168
3.168
3.168
6.480
6.480
3.240
3.240
3.168
3.168
3.168
3.168
4.224
4.224
1.104
1.104
1.104
1.104
1.932
1.104
4.224
2.340
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
KEMA = 9
UKR = 20
Marks
CCC = 22
306
61
307
61
61
309
61
309
61
309
61
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
63
63
53
105
79
53
105
79
79
105
53
79
53
105
105
53
79
53
105
79
105
79
53
53
105
79
105
79
53
105
2
2
2
2
2
2
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
CEBEC = 10
ISI = 23
Page
CEBEC-PTV = 11
TSE = 12
IRAM = 24
UNIT = 25
=September 2008
IMP00011
7-04-2008
15:33
Page 331
QUICK REFERENCE
ENEC = 1
FIMKO = 13
IMQ = 2
RINA = 14
IMQ-CSV = 3
LR = 15
IMQ-CIG = 4
UL = 16
EMC = 5
KNX-EIB = 17
VDE = 6
NF = 7
EIB = 18
AENOR = 8
GOST R = 19
=December 2008
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
312
312
312
312
312
312
312
234
312
312
78
1.404
3.744
2.340
2.340
2.340
4
4
CEBEC = 10
CCC = 22
ISI = 23
CEBEC-PTV = 11
TSE = 12
IRAM = 24
UNIT = 25
=September 2008
331
E
C
N
106
54
54
80
106
54
80
106
66
66
66
66
66
66
65
65
65
54
54
55
64
64
64
64
64
64
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
64
64
64
64
152
152
152
153
153
153
153
153
153
153
153
204
187
91
117
65
65
65
65
67
67
67
67
55
55
55
55
312
KEMA = 9
UKR = 20
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2
17.280
17.280
17.280
17.280
17.280
17.280
17.280
17.280
2.340
2.340
2.340
2.340
1.932
2.340
312
246
450
780
702
780
5.400
3.240
5.400
3.240
1.584
1.584
7.392
4.224
4.224
4.224
4.224
4.224
1.152
1.152
1.152
1.152
12.960
12.960
12.960
12.960
2.880
440
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/2
1/2
1/2
1/4
1/2
1/4
1/24
1/24
1/24
1/24
1/6
1/6
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
2/48
2/48
2/48
2/48
1/24
1/2
1/12
1/2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/4
1/12
1/12
1/12
1/2
GW 10 548
GW 10 548
GW 10 549
GW 10 549
GW 10 549
GW 10 550
GW 10 550
GW 10 550
GW 10 561
GW 10 564
GW 10 567
GW 10 568
GW 10 571
GW 10 574
GW 10 581
GW 10 582
GW 10 583
GW 10 591
GW 10 592
GW 10 597
GW 10 601
GW 10 602
GW 10 606
GW 10 607
GW 10 611
GW 10 612
GW 10 621
GW 10 622
GW 10 623
GW 10 624
GW 10 628
GW 10 629
GW 10 631
GW 10 632
GW 10 633
GW 10 634
GW 10 641
GW 10 642
GW 10 643
GW 10 644
GW 10 651
GW 10 656
GW 10 662
GW 10 666
GW 10 681
GW 10 682
GW 10 683
GW 10 684
GW 10 691
GW 10 692
GW 10 693
GW 10 694
GW 10 695
GW 10 696
GW 10 697
GW 10 701
GW 10 701
GW 10 701
GW 10 701
GW 10 701
GW 10 703
GW 10 705
GW 10 708
GW 10 711
GW 10 712
GW 10 716
GW 10 719
GW 10 721
GW 10 723
GW 10 724
GW 10 725
53
79
53
105
79
105
53
79
79
53
105
79
105
53
53
79
105
79
53
105
79
105
53
105
53
79
53
79
105
105
53
79
79
105
53
79
105
53
79
105
53
79
105
53
79
53
105
105
79
53
79
105
53
53
79
105
54
54
54
54
54
54
54
106
80
80
Page
Marks
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
86.400
17.280
17.280
17.280
17.280
17.280
17.280
17.280
17.280
17.280
17.280
Code
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
20/240
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
Page
GW 10 510
GW 10 510
GW 10 511
GW 10 511
GW 10 511
GW 10 512
GW 10 512
GW 10 512
GW 10 513
GW 10 513
GW 10 513
GW 10 514
GW 10 514
GW 10 514
GW 10 515
GW 10 515
GW 10 515
GW 10 516
GW 10 516
GW 10 516
GW 10 517
GW 10 517
GW 10 517
GW 10 518
GW 10 518
GW 10 518
GW 10 531
GW 10 531
GW 10 531
GW 10 532
GW 10 532
GW 10 532
GW 10 533
GW 10 533
GW 10 533
GW 10 534
GW 10 534
GW 10 534
GW 10 535
GW 10 535
GW 10 535
GW 10 536
GW 10 536
GW 10 536
GW 10 537
GW 10 537
GW 10 537
GW 10 538
GW 10 538
GW 10 538
GW 10 539
GW 10 539
GW 10 539
GW 10 540
GW 10 540
GW 10 540
GW 10 541
GW 10 542
GW 10 543
GW 10 544
GW 10 545
GW 10 546
GW 10 547
GW 10 547
GW 10 547
GW 10 548
Marks
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
UM
Code
IMP00011
4-04-2008
17:28
Page 332
QUICK REFERENCE
Code
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
UM
Q
U
I
C
K
R
E
F
E
R
E
N
C
E
GW 10 726
GW 10 751
GW 10 751
GW 10 752
GW 10 756
GW 10 761
GW 10 763
GW 10 766
GW 10 767
GW 10 776
GW 10 776
GW 10 782
GW 10 786
GW 10 791
GW 10 793
GW 10 796
GW 10 797
GW 10 798
GW 10 798
GW 10 801
GW 10 802
GW 10 803
GW 10 804
GW 10 806
GW 10 807
GW 10 808
GW 10 809
GW 10 811
GW 10 813
GW 10 816
GW 10 821
GW 10 822
GW 10 823
GW 10 831
GW 10 841
GW 10 841
GW 10 851
GW 10 851
GW 10 861
GW 10 862
GW 10 866
GW 10 867
GW 10 881
GW 10 881
GW 10 881
GW 10 881
GW 10 881
GW 10 881
GW 10 882
GW 10 882
GW 10 882
GW 10 882
GW 10 882
GW 10 882
GW 10 883
GW 10 883
GW 10 883
GW 10 883
GW 10 883
GW 10 883
GW 10 884
GW 10 884
GW 10 884
ENEC = 1
FIMKO = 13
1/12
5/200
5/200
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
IMQ = 2
RINA = 14
IMQ-CSV = 3
LR = 15
Marks
2.340
10.800
10.800
195
195
195
195
195
351
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
351
195
351
195
195
195
195
351
576
360
195
351
360
351
351
195
195
312
312
195
195
9.750
9.750
9.750
9.750
9.750
9.750
9.750
9.750
9.750
9.750
9.750
9.750
17.550
17.550
17.550
17.550
17.550
17.550
17.550
17.550
17.550
IMQ-CIG = 4
UL = 16
17
17
17
17
17
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
EMC = 5
KNX-EIB = 17
Quantity
Pack/Carton
Pallet
Page
Code
55
150
138
138
139
141
141
140
140
131
139
150
151
152
152
151
151
131
150
128
128
128
128
128
128
128
128
129
129
129
130
130
130
131
129
225
225
130
133
132
134
133
299
69
210
270
95
121
121
69
95
299
210
270
69
210
270
299
121
95
299
69
270
GW 10 884
GW 10 884
GW 10 884
GW 10 885
GW 10 885
GW 10 885
GW 10 885
GW 10 885
GW 10 885
GW 10 891
GW 10 891
GW 10 891
GW 10 891
GW 10 891
GW 10 891
GW 10 892
GW 10 892
GW 10 892
GW 10 892
GW 10 892
GW 10 892
GW 10 898
GW 10 898
GW 10 899
GW 10 899
GW 10 901
GW 10 902
GW 10 903
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1/12
1/12
1/12
GW 12 001
GW 12 002
GW 12 003
GW 12 004
GW 12 005
GW 12 006
GW 12 007
GW 12 021
GW 12 022
GW 12 031
GW 12 031
GW 12 032
GW 12 032
GW 12 033
GW 12 033
GW 12 034
GW 12 034
GW 12 035
GW 12 035
GW 12 040
GW 12 041
GW 12 042
GW 12 043
GW 12 051
GW 12 052
GW 12 053
GW 12 054
GW 12 061
GW 12 071
GW 12 071
GW 12 072
GW 12 072
GW 12 073
12/96
12/24
12/24
12/48
12/24
1/12
12/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
1/2
4/12
4/12
4/12
12/96
12/24
12/24
1/12
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
VDE = 6
F
F
F
F
F
F
F
AENOR = 8
17.550
17.550
17.550
17.550
17.550
17.550
17.550
17.550
17.550
9.750
9.750
9.750
9.750
9.750
9.750
9.750
9.750
9.750
9.750
9.750
9.750
9.750
9.750
9.750
9.750
Page
121
95
210
95
270
299
121
69
210
121
69
210
95
270
299
69
121
299
270
210
95
150
138
150
138
66
66
66
GOST R = 19
9.216
7.728
7.728
8.064
4.416
2.340
7.728
8.448
6.336
4.032
3.456
2.304
3.456
2.304
3.456
4.032
3.456
2.304
3.456
702
2.640
1.584
1.584
9.216
7.728
7.728
2.340
6.336
4.032
3.456
2.304
3.456
2.304
KEMA = 9
UKR = 20
=December 2008
332
Marks
GW12
NF = 7
EIB = 18
UM
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-19-22
19
2-7-19-22
2-7-19-22
2-6-7-19-22
2-7-19
2-6-7-19-22
2-7-19
2-6-7-19-22
2-7-19
2-6-7-19-22
2-7-19
2-6-7-19-22
2-7-19
2-19-22
2-19-22
2-19-22
2-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-19-22
2-7-19-22
2-6-7-19-22
2-7-19
2-6-7-19-22
2-7-19
2-6-7-19-22
CEBEC = 10
CCC = 22
ISI = 23
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
78
76
78
76
78
76
78
76
78
80
76
76
76
76
76
76
76
76
76
78
76
78
76
CEBEC-PTV = 11
TSE = 12
IRAM = 24
UNIT = 25
=September 2008
IMP00011
4-04-2008
17:28
Page 333
QUICK REFERENCE
ENEC = 1
FIMKO = 13
F
F
F
F
F
IMQ = 2
RINA = 14
IMQ-CSV = 3
LR = 15
18.000
3.456
28.080
5.760
2.304
7.200
7.200
3.600
3.600
2.304
1.104
IMQ-CIG = 4
UL = 16
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-19
2-19
19
2-19
19
19
EMC = 5
KNX-EIB = 17
VDE = 6
NF = 7
EIB = 18
AENOR = 8
GOST R = 19
=December 2008
19
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2.880
2.880
3.240
2.880
3.240
6.480
2.880
2.880
2.880
2.880
1.728
1.728
1.728
1.728
3.240
3.240
3.240
3.240
3.240
3.240
3.456
2.112
2.112
1.536
3.168
3.168
CEBEC = 10
CCC = 22
ISI = 23
CEBEC-PTV = 11
TSE = 12
IRAM = 24
UNIT = 25
=September 2008
333
E
C
7-19
19
7-19
3.600
3.600
3.240
1.620
3.600
6.912
6.912
3.600
3.600
82
83
83
83
84
83
84
84
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
86
83
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
87
87
87
87
87
87
87
306
307
87
306
87
307
87
87
309
87
309
309
87
87
88
88
88
88
88
8-19
3.600
3.600
3.600
3.600
2.112
1.408
1.408
312
312
3.240
5.760
5.400
3.240
3.240
3.240
3.240
3.456
3.240
3.240
3.240
3.240
3.240
1.728
1.728
KEMA = 9
UKR = 20
3.600
6/48
6/12
1/24
6/48
6/12
6/12
1/24
12/48
12/48
6/48
6/48
6/48
6/48
6/48
6/48
6/48
1/6
1/4
1/4
1/2
1/2
6/12
1/48
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/48
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/48
1/12
1/12
1/16
1/12
1/12
GW 12 241
GW 12 241 F
GW 12 246
GW 12 247
GW 12 247 F
GW 12 248
GW 12 281
GW 12 286
GW 12 287
GW 12 296
GW 12 297
GW 12 298
GW 12 301
GW 12 302
GW 12 306
GW 12 307
GW 12 311
GW 12 312
GW 12 321
GW 12 322
GW 12 331
GW 12 341
GW 12 361
GW 12 362
GW 12 363
GW 12 364
GW 12 365
GW 12 366
GW 12 371
GW 12 372
GW 12 373
GW 12 374
GW 12 375
GW 12 376
GW 12 381
GW 12 382
GW 12 383
GW 12 401
GW 12 402
GW 12 403
GW 12 404
GW 12 405
GW 12 406
GW 12 421
GW 12 421
GW 12 422
GW 12 422
GW 12 423
GW 12 423
GW 12 424
GW 12 424
GW 12 425
GW 12 425
GW 12 426
GW 12 426
GW 12 427
GW 12 427
GW 12 431
GW 12 441
GW 12 442
GW 12 443
GW 12 444
GW 12 445
78
79
76
76
76
77
77
77
77
78
77
78
77
78
77
77
77
77
77
77
77
78
78
77
77
77
77
77
77
77
77
77
78
77
77
77
79
79
77
77
77
79
77
79
77
79
77
77
77
78
78
80
80
80
80
80
80
82
82
82
82
82
82
Page
Marks
2-7-19
2-7-19
2-19-22
2-19-22
2-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-6-7-19-22
2-7-19
2-6-7-19-22
2-7-19
2-6-7-19-22
2-7-19
2-19-22
2-19-22
2-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-19-22
2-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-19-22
2-19-22
2-19-22
2-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19
2-7-19
2-7-19-22
2-7-19-22
2-6-7-19-22
2-7-19
2-6-7-19-22
2-7-19
2-6-7-19-22
2-7-19
2-19-22
2-19-22
2-19-22
2-7-19-22
19
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
3.456
3.456
2.640
1.584
1.584
8.064
7.728
4.416
3.864
3.864
2.208
3.864
2.208
3.864
1.104
1.104
1.104
5.400
9.216
7.728
7.728
4.416
4.416
3.744
4.416
3.240
3.240
3.240
3.240
3.240
3.240
3.240
2.340
7.728
7.728
7.728
3.456
3.456
6.336
6.336
4.032
3.456
2.304
3.456
2.304
3.456
1.584
1.584
1.584
2.880
1.152
Code
6/24
6/24
4/12
4/12
4/12
12/48
12/24
12/24
6/12
6/12
6/12
6/12
6/12
6/12
4/12
4/12
4/12
12/24
12/96
12/24
12/24
12/24
12/24
1/12
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
1/12
12/24
12/24
12/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
4/12
4/12
4/12
6/24
4/16
6/48
5/200
1/48
4/48
1/48
1/48
12/96
12/96
6/48
6/48
6/24
4/12
Page
F
F
Marks
GW 12 073
GW 12 078
GW 12 081
GW 12 082
GW 12 083
GW 12 091
GW 12 092
GW 12 093
GW 12 101
GW 12 101
GW 12 102
GW 12 102
GW 12 103
GW 12 103
GW 12 111
GW 12 112
GW 12 113
GW 12 121
GW 12 131
GW 12 132
GW 12 133
GW 12 134
GW 12 135
GW 12 136
GW 12 137
GW 12 138
GW 12 139
GW 12 140
GW 12 141
GW 12 142
GW 12 143
GW 12 144
GW 12 145
GW 12 151
GW 12 152
GW 12 153
GW 12 159
GW 12 160
GW 12 161
GW 12 162
GW 12 171
GW 12 171
GW 12 172
GW 12 172
GW 12 173
GW 12 173
GW 12 181
GW 12 182
GW 12 183
GW 12 191
GW 12 192
GW 12 194
GW 12 195
GW 12 196
GW 12 197
GW 12 198
GW 12 199
GW 12 201
GW 12 203
GW 12 204
GW 12 205
GW 12 208
GW 12 209
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
UM
Code
IMP00011
7-04-2008
15:12
Page 334
QUICK REFERENCE
Code
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
UM
Q
U
I
C
K
R
E
F
E
R
E
N
C
E
GW 12 446
GW 12 451
GW 12 452
GW 12 453
GW 12 454
GW 12 461
GW 12 462
GW 12 463
GW 12 466
GW 12 467
GW 12 468
GW 12 482
GW 12 483
GW 12 485
GW 12 486
GW 12 488
GW 12 489
GW 12 491
GW 12 492
GW 12 541
GW 12 542
GW 12 543
GW 12 544
GW 12 545
GW 12 546
GW 12 561
GW 12 564
GW 12 567
GW 12 568
GW 12 571
GW 12 574
GW 12 581
GW 12 582
GW 12 583
GW 12 591
GW 12 592
GW 12 596
GW 12 596
GW 12 596
GW 12 597
GW 12 601
GW 12 602
GW 12 606
GW 12 607
GW 12 611
GW 12 612
GW 12 621
GW 12 622
GW 12 623
GW 12 624
GW 12 628
GW 12 629
GW 12 631
GW 12 632
GW 12 633
GW 12 634
GW 12 641
GW 12 642
GW 12 643
GW 12 644
GW 12 651
GW 12 656
GW 12 661
ENEC = 1
FIMKO = 13
1/12
12/24
12/24
1/24
1/24
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/12
1/12
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/2
1/2
1/2
1/4
1/2
1/2
1/2
1/2
1/4
1/24
1/24
1/24
1/24
1/6
1/6
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
2/48
2/48
2/48
2/48
1/24
1/2
1/6
IMQ = 2
RINA = 14
IMQ-CSV = 3
LR = 15
Marks
3.168
6.480
6.480
3.240
3.240
3.168
3.168
3.168
3.168
4.224
4.224
1.104
1.104
1.104
1.104
1.104
1.104
4.224
2.340
17.280
17.280
17.280
17.280
17.280
17.280
2.340
2.340
2.340
2.340
1.932
2.340
312
246
450
780
702
234
234
234
780
3.240
5.400
5.400
3.240
1.584
1.584
7.392
4.224
4.224
4.224
4.224
4.224
1.152
1.152
2.304
1.152
12.960
12.960
12.960
12.960
2.880
440
1.932
IMQ-CIG = 4
UL = 16
2
2
2
2
2
2
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
EMC = 5
KNX-EIB = 17
Page
Code
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
89
89
80
80
80
80
80
80
92
92
92
92
92
92
91
91
91
80
80
107
81
55
81
90
90
90
90
90
90
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
90
90
64
GW 12 661
GW 12 661
GW 12 662
GW 12 666
GW 12 681
GW 12 682
GW 12 683
GW 12 703
GW 12 705
GW 12 708
GW 12 711
GW 12 712
GW 12 716
GW 12 718
GW 12 718
GW 12 718
GW 12 719
GW 12 721
GW 12 723
GW 12 724
GW 12 725
GW 12 726
GW 12 751
GW 12 751
GW 12 752
GW 12 756
GW 12 766
GW 12 767
GW 12 771
GW 12 771
GW 12 771
GW 12 776
GW 12 776
GW 12 782
GW 12 786
GW 12 789
GW 12 789
GW 12 789
GW 12 796
GW 12 797
GW 12 798
GW 12 798
GW 12 801
GW 12 802
GW 12 803
GW 12 804
GW 12 806
GW 12 807
GW 12 808
GW 12 809
GW 12 811
GW 12 813
GW 12 816
GW 12 821
GW 12 822
GW 12 823
GW 12 831
GW 12 861
GW 12 862
GW 12 866
GW 12 867
GW 12 901
GW 12 902
GW 12 903
VDE = 6
NF = 7
EIB = 18
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
1/6
1/6
1/12
1/2
1
1
1
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/4
1/12
1/12
1/12
1/2
1/12
5/200
5/200
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1/12
1/12
1/12
TB
VA
VT
TB
VA
VT
AENOR = 8
GOST R = 19
=December 2008
334
1.932
1.932
312
234
234
312
312
78
624
624
624
1.404
2.340
2.340
2.340
2.340
2.340
10.800
10.800
351
195
195
351
48
4
4
17
17
17
17
48
195
195
195
195
48
48
48
195
195
195
195
351
351
195
351
195
195
195
195
351
576
5
5
5
5
5
5
576
351
351
360
312
312
5
5
5
5
195
CEBEC = 10
CCC = 22
ISI = 23
Page
116
90
90
90
152
152
152
91
91
91
93
93
93
67
93
119
93
81
81
81
81
81
138
150
138
139
140
140
137
137
137
131
139
150
151
148
148
148
151
151
131
150
128
128
128
128
128
128
128
128
129
129
129
130
130
130
131
133
132
134
133
92
92
92
312
KEMA = 9
UKR = 20
Marks
CEBEC-PTV = 11
TSE = 12
IRAM = 24
UNIT = 25
=September 2008
IMP00011
4-04-2008
17:28
Page 335
QUICK REFERENCE
ENEC = 1
FIMKO = 13
F
F
F
F
F
F
F
IMQ = 2
RINA = 14
IMQ-CSV = 3
LR = 15
IMQ-CIG = 4
UL = 16
EMC = 5
KNX-EIB = 17
VDE = 6
NF = 7
EIB = 18
AENOR = 8
GOST R = 19
18.000
3.456
17.280
3.456
4.608
7.200
7.200
3.600
3.600
2.304
1.104
3.600
3.600
3.600
3.240
=December 2008
19
7-19
7-19
3.600
6.912
6.912
3.600
3.600
3.600
3.600
3.600
3.600
2.112
1.408
1.408
312
312
3.240
5.760
3.240
3.240
3.240
3.240
3.240
5.760
KEMA = 9
UKR = 20
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-19
2-19
19
2-19
19
19
8-19
19
2
2
2
2
2
2
2
CEBEC = 10
CCC = 22
ISI = 23
CEBEC-PTV = 11
TSE = 12
IRAM = 24
UNIT = 25
=September 2008
335
103
103
103
104
103
103
103
105
105
103
103
103
105
103
105
103
105
103
103
103
104
104
106
106
106
106
106
106
108
108
108
108
108
108
108
109
109
109
110
109
110
110
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
112
109
112
112
112
112
112
112
112
2-19-22
2-19-22
2-19-22
2-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19
2-7-19
2-7-19-22
2-7-19-22
2-6-7-19-22
2-7-19
2-6-7-19-22
2-7-19
2-6-7-19-22
2-7-19
2-19-22
2-19-22
2-19-22
2-7-19-22
19
F
F
3.240
3.240
3.240
2.340
4.416
7.728
7.728
3.456
3.456
6.336
6.336
4.032
3.456
2.304
3.456
2.304
3.456
1.584
1.584
1.584
2.880
1.152
12/24
12/24
12/24
1/12
12/24
12/24
12/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
4/12
4/12
4/12
6/24
4/16
6/48
5/200
1/48
4/48
1/48
1/48
12/96
12/96
6/48
6/48
6/24
4/12
6/48
6/12
1/24
6/48
6/12
6/12
1/24
12/48
12/48
6/48
6/48
6/48
6/48
6/48
6/48
6/48
1/6
1/4
1/4
1/2
1/2
6/12
1/48
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/48
GW 14 142
GW 14 143
GW 14 144
GW 14 145
GW 14 151
GW 14 152
GW 14 153
GW 14 159
GW 14 160
GW 14 161
GW 14 162
GW 14 171
GW 14 171
GW 14 172
GW 14 172
GW 14 173
GW 14 173
GW 14 181
GW 14 182
GW 14 183
GW 14 191
GW 14 192
GW 14 194
GW 14 195
GW 14 196
GW 14 197
GW 14 198
GW 14 199
GW 14 201
GW 14 203
GW 14 204
GW 14 205
GW 14 208
GW 14 209
GW 14 241
GW 14 241
GW 14 246
GW 14 247
GW 14 247
GW 14 248
GW 14 281
GW 14 286
GW 14 287
GW 14 296
GW 14 297
GW 14 298
GW 14 301
GW 14 302
GW 14 306
GW 14 307
GW 14 311
GW 14 312
GW 14 321
GW 14 322
GW 14 331
GW 14 341
GW 14 361
GW 14 362
GW 14 363
GW 14 364
GW 14 365
GW 14 366
GW 14 371
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-19-22
19
2-7-19-22
2-7-19-22
2-6-7-19-22
2-7-19
2-6-7-19-22
2-7-19
2-6-7-19-22
2-7-19
2-6-7-19-22
2-7-19
2-6-7-19-22
2-7-19
2-19-22
2-19-22
2-19-22
2-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-19-22
2-7-19-22
2-6-7-19-22
2-7-19
2-6-7-19-22
2-7-19
2-6-7-19-22
2-7-19
2-7-19
2-19-22
2-19-22
2-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-6-7-19-22
2-7-19
2-6-7-19-22
2-7-19
2-6-7-19-22
2-7-19
2-19-22
2-19-22
2-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-19-22
2-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
9.216
7.728
7.728
8.064
4.416
2.340
7.728
6.336
6.336
2.304
3.456
2.304
3.456
2.304
3.456
2.304
3.456
2.304
3.456
702
1.584
1.584
1.584
9.216
7.728
7.728
2.340
6.336
2.304
3.456
2.304
3.456
2.304
3.456
3.456
1.584
1.584
1.584
8.064
7.728
4.416
2.208
3.864
2.208
3.864
2.208
3.864
1.104
1.104
1.104
3.240
9.216
7.728
7.728
4.416
4.416
3.744
4.416
3.240
3.240
3.240
3.240
12/96
12/24
12/24
12/48
12/24
1/12
12/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
1/2
4/12
4/12
4/12
12/96
12/24
12/24
1/12
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
4/12
4/12
4/12
12/48
12/24
12/24
6/12
6/12
6/12
6/12
6/12
6/12
4/12
4/12
4/12
12/24
12/96
12/24
12/24
12/24
12/24
1/12
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
Page
Marks
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
104
102
104
102
104
102
104
102
104
106
102
102
102
102
102
102
102
102
102
104
102
104
102
104
105
102
102
102
103
103
103
103
104
103
104
103
104
103
103
103
103
103
103
103
104
104
103
103
103
103
103
103
GW14
GW 14 001
GW 14 002
GW 14 003
GW 14 004
GW 14 005
GW 14 006
GW 14 007
GW 14 021
GW 14 022
GW 14 031
GW 14 031
GW 14 032
GW 14 032
GW 14 033
GW 14 033
GW 14 034
GW 14 034
GW 14 035
GW 14 035
GW 14 040
GW 14 041
GW 14 042
GW 14 043
GW 14 051
GW 14 052
GW 14 053
GW 14 054
GW 14 061
GW 14 071
GW 14 071
GW 14 072
GW 14 072
GW 14 073
GW 14 073
GW 14 078
GW 14 081
GW 14 082
GW 14 083
GW 14 091
GW 14 092
GW 14 093
GW 14 101
GW 14 101
GW 14 102
GW 14 102
GW 14 103
GW 14 103
GW 14 111
GW 14 112
GW 14 113
GW 14 121
GW 14 131
GW 14 132
GW 14 133
GW 14 134
GW 14 135
GW 14 136
GW 14 137
GW 14 138
GW 14 139
GW 14 140
GW 14 141
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
Code
Page
Marks
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
UM
Code
IMP00011
7-04-2008
15:37
Page 336
QUICK REFERENCE
Code
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
UM
Q
U
I
C
K
R
E
F
E
R
E
N
C
E
GW 14 372
GW 14 373
GW 14 374
GW 14 375
GW 14 376
GW 14 381
GW 14 382
GW 14 383
GW 14 401
GW 14 402
GW 14 403
GW 14 404
GW 14 405
GW 14 406
GW 14 421
GW 14 421
GW 14 422
GW 14 422
GW 14 423
GW 14 423
GW 14 424
GW 14 424
GW 14 425
GW 14 425
GW 14 426
GW 14 426
GW 14 427
GW 14 427
GW 14 431
GW 14 441
GW 14 442
GW 14 443
GW 14 444
GW 14 445
GW 14 446
GW 14 451
GW 14 452
GW 14 453
GW 14 454
GW 14 461
GW 14 462
GW 14 463
GW 14 466
GW 14 467
GW 14 468
GW 14 482
GW 14 483
GW 14 485
GW 14 486
GW 14 488
GW 14 489
GW 14 491
GW 14 492
GW 14 541
GW 14 542
GW 14 543
GW 14 544
GW 14 545
GW 14 546
GW 14 561
GW 14 564
GW 14 567
GW 14 568
ENEC = 1
FIMKO = 13
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/48
1/12
1/12
1/16
1/12
1/12
1/12
12/24
12/24
1/24
1/24
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/12
1/12
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
1/12
1/12
1/12
1/12
IMQ = 2
RINA = 14
IMQ-CSV = 3
LR = 15
Marks
3.240
3.240
3.240
3.240
3.240
1.728
1.728
2.880
2.880
3.240
2.880
3.240
6.480
2.880
2.880
2.880
2.880
1.728
1.728
2.880
2.880
3.240
3.240
3.240
3.240
3.240
3.240
3.456
2.112
2.112
1.536
3.168
3.168
3.168
6.480
6.480
3.240
3.240
3.168
3.168
3.168
3.168
4.224
4.224
1.104
1.104
1.104
1.104
1.104
1.104
3.168
2.340
17.280
17.280
17.280
17.280
17.280
17.280
2.340
2.340
2.340
2.340
IMQ-CIG = 4
UL = 16
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2
2
EMC = 5
KNX-EIB = 17
Page
Code
112
112
112
112
112
112
112
112
113
113
113
113
113
113
113
306
113
307
306
113
307
113
309
113
309
113
113
309
113
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
115
115
106
106
106
106
106
106
118
118
118
118
GW 14 571
GW 14 574
GW 14 581
GW 14 582
GW 14 583
GW 14 591
GW 14 592
GW 14 597
GW 14 601
GW 14 602
GW 14 606
GW 14 607
GW 14 611
GW 14 612
GW 14 621
GW 14 622
GW 14 623
GW 14 624
GW 14 628
GW 14 629
GW 14 631
GW 14 632
GW 14 633
GW 14 634
GW 14 641
GW 14 642
GW 14 643
GW 14 644
GW 14 651
GW 14 656
GW 14 662
GW 14 666
GW 14 681
GW 14 682
GW 14 683
GW 14 701
GW 14 701
GW 14 701
GW 14 701
GW 14 701
GW 14 703
GW 14 705
GW 14 708
GW 14 711
GW 14 712
GW 14 716
GW 14 719
GW 14 721
GW 14 723
GW 14 724
GW 14 725
GW 14 726
GW 14 751
GW 14 751
GW 14 752
GW 14 756
GW 14 761
GW 14 763
GW 14 766
GW 14 767
GW 14 776
GW 14 776
GW 14 782
GW 14 786
GW 14 791
GW 14 793
VDE = 6
NF = 7
EIB = 18
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
1/12
1/12
1/2
1/2
1/2
1/4
1/2
1/4
1/24
1/24
1/24
1/24
1/6
1/6
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
2/48
2/48
2/48
2/48
1/24
1/2
1/12
1/2
1
1
1
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/4
1/12
1/12
1/12
1/2
1/12
5/200
5/200
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
AENOR = 8
GOST R = 19
=December 2008
336
1.932
2.340
312
246
450
780
390
780
3.240
5.400
5.400
3.240
1.584
1.584
7.392
4.224
4.224
4.224
4.224
4.224
1.152
1.152
2.304
1.152
12.960
12.960
12.960
12.960
2.880
440
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
312
312
312
312
312
312
312
234
234
312
78
1.404
2.340
2.340
2.340
2.340
2.340
10.800
10.800
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
4
4
17
17
17
17
17
CEBEC = 10
CCC = 22
ISI = 23
Page
118
118
117
117
117
106
106
107
116
116
116
116
116
116
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
116
116
116
116
152
152
152
187
91
65
204
117
117
117
117
119
119
119
119
107
107
107
107
107
150
138
138
139
141
141
140
140
139
131
150
151
152
152
234
KEMA = 9
UKR = 20
Marks
CEBEC-PTV = 11
TSE = 12
IRAM = 24
UNIT = 25
=September 2008
IMP00011
4-04-2008
17:28
Page 337
QUICK REFERENCE
ENEC = 1
FIMKO = 13
MC
MO
TB
TN
VA
VB
VG
VM
VR
VS
VT
VV
MC
MO
TB
TN
VA
VB
VG
VM
VR
VS
VT
VV
MC
MO
TB
TN
VA
VB
IMQ = 2
RINA = 14
20
2.460
2.460
2.304
2.460
2.460
2.460
2.460
2.460
2.460
2.460
2.460
2.460
2.460
2.460
5.760
2.880
2.580
2.880
2.880
2.880
2.880
2.880
2.880
2.880
1.920
1.920
1.920
1.920
1.920
1.920
IMQ-CSV = 3
LR = 15
IMQ-CIG = 4
UL = 16
EMC = 5
KNX-EIB = 17
VDE = 6
EIB = 18
GOST R = 19
KEMA = 9
UKR = 20
=December 2008
CEBEC = 10
CCC = 22
ISI = 23
CEBEC-PTV = 11
TSE = 12
IRAM = 24
UNIT = 25
=September 2008
337
E
C
N
37
37
37
37
36
37
36
36
36
36
36
37
37
37
37
37
36
37
36
36
36
36
25
25
24
24
24
26
26
26
25
25
24
25
25
25
24
24
24
26
26
26
25
25
24
25
25
25
24
24
24
26
26
26
25
25
24
25
25
25
24
24
24
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-6-19-22
2-6-19-22
2-6-19-22
2-6-19-22
2-6-19-22
2-6-19-22
2-6-19-22
2-6-19-22
2-6-19-22
2-6-19-22
2-6-19-22
2-6-19-22
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
AENOR = 8
40
36
36
36
36
36
37
37
37
37
37
36
37
36
36
36
36
36
37
37
37
37
37
36
37
36
36
36
36
36
37
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
1.920
1.920
1.920
1.920
1.920
1.920
900
900
1.440
900
900
540
540
540
540
540
900
540
720
720
720
720
2.460
2.460
2.460
2.460
2.460
2.460
2.460
2.460
2.460
2.460
2.460
2.460
1.872
1.872
1.920
1.920
1.872
1.920
1.920
1.920
1.920
1.920
1.920
1.920
1.170
1.872
1.920
1.920
1.872
1.920
1.044
1.920
1.920
1.920
1.920
1.920
1.170
1.872
1.920
1.044
1.872
NF = 7
GW16
12
12
12
12
12
12
6
6
12
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
6
6
12
12
6
12
12
12
12
12
12
12
6
6
12
12
6
12
12
12
12
12
12
12
6
6
12
12
6
5
5
5
5
5
5
VG
VM
VR
VS
VT
VV
MC
MO
TB
TN
VA
VB
VG
VM
VR
VS
VT
VV
TB
VT
TB
VT
MC
MO
TB
TN
VA
VB
VG
VM
VR
VS
VT
VV
MC
MO
TB
TN
VA
VB
VG
VM
VR
VS
VT
VV
MC
MO
TB
TN
VA
VB
VG
VM
VR
VS
VT
VV
MC
MO
TB
TN
VA
5
5
GW 16 104
GW 16 104
GW 16 104
GW 16 104
GW 16 104
GW 16 104
GW 16 106
GW 16 106
GW 16 106
GW 16 106
GW 16 106
GW 16 106
GW 16 106
GW 16 106
GW 16 106
GW 16 106
GW 16 106
GW 16 106
GW 16 108
GW 16 108
GW 16 112
GW 16 112
GW 16 122
GW 16 122
GW 16 122
GW 16 122
GW 16 122
GW 16 122
GW 16 122
GW 16 122
GW 16 122
GW 16 122
GW 16 122
GW 16 122
GW 16 123
GW 16 123
GW 16 123
GW 16 123
GW 16 123
GW 16 123
GW 16 123
GW 16 123
GW 16 123
GW 16 123
GW 16 123
GW 16 123
GW 16 124
GW 16 124
GW 16 124
GW 16 124
GW 16 124
GW 16 124
GW 16 124
GW 16 124
GW 16 124
GW 16 124
GW 16 124
GW 16 124
GW 16 125
GW 16 125
GW 16 125
GW 16 125
GW 16 125
Page
Marks
1
12
12
96
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
96
24
12
24
24
24
24
24
24
24
12
12
12
12
12
12
360
195
195
360
351
351
195
195
312
312
195
195
5
5
5
5
151
151
150
131
128
128
128
128
128
128
128
128
129
129
129
130
130
130
131
129
225
130
225
133
132
134
133
118
118
118
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
GW 16 000
GW 16 102
GW 16 102
GW 16 102
GW 16 102
GW 16 102
GW 16 102
GW 16 102
GW 16 102
GW 16 102
GW 16 102
GW 16 102
GW 16 102
GW 16 103
GW 16 103
GW 16 103
GW 16 103
GW 16 103
GW 16 103
GW 16 103
GW 16 103
GW 16 103
GW 16 103
GW 16 103
GW 16 103
GW 16 104
GW 16 104
GW 16 104
GW 16 104
GW 16 104
GW 16 104
195
195
195
195
351
351
195
195
195
195
195
195
195
360
Code
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1/12
1/12
1/12
Page
GW 14 796
GW 14 797
GW 14 798
GW 14 798
GW 14 801
GW 14 802
GW 14 803
GW 14 804
GW 14 806
GW 14 807
GW 14 808
GW 14 809
GW 14 811
GW 14 813
GW 14 816
GW 14 821
GW 14 822
GW 14 823
GW 14 831
GW 14 841
GW 14 841
GW 14 851
GW 14 851
GW 14 861
GW 14 862
GW 14 866
GW 14 867
GW 14 901
GW 14 902
GW 14 903
Marks
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
UM
Code
IMP00011
4-04-2008
17:28
Page 338
QUICK REFERENCE
Code
Q
U
I
C
K
R
E
F
E
R
E
N
C
E
GW 16 125
GW 16 125
GW 16 125
GW 16 125
GW 16 125
GW 16 125
GW 16 125
GW 16 126
GW 16 126
GW 16 126
GW 16 126
GW 16 126
GW 16 126
GW 16 126
GW 16 126
GW 16 126
GW 16 126
GW 16 126
GW 16 126
GW 16 127
GW 16 127
GW 16 127
GW 16 127
GW 16 127
GW 16 127
GW 16 127
GW 16 127
GW 16 127
GW 16 127
GW 16 127
GW 16 127
GW 16 128
GW 16 128
GW 16 128
GW 16 128
GW 16 128
GW 16 128
GW 16 128
GW 16 128
GW 16 128
GW 16 128
GW 16 128
GW 16 128
GW 16 129
GW 16 129
GW 16 129
GW 16 129
GW 16 129
GW 16 129
GW 16 129
GW 16 129
GW 16 129
GW 16 129
GW 16 129
GW 16 129
GW 16 202
GW 16 202
GW 16 202
GW 16 202
GW 16 202
GW 16 202
GW 16 202
GW 16 202
ENEC = 1
FIMKO = 13
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
UM
VB
VG
VM
VR
VS
VT
VV
MC
MO
TB
TN
VA
VB
VG
VM
VR
VS
VT
VV
MC
MO
TB
TN
VA
VB
VG
VM
VR
VS
VT
VV
MC
MO
TB
TN
VA
VB
VG
VM
VR
VS
VT
VV
MC
MO
TB
TN
VA
VB
VG
VM
VR
VS
VT
VV
CA
CG
CO
LA
LC
LW
MA
MC
12
12
12
12
12
12
12
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
1
1
1
1
1
1
1
6
IMQ = 2
RINA = 14
Marks
1.044
1.044
1.044
1.920
1.920
1.920
1.044
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
570
570
342
342
342
342
342
342
342
570
570
342
342
342
342
342
342
800
800
800
480
480
480
800
1.230
IMQ-CSV = 3
LR = 15
IMQ-CIG = 4
UL = 16
Page
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
26
26
26
25
25
24
25
25
25
24
24
24
26
26
26
25
25
24
25
25
25
24
24
24
26
26
26
25
25
24
25
25
25
24
24
24
26
26
26
25
25
24
25
25
25
24
24
24
26
26
26
25
25
24
25
40
40
40
39
39
39
39
38
EMC = 5
KNX-EIB = 17
VDE = 6
EIB = 18
Code
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
GW 16 202
GW 16 202
GW 16 202
GW 16 202
GW 16 202
GW 16 202
GW 16 202
GW 16 202
GW 16 202
GW 16 202
GW 16 203
GW 16 203
GW 16 203
GW 16 203
GW 16 203
GW 16 203
GW 16 203
GW 16 203
GW 16 203
GW 16 203
GW 16 203
GW 16 203
GW 16 203
GW 16 203
GW 16 203
GW 16 203
GW 16 203
GW 16 203
GW 16 204
GW 16 204
GW 16 204
GW 16 204
GW 16 204
GW 16 204
GW 16 204
GW 16 204
GW 16 204
GW 16 204
GW 16 204
GW 16 204
GW 16 204
GW 16 204
GW 16 204
GW 16 204
GW 16 204
GW 16 204
GW 16 206
GW 16 206
GW 16 206
GW 16 206
GW 16 206
GW 16 206
GW 16 206
GW 16 206
GW 16 206
GW 16 206
GW 16 206
GW 16 206
GW 16 206
GW 16 206
GW 16 206
GW 16 206
GW 16 206
MF
MI
MO
PB
PN
PR
TB
TN
VA
VT
CA
CG
CO
LA
LC
LW
MA
MC
MF
MI
MO
PB
PN
PR
TB
TN
VA
VT
CA
CG
CO
LA
LC
LW
MA
MC
MF
MI
MO
PB
PN
PR
TB
TN
VA
VT
CA
CG
CO
LA
LC
LW
MA
MC
MF
MI
MO
PB
PN
PR
TB
TN
VA
NF = 7
AENOR = 8
GOST R = 19
1
1
6
1
1
1
12
12
6
12
1
1
1
1
1
1
1
6
1
1
6
1
1
1
12
12
6
12
1
1
1
1
1
1
1
6
1
1
6
1
1
1
12
12
6
12
1
1
1
1
1
1
1
6
1
1
6
1
1
1
6
6
6
=December 2008
338
480
800
1.230
800
480
480
1.152
1.152
1.230
1.152
800
800
800
800
800
800
800
1.230
800
800
1.230
800
800
800
1.152
1.152
1.230
1.152
800
800
800
800
800
800
800
1.230
480
480
1.230
800
800
800
1.152
1.152
1.230
1.152
360
360
360
360
360
360
360
960
360
600
522
360
360
360
960
960
960
KEMA = 9
UKR = 20
Marks
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
CEBEC = 10
CCC = 22
ISI = 23
Page
39
39
38
40
40
40
38
38
38
38
40
40
40
39
39
39
39
38
39
39
38
40
40
40
38
38
38
38
40
40
40
39
39
39
39
38
39
39
38
40
40
40
38
38
38
38
40
40
40
39
39
39
39
38
39
39
38
40
40
40
38
38
38
CEBEC-PTV = 11
TSE = 12
IRAM = 24
UNIT = 25
=September 2008
IMP00011
4-04-2008
17:28
Page 339
QUICK REFERENCE
ENEC = 1
FIMKO = 13
IMQ = 2
RINA = 14
IMQ-CSV = 3
LR = 15
IMQ-CIG = 4
UL = 16
EMC = 5
KNX-EIB = 17
VDE = 6
EIB = 18
GOST R = 19
KEMA = 9
UKR = 20
=December 2008
CEBEC = 10
CCC = 22
ISI = 23
CEBEC-PTV = 11
TSE = 12
IRAM = 24
UNIT = 25
=September 2008
339
E
C
27
32
32
32
28
28
28
31
28
31
31
28
29
29
29
30
30
30
27
27
27
27
32
32
32
28
28
28
31
28
31
31
28
29
29
29
30
30
30
27
27
27
27
32
32
32
28
28
28
31
28
31
31
28
29
29
29
30
30
30
27
27
27
2-6-19
2
2
2
2-19
2-19
2-19
2
2-19
2
2
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2
2
2
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2
2-6-19
2
2
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2
2
2
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2
2-6-19
2
2
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
AENOR = 8
960
800
800
800
930
930
930
800
930
800
800
930
930
930
930
930
930
930
930
930
930
522
600
600
600
486
810
810
600
486
600
600
486
810
810
810
486
810
486
810
810
486
810
600
600
600
486
810
486
600
720
600
600
720
720
720
720
720
720
720
720
720
720
NF = 7
6
1
1
1
6
6
6
1
6
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
1
1
1
6
6
6
1
6
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
1
1
1
6
6
6
1
6
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
VT
CA
CG
CO
LA
LC
LW
MA
MC
MF
MI
MO
PB
PN
PR
RL
RN
RS
TB
TN
VA
VT
CA
CG
CO
LA
LC
LW
MA
MC
MF
MI
MO
PB
PN
PR
RL
RN
RS
TB
TN
VA
VT
CA
CG
CO
LA
LC
LW
MA
MC
MF
MI
MO
PB
PN
PR
RL
RN
RS
TB
TN
VA
GW 16 224
GW 16 225
GW 16 225
GW 16 225
GW 16 225
GW 16 225
GW 16 225
GW 16 225
GW 16 225
GW 16 225
GW 16 225
GW 16 225
GW 16 225
GW 16 225
GW 16 225
GW 16 225
GW 16 225
GW 16 225
GW 16 225
GW 16 225
GW 16 225
GW 16 225
GW 16 226
GW 16 226
GW 16 226
GW 16 226
GW 16 226
GW 16 226
GW 16 226
GW 16 226
GW 16 226
GW 16 226
GW 16 226
GW 16 226
GW 16 226
GW 16 226
GW 16 226
GW 16 226
GW 16 226
GW 16 226
GW 16 226
GW 16 226
GW 16 226
GW 16 227
GW 16 227
GW 16 227
GW 16 227
GW 16 227
GW 16 227
GW 16 227
GW 16 227
GW 16 227
GW 16 227
GW 16 227
GW 16 227
GW 16 227
GW 16 227
GW 16 227
GW 16 227
GW 16 227
GW 16 227
GW 16 227
GW 16 227
38
32
32
32
28
28
28
31
28
31
31
28
29
29
29
30
30
30
27
27
27
27
32
32
32
28
28
28
31
28
31
31
28
29
29
29
30
30
30
27
27
27
27
32
32
32
28
28
28
31
28
31
31
28
29
29
29
30
30
30
27
27
27
Page
Marks
2-7-19
2
2
2
2-6-19-22
2-6-19-22
2-6-19-22
2
2-6-19-22
2
2
2-6-19-22
2-6-19-22
2-6-19-22
2-6-19-22
2-6-19-22
2-6-19-22
2-6-19-22
2-6-19-22
2-6-19-22
2-6-19-22
2-6-19-22
2
2
2
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2
2-6-19
2
2
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2
2
2
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2
2-6-19
2
2
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
2-6-19
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
960
1.200
1.200
1.200
1.152
1.152
1.152
1.200
1.152
1.200
1.200
1.152
1.152
1.152
1.152
1.152
1.152
1.152
1.152
1.152
1.152
1.152
800
800
800
522
522
960
800
522
800
800
522
960
960
960
960
960
522
960
960
960
960
800
800
800
930
930
930
800
930
800
800
930
930
930
930
930
930
930
930
930
930
Code
6
1
1
1
12
12
12
1
12
1
1
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
1
1
1
6
6
6
1
6
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
1
1
1
6
6
6
1
6
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Page
VT
CA
CG
CO
LA
LC
LW
MA
MC
MF
MI
MO
PB
PN
PR
RL
RN
RS
TB
TN
VA
VT
CA
CG
CO
LA
LC
LW
MA
MC
MF
MI
MO
PB
PN
PR
RL
RN
RS
TB
TN
VA
VT
CA
CG
CO
LA
LC
LW
MA
MC
MF
MI
MO
PB
PN
PR
RL
RN
RS
TB
TN
VA
Marks
GW 16 206
GW 16 222
GW 16 222
GW 16 222
GW 16 222
GW 16 222
GW 16 222
GW 16 222
GW 16 222
GW 16 222
GW 16 222
GW 16 222
GW 16 222
GW 16 222
GW 16 222
GW 16 222
GW 16 222
GW 16 222
GW 16 222
GW 16 222
GW 16 222
GW 16 222
GW 16 223
GW 16 223
GW 16 223
GW 16 223
GW 16 223
GW 16 223
GW 16 223
GW 16 223
GW 16 223
GW 16 223
GW 16 223
GW 16 223
GW 16 223
GW 16 223
GW 16 223
GW 16 223
GW 16 223
GW 16 223
GW 16 223
GW 16 223
GW 16 223
GW 16 224
GW 16 224
GW 16 224
GW 16 224
GW 16 224
GW 16 224
GW 16 224
GW 16 224
GW 16 224
GW 16 224
GW 16 224
GW 16 224
GW 16 224
GW 16 224
GW 16 224
GW 16 224
GW 16 224
GW 16 224
GW 16 224
GW 16 224
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
UM
Code
IMP00011
4-04-2008
17:28
Page 340
QUICK REFERENCE
Code
Q
U
I
C
K
R
E
F
E
R
E
N
C
E
GW 16 227
GW 16 228
GW 16 228
GW 16 228
GW 16 228
GW 16 228
GW 16 228
GW 16 228
GW 16 228
GW 16 228
GW 16 228
GW 16 228
GW 16 228
GW 16 228
GW 16 228
GW 16 228
GW 16 228
GW 16 228
GW 16 228
GW 16 228
GW 16 228
GW 16 228
GW 16 229
GW 16 229
GW 16 229
GW 16 229
GW 16 229
GW 16 229
GW 16 229
GW 16 229
GW 16 229
GW 16 229
GW 16 229
GW 16 229
GW 16 229
GW 16 229
GW 16 229
GW 16 229
GW 16 229
GW 16 229
GW 16 229
GW 16 229
GW 16 229
GW 16 302
GW 16 302
GW 16 302
GW 16 302
GW 16 302
GW 16 302
GW 16 302
GW 16 302
GW 16 302
GW 16 302
GW 16 302
GW 16 302
GW 16 302
GW 16 302
GW 16 302
GW 16 302
GW 16 302
GW 16 302
GW 16 303
GW 16 303
ENEC = 1
FIMKO = 13
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
UM
VT
CA
CG
CO
LA
LC
LW
MA
MC
MF
MI
MO
PB
PN
PR
RL
RN
RS
TB
TN
VA
VT
CA
CG
CO
LA
LC
LW
MA
MC
MF
MI
MO
PB
PN
PR
RL
RN
RS
TB
TN
VA
VT
CA
CG
CO
LA
LC
LW
MC
MO
PB
PN
PR
RL
RN
RS
TB
TN
VA
VT
CA
CG
6
1
1
1
6
6
6
1
6
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
1
1
1
6
6
6
1
6
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
1
1
1
1
1
1
6
6
1
1
1
1
1
1
6
6
6
6
1
1
IMQ = 2
RINA = 14
Marks
810
400
400
400
400
400
400
400
400
400
342
400
400
400
342
342
342
800
480
480
480
800
480
1.230
1.230
480
480
480
480
800
480
1.230
1.230
1.230
1.230
800
800
IMQ-CSV = 3
LR = 15
IMQ-CIG = 4
UL = 16
Page
2-6-19
2
2
2
2-6
2-6
2-6
2
2-6
2
2
2
2-6
2-6
2-6
2-6
2-6
2-6
2-6
2-6
2-6
2-6
2
2
2
2-6
2-6
2-6
2
2-6
2
2
2
2-6
2-6
2-6
2-6
2-6
2-6
2-6
2-6
2-6
2-6
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
27
32
32
32
28
28
28
31
28
31
31
28
29
29
29
30
30
30
27
27
27
27
32
32
32
28
28
28
31
28
31
31
28
29
29
29
30
30
30
27
27
27
27
35
35
35
34
34
34
33
33
34
34
34
35
35
35
33
33
33
33
35
35
EMC = 5
KNX-EIB = 17
VDE = 6
EIB = 18
Code
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
GW 16 303
GW 16 303
GW 16 303
GW 16 303
GW 16 303
GW 16 303
GW 16 303
GW 16 303
GW 16 303
GW 16 303
GW 16 303
GW 16 303
GW 16 303
GW 16 303
GW 16 303
GW 16 303
GW 16 304
GW 16 304
GW 16 304
GW 16 304
GW 16 304
GW 16 304
GW 16 304
GW 16 304
GW 16 304
GW 16 304
GW 16 304
GW 16 304
GW 16 304
GW 16 304
GW 16 304
GW 16 304
GW 16 304
GW 16 304
GW 16 502
GW 16 503
GW 16 504
GW 16 512
GW 16 513
GW 16 514
GW 16 702
GW 16 702
GW 16 703
GW 16 703
GW 16 704
GW 16 704
GW 16 711
GW 16 711
GW 16 711
GW 16 712
GW 16 712
GW 16 712
GW 16 723
GW 16 723
GW 16 724
GW 16 724
GW 16 743
GW 16 743
GW 16 744
GW 16 744
GW 16 752
GW 16 752
GW 16 753
CO
LA
LC
LW
MC
MO
PB
PN
PR
RL
RN
RS
TB
TN
VA
VT
CA
CG
CO
LA
LC
LW
MC
MO
PB
PN
PR
RL
RN
RS
TB
TN
VA
VT
NF = 7
AENOR = 8
TB
TN
TB
TN
TB
TN
TB
TN
VT
TB
TN
VT
TB
TN
TB
TN
GOST R = 19
1
1
1
1
6
6
1
1
1
1
1
1
12
12
6
12
1
1
1
1
1
1
6
6
1
1
1
1
1
1
6
6
6
6
5/80
3/60
1/40
5/60
2/40
1/30
1/24
1/12
1/24
1/12
1/24
1/12
1/48
1/24
1/12
1/48
1/24
1/12
1/24
1/12
1/24
1/12
3/60
3/60
1/30
1/30
1/30
1/30
1/15
800
800
800
800
1.230
1.230
800
800
480
800
800
800
1.152
1.152
1.230
1.152
360
600
600
600
600
600
960
522
360
360
360
600
600
600
960
960
960
960
1.200
960
600
540
360
270
624
900
936
900
288
384
3.600
2.880
2.700
1.872
1.800
1.440
2.880
2.460
2.880
1.920
2.160
2.160
480
480
360
360
180
KEMA = 9
CEBEC = 10
UKR = 20
=December 2008
340
Marks
CCC = 22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-19
2-19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
2-19
2-19
2-19
2-19
19
19
19
19
19
19
19
ISI = 23
Page
35
34
34
34
33
33
34
34
34
35
35
35
33
33
33
33
35
35
35
34
34
34
33
33
34
34
34
35
35
35
33
33
33
33
42
42
42
42
42
42
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
42
321
42
321
42
321
321
CEBEC-PTV = 11
TSE = 12
IRAM = 24
UNIT = 25
=September 2008
IMP00011
4-04-2008
17:28
Page 341
QUICK REFERENCE
ENEC = 1
FIMKO = 13
IMQ = 2
RINA = 14
IMQ-CSV = 3
LR = 15
2.100
2.100
3.840
46.080
8.640
1.560
780
2.400
780
780
2.184
15.360
19.200
5.760
3.600
2.400
2.400
2.400
4.320
6.600
4.320
2.280
6.600
3.000
9.360
4.320
2.280
2.280
IMQ-CIG = 4
UL = 16
2-19-20-25
2-19-20
2-19-20-25
7-19-20
7-19-20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
EMC = 5
KNX-EIB = 17
VDE = 6
NF = 7
EIB = 18
AENOR = 8
GOST R = 19
UKR = 20
=December 2008
2-19-20
2-19-20
19-20
19-20
8-19-20
8-19-20
2-19-20
2-19-20
19-20
19-20
8-19-20
8-19-20
19-20
2-20
2-20
19-20
19-20
8-19-20
8-19-20
20
20
7-19-20
7-19-20
CEBEC = 10
CCC = 22
ISI = 23
CEBEC-PTV = 11
TSE = 12
IRAM = 24
UNIT = 25
=September 2008
341
E
C
N
E
19
20
20
20
20
20
2.280
2.280
2.160
2.160
2.160
2.160
2.280
2.280
1.140
1.140
2.160
2.160
2.400
4.320
4.320
2.160
2.160
2.160
2.160
2.160
2.160
1.140
1.140
KEMA = 9
182
183
306
183
182
183
184
184
182
182
308
183
179
180
183
183
180
183
183
183
183
306
183
183
256
199
289
60
86
295
295
199
112
256
86
182
182
289
112
60
181
198
181
198
198
181
181
198
181
198
181
198
179
198
181
181
198
181
198
198
181
181
198
20
20
20
20
20
20
2-20
20
20
20
20
19-20
20-24
20
20
8-19-20-24
176
176
177
177
177
178
178
177
178
179
179
179
179
179
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
181
182
182
182
GW20
2.280
3.360
3.360
2.160
3.240
1.920
1.920
1.440
1.920
3.840
3.780
3.780
7.200
1.200
3.360
4.320
5.760
3.600
3.600
6.000
2.160
2.160
3.780
3.780
4.800
2.400
720
480
720
480
30/60
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
20/40
15/30
15/30
15/30
15/30
30/120
30/60
15/30
15/30
30/60
1/120
1/120
1/120
15/30
15/30
15/30
15/30
50/200
50/200
50/200
50/200
50/200
50/200
50/200
50/200
50/200
50/200
50/200
50/200
50/200
50/200
50/200
50/200
30/60
30/60
15/30
15/30
15/30
15/30
30/60
30/60
15/30
15/30
15/30
15/30
30/60
30/60
30/60
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
2-7-19-20-24
2-7-19-20-24
2-19-20-24
2-19
2-19
2
2
2-19
GW 20 231
GW 20 232
GW 20 232
GW 20 233
GW 20 234
GW 20 235
GW 20 237
GW 20 238
GW 20 239
GW 20 241
GW 20 243
GW 20 243
GW 20 246
GW 20 248
GW 20 251
GW 20 252
GW 20 265
GW 20 266
GW 20 267
GW 20 270
GW 20 271
GW 20 271
GW 20 272
GW 20 273
GW 20 277
GW 20 277
GW 20 277
GW 20 277
GW 20 277
GW 20 277
GW 20 277
GW 20 277
GW 20 277
GW 20 277
GW 20 277
GW 20 277
GW 20 277
GW 20 277
GW 20 277
GW 20 277
GW 20 281
GW 20 281
GW 20 282
GW 20 282
GW 20 283
GW 20 283
GW 20 286
GW 20 286
GW 20 287
GW 20 287
GW 20 288
GW 20 288
GW 20 291
GW 20 295
GW 20 295
GW 20 296
GW 20 296
GW 20 297
GW 20 297
GW 20 298
GW 20 298
GW 20 312
GW 20 312
42
42
321
321
42
321
42
321
42
42
321
321
42
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
41
41
41
41
43
43
43
43
15/30
15/30
20/40
10/480
60/120
1/5
1/5
30/60
1/5
1/5
1/14
80/160
80/320
30/60
30/60
30/60
30/60
30/60
30/60
30/60
30/60
30/60
30/60
30/60
30/60
30/60
30/60
30/60
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-7-19-22
2-6-7-19-22
2-22
2
2
2-19
2-19
19
19
19
19
Page
Marks
GW 20 005
GW 20 008
GW 20 024
GW 20 056
GW 20 058
GW 20 071
GW 20 072
GW 20 073
GW 20 074
GW 20 076
GW 20 077
GW 20 201
GW 20 203
GW 20 205
GW 20 206
GW 20 207
GW 20 208
GW 20 209
GW 20 212
GW 20 213
GW 20 214
GW 20 216
GW 20 217
GW 20 218
GW 20 220
GW 20 228
GW 20 229
GW 20 230
180
180
180
480
480
480
480
360
360
180
180
180
180
2.880
8.640
7.200
1.440
768
768
2.880
2.880
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
1/15
1/15
1/15
3/30
3/30
1/30
1/30
1/30
1/30
1/15
1/15
1/15
1/15
12/120
12/240
12/120
12/120
12/48
12/48
12/120
20/120
12/60
12/48
5/300
5/150
1/30
1/15
1/30
1/15
60/480
120/480
60/240
60/240
Code
GW 16 753
GW 16 754
GW 16 754
GW 16 773
GW 16 773
GW 16 774
GW 16 774
GW 16 782
GW 16 782
GW 16 783
GW 16 783
GW 16 784
GW 16 784
GW 16 802
GW 16 803
GW 16 804
GW 16 806
GW 16 808
GW 16 812
GW 16 821
GW 16 822
GW 16 824
GW 16 825
GW 16 841
GW 16 842
GW 16 854
GW 16 856
GW 16 864
GW 16 866
GW 16 871
GW 16 873
GW 16 874
GW 16 876
Page
Marks
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
UM
Code
IMP00011
4-04-2008
17:28
Page 342
QUICK REFERENCE
Code
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
UM
Q
U
I
C
K
R
E
F
E
R
E
N
C
E
GW 20 351
GW 20 356
GW 20 357
GW 20 381
GW 20 382
GW 20 383
GW 20 384
GW 20 385
GW 20 386
GW 20 391
GW 20 392
GW 20 393
GW 20 394
GW 20 395
GW 20 396
GW 20 401
GW 20 423
GW 20 431
GW 20 432
GW 20 433
GW 20 434
GW 20 435
GW 20 436
GW 20 437
GW 20 438
GW 20 439
GW 20 445
GW 20 446
GW 20 447
GW 20 448
GW 20 449
GW 20 450
GW 20 454
GW 20 454
GW 20 455
GW 20 455
GW 20 456
GW 20 456
GW 20 470
GW 20 470
GW 20 472
GW 20 472
GW 20 473
GW 20 473
GW 20 474
GW 20 474
GW 20 475
GW 20 475
GW 20 476
GW 20 476
GW 20 476
GW 20 477
GW 20 477
GW 20 478
GW 20 478
GW 20 479
GW 20 479
GW 20 480
GW 20 480
GW 20 481
GW 20 481
GW 20 483
GW 20 483
ENEC = 1
FIMKO = 13
30/60
30/60
30/60
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
30/60
1/14
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
1/15
1/15
1/15
1/15
1/15
1/15
1/15
1/15
1/15
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
1
1
1/2
1/2
1
1
1/10
1/10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
IMQ = 2
RINA = 14
IMQ-CSV = 3
LR = 15
Marks
4.320
1.200
1.200
3.360
3.360
1.920
1.920
1.920
4.320
3.360
1.920
1.920
1.920
1.920
1.920
4.320
4.368
2.100
2.100
2.100
2.100
2.100
2.100
1.080
2.160
1.890
1.080
1.080
1.080
1.080
1.890
1.890
1.260
1.260
1.260
1.260
1.260
1.260
40
40
312
312
64
64
1.560
1.560
156
156
20
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
20
20
2-20
2-20
2-20
2-20
2-20
2-20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
312
312
312
312
312
312
64
64
40
40
IMQ-CIG = 4
UL = 16
EMC = 5
KNX-EIB = 17
Page
Code
180
181
181
182
182
182
182
182
182
182
182
182
182
182
182
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
202
202
185
202
185
227
132
132
227
227
132
227
133
133
228
141
153
135
228
133
228
134
134
228
228
133
132
227
228
134
GW 20 490
GW 20 490
GW 20 493
GW 20 493
GW 20 494
GW 20 494
GW 20 495
GW 20 495
GW 20 497
GW 20 497
GW 20 499
GW 20 499
GW 20 503
GW 20 504
GW 20 510
GW 20 511
GW 20 512
GW 20 513
GW 20 514
GW 20 515
GW 20 516
GW 20 517
GW 20 518
GW 20 519
GW 20 520
GW 20 521
GW 20 522
GW 20 523
GW 20 527
GW 20 528
GW 20 529
GW 20 529
GW 20 530
GW 20 531
GW 20 533
GW 20 533
GW 20 537
GW 20 537
GW 20 538
GW 20 538
GW 20 539
GW 20 539
GW 20 540
GW 20 540
GW 20 542
GW 20 542
GW 20 549
GW 20 549
GW 20 550
GW 20 550
GW 20 551
GW 20 551
GW 20 559
GW 20 561
GW 20 561
GW 20 562
GW 20 562
GW 20 563
GW 20 563
GW 20 564
GW 20 564
GW 20 565
GW 20 565
VDE = 6
NF = 7
EIB = 18
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
1
1
1/2
1/2
1/10
1/10
1/5
1/5
1
1
1
1
30/60
30/60
80/160
15/30
15/30
15/30
15/30
30/60
30/60
30/60
20/40
15/30
15/30
30/60
30/60
30/60
15/30
30/60
30/60
30/60
15/30
15/30
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
30/60
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
AENOR = 8
GOST R = 19
=December 2008
342
40
40
312
312
1.560
1.560
780
780
6
6
156
156
4.320
4.320
5.760
4.320
3.780
3.780
2.880
4.320
4.320
4.320
1.440
3.780
4.320
4.320
4.320
4.320
2.160
4.320
4.320
4.320
1.260
3.780
45.600
45.600
45.600
45.600
45.600
45.600
45.600
45.600
45.600
45.600
45.600
45.600
45.600
45.600
45.600
45.600
45.600
45.600
4.320
45.600
45.600
45.600
45.600
45.600
45.600
45.600
45.600
45.600
45.600
KEMA = 9
UKR = 20
Marks
20
20
2-7-12-20-24-25
2-7-20-24
2-7-12-19-20-24
2-19-20-24
2-7-19-20-23-24
2-7-19-20-24
2-19-20-24
2-7-19-20-23-24
2-7-19-20-24
2-7-19-20-24
2-7-19-20-24
2-7-12-19-20-24
2-7-19-20-24
2-7-19-20-24
2-19-20-24
2-19-20-24
2-7-19-20-24
2-7-19-20-24
2-7-19-20-24
2-7-19-20-24
2-19-20-24
19-20-24
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
2-7-19-24
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
CEBEC = 10
CCC = 22
ISI = 23
Page
133
228
229
134
134
229
229
134
132
227
229
134
176
176
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177
178
195
178
195
195
178
195
178
178
195
178
195
178
195
195
178
178
195
176
195
178
195
178
195
178
178
195
195
178
CEBEC-PTV = 11
TSE = 12
IRAM = 24
UNIT = 25
=September 2008
IMP00011
4-04-2008
17:28
Page 343
QUICK REFERENCE
ENEC = 1
FIMKO = 13
IMQ = 2
RINA = 14
IMQ-CSV = 3
LR = 15
IMQ-CIG = 4
UL = 16
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
EMC = 5
KNX-EIB = 17
VDE = 6
NF = 7
EIB = 18
AENOR = 8
GOST R = 19
KEMA = 9
UKR = 20
=December 2008
5
5
5
5
5
20
2-20
20
20
20
CEBEC = 10
CCC = 22
ISI = 23
CEBEC-PTV = 11
TSE = 12
IRAM = 24
UNIT = 25
=September 2008
343
160
160
160
160
160
19.500
19.500
20
20
20
2-20
2-20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
1.248
220
768
4.368
256
272
128
560
256
189
206
189
206
189
206
189
189
189
188
188
306
183
183
306
183
307
306
183
183
306
307
183
309
309
309
186
186
186
188
205
187
187
186
186
186
186
186
191
191
186
192
178
187
188
188
192
192
192
187
187
190
190
190
190
190
225
224
224
224
224
95
270
20
20
20
20
20
20
20
20
432
432
432
432
432
432
432
2.280
1.080
624
624
1.140
1.140
2.160
2.160
1.080
1.080
1.020
1.020
1.140
1.140
8.400
8.400
1.080
1.080
1.080
1.620
4.368
3.920
1.248
1.248
256
256
128
1.248
4.368
1.080
2.184
312
312
4.368
624
1.872
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
30/60
1/15
1/4
1/4
1/30
1/30
1/30
1/30
1/30
1/30
1/15
1/15
15/30
15/30
15/30
15/30
1/15
1/15
1/15
1/15
1/14
1/14
1/4
1/4
1/2
1/4
1/2
1/4
1/14
1/15
1/14
1/2
1/2
1/14
1/2
1/6
1/2
1/4
1/2
1/4
1/14
2/4
1/2
1/2
1/2
1/2
1/4
1/2
1/2
1
1
1
1
1
1/100
1/100
GW 20 627
GW 20 628
GW 20 628
GW 20 629
GW 20 629
GW 20 630
GW 20 630
GW 20 631
GW 20 634
GW 20 641
GW 20 643
GW 20 681
GW 20 681
GW 20 682
GW 20 682
GW 20 683
GW 20 683
GW 20 684
GW 20 684
GW 20 685
GW 20 685
GW 20 686
GW 20 686
GW 20 691
GW 20 692
GW 20 693
GW 20 801
GW 20 802
GW 20 803
GW 20 806
GW 20 806
GW 20 807
GW 20 808
GW 20 809
GW 20 810
GW 20 811
GW 20 813
GW 20 814
GW 20 816
GW 20 817
GW 20 818
GW 20 820
GW 20 821
GW 20 827
GW 20 833
GW 20 834
GW 20 841
GW 20 846
GW 20 851
GW 20 852
GW 20 853
GW 20 862
GW 20 863
GW 20 866
GW 20 867
GW 20 868
GW 20 890
GW 20 891
GW 20 892
GW 20 893
GW 20 894
GW 20 901
GW 20 901
178
195
195
178
178
195
195
178
195
178
176
176
176
176
176
177
177
176
176
176
177
176
177
177
195
178
178
195
178
195
195
178
178
195
178
195
189
206
189
206
189
189
189
189
189
189
188
188
188
188
188
188
189
206
189
206
189
206
189
206
206
189
206
Page
Marks
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
2-7-19-20-23-24-25
2-7-19-20-23-24
2-7-12-19-20-23-24
2-7-19-20-23-24
2-7-19-20-24
2-19-20-24
2-7-19-20-24
2-7-19-20-24
2-19-20-24
19-20
2-19-20-24
2-19-20-24
2-7-19-20-24
2-19-20-23-24
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
45.600
45.600
45.600
45.600
45.600
45.600
45.600
45.600
45.600
45.600
19.200
4.320
19.200
4.320
4.320
1.080
4.320
4.320
4.320
1.440
2.280
2.280
3.510
2.160
45.600
45.600
45.600
45.600
45.600
45.600
45.600
45.600
45.600
45.600
45.600
45.600
1.080
1.080
1.320
1.320
4.320
4.320
2.280
4.320
1.920
1.920
3.360
4.320
3.360
3.360
3.240
3.360
3.960
3.960
360
360
360
360
360
360
360
360
432
Code
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
80/320
30/60
80/320
30/60
30/60
1/15
30/60
30/60
30/60
15/30
30/60
30/60
15/30
15/30
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
15/30
15/30
1/12
1/12
30/60
30/60
30/60
30/60
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
1/12
Page
GW 20 566
GW 20 566
GW 20 567
GW 20 567
GW 20 568
GW 20 568
GW 20 569
GW 20 569
GW 20 570
GW 20 570
GW 20 571
GW 20 572
GW 20 576
GW 20 577
GW 20 579
GW 20 580
GW 20 583
GW 20 583
GW 20 584
GW 20 585
GW 20 588
GW 20 588
GW 20 589
GW 20 591
GW 20 592
GW 20 592
GW 20 593
GW 20 593
GW 20 594
GW 20 594
GW 20 595
GW 20 595
GW 20 596
GW 20 596
GW 20 597
GW 20 597
GW 20 601
GW 20 601
GW 20 602
GW 20 602
GW 20 603
GW 20 604
GW 20 605
GW 20 606
GW 20 607
GW 20 608
GW 20 613
GW 20 614
GW 20 616
GW 20 617
GW 20 618
GW 20 620
GW 20 622
GW 20 622
GW 20 623
GW 20 623
GW 20 624
GW 20 624
GW 20 625
GW 20 625
GW 20 626
GW 20 626
GW 20 627
Marks
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
UM
Code
IMP00011
4-04-2008
17:28
Page 344
QUICK REFERENCE
Code
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
UM
Q
U
I
C
K
R
E
F
E
R
E
N
C
E
GW 20 901
GW 20 901
GW 20 901
GW 20 902
GW 20 902
GW 20 902
GW 20 902
GW 20 902
GW 20 903
GW 20 903
GW 20 903
GW 20 903
GW 20 903
GW 20 904
GW 20 904
GW 20 905
GW 20 905
GW 20 906
GW 20 906
GW 20 908
GW 20 908
GW 20 911
GW 20 911
GW 20 921
GW 20 921
GW 20 922
GW 20 922
GW 20 923
GW 20 923
GW 20 924
GW 20 924
GW 20 925
GW 20 925
GW 20 941
GW 20 942
GW 20 943
GW 20 944
GW 20 963
GW 20 963
GW 20 966
GW 20 980
GW 20 981
GW 20 982
GW 20 985
GW 20 990
GW 20 991
GW 20 992
GW 20 993
GW 20 994
1/100
1/100
1/100
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
20/200
20/200
10/200
10/200
10/200
10/200
10/200
10/200
10/200
10/200
10/200
10/200
1/15
1/15
1/15
1/15
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
GW 21 005
GW 21 008
GW 21 024
GW 21 056
GW 21 058
GW 21 071
GW 21 072
GW 21 073
GW 21 074
GW 21 076
GW 21 201
GW 21 203
15/30
15/30
20/40
10/480
60/120
1/5
1/5
30/60
1/5
1/5
80/160
80/320
Marks
19.500
19.500
19.500
9.750
9.750
9.750
9.750
9.750
15.600
15.600
15.600
15.600
15.600
9.750
9.750
9.750
9.750
15.600
15.600
15.600
15.600
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
450
630
1.365
630
320
320
320
320
320
160
160
160
320
320
160
160
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
19-20
19-20
19-20
19-20
5-20
5-20
5-20
5-20
5-20
5-20
5-20
20
20
20
20
20
Page
Code
69
210
121
121
69
95
270
210
121
95
270
210
69
270
210
270
210
270
210
210
270
210
270
210
270
270
210
210
270
210
270
210
270
179
179
179
179
224
128
224
226
226
226
226
225
224
224
224
224
GW 21 205
GW 21 206
GW 21 207
GW 21 208
GW 21 209
GW 21 212
GW 21 213
GW 21 214
GW 21 216
GW 21 217
GW 21 218
GW 21 220
GW 21 228
GW 21 229
GW 21 230
GW 21 231
GW 21 232
GW 21 232
GW 21 233
GW 21 234
GW 21 235
GW 21 237
GW 21 238
GW 21 239
GW 21 241
GW 21 243
GW 21 243
GW 21 246
GW 21 248
GW 21 251
GW 21 252
GW 21 265
GW 21 266
GW 21 267
GW 21 270
GW 21 271
GW 21 271
GW 21 272
GW 21 273
GW 21 291
GW 21 351
GW 21 356
GW 21 357
GW 21 381
GW 21 382
GW 21 383
GW 21 384
GW 21 385
GW 21 386
GW 21 391
GW 21 392
GW 21 393
GW 21 394
GW 21 395
GW 21 396
GW 21 401
GW 21 423
GW 21 431
GW 21 432
GW 21 433
GW 21 434
GW 21 435
GW 21 436
GW21
ENEC = 1
FIMKO = 13
IMQ = 2
RINA = 14
IMQ-CSV = 3
LR = 15
1.260
1.260
1.440
46.080
4.320
780
780
1.200
780
780
5.760
19.200
IMQ-CIG = 4
UL = 16
2-19-20-24
2-19-20-24
2-19-20-24
2-19
2-19
2
2
2-19
2-19-20-25
2-19-20
EMC = 5
KNX-EIB = 17
193
193
194
194
194
195
195
194
195
196
196
196
VDE = 6
NF = 7
EIB = 18
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
30/60
30/60
30/60
30/60
30/60
30/60
30/60
30/60
30/60
30/60
30/60
30/60
30/60
30/60
30/60
30/60
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
20/40
15/30
15/30
15/30
15/30
30/120
30/60
15/30
15/30
30/60
1/120
1/120
1/120
15/30
15/30
15/30
15/30
30/60
30/60
30/60
30/60
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
30/60
1/14
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
AENOR = 8
GOST R = 19
=December 2008
344
2.160
3.600
1.200
2.400
2.160
4.320
2.280
4.320
2.280
2.280
1.200
9.360
4.320
2.280
2.280
1.200
1.920
1.920
1.140
1.920
1.920
1.920
480
1.920
1.920
3.780
3.780
7.200
1.200
3.360
1.140
2.160
3.600
3.600
3.600
2.160
2.160
1.920
1.920
1.200
2.280
1.200
1.200
3.360
3.360
1.920
1.920
1.920
3.360
3.360
1.920
1.920
1.920
1.920
1.920
4.320
2.184
1.260
1.260
1.260
1.260
2.100
2.100
KEMA = 9
UKR = 20
Marks
2-19-20-25
7-19-20
7-19-20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
2
20
20
20
20
19-20
8-19
19-20
20
20
20
2-20
2-20
2-20
2-20
2-20
2-20
CEBEC = 10
CCC = 22
ISI = 23
Page
196
197
197
197
197
197
197
197
197
197
197
198
199
199
199
199
200
306
200
199
200
201
201
199
199
200
308
196
197
200
200
197
200
200
200
200
306
200
200
196
197
198
198
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
202
202
202
202
202
202
202
202
CEBEC-PTV = 11
TSE = 12
IRAM = 24
UNIT = 25
=September 2008
IMP00011
4-04-2008
17:28
Page 345
QUICK REFERENCE
ENEC = 1
FIMKO = 13
IMQ = 2
RINA = 14
IMQ-CSV = 3
LR = 15
IMQ-CIG = 4
UL = 16
20
20
20
EMC = 5
KNX-EIB = 17
VDE = 6
NF = 7
EIB = 18
AENOR = 8
GOST R = 19
=December 2008
20
5
5
5
5
5
19-20
19-20
19-20
19-20
5-20
5-20
5-20
5-20
5-20
20
20
20
20
20
CEBEC = 10
CCC = 22
ISI = 23
CEBEC-PTV = 11
TSE = 12
IRAM = 24
UNIT = 25
=September 2008
345
E
C
20
20
2-20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
2-20
2
20
1.248
220
504
2.184
256
256
128
256
128
306
306
200
200
307
306
200
306
200
307
200
309
309
309
203
203
203
204
204
203
203
203
203
203
208
208
203
209
195
204
205
205
209
209
209
204
204
207
207
207
207
207
225
224
224
224
224
196
196
196
196
224
226
226
226
226
225
224
224
224
224
20
20
20
20
20
20
20
160
160
160
160
160
450
630
450
630
160
160
320
160
160
160
320
160
160
160
KEMA = 9
UKR = 20
1.140
2.160
2.160
1.140
1.140
1.080
1.080
1.140
1.140
1.140
1.140
1.080
1.080
1.080
1.080
4.368
4.368
256
256
312
624
4.368
1.080
2.184
312
312
4.368
312
1.872
1/30
1/30
1/30
1/30
1/30
1/15
1/15
15/30
15/30
15/30
15/30
1/15
1/15
1/15
1/15
1/14
1/14
1/2
1/4
1/2
1/4
1/14
1/15
1/14
1/2
1/2
1/14
1/2
1/6
1/2
1/4
1/2
1/4
1/14
2/4
1/2
1/2
1/2
1/2
1/4
1/2
1/2
1
1
1
1
1
1/15
1/15
1/15
1/15
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
GW 21 681
GW 21 682
GW 21 682
GW 21 683
GW 21 683
GW 21 684
GW 21 684
GW 21 685
GW 21 685
GW 21 686
GW 21 686
GW 21 691
GW 21 692
GW 21 693
GW 21 801
GW 21 802
GW 21 803
GW 21 807
GW 21 808
GW 21 809
GW 21 810
GW 21 811
GW 21 813
GW 21 814
GW 21 816
GW 21 817
GW 21 818
GW 21 820
GW 21 821
GW 21 827
GW 21 833
GW 21 834
GW 21 841
GW 21 846
GW 21 851
GW 21 852
GW 21 853
GW 21 862
GW 21 863
GW 21 866
GW 21 867
GW 21 868
GW 21 890
GW 21 891
GW 21 892
GW 21 893
GW 21 894
GW 21 941
GW 21 942
GW 21 943
GW 21 944
GW 21 966
GW 21 980
GW 21 981
GW 21 982
GW 21 985
GW 21 990
GW 21 991
GW 21 992
GW 21 993
GW 21 994
202
202
202
202
202
202
202
202
202
193
193
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
193
193
193
193
193
193
194
193
194
193
193
193
194
194
194
206
206
206
206
206
206
205
205
205
205
205
205
206
206
205
205
200
Page
Marks
20
20
20
20
20
20
20
20
20
2-19-20-24-25
2-19-20-24
2-19-20-24
2-19-20-24
2-19-20-23-24
2-19-20-24
2-19-20-24
2-19-20-23-24
2-19-20-24
2-12-19-20
2-19-20-24
2-19-20-24
2-12-19-20-24
2-19-20-24
2-19-20-24
2-19-20-24
2-19-20-24
2-19-20-24
2-19-20-24
2-19-20-24
2-19-20-24
19
2-19-20-24
2-12-19-20-23-24-25
2-19-20-23-24
2-19-20-23-24
2-19-20-23-24
2-12-19-20-24
2-19-20-24
2-19-20-24
2-19-20-24
2-19-20-24
19-20
2-19-20-24
2-19-20-24
2-19-20-24
2-19-20-23-24
20
20
20
20
20
20
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
1.080
2.160
1.890
1.080
1.080
1.080
1.080
1.080
1.080
4.320
4.320
5.760
1.920
3.360
3.360
1.920
4.320
2.280
2.280
1.440
1.920
1.920
4.320
2.280
2.280
2.160
2.280
4.320
4.320
1.260
1.920
4.320
19.200
4.320
19.200
4.320
4.320
1.080
2.280
2.280
2.280
1.260
2.280
2.280
2.160
2.160
4.320
2.280
2.280
2.280
1.920
1.920
3.780
1.920
3.360
3.360
1.920
3.780
2.280
1.080
624
624
1.140
Code
1/15
1/15
1/15
1/15
1/15
1/15
1/15
1/15
1/15
30/60
30/60
80/160
15/30
15/30
15/30
15/30
30/60
30/60
30/60
20/40
15/30
15/30
30/60
30/60
30/60
15/30
30/60
30/60
30/60
15/30
15/30
30/60
80/320
30/60
80/320
30/60
30/60
1/15
30/60
30/60
30/60
15/30
30/60
30/60
15/30
15/30
30/60
30/60
30/60
30/60
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
30/60
1/15
1/4
1/4
1/30
Page
GW 21 437
GW 21 438
GW 21 439
GW 21 445
GW 21 446
GW 21 447
GW 21 448
GW 21 449
GW 21 450
GW 21 503
GW 21 504
GW 21 510
GW 21 511
GW 21 512
GW 21 513
GW 21 514
GW 21 515
GW 21 516
GW 21 517
GW 21 518
GW 21 519
GW 21 520
GW 21 521
GW 21 522
GW 21 523
GW 21 527
GW 21 528
GW 21 529
GW 21 529
GW 21 530
GW 21 531
GW 21 559
GW 21 571
GW 21 572
GW 21 576
GW 21 577
GW 21 579
GW 21 580
GW 21 583
GW 21 583
GW 21 584
GW 21 585
GW 21 588
GW 21 588
GW 21 589
GW 21 591
GW 21 603
GW 21 604
GW 21 605
GW 21 606
GW 21 607
GW 21 608
GW 21 613
GW 21 614
GW 21 616
GW 21 617
GW 21 618
GW 21 620
GW 21 631
GW 21 634
GW 21 641
GW 21 643
GW 21 681
Marks
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
UM
Code
IMP00011
4-04-2008
17:28
Page 346
QUICK REFERENCE
Code
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
UM
Marks
Page
Code
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
216
216
216
216
216
216
216
GW 22 233
GW 22 234
GW 22 251
GW 22 252
GW 22 253
GW 22 254
GW 22 256
GW 22 257
GW 22 261
GW 22 262
GW 22 263
GW 22 264
GW 22 266
GW 22 267
GW 22 271
GW 22 272
GW 22 273
GW 22 274
GW 22 276
GW 22 277
GW 22 281
GW 22 282
GW 22 283
GW 22 284
GW 22 286
GW 22 287
GW 22 288
GW 22 291
GW 22 292
GW 22 293
GW 22 294
GW 22 296
GW 22 297
GW 22 298
GW 22 451
GW 22 452
GW 22 453
GW 22 461
GW 22 462
GW 22 463
GW 22 471
GW 22 471
GW 22 472
GW 22 472
GW 22 501
GW 22 502
GW 22 503
GW 22 504
GW 22 506
GW 22 507
GW 22 508
GW 22 511
GW 22 512
GW 22 513
GW 22 514
GW 22 516
GW 22 517
GW 22 521
GW 22 522
GW 22 523
GW 22 524
GW 22 526
GW 22 527
GW22
Q
U
I
C
K
R
E
F
E
R
E
N
C
E
GW 22 101
GW 22 102
GW 22 103
GW 22 104
GW 22 106
GW 22 107
GW 22 108
GW 22 111
GW 22 112
GW 22 113
GW 22 114
GW 22 116
GW 22 117
GW 22 121
GW 22 122
GW 22 123
GW 22 124
GW 22 126
GW 22 127
GW 22 131
GW 22 132
GW 22 133
GW 22 134
GW 22 136
GW 22 137
GW 22 141
GW 22 142
GW 22 143
GW 22 144
GW 22 146
GW 22 147
GW 22 151
GW 22 152
GW 22 153
GW 22 154
GW 22 156
GW 22 157
GW 22 161
GW 22 162
GW 22 163
GW 22 164
GW 22 166
GW 22 167
GW 22 171
GW 22 172
GW 22 173
GW 22 174
GW 22 176
GW 22 177
GW 22 181
GW 22 182
GW 22 183
GW 22 184
GW 22 186
GW 22 187
GW 22 207
GW 22 208
GW 22 209
GW 22 213
GW 22 214
GW 22 223
GW 22 224
ENEC = 1
FIMKO = 13
96
96
96
96
8
6
6
24/96
12
24/96
12
8
6
24
12
24
12
8
6
24
12
24
12
8
6
24
12
24
12
8
6
24
12
24
12
8
6
24
12
24
12
8
6
24
12
24
12
8
6
24
12
24
12
8
6
1/120
1/120
1/60
12
12
12
12
IMQ = 2
RINA = 14
IMQ-CSV = 3
LR = 15
4.032
4.032
4.032
4.032
960
720
480
3.456
1.440
3.456
1.440
960
720
1.512
1.440
1.512
1.440
960
480
1.512
1.440
1.512
1.440
960
720
1.512
1.440
1.512
1.440
960
720
1.512
1.440
1.512
1.440
960
720
1.512
1.440
1.512
1.440
960
720
1.512
1.440
1.512
1.440
960
720
1.512
1.440
1.512
1.440
960
720
1.680
1.080
1.080
1.440
1.440
1.440
1.440
IMQ-CIG = 4
UL = 16
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
EMC = 5
KNX-EIB = 17
VDE = 6
NF = 7
EIB = 18
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
12
12
12
12
24
12
8
6
12
12
24
12
8
6
12
12
24
12
8
6
12
12
24
12
8
6
6
12
12
24
12
8
6
6
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
3/60
3/60
3/30
3/30
96
96
96
96
8
6
6
24/96
12
24/96
12
8
6
24
12
24
12
8
6
AENOR = 8
GOST R = 19
=December 2008
346
1.440
1.440
1.440
1.440
1.512
1.440
960
720
1.440
1.440
1.512
1.440
960
480
1.440
1.440
1.512
1.440
960
720
1.440
1.920
1.512
1.440
960
720
720
1.440
1.440
1.512
1.440
960
720
720
1.080
1.080
1.080
1.080
360
360
720
720
540
540
4.032
4.032
4.032
4.032
960
720
720
3.456
1.440
4.032
1.440
960
720
1.512
1.440
1.512
3.840
960
720
KEMA = 9
UKR = 20
Marks
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
CEBEC = 10
CCC = 22
ISI = 23
Page
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
217
217
217
217
217
217
217
321
217
321
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
CEBEC-PTV = 11
TSE = 12
IRAM = 24
UNIT = 25
=September 2008
IMP00011
4-04-2008
17:28
Page 347
QUICK REFERENCE
ENEC = 1
FIMKO = 13
IMQ = 2
RINA = 14
IMQ-CSV = 3
LR = 15
IMQ-CIG = 4
UL = 16
EMC = 5
KNX-EIB = 17
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
213
213
213
213
213
213
213
213
213
213
213
213
213
GW 22 672
GW 22 673
GW 22 674
GW 22 676
GW 22 677
12
12
12
8
6
GW 24 001
GW 24 002
GW 24 003
GW 24 004
GW 24 005
GW 24 006
GW 24 006
GW 24 007
GW 24 007
GW 24 008
GW 24 009
GW 24 010
GW 24 011
GW 24 018
GW 24 019
GW 24 020
GW 24 021
GW 24 022
GW 24 023
GW 24 101
GW 24 101
GW 24 201
GW 24 202
GW 24 203
GW 24 203 P
GW 24 204
GW 24 205
GW 24 205 P
GW 24 206
GW 24 207
GW 24 208
GW 24 209
GW 24 210
GW 24 211
GW 24 212
GW 24 213
GW 24 214
GW 24 215
GW 24 216
GW 24 218
GW 24 220
GW 24 221
GW 24 222
GW 24 223
GW 24 224
GW 24 224
GW 24 224
GW 24 225
GW 24 225
GW 24 225
GW 24 227
GW 24 228
GW 24 229
GW 24 229
GW 24 229
GW 24 230
1/120
1/120
1/120
1/60
1/60
3/60
3/60
3/30
3/30
1/60
1/60
1/60
1/60
1/30
1/30
1/20
1/20
1/30
1/30
1/14
1/14
10/300
10/150
10/500
200
10/240
10/170
50
5/150
5/200
270
312
152
1/120
1/120
1/60
1/60
1/60
1/60
50/400
50/600
280
5/160
200
500/7.000
500/7.000
500/7.000
300/4.200
300/4.200
300/4.200
5/50
5/50
300/4.200
300/4.200
300/4.200
10/100
VDE = 6
1.440
1.440
1.440
960
720
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
213
213
213
213
213
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
20
20
20
20
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
217
217
217
217
217
321
217
321
217
217
217
217
217
218
218
218
218
217
217
136
148
218
218
319
319
319
319
319
319
320
320
320
320
323
323
323
323
323
323
323
323
320
320
320
299
42
323
323
299
42
322
322
323
42
299
218
AENOR = 8
GOST R = 19
KEMA = 9
UKR = 20
=December 2008
2-19
2-19
2-19-22
3.840
3.400
2-19-20-22
2-19-20-22
2.400
6.000
5.400
16.848
8.208
2.880
480
960
1.920
480
1.200
8.000
9.600
4.480
640
4.000
1.200
1.200
2-19-22
2-19-22
2-19-22
2-19-22
2-19-22
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19-20
2-19-20
19
19
19
19
19
19
19
2-19
2-19
3.200
2-19
CEBEC = 10
CCC = 22
ISI = 23
CEBEC-PTV = 11
TSE = 12
IRAM = 24
UNIT = 25
=September 2008
347
C
N
E
R
E
F
12.000
5.400
4.500
2.880
2.880
2.880
1.920
480
2.400
2.400
480
480
2.400
1.200
1.440
1.440
540
540
360
360
720
720
GW24
NF = 7
EIB = 18
Page
Marks
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
UM
1.512
1.440
1.512
1.440
960
720
1.728
1.440
1.512
1.440
960
720
1.512
1.440
1.512
1.440
960
720
1.512
1.440
1.512
1.440
960
720
1.512
1.440
1.512
1.920
960
720
1.512
1.440
1.512
1.440
960
720
1.440
1.440
1.440
1.440
960
720
720
1.440
1.440
1.440
1.440
960
720
720
1.440
1.440
1.440
1.440
960
720
1.440
1.440
1.440
1.440
960
720
1.440
Code
24
12
24
12
8
6
24
12
24
12
8
6
24
12
24
12
8
6
24
12
24
12
8
6
24
12
24
12
8
6
24
12
24
12
8
6
12
12
12
12
8
6
6
12
12
12
12
8
6
6
12
12
12
12
8
6
12
12
12
12
8
6
12
Quantity
Pack/Carton
Pallet
Page
GW 22 531
GW 22 532
GW 22 533
GW 22 534
GW 22 536
GW 22 537
GW 22 541
GW 22 542
GW 22 543
GW 22 544
GW 22 546
GW 22 547
GW 22 551
GW 22 552
GW 22 553
GW 22 554
GW 22 556
GW 22 557
GW 22 561
GW 22 562
GW 22 563
GW 22 564
GW 22 566
GW 22 567
GW 22 571
GW 22 572
GW 22 573
GW 22 574
GW 22 576
GW 22 577
GW 22 581
GW 22 582
GW 22 583
GW 22 584
GW 22 586
GW 22 587
GW 22 601
GW 22 602
GW 22 603
GW 22 604
GW 22 606
GW 22 607
GW 22 608
GW 22 611
GW 22 612
GW 22 613
GW 22 614
GW 22 616
GW 22 617
GW 22 618
GW 22 651
GW 22 652
GW 22 653
GW 22 654
GW 22 656
GW 22 657
GW 22 661
GW 22 662
GW 22 663
GW 22 664
GW 22 666
GW 22 667
GW 22 671
Marks
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
UM
Code
IMP00011
4-04-2008
17:28
Page 348
QUICK REFERENCE
Code
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
UM
Q
U
I
5/200
5/200
20/200
5/200
3/36
50
2/24
2/24
2/16
10/60
10/40
2/108
2/80
10/120
2/108
5/165
5/135
3/36
200
10/100
10/100
10/100
200
200
GW 26 222
GW 26 223
GW 26 406
GW 26 407
GW 26 407
GW 26 409
GW 26 410
GW 26 417
GW 26 418
GW 26 419
GW 26 420
GW 26 421
GW 26 427
5/40
5/40
25/250
200/1.600
200/1.600
5/300
5/150
1/12
1/10
1/12
1/20
1/20
1/12
GW 27 001
GW 27 002
GW 27 003
GW 27 004
GW 27 005
GW 27 006
GW 27 007
GW 27 008
GW 27 021
GW 27 022
GW 27 023
GW 27 024
GW 27 041
GW 27 042
GW 27 043
GW 27 044
GW 27 051
GW 27 052
GW 27 056
GW 27 057
GW 27 071
GW 27 072
5/80
5/80
3/60
4/40
1/30
1/20
1/20
1/20
4/40
1/30
1/20
1/20
5/60
5/60
2/40
3/30
1/20
1/15
1/12
1/12
1/8
1/6
4.000
6.000
14.000
1.600
1.296
2-7-19-20-22
2-7-19-20-22
19
19-20-22
2-19-20-22
432
720
192
960
640
2.160
1.600
6.480
648
2.640
1.620
576
12.800
6.400
7.200
7.200
25.600
2-19-20-22
2-19-20-22
2-19-20-22
2-19
2-19
2-19-22
2-19-22
2-19
19-22
19-20-22
19-20-22
19-20-22
19
19
Page
Code
320
320
320
320
319
319
319
319
319
218
218
320
320
218
320
319
319
319
319
322
322
322
319
319
GW 27 073
GW 27 101
GW 27 102
GW 27 103
GW 27 104
GW 27 105
GW 27 111
GW 27 201
GW 27 202
GW 27 203
GW 27 204
GW 27 401
GW 27 402
GW 27 415
GW 27 416
GW 27 417
GW 27 418
GW 27 419
GW 27 421
GW 27 422
GW 27 423
GW 27 424
GW 27 441
GW 27 442
GW 27 443
GW 27 603
GW 27 609
GW 27 615
GW 27 616
GW 27 621
GW 27 622
GW 27 627
GW 27 628
GW 27 801
GW 27 802
GW 27 803
GW 27 804
GW 27 805
GW 27 811
GW 27 812
GW 27 813
GW 27 814
GW 27 815
GW 27 831
GW 27 832
GW 27 833
GW 27 834
GW 27 835
GW 27 836
GW 27 841
GW 27 842
GW 27 843
GW 27 844
GW 27 845
GW 27 861
GW 27 862
GW 27 863
GW 27 864
GW 27 865
GW 27 866
GW 27 867
GW 27 868
GW 27 871
GW 24 231
GW 24 232
GW 24 233
GW 24 234
GW 24 236
GW 24 236 P
GW 24 237
GW 24 238
GW 24 239
GW 24 240
GW 24 241
GW 24 245
GW 24 246
GW 24 262
GW 24 282
GW 24 303
GW 24 304
GW 24 306
GW 24 321
GW 24 322
GW 24 323
GW 24 324
GW 24 328
GW 24 329
Marks
GW26
R
E
F
E
R
E
N
C
720
720
13.750
60.800
60.800
10.800
5.400
240
400
480
360
360
720
1-19-20
1-19-20
237
237
239
42
239
218
218
237
237
237
238
238
237
2-19
2-19
20
20
GW27
ENEC = 1
FIMKO = 13
IMQ = 2
RINA = 14
IMQ-CSV = 3
LR = 15
2.880
2.880
1.920
1.680
1.080
1.000
600
480
1.680
1.080
960
600
2.520
2.520
1.680
1.260
640
480
192
480
560
288
IMQ-CIG = 4
UL = 16
2-19-20-24
2-19-20-24
2-19-20-24
2-19-20-24
2-19-20-24
2-19-20-24
2-19-20-24
2-19-20-24
2-19-20-24
2-19-20-24
2-19-20-24
2-19-20-24
2-19-20-24
2-19-20-24
2-19-20-24
2-19-20-24
2-19-20-24
19-20
19-20
19-20
19-20
19-20
EMC = 5
KNX-EIB = 17
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
235
235
235
235
235
235
235
235
238
238
VDE = 6
NF = 7
EIB = 18
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
1/4
5/60
2/30
1/20
1/10
1/10
5/60
1/30
1/30
1/10
1/10
3/60
2/60
5/40
5/40
5/40
5/40
5/40
1/12
1/12
1/12
1/12
10/100
10/100
10/100
10
10
10
10
10
10
5
5
5/60
5/60
5/60
5/60
5/60
5/80
5/80
5/80
5/80
5/80
5/60
5/60
5/60
5/60
5/60
2/40
5/60
5/60
5/60
5/60
5/60
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
1/24
1/24
1
AENOR = 8
GOST R = 19
=December 2008
348
192
960
480
480
240
120
960
600
540
240
240
4.200
840
1.680
720
720
720
720
288
384
240
240
15.600
15.600
6.400
500
500
500
500
500
480
360
360
1.080
1.080
1.080
360
1.080
480
480
960
480
960
1.080
1.080
1.080
1.080
1.080
720
1.080
1.080
1.080
1.080
1.080
440
440
440
440
440
440
576
576
200
KEMA = 9
UKR = 20
Marks
19-20
2-19-20-24
2-19-20-24
2-19-20-24
2-19-20-24
2-19-20-24
2-19-20-24
19-20
19-20
19-20
19-20
19
19-20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
19
19-20
19
19-20
19-20
19-20
19-20
19-20
19-20
19-20
19-20
19-20
19-20
19-20
19-20
19-20
19-20
19-20
19-20
19-20
19-20
19-20
19-20
19-20
19-20
19-20
19-20
19-20
19-20
19-20
19-20
19-20
6-9
6-9
6-9
CEBEC = 10
CCC = 22
ISI = 23
Page
238
238
238
238
238
238
238
238
238
238
238
238
239
237
237
237
237
237
237
237
237
237
239
239
239
234
234
234
234
234
234
234
234
236
236
236
236
236
236
236
236
236
236
236
236
236
236
236
236
236
236
236
236
236
240
240
240
241
240
240
241
241
240
CEBEC-PTV = 11
TSE = 12
IRAM = 24
UNIT = 25
=September 2008
IMP00011
4-04-2008
17:28
Page 349
QUICK REFERENCE
ENEC = 1
FIMKO = 13
IMQ = 2
RINA = 14
IMQ-CSV = 3
LR = 15
9.600
3.840
3.840
3.840
1.920
1.920
2.340
9.600
3.840
3.840
2.340
4.032
3.840
9.600
3.744
3.744
1.872
3.744
3.744
1.872
1.872
1.872
1.920
1.280
1.872
3.744
IMQ-CIG = 4
UL = 16
EMC = 5
KNX-EIB = 17
VDE = 6
NF = 7
EIB = 18
AENOR = 8
GOST R = 19
KEMA = 9
UKR = 20
=December 2008
2
2
CEBEC = 10
CCC = 22
ISI = 23
CEBEC-PTV = 11
TSE = 12
IRAM = 24
UNIT = 25
=September 2008
349
E
C
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
2-19-20-23
2-19-20-23
2-19-20-23
2-19-20
2-19-20
2-19-20
2-19-20
2-19-20-23
2-19-20-23
2-19-20-23
2-19-20
2-19-20-23
2-19-20
2-19-20-23
2-19-20
2-19-20
2-19-20
2-19-20-23
2-19-20-23
2-19-20
2-19-20-23
2-19-20
2-19
2-19-20-23
2-19-20
2-19-20
GW30
326
326
326
326
326
326
326
326
326
326
326
326
326
326
326
327
327
327
327
327
327
327
327
327
327
327
327
327
327
327
328
328
250
250
250
250
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
253
253
253
253
266
266
266
2-20
2-20
2-20
2-20
2-20
2-20
2-20
2-20
20
20
20
2-20
2-20
2-20
2-20
2-20
2-20
2-20
2-20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
2-19-20
2-19-20
2-19-20
2-19-20
2-19-20-23
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
24/96
24/48
24/48
24/48
24/48
24/48
1/12
24/96
24/48
24/48
1/12
24/48
24/48
24/96
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
24/48
4/32
1/24
12/24
18.000
18.000
10.800
10.800
7.500
7.500
6.000
6.000
4.200
2.800
2.800
5.000
5.000
10.800
10.800
3.600
1.800
1.080
1.080
2.000
2.000
2.000
1.200
6.000
3.600
3.000
7.500
1.440
1.440
3.600
3.744
1.872
1.872
1.872
1.728
9.360
9.360
9.360
9.360
9.360
9.360
9.360
9.360
9.360
9.360
9.360
9.360
9.360
9.360
9.360
9.360
9.360
9.360
9.360
9.360
9.360
9.360
9.360
9.360
9.360
9.360
9.360
9.360
9.360
9.360
9.360
9.360
9.360
9.360
9.360
9.360
9.360
9.360
9.360
9.360
9.360
9.360
9.360
9.360
9.360
9.360
9.360
9.360
312
1.872
1.638
3.276
2.340
2.340
1.638
312
624
6
GW 30 001
GW 30 002
GW 30 003
GW 30 004
GW 30 005
GW 30 006
GW 30 007
GW 30 011
GW 30 012
GW 30 013
GW 30 014
GW 30 015
GW 30 016
GW 30 021
GW 30 022
GW 30 023
GW 30 024
GW 30 025
GW 30 026
GW 30 027
GW 30 028
GW 30 029
GW 30 030
GW 30 031
GW 30 032
GW 30 033
GW28
12/24
12/24
12/24
12/24
12/36
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
4/48
1/2
1/6
1/6
1/12
1/12
1/12
1/6
2/4
1/2
1
25/250
25/250
25/150
25/150
25/150
25/150
25/250
25/250
25/175
25/175
25/175
25/250
25/250
25/150
25/150
45/90
45/90
30/180
30/180
25/200
25/200
25/200
25/200
15/150
15/150
25/150
25/150
20/120
20/120
15/150
1/20
1/20
GW 30 034
GW 30 035
GW 30 036
GW 30 037
GW 30 038
GW 30 041
GW 30 042
GW 30 043
GW 30 044
GW 30 045
GW 30 046
GW 30 047
GW 30 048
GW 30 049
GW 30 050
GW 30 051
GW 30 052
GW 30 053
GW 30 054
GW 30 055
GW 30 056
GW 30 061
GW 30 062
GW 30 063
GW 30 064
GW 30 065
GW 30 066
GW 30 067
GW 30 068
GW 30 069
GW 30 070
GW 30 071
GW 30 072
GW 30 073
GW 30 074
GW 30 075
GW 30 076
GW 30 077
GW 30 078
GW 30 079
GW 30 080
GW 30 081
GW 30 082
GW 30 091
GW 30 092
GW 30 093
GW 30 094
GW 30 095
GW 30 096
GW 30 097
GW 30 098
GW 30 099
GW 30 100
GW 30 101
GW 30 102
GW 30 103
GW 30 111
GW 30 112
GW 30 116
GW 30 121
GW 30 134
GW 30 135
GW 30 140
Page
Marks
GW 28 003
GW 28 004
GW 28 005
GW 28 006
GW 28 007
GW 28 008
GW 28 009
GW 28 010
GW 28 011
GW 28 012
GW 28 013
GW 28 203
GW 28 204
GW 28 205
GW 28 206
GW 28 401
GW 28 402
GW 28 403
GW 28 404
GW 28 405
GW 28 406
GW 28 407
GW 28 408
GW 28 409
GW 28 410
GW 28 411
GW 28 412
GW 28 413
GW 28 414
GW 28 415
GW 28 603
GW 28 613
240
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
100
Code
Page
GW 27 872
Marks
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
UM
Code
IMP00011
4-04-2008
17:28
Page 350
QUICK REFERENCE
Code
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
UM
Q
U
I
C
K
R
E
F
E
R
E
N
C
E
GW 30 141
GW 30 145
GW 30 150
GW 30 152
GW 30 153
GW 30 156
GW 30 157
GW 30 162
GW 30 163
GW 30 165
GW 30 201
GW 30 203
GW 30 210
GW 30 211
GW 30 212
GW 30 214
GW 30 215
GW 30 216
GW 30 219
GW 30 220
GW 30 227
GW 30 228
GW 30 231
GW 30 232
GW 30 234
GW 30 235
GW 30 236
GW 30 237
GW 30 261
GW 30 262
GW 30 263
GW 30 263
GW 30 264
GW 30 265
GW 30 266
GW 30 266
GW 30 267
GW 30 267
GW 30 272
GW 30 273
GW 30 275
GW 30 276
GW 30 277
GW 30 279
GW 30 280
GW 30 285
GW 30 286
GW 30 287
GW 30 291
GW 30 292
GW 30 293
GW 30 301
GW 30 302
GW 30 303
GW 30 304
GW 30 305
GW 30 306
GW 30 311
GW 30 312
GW 30 313
GW 30 314
GW 30 315
GW 30 316
ENEC = 1
FIMKO = 13
1/4
1/4
1/12
1
1
1/2
1
1
1
1
24/96
24/96
12/48
12/48
12/48
12/24
12/48
12/48
12/48
12/48
24/48
24/48
24/48
24/48
24/48
12/48
12/48
12/48
1/24
1/12
1/12
1/12
1/12
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/24
1/24
1/96
1/96
1/96
12/24
12/24
12/24
24/48
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
24/48
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
IMQ = 2
RINA = 14
IMQ-CSV = 3
LR = 15
Marks
1.248
780
2.340
195
195
390
40
40
20
40
9.600
9.600
1.920
4.800
4.800
1.920
2.400
1.920
2.400
960
4.032
1.920
1.920
3.840
1.920
960
960
1.920
3.744
3.276
3.276
3.276
2.340
3.744
3.744
3.744
3.744
3.744
2.340
2.340
936
936
936
3.744
3.744
1.440
1.440
5.760
1.872
1.872
1.872
4.032
3.744
1.872
1.872
1.872
3.744
4.800
1.872
1.872
1.872
1.872
1.872
IMQ-CIG = 4
UL = 16
20
20
20
20
2-19-20
2-19-20
2-19-20
2-8-12-19-20
19-20
19-20
12-19
7-19-20
20
20
20
20
20
20
20
20-24
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
EMC = 5
KNX-EIB = 17
Page
Code
266
266
267
266
266
267
267
267
267
267
254
254
254
255
254
254
255
255
255
255
255
255
255
255
255
255
255
256
257
257
306
257
257
258
258
308
306
258
258
258
258
258
258
257
257
258
258
258
258
258
258
256
256
256
256
256
256
256
256
256
256
256
256
GW 30 321
GW 30 322
GW 30 323
GW 30 331
GW 30 332
GW 30 333
GW 30 336
GW 30 337
GW 30 338
GW 30 342
GW 30 343
GW 30 360
GW 30 361
GW 30 362
GW 30 371
GW 30 372
GW 30 373
GW 30 374
GW 30 375
GW 30 376
GW 30 377
GW 30 378
GW 30 379
GW 30 385
GW 30 386
GW 30 387
GW 30 388
GW 30 389
GW 30 390
GW 30 394
GW 30 395
GW 30 396
GW 30 401
GW 30 402
GW 30 403
GW 30 404
GW 30 406
GW 30 407
GW 30 409
GW 30 411
GW 30 412
GW 30 421
GW 30 421
GW 30 421
GW 30 422
GW 30 422
GW 30 422
GW 30 423
GW 30 423
GW 30 423
GW 30 426
GW 30 427
GW 30 430
GW 30 431
GW 30 431
GW 30 431
GW 30 432
GW 30 432
GW 30 432
GW 30 501
GW 30 506
GW 30 512
GW 30 513
VDE = 6
NF = 7
EIB = 18
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
24/48
12/24
12/48
24/48
12/24
12/24
24/48
12/24
12/24
12/48
12/48
24/48
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/12
1/12
1/12
1/6
1/12
1/12
1/12
1/6
1/12
1/12
1/2
2/4
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
10/40
10/40
10/40
1/5
1/5
1/5
1/6
1/2
1/2
1/2
AENOR = 8
GOST R = 19
=December 2008
350
4.032
1.728
1.920
1.920
1.920
1.920
1.920
960
1.920
960
960
3.840
2.340
2.340
2.340
2.340
2.340
2.340
3.744
4.032
1.170
1.872
1.872
1.170
1.170
1.638
1.872
1.170
1.170
2.340
2.340
2.340
1.872
3.276
3.276
3.276
1.872
3.744
3.744
312
312
156
156
156
390
390
390
390
390
390
156
156
546
12.480
12.480
12.480
9.750
9.750
9.750
1.638
220
312
312
KEMA = 9
UKR = 20
Marks
2-19-20
2-8-19-20
19-20
2-19-20
19-20
19-20
2-19-20
19-20
19-20
20
20
20
2-20
2-20
2-20
2-20
2-20
2-20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
2-20
2-20
20
2-20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
2
2
CEBEC = 10
CCC = 22
ISI = 23
Page
254
254
254
254
254
254
254
254
254
256
256
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
262
261
262
262
262
262
262
261
261
268
208
191
191
268
208
268
191
208
268
268
269
208
268
191
208
268
191
260
260
265
265
CEBEC-PTV = 11
TSE = 12
IRAM = 24
UNIT = 25
=September 2008
IMP00011
4-04-2008
17:28
Page 351
QUICK REFERENCE
ENEC = 1
FIMKO = 13
IMQ = 2
RINA = 14
IMQ-CSV = 3
LR = 15
624
2.340
240
240
240
312
90
312
1.170
168
312
312
1.170
14
546
120
IMQ-CIG = 4
UL = 16
20
20
20
20
20
20
20
20
19-20
20
20
EMC = 5
KNX-EIB = 17
VDE = 6
GW32
NF = 7
EIB = 18
AENOR = 8
GOST R = 19
1.920
1.920
4.800
1.728
960
864
1.152
450
1.920
1.920
4.800
1.728
960
960
720
450
1.920
1.920
1.920
1.728
1.080
1.152
336
KEMA = 9
UKR = 20
=December 2008
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
CEBEC = 10
CCC = 22
E
C
N
2-19-20
2-19-20
2-19-20
2-19-20
19-20
19-20
12/48
12/48
12/48
12/24
12/24
6/12
6/12
1/6
12/48
12/48
12/48
12/24
12/24
6/12
6/12
1/6
12/48
12/48
12/48
12/24
12/24
6/12
6/12
2-19
2-19
2-19
2-19
GW 32 001
GW 32 002
GW 32 003
GW 32 004
GW 32 006
GW 32 007
GW 32 008
GW 32 009
GW 32 011
GW 32 012
GW 32 013
GW 32 014
GW 32 016
GW 32 017
GW 32 018
GW 32 019
GW 32 021
GW 32 022
GW 32 023
GW 32 024
GW 32 026
GW 32 027
GW 32 028
264
264
264
264
252
252
252
252
95
270
69
121
210
253
253
253
253
253
253
269
299
210
270
270
210
299
210
299
270
270
299
210
299
270
210
210
299
270
20
20
20
20
20
20
20
20
288
390
936
936
30.000
1.920
576
3.840
19.500
19.500
19.500
19.500
19.500
640
240
240
640
240
240
9.750
9.750
9.750
9.750
13.650
13.650
13.650
13.650
13.650
13.650
13.650
13.650
13.650
7.800
7.800
7.800
7.800
7.800
7.800
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
1/4
1/2
1/12
1/12
5/200
12/48
8/32
24/48
1/100
1/100
1/100
1/100
1/100
4/16
4/12
4/12
4/16
4/12
4/12
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
20
GW 30 827
GW 30 831
GW 30 836
GW 30 837
GW 30 901
GW 30 902
GW 30 903
GW 30 905
GW 30 912
GW 30 912
GW 30 912
GW 30 912
GW 30 912
GW 30 921
GW 30 922
GW 30 923
GW 30 924
GW 30 925
GW 30 926
GW 30 938
GW 30 941
GW 30 941
GW 30 941
GW 30 942
GW 30 942
GW 30 942
GW 30 943
GW 30 943
GW 30 943
GW 30 944
GW 30 944
GW 30 944
GW 30 946
GW 30 946
GW 30 946
GW 30 947
GW 30 947
GW 30 947
Page
Marks
390
312
312
312
240
240
1.600
240
240
1.920
3.840
1.920
1.920
1.920
4.800
1.170
1.638
3.744
3.744
3.744
3.744
360
360
1.080
1.080
360
360
864
864
288
288
288
288
288
288
288
312
624
576
1.638
265
265
265
265
265
265
266
190
207
265
260
260
260
260
260
260
260
260
260
260
260
260
260
261
261
261
261
306
257
257
306
307
257
258
306
257
306
307
257
309
309
309
262
262
263
263
262
269
269
269
192
209
269
269
261
261
264
263
263
263
263
263
264
UM
312
312
624
Code
1/2
1/2
2/4
1/4
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
8/16
8/16
8/16
8/16
8/16
24/48
24/48
24/48
24/48
24/48
24/48
1/6
1/6
12/24
12/24
12/24
12/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/2
2/4
2/12
1/6
1/2
2/4
1/12
1/6
1/6
1/6
2/4
1/2
1/2
1/6
1/2
1/2
1
1/6
1
1/2
1/4
Quantity
Pack/Carton
Pallet
Page
GW 30 514
GW 30 515
GW 30 516
GW 30 518
GW 30 519
GW 30 520
GW 30 521
GW 30 522
GW 30 522
GW 30 522
GW 30 601
GW 30 602
GW 30 603
GW 30 604
GW 30 605
GW 30 611
GW 30 612
GW 30 613
GW 30 614
GW 30 615
GW 30 616
GW 30 631
GW 30 632
GW 30 633
GW 30 634
GW 30 635
GW 30 636
GW 30 681
GW 30 681
GW 30 682
GW 30 682
GW 30 683
GW 30 683
GW 30 684
GW 30 684
GW 30 685
GW 30 685
GW 30 686
GW 30 686
GW 30 691
GW 30 692
GW 30 693
GW 30 701
GW 30 702
GW 30 703
GW 30 704
GW 30 706
GW 30 711
GW 30 716
GW 30 717
GW 30 717
GW 30 717
GW 30 721
GW 30 726
GW 30 801
GW 30 802
GW 30 810
GW 30 811
GW 30 812
GW 30 814
GW 30 820
GW 30 821
GW 30 826
Marks
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
UM
Code
ISI = 23
274
274
274
274
274
274
274
274
274
274
274
274
274
274
274
274
273
273
273
273
273
273
273
CEBEC-PTV = 11
TSE = 12
IRAM = 24
UNIT = 25
=September 2008
351
IMP00011
4-04-2008
17:28
Page 352
QUICK REFERENCE
Code
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
UM
Q
U
I
C
K
R
E
F
E
R
E
N
C
E
GW 32 029
GW 32 041
GW 32 042
GW 32 043
GW 32 044
GW 32 046
GW 32 047
GW 32 051
GW 32 052
GW 32 053
GW 32 054
GW 32 056
GW 32 057
GW 32 061
GW 32 062
GW 32 063
GW 32 064
GW 32 066
GW 32 067
GW 32 071
GW 32 072
GW 32 073
GW 32 074
GW 32 076
GW 32 077
GW 32 081
GW 32 082
GW 32 083
GW 32 084
GW 32 086
GW 32 087
GW 32 121
GW 32 122
GW 32 123
GW 32 131
GW 32 132
GW 32 133
GW 32 231
GW 32 232
GW 32 233
GW 32 234
GW 32 236
GW 32 241
GW 32 242
GW 32 243
GW 32 244
GW 32 246
GW 32 301
GW 32 302
GW 32 303
GW 32 304
GW 32 306
GW 32 321
GW 32 322
GW 32 323
GW 32 324
GW 32 326
GW 32 341
GW 32 342
GW 32 343
GW 32 344
GW 32 346
GW 32 351
ENEC = 1
FIMKO = 13
1/6
12/48
12/48
12/48
12/24
12/24
6/12
12/48
12/48
12/48
12/24
12/24
6/12
12/48
12/48
12/48
12/24
12/24
6/12
12/48
12/48
12/48
12/24
12/24
6/12
12/48
12/48
12/48
12/24
12/24
6/12
1/30
1/30
1/30
1/30
1/30
1/30
24
12
24
12
8
24/96
12
24/96
12
8
24/96
12
24/96
12
8
24
12
24
12
8
24
12
24
12
8
24
IMQ = 2
RINA = 14
IMQ-CSV = 3
LR = 15
Marks
600
1.920
1.920
1.920
1.728
1.080
864
1.920
1.920
1.920
1.728
1.080
864
1.920
1.920
1.920
1.728
1.080
912
1.920
1.920
1.920
1.728
1.080
1.152
1.920
1.920
1.920
1.728
1.080
912
1.350
1.080
1.080
600
900
900
1.512
1.440
1.512
1.440
960
1.152
1.440
3.456
1.440
1.200
1.728
1.440
3.456
1.440
1.200
1.512
1.440
1.512
1.440
1.200
6.720
1.440
1.512
1.440
1.200
6.720
IMQ-CIG = 4
UL = 16
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
19
19
19
19
19
19
2-19
2-19
19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
EMC = 5
KNX-EIB = 17
Page
Code
273
273
273
273
273
273
273
273
273
273
273
273
273
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
274
274
274
274
274
274
275
275
275
275
275
275
272
272
272
272
272
271
271
271
271
271
271
271
271
271
271
272
272
272
272
272
271
271
271
271
271
271
GW 32 352
GW 32 353
GW 32 354
GW 32 356
GW 32 371
GW 32 372
GW 32 373
GW 32 374
GW 32 376
GW 32 381
GW 32 382
GW 32 383
GW 32 384
GW 32 386
GW 32 391
GW 32 392
GW 32 393
GW 32 394
GW 32 396
GW 32 401
GW 32 402
GW 32 403
GW 32 404
GW 32 406
GW 32 407
GW 32 408
GW 32 409
GW 32 411
GW 32 412
GW 32 413
GW 32 417
GW 32 417
GW 32 421
GW 32 422
GW 32 423
GW 32 431
GW 32 431
GW 32 431
GW 32 432
GW 32 432
GW 32 432
GW 32 436
GW 32 436
GW 32 437
GW 32 437
GW 32 450
GW 32 451
GW 32 452
GW 32 453
GW 32 457
GW 32 461
GW 32 462
GW 32 466
GW 32 467
GW 32 521
GW 32 522
GW 32 523
GW 32 524
GW 32 526
GW 32 527
GW 32 541
GW 32 542
GW 32 543
VDE = 6
NF = 7
EIB = 18
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
12
24
12
8
24
12
24
12
8
24
12
24
12
8
24
12
24
12
8
10/150
10/150
10/150
10/100
10/100
5/50
5/50
5/25
2/24
2/12
10/100
1/2
1/2
5/200
5/100
5/50
3/60
3/60
3/60
3/60
3/60
3/60
3/51
3/51
3/51
3/51
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/60
1/60
1/30
1/30
12/48
12/48
12/48
12/24
12/24
6/12
12/48
12/48
12/48
AENOR = 8
GOST R = 19
=December 2008
352
1.440
1.512
1.440
1.200
1.512
1.440
1.512
1.440
288
1.440
1.440
1.512
1.440
1.200
1.512
1.440
2.016
1.440
1.200
2.400
6.000
6.000
4.000
4.000
900
800
450
384
192
2.000
36
36
3.200
1.600
1.000
1.080
1.080
1.080
840
840
840
306
306
306
306
680
680
500
500
3.120
720
780
480
540
960
960
1.920
1.728
480
456
1.920
1.920
1.920
KEMA = 9
UKR = 20
Marks
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
CCC = 22
271
271
271
271
271
271
271
271
271
271
271
271
271
271
271
271
271
271
271
277
277
277
277
277
277
277
277
275
275
277
216
275
277
277
277
276
322
321
322
276
321
322
276
322
276
276
276
276
276
277
275
275
275
275
273
273
273
273
273
273
273
273
273
2-19
2-19
2-19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
CEBEC = 10
ISI = 23
Page
CEBEC-PTV = 11
TSE = 12
IRAM = 24
UNIT = 25
=September 2008
IMP00012
26-03-2008
14:05
Pagina 353
QUICK REFERENCE
ENEC = 1
FIMKO = 13
IMQ = 2
RINA = 14
IMQ-CSV = 3
LR = 15
3.000
900
900
900
3.000
900
900
900
576
IMQ-CIG = 4
UL = 16
EMC = 5
KNX-EIB = 17
VDE = 6
NF = 7
EIB = 18
AENOR = 8
GOST R = 19
KEMA = 9
UKR = 20
=December 2008
20
20
20
20
20
20
20
20
20
2
2
19
19
CEBEC = 10
CCC = 22
ISI = 23
CEBEC-PTV = 11
TSE = 12
IRAM = 24
UNIT = 25
=September 2008
353
E
C
N
286
286
286
286
286
286
287
287
287
287
287
287
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
293
293
293
293
293
293
288
298
288
288
288
298
288
288
298
288
289
289
289
289
306
289
290
290
290
290
306
290
289
289
289
289
295
289
295
289
2-7-19-20
2-7-19-20
2-7-19-20
2-7-19-20
2-19-20
2-7-19-20
2-7-19-20
2-7-19-20
2-19-20
19-20
2-19
2-19
2-7-19-20
2-7-19-20
2-7-19-20
2-7-19-20
2-7-12-19-20
2-7-19-20
2-7-19-20
2-7-19-20
2-7-19-20
2-7-19-20
2-7-19-20
2-7-19-20
2-7-19-20
2-19-20
2-7-19-20
2-7-12-19-20
2-7-12-19-20
2-19-20
19-20
2-19
2-19
2-8-12-19-20
2-8-20
13-19-20
7-19-20
7-19-20
7-20
20
20
20
19-20
2
2
576
960
960
960
576
576
2.100
900
900
576
576
288
3.000
900
900
900
3.000
900
900
900
576
864
960
960
960
576
960
900
900
900
960
960
288
3.000
576
360
900
2.100
288
300
2.100
960
900
576
960
720
576
1.152
1.152
960
960
960
576
576
576
864
960
3.072
1.536
576
576
576
576
286
286
286
286
286
286
286
286
286
GW34
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
25/50
25/50
25/50
12/24
12/24
12/24
25/100
25/50
25/50
25/50
25/100
25/50
25/50
25/50
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
25/50
25/50
25/50
12/24
12/24
12/24
25/100
12/24
10/20
25/50
25/50
12/24
25/50
25/50
12/24
25/50
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
1/24
1/24
12/24
12/24
12/24
12/24
2-7-12-19-20
2-7-19-20
2-7-12-19-20
2-7-19-20
2-7-19-20
2-7-19-20
2-7-12-19-20
2-7-12-19-20
2-7-19-20
GW 34 023
GW 34 024
GW 34 025
GW 34 026
GW 34 028
GW 34 040
GW 34 051
GW 34 052
GW 34 053
GW 34 056
GW 34 091
GW 34 093
GW 34 101
GW 34 102
GW 34 103
GW 34 104
GW 34 111
GW 34 112
GW 34 115
GW 34 121
GW 34 122
GW 34 123
GW 34 124
GW 34 125
GW 34 126
GW 34 128
GW 34 140
GW 34 151
GW 34 152
GW 34 153
GW 34 156
GW 34 191
GW 34 193
GW 34 201
GW 34 202
GW 34 203
GW 34 206
GW 34 207
GW 34 208
GW 34 211
GW 34 216
GW 34 217
GW 34 221
GW 34 241
GW 34 244
GW 34 246
GW 34 251
GW 34 252
GW 34 252
GW 34 253
GW 34 254
GW 34 255
GW 34 256
GW 34 256
GW 34 257
GW 34 261
GW 34 264
GW 34 271
GW 34 272
GW 34 275
GW 34 275
GW 34 276
GW 34 276
273
273
273
273
273
273
273
273
273
274
274
274
274
274
274
274
274
274
274
274
274
274
274
274
274
274
274
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
25/100
25/50
25/50
25/50
25/100
25/50
25/50
25/50
12/24
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
19
2-19
2-19
Page
Marks
GW 34 001
GW 34 002
GW 34 003
GW 34 004
GW 34 011
GW 34 012
GW 34 015
GW 34 021
GW 34 022
1.728
480
456
1.920
1.920
1.920
1.728
960
456
1.920
1.920
1.920
1.728
480
456
1.920
1.920
1.920
1.728
960
456
1.920
1.920
1.920
1.728
960
456
1.440
1.440
1.440
1.440
960
1.440
1.440
1.440
1.440
1.200
1.440
1.440
1.440
1.440
1.200
1.440
1.440
1.440
1.440
1.200
1.440
1.440
1.440
1.440
1.200
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
12/24
12/24
6/12
12/48
12/48
12/48
12/24
12/24
6/12
12/48
12/48
12/48
12/24
12/24
6/12
12/48
12/48
12/48
12/24
12/24
6/12
12/48
12/48
12/48
12/24
12/24
6/12
12
12
12
12
8
12
12
12
12
8
12
12
12
12
8
12
12
12
12
8
12
12
12
12
8
Code
GW 32 544
GW 32 546
GW 32 547
GW 32 551
GW 32 552
GW 32 553
GW 32 554
GW 32 556
GW 32 557
GW 32 561
GW 32 562
GW 32 563
GW 32 564
GW 32 566
GW 32 567
GW 32 571
GW 32 572
GW 32 573
GW 32 574
GW 32 576
GW 32 577
GW 32 581
GW 32 582
GW 32 583
GW 32 584
GW 32 586
GW 32 587
GW 32 701
GW 32 702
GW 32 703
GW 32 704
GW 32 706
GW 32 711
GW 32 712
GW 32 713
GW 32 714
GW 32 716
GW 32 751
GW 32 752
GW 32 753
GW 32 754
GW 32 756
GW 32 761
GW 32 762
GW 32 763
GW 32 764
GW 32 766
GW 32 771
GW 32 772
GW 32 773
GW 32 774
GW 32 776
Page
Marks
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
UM
Code
IMP00012
26-03-2008
14:05
Pagina 354
QUICK REFERENCE
Code
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
UM
Q
U
I
C
K
R
E
F
E
R
E
N
C
E
GW 34 277
GW 34 277
GW 34 281
GW 34 282
GW 34 283
GW 34 284
GW 34 299
GW 34 301
GW 34 302
GW 34 303
GW 34 305
GW 34 306
GW 34 307
GW 34 311
GW 34 316
GW 34 321
GW 34 341
GW 34 344
GW 34 346
GW 34 351
GW 34 352
GW 34 352
GW 34 353
GW 34 354
GW 34 355
GW 34 356
GW 34 356
GW 34 357
GW 34 361
GW 34 364
GW 34 371
GW 34 372
GW 34 381
GW 34 382
GW 34 383
GW 34 384
GW 34 399
GW 34 401
GW 34 403
GW 34 404
GW 34 405
GW 34 411
GW 34 421
GW 34 451
GW 34 461
GW 34 501
GW 34 503
GW 34 504
GW 34 505
GW 34 511
GW 34 521
GW 34 551
GW 34 561
GW 34 591
GW 34 591
GW 34 592
GW 34 592
GW 34 596
GW 34 596
GW 34 597
GW 34 597
GW 34 681
GW 34 681
ENEC = 1
FIMKO = 13
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
25/100
12/24
10/20
12/24
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
1/24
1/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
5/10
5/10
5/10
5/10
1/5
1/5
10/20
1/5
5/10
5/10
5/10
5/10
1/5
1/5
10/20
1/5
1/50
1/50
1/50
1/50
1/50
1/50
1/50
1/50
12/24
12/24
IMQ = 2
RINA = 14
IMQ-CSV = 3
LR = 15
Marks
288
288
288
576
960
960
576
3.000
576
360
288
900
900
800
900
900
576
576
600
576
576
576
960
960
960
576
576
576
960
960
3.072
1.536
288
576
960
960
576
400
520
400
500
330
550
800
450
520
520
520
500
330
550
480
330
900
900
900
900
600
600
900
900
288
288
IMQ-CIG = 4
UL = 16
20
2-8-19-20
8-20
13-19-20
8-20
7-19-20
7-19-20
20
20
19-20
2
2
20
20
20
20
20
20
20
20
2
2
19
19
19-20
20
2-20
20
20
2-20
20
20
2-20
20
20
2-20
20
20
19-20
19-20
19-20
19-20
19-20
19-20
19-20
19-20
20
20
EMC = 5
KNX-EIB = 17
Page
Code
295
289
290
290
290
290
290
294
298
294
298
294
294
294
294
294
295
295
295
295
306
295
296
296
296
296
306
296
295
295
295
295
296
296
296
296
296
291
291
291
291
287
291
291
291
297
297
297
297
293
297
297
297
302
322
302
322
322
302
302
322
306
290
GW 34 682
GW 34 682
GW 34 683
GW 34 683
GW 34 684
GW 34 684
GW 34 691
GW 34 692
GW 34 693
GW 34 781
GW 34 781
GW 34 782
GW 34 782
GW 34 783
GW 34 783
GW 34 784
GW 34 784
GW 34 791
GW 34 792
GW 34 793
GW 34 801
GW 34 802
GW 34 803
GW 34 805
GW 34 806
GW 34 807
GW 34 808
GW 34 809
GW 34 810
GW 34 811
GW 34 812
GW 34 813
GW 34 815
GW 34 816
GW 34 817
GW 34 818
GW 34 819
GW 34 820
GW 34 841
GW 34 842
GW 34 851
GW 34 852
GW 34 861
GW 34 862
GW 34 863
GW 34 871
GW 34 872
GW 34 873
GW 34 881
GW 34 882
GW 34 883
GW 34 901
GW 34 902
GW 34 903
GW 34 905
GW 34 906
GW 34 907
GW 34 908
GW 34 909
GW 34 910
GW 34 941
GW 34 942
GW 34 961
VDE = 6
NF = 7
EIB = 18
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
12/24
12/24
12/24
12/24
1/5
1/5
1/5
1/5
1/5
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
1/5
1/5
1/5
1/5
1/5
24/96
24/96
24
24
24
24
24
24
24
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
6/12
6/12
6/12
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
AENOR = 8
GOST R = 19
=December 2008
354
288
288
288
288
330
330
330
330
330
288
288
576
576
288
288
330
330
330
330
330
1.152
3.456
1.512
1.512
1.512
1.512
1.512
1.512
1.512
1.440
1.440
960
1.440
1.440
1.440
1.440
1.440
1.440
1.440
1.440
1.440
1.440
1.440
1.440
1.440
1.440
1.440
1.440
480
480
480
960
960
720
960
960
960
960
960
960
960
960
960
KEMA = 9
UKR = 20
Marks
20
20
20
20
CCC = 22
306
290
307
290
306
290
309
309
309
296
306
296
306
307
296
296
306
309
309
309
300
300
301
300
300
300
300
301
301
300
300
301
300
300
300
300
301
301
301
301
301
301
302
302
302
302
302
302
302
302
302
300
300
301
300
300
300
300
301
301
301
301
302
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
2-7-19
19
19
19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
CEBEC = 10
ISI = 23
Page
CEBEC-PTV = 11
TSE = 12
IRAM = 24
UNIT = 25
=September 2008
IMP00012
26-03-2008
14:05
Pagina 355
QUICK REFERENCE
ENEC = 1
FIMKO = 13
mt
mt
mt
mt
mt
IMQ = 2
RINA = 14
IMQ-CSV = 3
LR = 15
IMQ-CIG = 4
UL = 16
EMC = 5
KNX-EIB = 17
VDE = 6
GW40
GW 40 251
GW 40 256
GW 40 261
GW 40 266
GW 40 271
GW 40 276
GW 40 422
GW 40 801
GW 40 806
GW 40 811
GW 40 821
GW 40 826
GW 40 831
GW 40 981 TB
GW 40 981 VA
GW 40 981 VT
NF = 7
EIB = 18
AENOR = 8
GOST R = 19
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/10
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
64
24
40
40
64
24
1.100
24
24
24
12
12
12
80
80
80
KEMA = 9
CEBEC = 10
UKR = 20
=December 2008
CCC = 22
19-20
19-20
12
12
12
12
12
12
276
12
12
12
12
12
12
13
13
13
19-20
19-20
7-19
19
19
19
19
2
2
2
ISI = 23
CEBEC-PTV = 11
TSE = 12
IRAM = 24
UNIT = 25
=September 2008
355
E
C
N
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
310
307
312
312
312
312
312
312
312
312
312
312
312
312
312
312
313
313
314
314
314
314
314
314
313
313
313
313
313
313
314
314
314
314
315
313
313
313
313
313
313
313
312
313
313
4.992
4.992
9.984
3.456
4.992
2.496
2.496
2.496
768
160
30
1.560
1.560
1.560
1.560
1.560
4.992
1.560
12.800
12.800
6.400
31.200
15.600
15.600
15.600
15.600
768
384
1.200
960
384
720
960
960
384
720
720
480
384
720
240
216
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
4.270
3.660
4.270
4.880
5.000
5.000
7.320
6
4
3
3
4
3
1
1
24
810
350
160
552
120
35
120
36
24
192
1.280
112
112
480
156
130
96
36
90
960
400
50
50
2.560
700
42
128
60
60
312
36
20
5
5
306
306
306
308
306
309
309
309
311
311
311
311
311
311
311
311
311
311
311
311
311
311
311
311
311
311
311
307
307
307
307
307
307
307
307
308
308
308
308
307
307
307
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
307
308
307
308
310
GW38
20
305
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1/5
1/5
1/2
1/2
1/2
1
1
1/2
1/2
1/4
1/10
1
1
1/10
1
1
1
1
1
1/10
1/10
1
1
1/20
1
1
1
1
1
1
1/6
1
1
1
mt
mt
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
GW 38 197
GW 38 201
GW 38 401
GW 38 402
GW 38 403
GW 38 404
GW 38 412
GW 38 413
GW 38 421
GW 38 422
GW 38 431
GW 38 437
GW 38 438
GW 38 439
GW 38 440
GW 38 441
GW 38 506
GW 38 512
GW 38 516
GW 38 517
GW 38 521
GW 38 526
GW 38 531
GW 38 532
GW 38 536
GW 38 541
GW 38 542
GW 38 543
GW 38 544
GW 38 545
GW 38 546
GW 38 547
GW 38 551
GW 38 552
GW 38 556
GW 38 561
GW 38 562
GW 38 563
GW 38 564
GW 38 565
GW 38 566
GW 38 572
GW 38 581
GW 38 582
GW 38 583
302
302
16/32
16/32
16/32
16/32
16/32
8/16
8/16
8/16
1
1
1
10
10
10
10
10
32
10
50/200
50/200
20/100
20/100
20/100
20/100
20/100
20/100
12
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/5
1/5
1/5
1/5
1/5
1/5
1/5
1/5
1/5
1/5
1/5
1/5
305
305
305
305
20
2-19
2-19
Page
Marks
960
960
Quantity
Pack/Carton
Pallet
GW 38 001
GW 38 002
GW 38 006
GW 38 007
GW 38 011
GW 38 016
GW 38 021
GW 38 022
GW 38 051
GW 38 052
GW 38 053
GW 38 071
GW 38 072
GW 38 073
GW 38 074
GW 38 075
GW 38 081
GW 38 082
GW 38 086
GW 38 087
GW 38 088
GW 38 089
GW 38 091
GW 38 092
GW 38 093
GW 38 094
GW 38 096
GW 38 106
GW 38 107
GW 38 108
GW 38 109
GW 38 116
GW 38 117
GW 38 118
GW 38 119
GW 38 121
GW 38 122
GW 38 123
GW 38 124
GW 38 131
GW 38 132
GW 38 133
GW 38 152
GW 38 153
GW 38 157
GW 38 158
GW 38 162
GW 38 163
GW 38 167
GW 38 168
GW 38 172
GW 38 173
GW 38 177
GW 38 178
GW 38 189
GW 38 190
GW 38 193
GW 38 194
GW 38 196
UM
8
8
Code
GW 34 962
GW 34 963
Page
Marks
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
UM
Code
IMP00012
26-03-2008
14:06
Pagina 356
QUICK REFERENCE
Code
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
UM
GW 40 991 TB
GW 40 991 VA
GW 40 991 VT
1/2
1/2
1/2
GW 42 216
1/10
GW 44 622
10/100
GW 46 447
GW 46 448
GW 46 471
1/10
1/2
1/10
GW 47 111
GW 47 112
GW 47 113
GW 47 192
GW 47 193
GW 47 196
GW 47 296
1
1
1
1/10
1/5
1/6
1/6
GW 81 401
GW 81 402
GW 81 403
GW 81 404
GW 81 405
GW 81 406
GW 81 411
GW 81 412
GW 81 413
GW 81 414
GW 81 415
GW 81 416
GW 81 421
GW 81 422
GW 81 425
GW 81 426
GW 81 431
GW 81 432
GW 81 435
GW 81 436
GW 81 443
GW 81 444
GW 81 445
GW 81 446
GW 81 451
GW 81 452
GW 81 461
GW 81 462
GW 81 463
GW 81 464
GW 81 465
GW 81 466
GW 81 471
GW 81 472
GW 81 473
GW 81 474
GW 81 475
GW 81 476
1/6
1/6
1/12
1/12
1/6
1/6
1/6
1/6
1/12
1/12
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/4
1/4
1/4
1/4
1
1
1/6
1/6
1/10
1/10
1/6
1/6
1/6
1/6
1/10
1/10
1/6
1/6
Marks
64
64
64
Page
2
2
2
13
13
13
GW42
1.600
276
GW44
14.400
19
239
19
19
19
315
315
315
19-20
19-20
19-20
19
19
312
312
312
315
315
315
315
17-19
17-19
17-19-20
17-19-20
17-19-20
17-19-20
17-19-20
17-19-20
17-19-20
17-19-20
17-19-20
17-19-20
17-19-20
17-19-20
17-19-20
17-19-20
17-19-20
17-19-20
17-19-20
17-19-20
17-19-20
17-19-20
17-19-20
17-19-20
17-19-20
17-19-20
17-19-20
17-19-20
17-19-20
17-19-20
17-19-20
17-19-20
17-19-20
17-19-20
17-19-20
17-19-20
17-19-20
17-19-20
161
161
161
161
161
161
161
161
161
161
161
161
163
163
163
163
163
163
163
163
162
162
162
162
161
161
162
162
162
162
162
162
163
163
163
163
163
163
GW46
200
120
300
Code
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
GW 81 691
GW 81 692
GW 81 693
GW 81 694
GW 81 701
GW 81 702
GW 81 703
GW 81 704
GW 81 711
GW 81 712
GW 81 721
GW 81 722
GW 81 723
GW 81 724
1/24
1/24
1/24
1/24
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
GW 90 504
GW 90 532
GW 90 542
GW 90 546
GW 90 547
GW 90 548
GW 90 571
GW 90 572
GW 90 580
GW 90 582
GW 90 582
GW 90 583
GW 90 583
GW 90 701
GW 90 702
GW 90 703
GW 90 705
GW 90 706
GW 90 708
GW 90 720
GW 90 721
GW 90 721
GW 90 724
GW 90 725
GW 90 726
GW 90 737
GW 90 738
GW 90 739
GW 90 740
GW 90 743
GW 90 744
GW 90 746
GW 90 747
GW 90 753
GW 90 754
GW 90 759
GW 90 763
GW 90 769
GW 90 769
GW 90 770
GW 90 770
GW 90 771
GW 90 772
GW 90 773
GW 90 774
GW 90 775
GW 90 779
Marks
Page
384
384
384
384
64
64
64
64
64
64
24
24
24
19
19
19
19
17-19
17-19
17-19
17-19
17-19
17-19
17-19
17-19
17-19
17-19
164
164
164
164
164
164
164
164
164
164
165
165
165
165
1
1
1
1
1
1
1/10
1/10
1/2
100
100
100
100
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
116
116
64
116
640
64
2.240
2.240
18-20
18
18
18
18
18
18
18
154
155
157
160
160
160
166
166
166
141
166
141
166
154
154
154
154
154
154
155
155
150
155
155
155
156
156
156
156
157
157
157
157
156
157
157
156
139
151
139
151
158
158
158
158
158
158
KEMA = 9
CEBEC = 10
GW47
Q
U
9
10
8
1.440
300
240
240
GW81
C
K
R
E
F
E
R
E
N
C
E
ENEC = 1
FIMKO = 13
IMQ = 2
RINA = 14
IMQ-CSV = 3
LR = 15
84
84
168
168
84
84
84
84
168
168
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
64
32
64
64
60
60
84
84
160
160
84
84
84
84
160
160
84
84
IMQ-CIG = 4
UL = 16
EMC = 5
KNX-EIB = 17
VDE = 6
GW90
NF = 7
EIB = 18
mt
mt
mt
mt
AENOR = 8
GOST R = 19
UKR = 20
=December 2008
356
4.000
4.000
6.000
6.000
57
105
105
105
105
72
105
576
576
18-20
18-20
18-20
18
17
17
17
105
57
57
105
192
105
70
105
18
18
18
17
17
17
17
17
105
105
64
36
36
195
195
36
156
156
156
156
17
CCC = 22
ISI = 23
CEBEC-PTV = 11
TSE = 12
IRAM = 24
UNIT = 25
=September 2008
IMP00012
7-04-2008
15:08
Page 357
QUICK REFERENCE
108
1.152
576
128
128
17
17
108
54
217
276
321
321
217
276
218
276
321
54
54
54
96
96
96
96
96
360
360
360
180
180
180
180
180
180
18
18
10
10
10
5
5
5
5
5
5
10/100
10
10
10
10
10
10
10
10
10
18
18
18
18
18
40 440
40 440
40 440
40 444
40 444
40 444
40 446
40 446
40 446
NP
NP
NP
NP
NP
NP
NP
NP
NP
NP
18
18
NP
NP
NP
NP
NP
NP
NP
NP
NP
Page
Marks
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
5/100
5/100
1/2.000
158
159
159
159
159
159
160
160
165
165
165
165
166
166
149
136
149
94
68
120
226
94
68
120
131
68
120
94
135
137
137
137
137
138
140
140
140
139
138
18
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
GW 95 921
GW 95 922
GW 95 923
GW 95 924
GW 95 925
GW 95 926
GW 95 927
GW 95 928
GW 95 929
105
57
156
105
105
156
156
156
640
640
7.800
7.800
3.150
630
54
Code
1
1
1
1
1
1
1
1
1/10
1/10
50
50
1/5
1/5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Page
GW 90 780
GW 90 781
GW 90 782
GW 90 783
GW 90 784
GW 90 785
GW 90 796
GW 90 797
GW 90 805
GW 90 806
GW 90 807
GW 90 808
GW 90 809
GW 90 810
GW 90 815
GW 90 816
GW 90 816
GW 90 821
GW 90 821
GW 90 821
GW 90 822
GW 90 822
GW 90 822
GW 90 822
GW 90 822
GW 90 823
GW 90 823
GW 90 823
GW 90 823
GW 90 831
GW 90 831 EN
GW 90 831 ES
GW 90 832
GW 90 834
GW 90 836
GW 90 844
GW 90 845
GW 90 846
GW 90 861
Marks
Quantity
Pack/Carton
Pallet
UM
UM
Code
GW95
320
320
320
560
320
320
1.400
40.000
6-19
6-19
6-19
6-19
6-19
6-19
19
19
241
241
241
241
241
241
241
241
241
NP40
40 422
40 432
40 432
40 432
40 434
40 434
40 434
40 438
40 438
40 438
ENEC = 1
FIMKO = 13
IMQ = 2
RINA = 14
IMQ-CSV = 3
LR = 15
31.200
600
600
600
360
360
360
540
540
540
IMQ-CIG = 4
UL = 16
322
217
321
276
276
217
321
321
276
217
EMC = 5
KNX-EIB = 17
VDE = 6
NF = 7
EIB = 18
AENOR = 8
GOST R = 19
KEMA = 9
UKR = 20
=December 2008
CEBEC = 10
CCC = 22
ISI = 23
CEBEC-PTV = 11
TSE = 12
IRAM = 24
UNIT = 25
=September 2008
357
Trade Catalogue
GEWISS S.p.A. - Via A. Volta, 1 - 24069 CENATE SOTTO (Bergamo) - Italy
Tel. +39 035 946 111 - Fax +39 035 945 222
gewiss@gewiss.com - www.gewiss.com
PB 11004 EN - 04.08
DOMOTICS ENERGY LIGHTING
2008
EN
Trade Catalogue
20 08

DOMOTICS

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

DOMOTICS

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Trade Catalogue

GEWISS S.p.A. - Via A. Volta, 1 - 24069 CENATE SOTTO (Bergamo) - Italy

DOMOTICS ENERGY LIGHTING

Domotics Energy Lighting

Domotics Energy Lighting

GEWISS is an international leader in the production of systems

has permitted GEWISS to assert itself as a reference interlocutor for the

electrotechnical market in the creation of solutions for domotics,

Turkey, Romania, Chile, the United Arab Emirates and in a further 80

GEWISS HEADQUARTERS - CENATE SOTTO (BG) - ITALY

TRADE CATALOGUE 2008 > DOMOTICS > GEWISS GROUP

Installation accessory plates

International domotic system

Home and building

Command and control

Burglar alarm system

Energy, temperature and

International domestic range

Plugs and connectors

Adapters and multiple

TRADE CATALOGUE 2008 > DOMOTICS > INDEX

Climate control devices

Lighting / motion control

Complete COMBI SYSTEM

Bus Konnex EIB

Double sided devices - LED 164

TOP SYSTEM Plates

Enclosures and supports

Local residual current

PLAYBUS YOUNG Plates

Optic Fibre system

Boards and cabinets

Plates and enclosures

TRADE CATALOGUE 2008 > DOMOTICS > INDEX

TRADE CATALOGUE 2008 > DOMOTICS > 2008 CATALOGUES

TRADE CATALOGUE 2008 > DOMOTICS > THE OFFER

selection guide pages

quick reference pages

TRADE CATALOGUE 2008 > DOMOTICS > READING GUIDE

Domotics Energy Lighting

Domotics Energy Lighting

TRADE CATALOGUE 2008 > DOMOTICS > INFORMATION

entirely dedicated to the Chorus System, it offers users the possibility of

TRADE CATALOGUE 2008 > DOMOTICS > GEWISS SERVICES

A complete software suite for the design, cost estimate

Software for the control and

Software for the lighting design

CAP GWCAP 2.1

Software for the design and cost

Software to configure AS, ASC or ASDtype distribution boards provided by

Software for the certification and

+39 035 946 111

Software for the cost estimate of a

+39 035 946 260

Software to write the documentation

Assistance for the

TRADE CATALOGUE 2008 > DOMOTICS > GEWISS SERVICES

The Chorus System

NO. MODULES DIN: 12

NO. MODULES DIN: 24 (12X2)

NO. MODULES DIN: 12

NO. MODULES DIN: 24 (12X2)

NO. MODULES DIN: 12