Secretos de la tactica en ajedrez Mark Dvoretsky a c EDICIONES MERAN© 2003, Mark Dvoretsky (© 2003, Antonio Gude de la traduceiéin © De esta ed Ediciones Meran Apartado de Correos 23 (02630 La Roda (Albacete) Teléfono: 902 4034 info@edh ulitor: Jest J. Boyer Coordinaci6n editorial: Vietor Iiarte y Joaquin Herninder Nieto Diseno de eubierta: Miguel Pueyo Conreeeisn: Impresisn: Milegrat Impreso en Espa - Printed ISBN:84-932593 Depsisito legal: M-8752-2003 Derechos exelusivos de edicién en castellano reservados para todo el mundo, Ningona parte de esta publican ned el dingo de a eubiea, puede er coped, slave nada o transntids en mater alguns ni por ningsn me, ya sea elt, yuinico, mewn Spice praeionw de fotcopi sin permis presio.y por esr. del eo {Er infacein de fos deren mencionadn pode ser eotuv de deli conta lt propiedad tntlecaal ots 270 PROLOGO. 1, COMBINACIONES Y CALCULO DE VARIANTES Vision combinativa ‘Manchas solares Combinaciones gemelas. Aocitacion Jugadas enrdidatas “Atenci6n a las posibilides del rival E] método de exclusion El ataque doble Lapieza atrapada La fuerza del peén pasado Su rey, fuera de la combinaeivin! -Aprenda de sus errores! una trampat © intuicion? El examen de los ejervicios {Tene el problema solucién? {Cusintos caminos eonducen a Roma? Dificil de ensefiar.ficil de hacer Combinaciones dificiles de encontrar. Une: partda varias veces finalizada La prictica de jugar de nuevo Ejercicios para anslisis 2. ATAQUE Y DEFENSA. {Sacrifivio o descuido? No es oro todo lo que reluce Diez afios después Veinte afios después Un pesn por el enroque . Era irresistible el atagque? GExiste un estilo ideal? iFamtasfa! En estilo romantivo Dos ataques de Rainer Knaak iDzhin ataca! “x0. 90. 9 10s 09 3 m8 125 Ba 12 <5 147 151 136 160 67 173 182 wh 196 200La purtide decisiva El delirio de los espectadores La horma de su zapato La psicologia de la defensa En el ojo del huracén Bluff! ‘Al borde del abismo Sacrificios posicionales de cali Dos finales franceses Es mejor enteegar un pedn Formese su propia opinion Ejercicios para anilisis SOLUCIONES A LOS EXERCICIOS {NDICE DE PREGUNTAS Y JERCICIOS Prélogo En numerosas ocasiones mis amigos han intentado convencerme de que deberia trasiadar a un libro al menos una parte del volurrinoso mate- rial que he ido acumulando a lo largo de mi actividad como entrenador profesional. Me parecié que, en principio, tenian razén, si bien no tenia muy claro cual debia ser la forma en que debia plasmarse esa idea, Sea como fuere, decidi que no tenia intencién de llevar a cabo una recopila- Cién 0 exposicién légica de todas mis ideas sobre entrenamiento, ni tam- poco de formular una especie de nueva versién del famoso tratado de Nimzovich Mi Sistema, Por otra parte, tampoco deseaba confinarme a la descripcién de una equera provincia del vasto y rico terrtorio del ajedrez. Finalmente, pude bosqueiar el tipo de libro que queria escribir. Pero cuando me sente ante mi escritorio me di cuenta de que mi concepcién no podia transmitirse en el marco de un solo libro. Asi legué a la coniclusién de que debla escribir una obra de varios volimenes, bajo el titulo generico de Escuela de ‘maestria superior. En 1991, la Editorial Batsford publicd mi primer libro, Secrefos de! entrenamiento en ajedrez, publicada en espafiol en esta misma editorial {cuyo titulo original es Iskusstvo Analiza, El arte del andlisis). El libro tuvo Ln gran éxito y fue designado “Libro del afio” por la Federacién Briténica de Ajedrez. \La presente obra sigue el camino del libro citado, aunque no presu- pone la lectura o estudio del anterior. Sin embargo, antes de comentar el contenido de este nuevo trabajo, quisiera expicar el cancepto general que lo guia y que, estrictamente hablando, rio contiene una, sino varias ideas motrices,