MANUAL DE

OPERAO COM
EMPILHADEIRAS

PEAS E PNEUS PARA EMPILHADEIRAS SO AS NOSSAS ESPECIALIDADES

QUALIDADE O NOSSO MAIOR OBJETIVO

PEAS E PNEUS PARA EMPILHADEIRAS

SO AS NOSSAS ESPECIALIDADES

QUALIDADE NOSSO MAIOR OBJETIVO

PEAS E PNEUS PARA EMPILHADEIRAS SO AS NOSSAS ESPECIALIDADES

QUALIDADE O NOSSO MAIOR OBJETIVO

apresentao
A BRAZIL TRUCKS tm como objetivo principal, oferecer produtos e servios de qualidade alm
de assegurar, aos seus clientes, solues rpidas e eficazes na manuteno e reposio de peas e
pneus para todos os modelos e marcas de empilhadeiras nacionais e importadas. A proposta da BRAZIL TRUCKS a de formar sempre uma parceria com seus Clientes para, desta forma, atender suas
necessidades com agilidade e preciso.
Colocamos disposio dos nossos clientes alm de toda nossa experincia, uma estrutura eficiente, totalmente informatizada e vendedores especializados com grande conhecimento tcnico

sobre este manual

O objetivo deste Manual de Operao de Empilhadeiras com Segurana no de formar ou treinar
operadores. Para isso procure o SENAI da sua cidade e verifique se ele oferece curso de operador de
empilhadeiras. Nossa inteno de alertar para as normas e procedimentos de segurana de modo a
alertar sobre a necessidade de se observar estes procedimentos e normas para evitar acidentes com
ferimentos ou danos materiais.

MATRIZ e FILIAL VALE DO PARABA

Av. George Eastman, 267
Palmeiras de So Jos - So Jos dos Campos
CEP 12.237-640 - SP

TELEFAX (12) 3939-2110

vendasvale@braziltrucks.com.br

FILIAL CAMPINAS
Rua Dois, 79
Jardim Maracan - Sumar
CEP 13.181-001 - SP

FILIAL ABC
Av. Robert Kennedy, 2166
Pq.dos Pssaros - S. B. do Campo
CEP 09.860-000 - SP

filialcampinas@braziltrucks.com.br

filialabc@braziltrucks.com.br

TELEFAX (19) 3854-6869

TELEFAX (11) 4343-7899

PEAS E PNEUS PARA EMPILHADEIRAS SO AS NOSSAS ESPECIALIDADES

QUALIDADE O NOSSO MAIOR OBJETIVO

generalidades
Empilhadeiras somente devem ser postas em funcionamento e utilizadas por operador habilitado,
treinado e autorizado.

Assegure-se que a empilhadeira adequada rea na qual ser utilizada.

RESPONSABILIDADES DO OPERADOR
1. Assegure-se sempre que a sua empilhadeira encontra-se em boas condies de funcionamento
antes de comear o trabalho.
2. Familiarize-se com a empilhadeira.
3. No tente realizar consertos ou reparos. Informe imediatamente sobre qualquer defeito.
4. Quando autorizado a realizar servios de manuteno e ou consertos, assegure-se que os regulamentos de sade e segurana sejam estritamente obedecidos.
5. Informe sobre quaisquer problemas que possam surgir na rea de operao e que possam oferecer
perigo ou reduzir a segurana.
6. Nunca exceda a capacidade da empilhadeiras. Tome todas as precaues para garantir a segurana
de terceiros e a sua prpria.
7. Para imediatamente e desligue o motor de por algum motivo voc perceber que a empilhadeira no
apresenta condies de segurana e operao ou se apresentar algum problema mecnico.

ANTES DE INICIAR O TRABALHO FAA O CHECK LIST INDICADO NA EMPILHADEIRA.

PEAS E PNEUS PARA EMPILHADEIRAS SO AS NOSSAS ESPECIALIDADES

QUALIDADE O NOSSO MAIOR OBJETIVO

GUIA DE INSPEO

Anote os danos ou defeitos ocorridos no

turno anterior.

Verifique o estado dos pneus como cortes, rachaduras, sujeira nos sulcos, aros
deformado ou quebrado.

Verifique se h vazamentos de leo,

combustvel ou lqui do do radiador.

Verifique a presso dos pneus e verifique

o aperto das porcas das rodas.

Pneus com presso alta ou baixa podem

provocar falhas repentinas e desgaste
prematuro.

Verifique o funcionamento das luzes e

faris.

Verifique se o protetor da carga est desalinhado, torto ou com rachaduras.

Verifique se os engates dos cilindros esto na posio correta. Faa marcaes

para ajudar a perceber desalinhamentos.

Verifique no nvel do leo do motor atravs da vareta [12].

normal
baixo

Verifique o estado dos garfos e se os pinos de ajuste esto travados.

Verifique se o protetor do operador est

alinhado e bem fixado. Balance o protetor
para verifiacr se h parafusos soltos.

Verifique o nvel do lquido do radiador.

PEAS E PNEUS PARA EMPILHADEIRAS SO AS NOSSAS ESPECIALIDADES

QUALIDADE O NOSSO MAIOR OBJETIVO

Utilize um pano limpo e sem fiapos para

verificar o nvel do leo. Nunca use estopa.

Verifique o nvel do liquido eletrolitico da

bateria.

Verifique o nvel do leo hidrulico.

Cuidado ao abrir a tampa do compartimento do motor.

Verifique o nvel do fludo de freio.

Verifique o nvel do fludo da embreagem.

Verifique se todas as luzes de advertncia esto funcionando corretamente.

Verifique se a chave de luzes direcionais

est funcionando corretamente.

Verifique se a luz e o sinal sonoro de r

esto funcionando corretamente.

Vire a chave de contato e verifique se as

luzes do painel acendem normalmente.

Suba e desa os garfos para testas os

comandos hidrulicas.

Verifique a tenso e folga das correntes

de elevao.

Verifique a folga da direo (deve estar

entre 15 e 30mm.

Suba na empilhadeira e tome seu posto

de controle antes de dar a partida.

No deixe seus ps embaixo dos garfos.

PEAS E PNEUS PARA EMPILHADEIRAS SO AS NOSSAS ESPECIALIDADES

QUALIDADE O NOSSO MAIOR OBJETIVO

Verifique se a fumaa do escapamento

est normal ou se h rudos anormais ou
excesso de vibrao.

A fumaa do escapamento pode matar.

Aquea o motor em lugares ventilados.

Verifique o funcionamento dos cilindros

de inclinao.

Anote todos os dados do check list de

verificao.

APS DAR A PARTIDA NO MOTOR

Deixe o motor aquecer em marcha lenta

por 5 minutos.

Luzes de advertncia.

Temperatura da gua.

temperatura do leo do conversor de torque

Fumaa do escapamento

Durante o aquecimento verifique o funcionamento dos sistemas

Verifique o funcionamento dos cilindros

de inclinao.

No proceder com o aquecimento do motor pode causar falhas

de lubrificao resultando em
danos srios ao motor.

Teste os sinais sonoros como buzina e

alarmes.

PEAS E PNEUS PARA EMPILHADEIRAS SO AS NOSSAS ESPECIALIDADES

QUALIDADE O NOSSO MAIOR OBJETIVO

OUTROS AJUSTES

Ajuste a posio do banco de acordo

com suas necessidades e conforto.

Ajuste e trave os pinos dos garfos.

Ajuste a posio do banco antes de dar

a partida na empilhadeira. No ajuste o
banco com a mquina em movimento.

OPERAO SEGURA

Apanhando e transportando cargas cilindricas.

Ajuste os garfos de acordo

com a carga.

Apanhando a carga.

Transportando a carga.

Depositando a carga.

PEAS E PNEUS PARA EMPILHADEIRAS SO AS NOSSAS ESPECIALIDADES

QUALIDADE O NOSSO MAIOR OBJETIVO

Depositando a carga (continuao).

REGRAS DE SEGURANA

Veerifique os pinas de trava do garfo.

Se no estiverem travados , os garfos podem sair da posio e derrubar a carga.

Aproxime-se cuidadosamente da carga

para no provocar ferimantos em pessoas e nem danificar a carga.

Ajuste os garfos adequadamente para oferecer o mximo suporte carga.

Cuidado com garfos mais compridos do

que a carga.

No permita que ningum passe por baixos dos garfos levantados.

No transporte cargas mais altas do que

o protetor de carga para evitar quedas da
mesma.

Na incline a carga elevada. Isto pode

provocar o tomabamento frontal da empilhadeira.

No eleve a carga inclinada

No apanhe carga fora do centro pois pode

provocar o tombamento lateral da carga ou
da empilhadeira.

PEAS E PNEUS PARA EMPILHADEIRAS SO AS NOSSAS ESPECIALIDADES

QUALIDADE O NOSSO MAIOR OBJETIVO

Evite superfcies escorregadias como

areia, lama ou pedras. Se inevitvel, dirija
devagar.

No apanhe ou deposite carga at que a

empilhadeira esteja nivelada.

No trafegue sobre obstculos.

No trafegue com a torre elevada. Isto altera o Centro de Gravidade e pode causr
tombamento.

No pule se perceber que a empilhadeira

est tombando. Permanece no assento
para sobreviver.

Utilize sempre o capacete. Ele previne

contra impactos e acidentes.

Os gases do escapamento podem matar.

Desligue o motor em ambientes sem ventilao.

Uma empilhadeira pode tombar mais facilmente se estiver sem carga.

Aprenda como evitar tombamento e como

sobreviver a ele.

Inspecione sua empilhadeira cuidadosamente antes de us-la.

No trafegue em vias de grande inclinao.

Manuseie somente cargas estveis.

No permita que ningum apanhe carga

em garfos elevados. Isto pode causar srios ferimentos.

No eleve pessoas sem equipamento especial instalado.

Cuidado com os garfos.

PEAS E PNEUS PARA EMPILHADEIRAS SO AS NOSSAS ESPECIALIDADES

QUALIDADE O NOSSO MAIOR OBJETIVO

Mantenha o compartimento do operador

limpo e livre de objetos que possam atrapalhar a operao da empilhadeira.

FORA
DE
SERVIO

uSE OS APOIOS PARA SUBIR NA EMPILHADEIRA.

No opere uma empilhadeira que no esteja segura para o uso.

Somente transporte cargas de acordo

com a capacidade da empilhadeira.

No utilize pallets com defeito ou danificados.

No permita que pessoas no autorizadas

circulem pela rea de operao.

Equipamentos opcionais podem alterar

a capacidade de carga depois de instalados.

No permita que o ajudante fique perto da

empilhadeira nas operaes de apanhar,
elevar e depositar a carga.

No sobrecarregue os garfos.

PEAS E PNEUS PARA EMPILHADEIRAS SO AS NOSSAS ESPECIALIDADES

QUALIDADE O NOSSO MAIOR OBJETIVO

Relate imediatamente qualquer dano ou

defeito.

No ajuste o assento com a empilhadeira

em movimento.

Movimente a empilhadeira com cuidado.

Toque a buzine e utiliza as luzes para indicar suas intenes.

No d partida no motor sem que esteja

sentado no banco do operador;

Certifique-se que a alavanca desteja em

neutro.

Teste os freios e embreagem em movimentao lenta. Certifique-se que os cilindros hidrulicos estejam funcionando
corretamente.

Empilhadeira projetada para um s operador. No leve caronas

Treafegue devagar em esquinas. Toque a

buzina nos cruzamentos e em reas que
voc tem a viso prejudicada.

No ultrapasse outra empilahdeira trafegando no mesmo sentido.

Nunca permita que pessoas segure a carga em movimento.

No se distraia. Olhe sempre para onde

voc est trafegando.

No use espelho retrovisor quando trafegando de r.

PEAS E PNEUS PARA EMPILHADEIRAS SO AS NOSSAS ESPECIALIDADES

QUALIDADE O NOSSO MAIOR OBJETIVO

No dirija com imprudncia.

Cuidado com o balano do contrapeso.

Trafegue de r se a carga obstruir sua viso.

Obedea sempre as regras de trnsito.

Sempre verifique o caminho que voc vai

fazer.

Sempre utilize os faris e luzes em reas

com puca iluminao.

Permanea na rea da empilhadeira. No

trafegue com braos, pernas ou a cabea
fora da empilhadeira.

Trafegue sempre engatado em declives

usando o motor como freio auxiliar.

Cuidado com o ngulo de aproximao.

Certifiquese que o piso suporta o peso

da empilhadeira com a carga.

Utilize a transmissa com suavidade. Evite

mudanas de marcha bruscas.

PEAS E PNEUS PARA EMPILHADEIRAS SO AS NOSSAS ESPECIALIDADES

QUALIDADE O NOSSO MAIOR OBJETIVO

Estacione sempre em rea segura e permitida.

No estacione em declives.

Ao estacionar:
Acione o freio de estacionamento
Coloque a alavanca em NEUTRO
Abaixe os garfos at o cho
Desligue a chave de iginio

Capacete

HABILITAO

Protetor
de ouvido
e culos

Faa cursos de aperfeioamento.

Aprenda a usar o kit de primeiros socorros.

Sapatos de
proteo

No fume e nem abastea a empilhadeira

com o motor ligado.

PEAS E PNEUS PARA EMPILHADEIRAS SO AS NOSSAS ESPECIALIDADES

QUALIDADE O NOSSO MAIOR OBJETIVO

Fique atento ao manual de operao e

manuteno da sua empilhadeira.

Opere a empilhadeira somente em reas

aprovadas e livres de produtos inlfamveis.

No faa manuteno ou reparos na empilhadeira com o motor em funcionamento.

Aprenda os sinais manuais a serem usados durante o trabalho e quem responsvel pela sinalizao.

No faa modificaes ou instale acessrios sem a autorizao ou superviso do

pessoal da manuteno.

Aps superaquecimento desligue o motor

e aguarde o motor e o radiador esfriarem.
Proteja seu rostoe mos antes de abrir a
tampa do radiador.

COMO SOBREVIVER A UM TOMBAMENTO DA EMPILHADEIRA

Lembre-se que suas chanches de sobrevivncia a um tombamento sero maiores se voc permanecer na empilhadeira quando ela
tombar.
1. No salte para fora da empilhadeira.
2. Segure firmemente no volante da direa
3. Apoie bem os ps e incline-se para o lado contrrio ao tombamento.
Numa emergncia a calma e a ao calculada so as chaves para sobreviver.

PEAS E PNEUS PARA EMPILHADEIRAS SO AS NOSSAS ESPECIALIDADES

QUALIDADE O NOSSO MAIOR OBJETIVO