Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Enfermagem
Artculo Original
20(5):[09 pantallas]
sep.-oct. 2012
www.eerp.usp.br/rlae
MSc, Profesor, Escuela Acadmico Profesional de Enfermera, Universidad Privada Norbert Wiener, Peru.
Estudiante de Maestra, Escola de Enfermagem de Ribeiro Preto, Universidade de So Paulo, Centro Colaborador de la OMS para el Desarrollo de
Alumna del curso de Graduacin en Enfermera, Escola de Enfermagem de Ribeiro Preto, Universidade de So Paulo, Centro Colaborador de la
PhD, Profesor Doctor, Escola de Enfermagem de Ribeiro Preto, Universidade de So Paulo, Centro Colaborador de la OMS para el Desarrollo de la
PhD, Profesor Titular, Escola de Enfermagem de Ribeiro Preto, Universidade de So Paulo, Centro Colaborador de la OMS para el Desarrollo de la
Correspondencia:
Jack Roberto Silva Fhon
Universidad Privada Norbert Wiener. Escuela Academico Profesional de Enfermera
Av. Arequipa, 440
Urbanizacin Santa Beatriz
01 Lima, Peru
E-mail: beto_fhon@hotmail.com
Accidental falls in the elderly and their relation with functional capacity
Aim: This study aimed to determinate the prevalence of falls in the elderly and its relationship
with the functional capacity. Method: This is an epidemiological and cross-sectional study; a
two-stage cluster sample of 240 male and female subjects aged over 60 years was used. Data
were collected from November 2010 to February 2011. The following questionnaires were
used: socio-demographic profile, assessment of falls, Functional Independence Measure,
Lawton and Brody Scale. Significance was set at 0.05. To identify the occurrence of falls
and their relation with functional capacity, the prevalence ratio and prevalence odds ratios
were used, as well as multiple logistic regression. Results: Average age was 73.5 years
(8.4); 25% 80 years or more, with preponderance of female gender; 48.8% attended
school between 1-4 years. The average was 1.33 falls (0.472), with prevalence in women
and elderly between 60 and 79 years old; the most frequently sites were the backyard and
bathroom. Strong correlation between the level of functional independence and instrumental
activities and age was found, but no relation between elderly victims of falls and the gender
and age variables. Conclusion: Women who suffered falls related to functional independence
were predominant, which can be prevented through elderly health promotion strategies, a
policy that serves to offer living conditions to people in the aging process.
Descriptors: Aged; Accidental Falls; Activities of Daily Living; Cross Sectional Study.
Introduccin
El creciente aumento de la poblacin adulto mayor en
www.eerp.usp.br/rlae
Fhon JRS, Fabrcio-Wehbe SCC, Vendruscolo TRP, Stackfleth R, Marques S, Rodrigues RAP.
Pantalla 3
diaria
implicaciones
(2-3)
Su
comprometimiento
tiene
accidentales y no accidentales(5-6).
Mtodo
(6-7)
calidad de vida
(4,7-8)
www.eerp.usp.br/rlae
Pantalla 4
edad.
brasileo
(10)
Informado.
Resultados
Se
observa
que
de
los
240
adultos
mayores
Tabla 1 - Prevalencia de cadas de los mayores que viven en el domicilio, segn sexo, adultos mayores ms jvenes y
adultos mayores ms viejos. Ribeiro Preto-SP, Brasil, 2011 (n=240)
Variables
Cadas (s)
Cadas (no)
Razn de
Razn de Chance
de Superioridad
p*
Superioridad
Masculino
25
31,25
64
40,0
0,682 (0,386-1,204)
0,771 (0,520-1,143)
0,186
Femenino
55
68,75
96
60,0
54
67,5
126
78,75
0,560 (0,307-1,023)
0,692 (0,480-0,998)
0,058
26
32,5
34
21,25
Sexo
Grupo etrio
*RP: razn de prevalencia; RCP: razn de chance de prevalencia; p: Prueba 2; Nivel de significancia = 0,05
www.eerp.usp.br/rlae
Pantalla 5
Fhon JRS, Fabrcio-Wehbe SCC, Vendruscolo TRP, Stackfleth R, Marques S, Rodrigues RAP.
Tabla 2 - Ocurrencia de cadas en adultos mayores que viven en el domicilio, segn sexo, lugar de ocurrencia,
hospitalizacin, tipo de cada y consecuencias. Ribeiro Preto-SP, Brasil, 2011 (n=80)
Variables
Masculino
Femenino
Total
Patio / patio
15,6
14
17,5
18
22,5
Cocina
0,0
12
15,0
12
15.0
Hall de entrada
3,1
1,2
2,5
Dormitorio / cuarto
15,6
12
15.0
17
21,3
Sala
6,3
6,2
8,8
Bao
18,7
12
15,0
18
22,5
Vereda
6,3
11
13,8
13
16,3
Calle / avenida
28,1
10,0
17
21,3
Jardn
0,0
3,8
3,8
6,3
2,5
5,0
16,0
10,9
10
12,5
No
21
84,0
49
89,1
70
87,5
Cama
11,1
10,4
11,3
Silla o silln
7,4
1,7
3,8
7,4
3,5
5,0
Propia altura
20
74,1
47
81,0
67
83,8
Escalera
0,0
1,7
1,3
Tejado
0,0
1,7
1,3
Escoriaciones
12
80,0
25
71,5
37
46,3
20,0
11,4
8,8
0,0
11,4
5,0
Esguince y luxacin
0,0
5,7
2,5
Local
Hospitalizacin
Tipo
Consecuencias
propia vida.
otros.
p > 0,05.
Tabla 3 - Coeficiente de correlacin de la Medida de Independencia Funcional y las Actividades Instrumentales de la Vida
Diaria, con variable edad y escolaridad en los adultos mayores que sufrieron cadas y viven en el domicilio. Ribeiro
Preto-SP, Brasil, 2011 (n=80)
MIF Cognitiva
MIF Motora
MIF Global
AIVD
Edad *
Variables
-0,386
-0,382
-0,319
-0,468
Escolaridad
0,266
0,251
0,238
0,301
* p<0,01; MIF = Medida de Independencia Funcional; AIVD = Actividades Instrumentales de la Vida Diaria
www.eerp.usp.br/rlae
Pantalla 6
Tabla 4 - Anlisis de regresin logstica, con empleo de modelo saturado, de los adultos mayores que sufrieron cada, de
acuerdo con sexo y edad. Ribeiro Preto-SP, Brasil, 2011.
Intervalo de Confianza 95%
Variables
RCP ajustado
1,306
0,724
0,283
1,144
0,593
0,119
Lmite inferior
Lmite superior
Sexo
0,401
Edad (aos)
0,307
*p<0,05
Discusin
atencin mdica(12).
La
prevalencia
de
las
cadas
en
la
presente
literatura.
de sufrir cadas.
evaluacin.
Los
resultados
en
cuando
el
IBGE
del
presente
contabiliz
estudio
una
mayor
estn
proporcin
75 aos de edad(21).
factores, tales
presentaron,
en
la
como los
presente
intrnsecos,
investigacin,
que
mayor
www.eerp.usp.br/rlae
Pantalla 7
Fhon JRS, Fabrcio-Wehbe SCC, Vendruscolo TRP, Stackfleth R, Marques S, Rodrigues RAP.
Conclusiones
La prevalencia de cadas en el estudio fue de 33,3%.
Durante la evaluacin de la independencia funcional con
el instrumento de la MIF (MIF motora, MIF cognitiva y
creciendo
La
poblacin
adulto
mayor
viene
de vida.
resultados
son
de
gran
importancia
para
profesionales
que
trabajan
con
adultos
mayores
atenciones
especficas
para
estos
adultos
mayores,
www.eerp.usp.br/rlae
Pantalla 8
2004;11(2):72-6.
www.who.int/dietphysicalactivity/factsheet_myths/es/
13. Moreira MD, Costa AR, Felipe LR, Caldas CP. The
association between nursing diagnoses and the occurrence
Referencias
Enferm. 2006;19(2):201-6.
em: http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/
censo2010/default.shtm.
2004;38(1):93-9.
Rehabil. 2008;10(5):429-40.
20. Scheffer AC, Shuurmans MJ, Dijk NV, Hooft TVD, Rooij
Gerontol. 2009;12(3):391-404.
Ageing. 2008;37(1):19-24.
em:
21. Martnez IP, Bravo BN, Pretel FA, Muoz JND, Molina
http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs344/
es/.
7.
KO,
Diogo
MJDE.
Quedas
em
idosos:
22. Ribeiro AP, Souza ER, Atie S, Souza AC, Schilithz AO.
2007;4(17):148-53.
1994;52(1):1-7.
2012];19(5):[09
scielo.br/pdf/rlae/v19n5/pt_22.pdf.
www.eerp.usp.br/rlae
telas].
Disponvel
em:
http://www.
Pantalla 9
Fhon JRS, Fabrcio-Wehbe SCC, Vendruscolo TRP, Stackfleth R, Marques S, Rodrigues RAP.
Recibido: 25.1.2012
Aceptado: 20.8.2012
______________________________________
URL
www.eerp.usp.br/rlae
da
ao
mes abreviado con punto