NAVIDAD

Origen de la celebracin

Cristianismo

Da de celebracin

25 de diciembre

Celebrado desde

Siglo IV

Lugar de celebracin

Internacional

La Navidad (latn: nativitas, nacimiento)? es una de las festividades ms

importantes
yPentecosts.

del cristianismo junto

Esta

solemnidad,

con
que

la Pascua de
conmemora

resurreccin
el

nacimiento

de Jesucristo enBeln, se celebra el 25 de diciembre en la Iglesia catlica, en

la Iglesia anglicana, en algunas comunidades protestantes y en la Iglesia
ortodoxa rumana. En cambio, se festeja el 7 de enero en otras iglesias
ortodoxas, que no aceptaron la reforma hecha al calendario juliano para pasar
al calendario conocido como gregoriano, nombre derivado de su reformador,
el papa Gregorio XIII.
Los

angloparlantes

utilizan

el

trmino Christmas,

cuyo

significado

es

misa(mass) de Cristo. En algunas lenguas germnicas, como el alemn, la

fiesta se denomina Weihnachten, que significa noche de bendicin. Las fiestas
de la Navidad se proponen, como su nombre indica, celebrar la Natividad (es
decir, elnacimiento) de Jess de Nazaret.
Existen varias teoras sobre cmo se lleg a celebrar la Navidad el 25 de
diciembre, que surgen desde diversos modos de indagar, segn algunos datos
conocidos, en qu fecha habra nacido Jess.
Formacin de la Navidad como fiesta de diciembre
Segn la Enciclopedia Catlica, la Navidad no est incluida en la lista de
festividades cristianas de Ireneo ni en la lista de Tertulianoacerca del mismo
tema, las cuales son las listas ms antiguas que se conocen. La evidencia ms
temprana de la preocupacin por la fecha de la Navidad se encuentra
en Alejandra, cerca del ao 200 de nuestra era, cuando Clemente de
Alejandra indica que ciertos telogos egipcios muy curiosos asignan no solo
el

ao

sino

tambin

el

da

real

del

nacimiento

de

Cristo

como

25 pashons copto (20 de mayo) en el vigsimo octavo ao de Augusto.

Desde 221, en la obra Chronographiai, Sexto Julio Africano populariz el 25 de

diciembre como la fecha del nacimiento de Jess. Para la poca del Concilio de
Nicea I en 325, la Iglesia Alejandrina ya haba fijado el Des nativitatis et
epifanae.
Adopcin de la fecha de Navidad como 25 de diciembre

Un rbol de Navidad.
Existen diversas teoras sobre el origen del 25 de diciembre como da de la
Navidad. Segn defiende William J. Thige, ya en el siglo III se celebrara el
nacimiento de Cristo el 25 de diciembre, an antes de que los romanos
celebraran la fiesta del Sol invencible (Sol Invictus).2
Segn otros autores, la celebracin de esta fiesta el 25 de diciembre se debe a
la antigua celebracin del nacimiento anual del dios-Sol en el solsticio de
invierno (natalis invicti Solis),3adaptada por la Iglesia catlica en el tercer siglo
d. C. para permitir la conversin de los pueblos paganos. 4
En Antioqua, probablemente en 386, Juan Crisstomo impuls a la comunidad
a unir la celebracin del nacimiento de Cristo con el del 25 de
diciembre,5 aunque parte de la comunidad ya guardaba ese da por lo menos
desde diez aos antes.
En el Imperio romano, las celebraciones de Saturno durante la semana del
solsticio, que eran el acontecimiento social principal, llegaban a su apogeo el

25 de diciembre.6 Para hacer ms fcil que los romanos pudiesen convertirse al

cristianismo sin abandonar sus festividades, el papa Julio I pidi en el 350 que
el nacimiento de Cristo fuera celebrado en esa misma fecha, 7 finalmente el
papa Liberio decreta este da como el nacimiento de Jess de Nazaret en 354.
La

primera

mencin

de

un

banquete

de

Navidad

en

tal

fecha

en Constantinopla, data de 379, bajo Gregorio Nacianceno. La fiesta fue

introducida en Antioqua hacia 380. En Jerusaln, Egeria, en el siglo IV,
atestigu el banquete de la presentacin, cuarenta das despus del 6 de
enero, el 15 de febrero, que debe haber sido la fecha de celebracin del
nacimiento. El banquete de diciembre alcanz Egipto en el siglo V[cita requerida].
Algunos mantienen que el 25 de diciembre fue adoptado solamente en el siglo
IV

como

da

de

fiesta

cristiano

despus

de

que

el

emperador

romano Constantino I el Grande se convirtiera al cristianismo para animar un

festival religioso comn y convertir a los paganos en cristianos. La lectura
atenta de expedientes histricos indica que la primera mencin de tal banquete
en Constantinopla no sucedi sino hasta 379, bajo San Gregorio Nacianceno.
En Roma, puede ser confirmado solamente cuando se menciona un documento
aproximadamente del ao 350, pero sin ninguna mencin de la sancin por el
emperador Constantino
Prohibicin de la celebracin de la Navidad
Durante la Reforma protestante, la celebracin del nacimiento de Cristo fue
prohibida por algunas iglesias protestantes, llamndola "Trampas de los
papistas" y hasta "Garras de la bestia", debido a su relacin con el catolicismo
y el paganismo antiguo. Despus de la victoria parlamentaria contra el Rey
Carlos

durante

la Guerra

civil

inglesa en

1647,

los

gobernantes

puritanos ingleses prohibieron la celebracin de la Navidad. El pueblo se

rebel

realizando

varios

motines

hasta

tomar

ciudades

importantes

como Canterbury, donde decoraban las puertas con eslganes que hablaban
de la santidad de la fiesta. La Restauracin de 1660 puso fin a la prohibicin,
pero muchos de los miembros del clero reformista, no conformes, rechazaban
las celebraciones navideas, utilizando argumentos puritanos.
En la poca colonial de los Estados Unidos, los puritanos de Nueva Inglaterra
rechazaron la Navidad, y su celebracin fue declarada ilegal en Boston de 1659

a 1681. Al mismo tiempo, los cristianos residentes de Virginia y Nueva York

siguieron las celebraciones libremente. La Navidad cay en desgracia en los
Estados Unidos despus de la Revolucin, porque se consideraba una
costumbre inglesa.

Clculo de la fecha de Navidad segn los Evangelios

Celebracin litrgica
En la Iglesia Catlica
Para el catolicismo la Navidad no solo es un da de fiesta, sino una temporada
de fiestas, y de la misma forma que la Pascua, contiene un tiempo de
preparacin, llamado Adviento, que inicia cuatro domingos antes del 25 de
diciembre.
Es costumbre que se celebren varias misas en Navidad, con distinto contenido
segn su horario. As, la noche anterior (Nochebuena) aunque sea domingo, se
reza la famosa Misa de Gallo o Misa de Medianoche; en algunos lugares hay
incluso una Misa de la Aurora que se celebra precisamente al amanecer del 25
de diciembre. Y la Misa de Medioda, en la que es costumbre que antes o
despus de ella, el Papa d un mensaje de Navidad a todos los fieles del
mundo, este mensaje es conocido como Urbi et Orbi (en latn: a la Ciudad de
Roma y al Mundo).

Algunos ortodoxos celebran la Navidad junto con la Epifana. Adoracin de

los Magos de Oriente y los pastores.
Posterior a la celebracin del 25 de diciembre de Navidad, tienen lugar las
fiestas de san Esteban, protomrtir (26 de dic.), san Juan Evangelista (27 de
dic.), los Santos Inocentes (28 de dic.), la Sagrada Familia (domingo siguiente
a la Navidad o 29 de dic. si Navidad cae en domingo), Mara Madre de Dios (1
de enero), la Epifana que se celebra el 6 de enero aunque en algunas dicesis
se traslade al Segundo Domingo despus de Navidad, y el Bautismo de
Nuestro Seor (Domingo siguiente a Epifana), con el que termina el tiempo
litrgico de la Navidad.
En las Iglesias Ortodoxas
Las Iglesias Orientales por no aceptar el calendario propuesto por el
papa Gregorio XIII, an usan el calendario juliano y por lo tanto la Navidad la
celebran el 25 de diciembre pero que, segn el calendario gregoriano, es 7 de
enero. Aunque la Iglesia Armenia la celebra el 6 de enero, junto con la Epifana.
Se exceptan las Iglesias de

Alejandra,

Rumania, Bulgaria,

Albania,

Finlandia, Grecia y Chipre; que s festejan Navidad el da 25 de diciembre.

Cabe sealar que en Beln, ciudad de nacimiento de Jesucristo, la Navidad se
celebra dos veces. Pues la Baslica de la Natividad es administrada por
la Iglesia Catlica que celebra Navidad el 25 de diciembre; y la Iglesia Ortodoxa
de Jerusaln que la celebra el 6 de enero.

En esa iglesia hay una caverna subterrnea con un altar sobre el lugar en el
que segn la tradicin naci Jess. El punto exacto est marcado por un
agujero en medio de una estrella de plata de 14 puntas rodeada por lmparas
de plata.
En el Protestantismo
Aunque hasta el siglo XIX algunas Iglesias protestantes dejaron de celebrar
Navidad, para desligarse del Catolicismo, la mayora, comenzando por Lutero,
continuaron celebrndola el 25 de diciembre. En Estados Unidos compartieron
la Navidad catlicos y protestantes desde 1607, ao en que se celebr por
primera vez esa fiesta en Norteamrica.
En el Mormonismo
La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das o mormones,
quienes no se consideran una Iglesia Protestante ni Reformada, sino una
Iglesia Restaurada, no obstante que se unen al mundo en la celebracin
navidea tradicional manifiestan lo siguiente:
"Nosotros creemos que el 6 de abril es el cumpleaos de Jesucristo, de
conformidad

con

lo

indicado

en

la

revelacin

citada

en Doctrina

Convenios 20:1, en la que claramente se fija el da como el cumplimiento de mil

ochocientos treinta aos desde el advenimiento del Seor en la carne.
Admitimos que nuestra aceptacin se basa en la fe en las revelaciones
modernas, y de ninguna manera se presenta como el resultado de una
investigacin o anlisis cronolgicos. Nosotros creemos que Jesucristo naci
en Beln de Judea, el 6 de abril del ao 1 antes de J.C. (Fuente: Jess el
Cristo, por James E. Talmage. Captulo 9, pginas 108-109.)
La Navidad es celebrada por la mayora de los cristianos, aunque algunos
consideran que, al no indicar en la Biblia la fecha del nacimiento de Jesucristo
ni ordenar celebrarla, no hay razn para celebrar o crear una fiesta por ese
motivo. As tambin muchos protestantes creen que la Navidad no debe ser
motivo de disputas por no seguir las viejas tradiciones de la Iglesia Catlica o
por saber la fecha exacta del nacimiento de Jess.

Tradiciones navideas
La Navidad es la fiesta cristiana ms popularizada, pese a que la Iglesia
considera que es ms importante la Pascua. Y por tal motivo es la que contiene
ms tradiciones:

La Cena de Navidad, consiste en un banquete a medianoche, en honor

del nacimiento de Cristo que tuvo lugar a esa hora; de manera parecida
al banquete judo del Psaj. Tradicionalmente se come pavo, bacalao,
cerdo, cordero y otros platos, dependiendo del lugar en que se celebre o
las tradiciones de la familia.

Los Belenes, Pesebres o Nacimiento

navideo consisten

en

la

representacin del nacimiento de Jess, mediante una maqueta de

Beln y sus alrededores, en la que las figuras principales son el establo
en donde naci Jess, la Sagrada Familia, los animales y los pastores,
tambin los 3 reyes magos y una estrella con una estela que tambin
suele colocarse en lo alto del rbol de Navidad. Segn la tradicin san
Francisco de Ass fue su inventor. En Argentina, Mxico, Colombia,
Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, Paraguay, Venezuela, Per, Chile y
Bolivia, la figura del Nio no se coloca hasta la llegada de la Navidad,
fecha en que se celebra su nacimiento, y luego de ser arrullado es
colocado entre Jos y Mara.

La Corona de Adviento, corona hecha a base de ramas de ciprs o

pino atada con un listn rojo en la cual se colocan cuatro velas por lo
general de color rojo las cuales marcan los cuatro domingos de adviento
anteriores al da de Navidad, las familias se renen a su alrededor cada
domingo, se enciende una vela y se recitan oraciones y villancicos como
preparacin al Nacimiento de Jess. Esta tradicin es ms recurrente en
la Iglesia Catlica ya que la corona debe ser bendecida en la Iglesia.

Los Villancicos canciones o cantos alusivos al nacimiento de Cristo o a

la Sagrada Familia. Algunos como Noche de Paz tienen versiones en
varios idiomas o ritmos, con el mismo o distinto nombre.

Las Villas Navideas representaciones de pueblos en poca de nieve.

Las Posadas son una serie de fiestas populares, que recuerdan el

trayecto de San Jos y la Virgen Mara para llegar a Beln. Estas

celebraciones tienen lugar del 16 al 24 de diciembre en Mxico y sus

pases vecinos.

Novena de Aguinaldos costumbre catlica, donde las familias o grupos

de personas se renen a rezar un novenario, del 16 al 24 de diciembre,
consumir platos tpicas de Navidad, como buuelos o la natilla y cantar
villancicos, adems de divertirse, y hacer juegos motivo de las fiestas de
Navidad y Ao Nuevo. Fue escrita por Fray Fernando de Jess Larrea
en el siglo XVIII.

Las Piatas consiste en una olla de barro adornada con picos y papel
picado o figuras de cartn adornadas con papel picado de colores,
ambas rellenas de dulces, fruta y en ocasiones juguetes y confetti, que
se rompen en cada uno de los das de las Posadas. Segn la tradicin la
piata debe llevar 7 picos ya que cada uno representa los 7 pecados
capitales.

Las Chocolatadas son celebraciones para nios durante las semanas

previas al 24 de diciembre en el Per. Consiste en espectculos
infantiles, bailes, y entrega de regalos para todos. Se le denomina as
pues es infaltable el chocolate caliente y elpanetn (pan de dulce con
frutas confitadas).

Un globo de papel seda es un artefacto volador que en pases

como Colombia se suelta durante la celebracin de la Navidad; en esta
temporada los medios de comunicacin y las empresas lanzan
campaas que buscan eliminar esta prctica por los riesgos que implica
soltar un elemento como este con fuego en su interior; sin embargo
sigue siendo una tradicin muy arraigada a las personas y no es extrao
ver globos durante el 24 y 25 de diciembre por los cielos de algunas sus
ms importantes ciudades.

Alumbrados Navideos
Tambin se han convertido en una muestra de la poca navidea, en donde las
calles, avenidas, plazas, parques, ros, lagos o montaas se transforman en
hermosos escenarios para el disfrute de los habitantes del lugar o visitantes. La
mayora de las ciudades de Occidente, y una buena parte de Oriente, colocan
alumbrados llamativos y coloridos, algunos de gran belleza, en sus calles,

principalmente en las calles ms concurridas, adems de rboles de Navidad

de gran tamao, belenes, etc. Tambin la gente coloca luces navideas en los
balcones y ventanas de sus casas. Especialmente llamativos son los adornos y
alumbrados navideos de Alemania, Estados Unidos y algunas ciudades
de Europa oriental e Hispanoamrica.
Personajes mticos de la Navidad
Es frecuente en algunas regiones o pases la
tradicin de que algn personaje o personajes,
visite a los nios para dejarles regalos bajo el
rbol de Navidad. Los ms conocidos son:

Carbonilla es

el

encargado

de

dar

carbn en vez de un regalo a los nios

que se portaron mal. Para algunos es
acompaante de los Reyes Magos, y
para otros, de Santa Claus.

Los Duendes navideos de la mitologa

popular navidea.

Regalos navideos bajo el rbol.

Befana en partes de Italia.

Olentzero en el Pas Vasco

Esteru en Cantabria

Apalpador en Galicia

Los Reyes
Magos en Espaa, Portugal y
gran parte de Latinoamrica son los encargados de darles regalos a los
nios el 6 de enero, en representacin de los regalos llevados a Jess
en su nacimiento (Fiesta de la Epifana).

Santa Claus o Pap Noel en EE.UU. y el Norte de Europa, aunque

la expansin comercial de Estados Unidos, ha convertido a Santa Claus

en el personaje central de la Navidad en todo el mundo, y ha desplazado

el sentido religioso de esta fiesta por el sentido ms comercial actual.

Ti de Nadal en Catalua, y Cachafuc en Occitania

El Nio

Jess

Nio

Rica, Ecuador, Honduras, El

Dios en Colombia, Costa

Salvador, Nicaragua, Per, Puerto

Rico, Venezuela,Bolivia y en Mxico en especial en zonas rurales. El

Nio

Jess

tambin

en

la Repblica

Checa (Jeek), Eslovaquia (Jeiko),Alemania, Austria y Suiza (Christ

kind o Kristkindl).

En Argentina ms conocido y famoso Santa Claus o Pap Noel y

tambin El Nio Dios.

En Chile es conocido con el nombre de Viejito Pascuero, que tiene las

mismas caractersticas de Santa Claus.

La Navidad en la actualidad
La calles de Tor (Lrida, Espaa) durante las fiestas
de Navidad.
Aparte del origen cristiano de la Navidad, esta fiesta
ha ido mezclando su carcter religioso con la tradicin
de convivencia familiar, debido en gran medida a la
popularidad de esta celebracin y a la mercadotecnia.
Es desde el siglo XIX cuando la Navidad empieza a afianzarse con el carcter
que tiene hoy da, pues en ese siglo se populariz la costumbre del intercambio
de regalos; se cre a Santa Claus y regalar tarjetas de Navidad. Costumbres
que

con

el

tiempo

la mercadotecnia (en

especial

la

norteamericana)

aprovechara para expandir la Navidad por el mundo dndole un carcter

distinto al religioso, y con temas que poco o nada tienen que ver con la
tradicional celebracin navidea.
La Navidad es celebrada por los cristianos, pero tambin los no cristianos y
algunos ateos utilizan la Navidad, como mero festejo de convivencia social y
familiar. Hoy da el pas que celebra ms la Navidad mundialmente es Puerto
Rico: sus festividades navideas comienzan desde el da despus del da de
accin de gracias (noviembre) y culminan en febrero, en la celebracin de la
candelaria. Tambin es destacable que en muchos lugares de Europa y

Amrica hay una creciente tendencia, impulsada principalmente desde las

parroquias locales, para recuperar el sentido religioso de la Navidad y su
verdadero significado.
Frases para la Navidad

Que en estas fiestas, la magia sea tu mejor traje, tu sonrisa el mejor

regalo, tus ojos el mejor destino, y tu felicidad mi mejor deseo

Si estas fiestas ves a un seor vestido de rojo bajando por tu chimenea y

te mete en un saco, no te asustes, este ao he pedido que mi regalo
seas t

La magia de la navidad es la magia de las personas... como t que

haces que un ao se pase volando...

El mejor regalo que me pueden hacer esta Navidad ya lo tengo...eres t

A veces alguien llega a tu vida y sabes de inmediato que naci para

estar all. Por eso te echo de menos tanto esta Navidad...

La navidad no es necesaria para vivir, pero contigo aumenta su valor mil

veces.

Un puado de turrn bastar para la Navidad, pero un puado de tu

amistad (o amor) me alimentara de por vida.

Te quera mandar algo sper especial para esta Navidad, pero tuve un
problema... Cmo envuelves un abrazo y un besote?

Que esta Navidad convierta... cada deseo en flor, cada dolor en estrella,
cada lgrima en sonrisa, cada corazn en dulce morada

Tal vez el mejor adorno de navidad es una gran sonrisa, aqu tienes la
mia :-)

Cuando recibas este sms, cierra los ojos e imagina los momentos ms
felices de tu vida; eso es lo que deseo para ti, un ao lleno de felicidad

Brindo por nuestra amistad y quiero que sepas que estoy muy feliz de
tenerte entre mis amigos. Feliz Navidad!

Las mejores cosas de la vida nunca vienen solas y en estas Navidades

lo confirm... Vienen contigo! FELIZ NAVIDAD!

Si fuera una estrella fugaz escribira en lo alto del cielo Feliz Navidad!
Por que es lo que te deseo, unas felices fiestas y prosperidad para el
prximo ao.

Para Navidad: felicidad, para Ao Nuevo: prosperidad, y para siempre:

nuestra amistad

Los amigos son como las estrellas, no siempre hablas con ellas pero tu
sabes que siempre estn all

Si vagas por el mundo buscando el espritu de la Navidad, no lo vers.

La Navidad se ve con el corazn.

Recuerdo que en mi Infancia lo mejor de la Navidad era escoger con

cul de todos mis regalos me dorma...

EN BELN, EN BELN
En Beln, En Beln, de la Virgen Mara,
en Beln en Beln ha nacido un clavel,
en Beln en Beln ha nacido el Mesas
a la aurora del da le ha nacido un clavel. (bis)
En Beln en Beln, en Beln las campanas;
en Beln, en Beln, nos anuncian la paz.
Acudid al portal que ha nacido el Mesas,
que a la aurora del da le ha nacido un clavel; acudid al portal que ha nacido el
Mesas
El nos trae la vida el ser nuestro Rey.
Nace el Nio entre las pajas,
se ha dormido quiere soar.
Ven peregrino, ponte en camino,
ven peregrino al portal.
Al portal, al portal llegan los pastores,
al portal, al portal a rezar por la paz.
Navidad, Navidad es la noche ms bella,
hoy renace una estrella mensajera de paz. Navidad Navidad es la noche ms
bella
hoy reluce una etrella manatial de hermandad.
Nace el Nio....
Navidad es recuerdo, Navidad es misterio,
es un trozo de cielo que se enciende en mi hogar Navidad, Navidad es
recuerdo y misterio,
es un trozo de cielo, es altar de la paz.
Aleluya, Aleluya, Aleluya.

GLORIA IN EXCELSIS DEO

En el cielo de Beln

del porque de tal cancin

ngeles cantando estn

y los ecos por doquier

Muy gozosos prestos van

dan la nueva celestial.

a la aldea de Beln
y en un msero portal

GLORIA IN EXCELCIS DEO

vieron al Mesas Rey.

GLORIA IN EXCELCIS DEO

De nosotros es tambin
Los pastores al or

nuestro Dios y Redentor.

tales voces de loor

Entonmosle con Fe

se admiraron entre s

esta angelical cancin.

HOY A LA TIERRA
1- Hoy a la tierra el cielo enva
Una capilla angelical,

4. Gloria! decan con voz suave,

Trayndonos paz y alegra,

Gloria a Jess, el Rey de amor!

Cantando el himno triunfal:

Paz en tierra a aquel que sabe

Servir a Dios con santo ardor!

Glria in excelsis Deo!

Gloria in excelsis Deo!

5.

Pastores,

no

os

llenis

de

espanto;
2- Viene anunciando el nacimiento

Una feliz noticia os doy;

De nuestro amable Redentor;

Nuestro Yahveh, que os ama tanto,

Colmados de agradecimiento,

Es vuestro Redentor desde hoy.

Digamos todos con fervor:

6. Venid a verlo presurosos,
3- Unos pastores que velaban

Venid a darle el parabin;

En las praderas de Beln,

Y con acentos amorosos,

Vieron querubes que entonaban

Cantad en su honor tambin:

Cantares para nuestro bien.

HOY EN LA TIERRA
Hoy en la tierra nace el amor.
Hoy en la tierra nace Dios.
Alegra, paz y amor en la tierra a los hombres. Alegra, paz y amor, esta noche
nace Dios.
Alegra, gozo y paz en la tierra a los hombres. Alegra, gozo y paz, esta noche
es Navidad.
Alegra, paz y bien en la tierra a los hombres. Alegra, paz y bien, hoy Dios
nace en Beln.

LOS PECES EN EL RIO

La Virgen se est peinando

2X

entre cortina y cortina

los cabellos son de oro

La Virgen lava paales

y el peine de plata fina

y los tiende en el romero

los pajaritos le cantan

CORO:

y el agua se va riendo.

Pero mira como beben los peces en el

ro

PERO MIRA....

Pero mira como beben por ver al dios

nacido

La Virgen va caminando

2X

va caminando solita
no lleva mas compaa

Beben y beben y vuelven a beber

que el nio de su manita

Los peces en el ro
por ver al dios nacer.

PERO MIRA ...

LA VIRGEN SUEA CAMINOS

La Virgen suea caminos
est a la espera;
La Virgen sabe que el Nio est muy cerca,
De Nazaret a Beln hay una senda;
por ella van los que creen en las promesas.
Los que soais y esperis la buena nueva,
Abrid las puertas al Nio que est muy cerca.
EL SEOR CERCA ESTA-, EL VIENE CON LA PAZ.
EL SEOR CERCA ESTA E LA VERDAD.
En estos das del ao
el pueblo espera
que venga pronto el Mesas
a nuestra tierra.
En la ciudad de Beln
llama a las puertas
Pregunta en las posadas
y...no hay respuesta
CAMPANA SOBRE CAMPANA
Campana sobre campana
y sobre campana una.
asmate a la ventana:
vers al Nio en la cuna.
Beln, campanas de Beln
que los ngeles tocan
qu nueva me trais?
- Recogido tu rebao,
adnde vas, pastorcillo?
- Voy a llevar al Portal
requesn, manteca y vino.

- Caminando a media noche,

dnde caminas, pastor?
- Le llevo al Nio que nace,
como a Dios, mi corazn.
Beln, campanas de Beln...
Campana sobre campana
y sobre campana tres,
asmate a la ventana:
vers al Nio nacer.
Beln, campanas de Beln...

Beln, campanas de Beln...

Campana sobre campana
y sobre campana dos,
asmate a la ventana:
vers al Nio de Dios.

- Si an alumbran las estrellas,

pastor, dnde quieres ir?
- Voy al Portal por si el Nio
con l me deja morir.
Beln, campanas de Beln...

Beln, campanas de Beln...

EN EL PORTAL DE BELEN
hay estrellas, Sol y Luna
la Virgen y San Jos
y el Nio, que est en la
cuna.
Ande, ande, ande
la marimorena,
ande, ande, ande
que es la Nochebuena.
Fjate qu rubia,
mira qu morena,
ay, qu buena noche
que es la Nochebuena!
Pero mira cmo beben
los peces en el ro,
pero mira cmo beben
por ver a Dios nacido.
Beben y beben
y vuelven a beber
los peces en el ro
por ver a Dios nacer.
Alegra, alegra, alegra,
alegra, alegra y placer,
que esta noche nace el
Nio
en el Portal de Beln.
En el Portal de Beln
hay una granada hermosa
que la pint San Jos
con su mano poderosa.
Ya se ha abierto la
granada,
ya ha salido el sol divino
para casarse con rosa,
Santo Domingo el
padrino.
Ande, ande, ande
(repite estrofa)
Fjate qu rubia
repite estrofa)
Pero mira cmo beben
(repite estrofa)
Alegra, alegra, alegra
(repite estrofa)

(repite estrofa)
La Virgen est lavando
y tendiendo en el romero,
los angelitos cantando
y el romero floreciendo.
Ande, ande, ande
(repite estrofa)

En el Portal de Beln
hay un viejo haciendo
migas,
se le escap la rasera
y acudieron las hormigas.

Fjate qu rubia,
(repite estrofa)

Ande, ande, ande

(repite estrofas)

Pero mira cmo beben

(repite estrofa)

Esta noche es
Nochebuena
y maana es Navidad,
saca la bota, Mara,
que me voy a
emborrachar.

Alegra, alegra
(repite estrofa)
La Virgen lleva una rosa
en su divina pechera
que se la dio San Jos
el da de Nochebuena.
Ande, ande, ande
(repite estrofa)
Fjate qu rubia
(se repite esta estrofa)
Pero mira cmo beben
(repite estrofa)
Alegra, alegra
(repite estrofa)
La Virgen se est
peinando
entre cortina y cortina,
los cabellos son de oro
y el peine de plata fina.
Ande, ande, ande
(repite estrofa)
Fjate qu rubia
(repite estrofa)
Pero mira cmo beben
(repite estrofa)
Alegra, alegra

Ande, ande, ande

(repite estrofas)
En mi casa hay dos
vecinos,
un marido y su mujer,
y aunque no sea
Nochebuena
tambin montan su
"beln".
Ande, ande, ande
(repite estrofas)
Esta noche es
Nochebuena
y no es noche de dormir,
que ha nacido el Nio
Dios
y hay que irle a divertir.
Ande, ande, ande
(repite estrofas)
Esta noche nace el Nio
y no tengo que llevarle.
Le llevo mi corazn,
que le sirva de paales.
Ande, ande, ande
(repite estrofas)