NEW RENAULT MEGANE COUP

TRA EMOZIONI E CARATTERE

RENAULT TRASMETTE PASSIONE.

(www.renault.it)

CRDIT PHOTOS : D. DUMAS, A. BERNIER, P. CURTET PRINTED IN EC SETTEMBRE 2008

RENAULT S.A.S. SOCIT PAR ACTIONS SIMPLIFIE AU CAPITAL DE 533 941 113,00 / 13-15, QUAI LE GALLO - 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT CEDEX - R.C.S. NANTERRE - NUMERO VERDE GRATUITO PER L'ITALIA 800 86 32 10

NEW MEGANE COUP

NEW MEGANE COUP

Le informazioni contenute nella presente brochure sono conformi alla definizione dei veicoli alla data di stampa riportata in ultima di copertina. Questo documento stato realizzato con riferimento alle pre-serie o
prototipi. Nel quadro di una politica di miglioramento continuo del prodotto, Renault si riserva il diritto ad ogni momento di modificare le specifiche dei veicoli descritti. Queste modifiche tenuto conto dei tempi tecnici
per la realizzazione e distribuzione di brochure aggiornate - sono comunque notificate ai concessionari RENAULT immediatamente, onde consentire a questi ultimi di poter rendere edotto il cliente prima dellacquisto.
A secondo delle versioni e/o dei paesi di commercializzazione, . Alcuni equipaggiamenti presentati potrebbero non essere disponibili (di serie, in opzione o come accessori). Secondo i paesi di commercializzazione, le
versioni disponibili possono differire. Vogliate pertanto consultare il vostro concessionario locale per ricevere i dati pi aggiornati. A causa dei limiti tecnici di stampa, i colori riprodotti in questo documento possono
differire leggermente dai colori reali delle vetture e degli interni e non sono contrattualmente vincolanti. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione in ogni forma o tramite qualsiasi mezzo, di parte o di tutta la presente
pubblicazione vietata, senza lautorizzazione preventiva di RENAULT.

01_Recto-D-Megane-D95.indd 1-4

25/09/08 13:23:33

NEW RENAULT MEGANE COUP

TRA EMOZIONI E CARATTERE
RENAULT TRASMETTE PASSIONE.

(www.renault.it)

CRDIT PHOTOS : D. DUMAS, A. BERNIER, P. CURTET PRINTED IN EC SETTEMBRE 2008

RENAULT S.A.S. SOCIT PAR ACTIONS SIMPLIFIE AU CAPITAL DE 533 941 113,00 / 13-15, QUAI LE GALLO - 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT CEDEX - R.C.S. NANTERRE - NUMERO VERDE GRATUITO PER L'ITALIA 800 86 32 10

NEW MEGANE COUP

NEW MEGANE COUP

Le informazioni contenute nella presente brochure sono conformi alla definizione dei veicoli alla data di stampa riportata in ultima di copertina. Questo documento stato realizzato con riferimento alle pre-serie o
prototipi. Nel quadro di una politica di miglioramento continuo del prodotto, Renault si riserva il diritto ad ogni momento di modificare le specifiche dei veicoli descritti. Queste modifiche tenuto conto dei tempi tecnici
per la realizzazione e distribuzione di brochure aggiornate - sono comunque notificate ai concessionari RENAULT immediatamente, onde consentire a questi ultimi di poter rendere edotto il cliente prima dellacquisto.
A secondo delle versioni e/o dei paesi di commercializzazione, . Alcuni equipaggiamenti presentati potrebbero non essere disponibili (di serie, in opzione o come accessori). Secondo i paesi di commercializzazione, le
versioni disponibili possono differire. Vogliate pertanto consultare il vostro concessionario locale per ricevere i dati pi aggiornati. A causa dei limiti tecnici di stampa, i colori riprodotti in questo documento possono
differire leggermente dai colori reali delle vetture e degli interni e non sono contrattualmente vincolanti. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione in ogni forma o tramite qualsiasi mezzo, di parte o di tutta la presente
pubblicazione vietata, senza lautorizzazione preventiva di RENAULT.

01_Recto-D-Megane-D95.indd 1-4

25/09/08 13:23:33

NEW RENAULT MEGANE COUP

TRA EMOZIONI E CARATTERE
RENAULT TRASMETTE PASSIONE.

(www.renault.it)

CRDIT PHOTOS : D. DUMAS, A. BERNIER, P. CURTET PRINTED IN EC SETTEMBRE 2008

RENAULT S.A.S. SOCIT PAR ACTIONS SIMPLIFIE AU CAPITAL DE 533 941 113,00 / 13-15, QUAI LE GALLO - 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT CEDEX - R.C.S. NANTERRE - NUMERO VERDE GRATUITO PER L'ITALIA 800 86 32 10

NEW MEGANE COUP

NEW MEGANE COUP

Le informazioni contenute nella presente brochure sono conformi alla definizione dei veicoli alla data di stampa riportata in ultima di copertina. Questo documento stato realizzato con riferimento alle pre-serie o
prototipi. Nel quadro di una politica di miglioramento continuo del prodotto, Renault si riserva il diritto ad ogni momento di modificare le specifiche dei veicoli descritti. Queste modifiche tenuto conto dei tempi tecnici
per la realizzazione e distribuzione di brochure aggiornate - sono comunque notificate ai concessionari RENAULT immediatamente, onde consentire a questi ultimi di poter rendere edotto il cliente prima dellacquisto.
A secondo delle versioni e/o dei paesi di commercializzazione, . Alcuni equipaggiamenti presentati potrebbero non essere disponibili (di serie, in opzione o come accessori). Secondo i paesi di commercializzazione, le
versioni disponibili possono differire. Vogliate pertanto consultare il vostro concessionario locale per ricevere i dati pi aggiornati. A causa dei limiti tecnici di stampa, i colori riprodotti in questo documento possono
differire leggermente dai colori reali delle vetture e degli interni e non sono contrattualmente vincolanti. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione in ogni forma o tramite qualsiasi mezzo, di parte o di tutta la presente
pubblicazione vietata, senza lautorizzazione preventiva di RENAULT.

01_Recto-D-Megane-D95.indd 1-4

25/09/08 13:23:33

EQUIPAGGIAMENTI E OPZIONI
Equipaggiamenti di serie sul livello DYNAMIQUE
1.6 16V 110 cv - TCe 130 cv** - 2.0 16V 140 cv
CVT* - dCi 110 cv * - dCi 130 cv
ABS con Assistenza alla Frenata di Emergenza
Accensione automatica dei fari e sensore di pioggia
Airbag frontali conducente e passeggero
autoadattativi (passeggero disattivabile)
Airbag laterali conducente e passeggero anteriore
(torace/bacino)
Airbag a tendina anteriore
Airbag antiscivolo conducente e passeggero anteriore
Alzacristalli elettrici anteriori ad impulso con
dispositivo di sicurezza
Luxe = Dynamique +
TCe 130 cv** - 2.0 16V 140 cv CVT* - TCe 180 cv dCi 110 cv*, 130 cv, 160 cv** e 150 cv Proactive**
Assistenza al parcheggio posteriore
Bracciolo posteriore con vano portaoggetti chiuso
Cerchi in lega da 16 SPIRALE

Climatizzatore manuale con filtro abitacolo

Consolle centrale con bracciolo
Cerchi in lega da 16 SPORT
Electronic Key Card con telecomando
Fari fendinebbia
Kit di riparazione pneumatici
RadioSat Classic ; CD MP3 Bluetooth
Regolatore e limitatore di velocit
Retrovisori esterni a regolazione elettrica
(asferico lato conducente)
Retrovisori esterni in tinta carrozzeria
Sedile conducente regolabile in altezza e con
regolazione lombare
Sedile passeggero regolabile in altezza

Climatizzatore automatico bi-zona

Easy Access System II
Retrovisore interno fotocromatico
Retrovisori esterni richiudibili elettricamente
Specchietti di cortesia illuminati

Sedile posteriore ribaltabile 1/3 - 2/3

Sedili anteriori con funzione Easy Entry per i posti
posteriori
Segnale acustico di dimenticanza delle cinture
anteriori e posteriori
Sistema elettronico di controllo della stabilit ESC
(ESP) con antislittamento ASR (disattivabili) e
controllo del sotto sterzo CSV
Sistema Isofix di ancoraggio dei seggiolini per
bambini ai posti posteriori laterali
Volante in pelle

Opzioni

Opzioni

Carminat Bluetooth DVD

Fari Bi-Xeno direzionali
RadioSat 3D Sound By Arkamys CD MP3 Bluetooth
+ Plug & Music
Ruota di scorta di dimensione normale
Tetto in vetro panoramico fisso
Vernice opaca speciale / metallizzata /
metallizzata speciale

City Pack
Sport Pack
Carminat Bluetooth CD
Climatizzatore automatico bi-zona
Easy Access System II
Ruota di scorta di dimensione normale
Tetto in vetro panoramico apribile elettricamente
Vernice opaca speciale / metallizzata /
metallizzata speciale

Leather Pack
Safety Pack
Sport Pack
Assistenza al parcheggio anteriore
Carminat Bluetooth CD

* disponibile inizio 2009 - ** disponibile nel corso del 2009

Pack Opzioni
City Pack: assistenza al parcheggio posteriore e
retrovisori esterni richiudibili elettricamente

Leather Pack: sedili in pelle, anteriori riscaldabili,

conducente a regolazione elettrica

Safety Pack: freno di parcheggio assistito, areatori

posteriori sulla consolle centrale e sistema di
controllo della pressione pneumatici

Sport Pack: cerchi in lega 17 e vetri scuri

(finestrini posteriori / lunotto)

TINTE
Una vera coup, una personalit decisa. Con le sue linee
dinamiche e propulsive, la parte posteriore scolpita, le fiancate
larghe e la calandra decisa, New Renault Mgane Coup mostra
uno stile unico. Sicura ed efficace, nasce dalle ultimissime
innovazioni tecnologiche per offrire delle prestazioni allaltezza
del suo design. Ispirati al mondo della formula 1, i quadranti
inediti abbinano la visualizzazione analogica a quella digitale.
Robusta e confortevole sa essere maneggevole e pratica
nelluso quotidiano. New Renault Mgane Coup: passione
allo stato puro

369 BIANCO GHIACCIO

460 BLU REALE

727 ROSSO MAYA**

HNK BEIGE CENERE*

RNA BLU EXTRME* (1)

ENJ ARANCIO CAYENNE***

DNH VERDE VETIVER* (1)

KNG GRIGIO CASSIOPEA*

D69 GRIGIO PLATINO*

B66 GRIGIO ECLISSI*

472 BLU ZAFFIRO*

676 NERO NACR*

NNJ ROSSO DYNAMICO*

* vernice metallizzata - ** vernice opaca speciale - ***vernice metallizzata speciale - (1) disponibile successivamente

02_Verso-D-Megane-D95.indd 1-4

25/09/08 11:26:38

EQUIPAGGIAMENTI E OPZIONI
Equipaggiamenti di serie sul livello DYNAMIQUE
1.6 16V 110 cv - TCe 130 cv** - 2.0 16V 140 cv
CVT* - dCi 110 cv * - dCi 130 cv
ABS con Assistenza alla Frenata di Emergenza
Accensione automatica dei fari e sensore di pioggia
Airbag frontali conducente e passeggero
autoadattativi (passeggero disattivabile)
Airbag laterali conducente e passeggero anteriore
(torace/bacino)
Airbag a tendina anteriore
Airbag antiscivolo conducente e passeggero anteriore
Alzacristalli elettrici anteriori ad impulso con
dispositivo di sicurezza
Luxe = Dynamique +
TCe 130 cv** - 2.0 16V 140 cv CVT* - TCe 180 cv dCi 110 cv*, 130 cv, 160 cv** e 150 cv Proactive**
Assistenza al parcheggio posteriore
Bracciolo posteriore con vano portaoggetti chiuso
Cerchi in lega da 16 SPIRALE

Climatizzatore manuale con filtro abitacolo

Consolle centrale con bracciolo
Cerchi in lega da 16 SPORT
Electronic Key Card con telecomando
Fari fendinebbia
Kit di riparazione pneumatici
RadioSat Classic ; CD MP3 Bluetooth
Regolatore e limitatore di velocit
Retrovisori esterni a regolazione elettrica
(asferico lato conducente)
Retrovisori esterni in tinta carrozzeria
Sedile conducente regolabile in altezza e con
regolazione lombare
Sedile passeggero regolabile in altezza

Climatizzatore automatico bi-zona

Easy Access System II
Retrovisore interno fotocromatico
Retrovisori esterni richiudibili elettricamente
Specchietti di cortesia illuminati

Sedile posteriore ribaltabile 1/3 - 2/3

Sedili anteriori con funzione Easy Entry per i posti
posteriori
Segnale acustico di dimenticanza delle cinture
anteriori e posteriori
Sistema elettronico di controllo della stabilit ESC
(ESP) con antislittamento ASR (disattivabili) e
controllo del sotto sterzo CSV
Sistema Isofix di ancoraggio dei seggiolini per
bambini ai posti posteriori laterali
Volante in pelle

Opzioni

Opzioni

Carminat Bluetooth DVD

Fari Bi-Xeno direzionali
RadioSat 3D Sound By Arkamys CD MP3 Bluetooth
+ Plug & Music
Ruota di scorta di dimensione normale
Tetto in vetro panoramico fisso
Vernice opaca speciale / metallizzata /
metallizzata speciale

City Pack
Sport Pack
Carminat Bluetooth CD
Climatizzatore automatico bi-zona
Easy Access System II
Ruota di scorta di dimensione normale
Tetto in vetro panoramico apribile elettricamente
Vernice opaca speciale / metallizzata /
metallizzata speciale

Leather Pack
Safety Pack
Sport Pack
Assistenza al parcheggio anteriore
Carminat Bluetooth CD

* disponibile inizio 2009 - ** disponibile nel corso del 2009

Pack Opzioni
City Pack: assistenza al parcheggio posteriore e
retrovisori esterni richiudibili elettricamente

Leather Pack: sedili in pelle, anteriori riscaldabili,

conducente a regolazione elettrica

Safety Pack: freno di parcheggio assistito, areatori

posteriori sulla consolle centrale e sistema di
controllo della pressione pneumatici

Sport Pack: cerchi in lega 17 e vetri scuri

(finestrini posteriori / lunotto)

TINTE
Una vera coup, una personalit decisa. Con le sue linee
dinamiche e propulsive, la parte posteriore scolpita, le fiancate
larghe e la calandra decisa, New Renault Mgane Coup mostra
uno stile unico. Sicura ed efficace, nasce dalle ultimissime
innovazioni tecnologiche per offrire delle prestazioni allaltezza
del suo design. Ispirati al mondo della formula 1, i quadranti
inediti abbinano la visualizzazione analogica a quella digitale.
Robusta e confortevole sa essere maneggevole e pratica
nelluso quotidiano. New Renault Mgane Coup: passione
allo stato puro

369 BIANCO GHIACCIO

460 BLU REALE

727 ROSSO MAYA**

HNK BEIGE CENERE*

RNA BLU EXTRME* (1)

ENJ ARANCIO CAYENNE***

DNH VERDE VETIVER* (1)

KNG GRIGIO CASSIOPEA*

D69 GRIGIO PLATINO*

B66 GRIGIO ECLISSI*

472 BLU ZAFFIRO*

676 NERO NACR*

NNJ ROSSO DYNAMICO*

* vernice metallizzata - ** vernice opaca speciale - ***vernice metallizzata speciale - (1) disponibile successivamente

02_Verso-D-Megane-D95.indd 1-4

25/09/08 11:26:38

EQUIPAGGIAMENTI E OPZIONI
Equipaggiamenti di serie sul livello DYNAMIQUE
1.6 16V 110 cv - TCe 130 cv** - 2.0 16V 140 cv
CVT* - dCi 110 cv * - dCi 130 cv
ABS con Assistenza alla Frenata di Emergenza
Accensione automatica dei fari e sensore di pioggia
Airbag frontali conducente e passeggero
autoadattativi (passeggero disattivabile)
Airbag laterali conducente e passeggero anteriore
(torace/bacino)
Airbag a tendina anteriore
Airbag antiscivolo conducente e passeggero anteriore
Alzacristalli elettrici anteriori ad impulso con
dispositivo di sicurezza
Luxe = Dynamique +
TCe 130 cv** - 2.0 16V 140 cv CVT* - TCe 180 cv dCi 110 cv*, 130 cv, 160 cv** e 150 cv Proactive**
Assistenza al parcheggio posteriore
Bracciolo posteriore con vano portaoggetti chiuso
Cerchi in lega da 16 SPIRALE

Climatizzatore manuale con filtro abitacolo

Consolle centrale con bracciolo
Cerchi in lega da 16 SPORT
Electronic Key Card con telecomando
Fari fendinebbia
Kit di riparazione pneumatici
RadioSat Classic ; CD MP3 Bluetooth
Regolatore e limitatore di velocit
Retrovisori esterni a regolazione elettrica
(asferico lato conducente)
Retrovisori esterni in tinta carrozzeria
Sedile conducente regolabile in altezza e con
regolazione lombare
Sedile passeggero regolabile in altezza

Climatizzatore automatico bi-zona

Easy Access System II
Retrovisore interno fotocromatico
Retrovisori esterni richiudibili elettricamente
Specchietti di cortesia illuminati

Sedile posteriore ribaltabile 1/3 - 2/3

Sedili anteriori con funzione Easy Entry per i posti
posteriori
Segnale acustico di dimenticanza delle cinture
anteriori e posteriori
Sistema elettronico di controllo della stabilit ESC
(ESP) con antislittamento ASR (disattivabili) e
controllo del sotto sterzo CSV
Sistema Isofix di ancoraggio dei seggiolini per
bambini ai posti posteriori laterali
Volante in pelle

Opzioni

Opzioni

Carminat Bluetooth DVD

Fari Bi-Xeno direzionali
RadioSat 3D Sound By Arkamys CD MP3 Bluetooth
+ Plug & Music
Ruota di scorta di dimensione normale
Tetto in vetro panoramico fisso
Vernice opaca speciale / metallizzata /
metallizzata speciale

City Pack
Sport Pack
Carminat Bluetooth CD
Climatizzatore automatico bi-zona
Easy Access System II
Ruota di scorta di dimensione normale
Tetto in vetro panoramico apribile elettricamente
Vernice opaca speciale / metallizzata /
metallizzata speciale

Leather Pack
Safety Pack
Sport Pack
Assistenza al parcheggio anteriore
Carminat Bluetooth CD

* disponibile inizio 2009 - ** disponibile nel corso del 2009

Pack Opzioni
City Pack: assistenza al parcheggio posteriore e
retrovisori esterni richiudibili elettricamente

Leather Pack: sedili in pelle, anteriori riscaldabili,

conducente a regolazione elettrica

Safety Pack: freno di parcheggio assistito, areatori

posteriori sulla consolle centrale e sistema di
controllo della pressione pneumatici

Sport Pack: cerchi in lega 17 e vetri scuri

(finestrini posteriori / lunotto)

TINTE
Una vera coup, una personalit decisa. Con le sue linee
dinamiche e propulsive, la parte posteriore scolpita, le fiancate
larghe e la calandra decisa, New Renault Mgane Coup mostra
uno stile unico. Sicura ed efficace, nasce dalle ultimissime
innovazioni tecnologiche per offrire delle prestazioni allaltezza
del suo design. Ispirati al mondo della formula 1, i quadranti
inediti abbinano la visualizzazione analogica a quella digitale.
Robusta e confortevole sa essere maneggevole e pratica
nelluso quotidiano. New Renault Mgane Coup: passione
allo stato puro

369 BIANCO GHIACCIO

460 BLU REALE

727 ROSSO MAYA**

HNK BEIGE CENERE*

RNA BLU EXTRME* (1)

ENJ ARANCIO CAYENNE***

DNH VERDE VETIVER* (1)

KNG GRIGIO CASSIOPEA*

D69 GRIGIO PLATINO*

B66 GRIGIO ECLISSI*

472 BLU ZAFFIRO*

676 NERO NACR*

NNJ ROSSO DYNAMICO*

* vernice metallizzata - ** vernice opaca speciale - ***vernice metallizzata speciale - (1) disponibile successivamente

02_Verso-D-Megane-D95.indd 1-4

25/09/08 11:26:38

NEW RENAULT MEGANE COUP

TRA EMOZIONI E CARATTERE
RENAULT TRASMETTE PASSIONE.

(www.renault.it)

CRDIT PHOTOS : D. DUMAS, A. BERNIER, P. CURTET PRINTED IN EC SETTEMBRE 2008

RENAULT S.A.S. SOCIT PAR ACTIONS SIMPLIFIE AU CAPITAL DE 533 941 113,00 / 13-15, QUAI LE GALLO - 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT CEDEX - R.C.S. NANTERRE - NUMERO VERDE GRATUITO PER L'ITALIA 800 86 32 10

NEW MEGANE COUP

NEW MEGANE COUP

Le informazioni contenute nella presente brochure sono conformi alla definizione dei veicoli alla data di stampa riportata in ultima di copertina. Questo documento stato realizzato con riferimento alle pre-serie o
prototipi. Nel quadro di una politica di miglioramento continuo del prodotto, Renault si riserva il diritto ad ogni momento di modificare le specifiche dei veicoli descritti. Queste modifiche tenuto conto dei tempi tecnici
per la realizzazione e distribuzione di brochure aggiornate - sono comunque notificate ai concessionari RENAULT immediatamente, onde consentire a questi ultimi di poter rendere edotto il cliente prima dellacquisto.
A secondo delle versioni e/o dei paesi di commercializzazione, . Alcuni equipaggiamenti presentati potrebbero non essere disponibili (di serie, in opzione o come accessori). Secondo i paesi di commercializzazione, le
versioni disponibili possono differire. Vogliate pertanto consultare il vostro concessionario locale per ricevere i dati pi aggiornati. A causa dei limiti tecnici di stampa, i colori riprodotti in questo documento possono
differire leggermente dai colori reali delle vetture e degli interni e non sono contrattualmente vincolanti. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione in ogni forma o tramite qualsiasi mezzo, di parte o di tutta la presente
pubblicazione vietata, senza lautorizzazione preventiva di RENAULT.

01_Recto-D-Megane-D95.indd 1-4

25/09/08 13:23:33