Sei sulla pagina 1di 16

Universidade Federal do Piau

Centro de Educao Aberta e Distncia


Curso de Sistemas de Informao

Ingls Instrumental
Unidade 1 - Leitura

Prof. Dennis Svio Martins da Silva


dennissavio@gmail.com

O que leitura?
Decodificao da palavra escrita por parte de um leitor.
Alm da decodificao de palavras, envolve tambm a
leitura de situaes:

Gestos
Determinados momentos no tempo ou espao
Expresso de algum
etc.

Leitura envolve compreenso da realidade.

A cada nova leitura, uma nova interpretao pode surgir.

Vises de leitura
Decodificar, descobrir, esclarecer
Articular, dizer, falar
Entender, perceber, assimilar

Decodificar, descobrir, esclarecer


Diz respeito compreenso da forma da
mensagem.

Articular, dizer, falar


Refere-se leitura oral, relacionando-se
pontuao, entonao, pronncia, etc.

Entender, perceber, assimilar


Diz respeito internalizao do que foi escrito, e
compreenso de seu contedo.

O leitor
De acordo com Nuttall (2000):
o texto cheio de significados
como se fosse uma jarra cheia de
gua;
a mente do leitor absorve tudo
como uma esponja.
O papel do leitor passivo nessa
viso, que devemos rejeitar
O fato da mensagem ser inserida
no texto no garantia de
compreenso.

imprescindvel que, no mnimo, autor e leitor


compartilhem:
Um mesmo cdigo (Lngua)
Experincias e conhecimentos (atitudes,
crenas, valores, etc.)

Area of shared assumptions

Writer

Reader

Razes que podem dificultar a leitura


a) Falta de familiaridade do leitor com a lngua
na qual o texto foi escrito.
b) Falta de conhecimento do leitor sobre o
assunto do texto.
c) O escasso conhecimento do vocabulrio da
lngua.
d) Falta de clareza por parte do leitor sobre o
propsito da leitura e o que busca no texto.

O processo de leitura
Leitura - dilogo entre escritor e leitor, mediado
pelo texto.
Leitor: Sujeito ativo. Constri significados,
fazendo inferncias e interpretaes.
Processos bsicos de ativao de conhecimento:
Bottom-up
Top-Down.

Processo Bottom-Up
Centrado unicamente no texto.
O leitor decodifica a informao
disponvel no nvel de aspectos
perceptveis sensorialmente.
O leitor inicia a leitura pelas
unidades menores do texto
(reconhecimento de letras e
palavras)
para
as
maiores
(oraes).
Processo limitado, feito apenas
pela identificao das palavras,
independente do contexto.

Processo Top-Down
O leitor considera o todo
de um texto e o relaciona
com seu conhecimento
prvio.
Desta
maneira,
ele
consegue predizer as
intenes do escritor,
provveis
argumentos,
etc., usando esses dados
para interpretar o texto.

O Processo Interacional
Une os dois modelos apresentados
anteriormente: top-down e bottom-up.
Considera que ambos os processos top-down
e bottom-up ocorrem alternativamente ou ao
mesmo tempo, dependendo:
do texto
do conhecimento prvio do leitor
do nvel de proficincia na lngua
das crenas culturais sobre o processo de leitura.

Vocabulary
Ingls

Portugus

Database

Banco de Dados

Programming

Programao

Algorithm

Algoritmo

Keyboard

Teclado

Bookmark

Marcador

Development

Desenvolvimento

Spreadsheet

Planilha

Desktop

rea de trabalho (Computador)

Search

Buscar

Server

Servidor

cloud computing

Computao em Nuvem

storage

Armazenamento

O que fazer agora?

Ler a apostila
Resolver os exerccios
Participar dos fruns
Tirar dvidas com o tutor da disciplina.

AT A PRXIMA!

Potrebbero piacerti anche