Los posibles gneros de El guila y la Serpiente.

Por Octavio Cruz Lpez

INTRODUCCIN

En el presente ensayo pretendo esclarecer la discusin acerca del gnero que la

obra El guila y la Serpiente, de Martin Luis Guzmn, exige.
No es mi propsito dar una conclusin contundente a esta cuestin, y
aunque lo fuera, yo no podra. Lo nico que quiero es dar mi opinin acerca del
gnero. Tal es que la obra de que hablo pertenece, en realidad, a muchos
gneros, entre los cuales observo la posibilidad de la crnica, las memorias, la
novela y me atrevo del cuento.
Paso ahora a dar justa explicacin a lo que digo.

Cosa evidente para unos, no as para otros, es que El guila y la Serpiente es una
crnica. Con el objeto de ilustrar esta idea no encuentro cosa ms adecuada que
citar las palabras de la profesora Carmen Galindo que, en su ensayo La fiesta de
las balas de Martn Luis Guzmn, dicen:
El tema de la revolucin mexicana, como todo cataclismo social que se respete, se
vale de cualquier gnero literario que tenga a mano: el cuento, la novela, el teatro
o la poesa, pero tambin recurre a otros gneros que van surgiendo al paso,
sobre todo, claro, aquellos que estn mas apegados a la realidad, como la crnica,
el testimonio, el reportaje o la biografa, que tiene un pie en la historia y otro en la
literatura.1

Dicha obra puede entrar en el gnero de las memorias, porque el

protagonista de la sta es quien narra a partir de hechos y acontecimientos que,
efectivamente, tienen una ubicacin en espacio y tiempo reales.
Bajo el amplio cobertizo del muelle los pasajeros formamos grupos en orden
alfabtico. Grandes maysculas pendientes del techo sealaban los lugares. Yo
vea desde el grupo de la G. En el grupo de la D descollada, menudo e inquieto, el
doctor Dussart. Buscando en vano, descubr que en el grupo de la W no se vea a
la hermosa norteamericana.2

Existe la posibilidad de que el cuento d la vez. Lo que intento decir es que

las partes del libro me parecen cuentos, largos acaso. Ejemplo magnfico de ello
es que todo el primer libro bien parece un cuento policaco.
La profesora Carmen Galindo nos ley del texto que cite lneas arriba, una
ancdota en que ella y Carlos Monsivis fueron a ver una pelcula cuya trama
principal era nada ms y nada menos que el episodio de La fiesta de las balas.
Esto, y el hecho de que alguna vez le este mismo episodio en una antologa de

Este artculo ha sido publicado; sin embargo, no poseo los datos bibliogrficos de la obra en que
se encuentra. Slo doy nombre de la autora y ttulo del ensayo, pues tengo de ste ltimo una
copia sin datos de publicacin.
2
dem.

cuentos mexicano cuyos datos bibliogrficos no recuerdo ahora, me convence

definitivamente de la posibilidad del cuento largo.
Pero la obra en definitiva yo me termino yendo por el mismo camino que
el autor es, en primersimo lugar, una novela.
En tanto que la considero ms eso, novela, que otra cosa, ya puedo
empearme a preguntar ms cmodamente cul sera la posicin del autor, es
decir su intencin. Esta pregunta me parece va bien atada a otra ms: a quin va
dirigida la obra? Ya que no es una crnica educativa ni un libro de historia, porque
no pretende ensear, y no es un libro de consulta porque quien tiene como
intencin conocer la historia de la Revolucin Mexicana no acude a sus pginas,
va dirigida a los mexicanos que ya conocen los dichos acontecimientos. Un lector
extranjero sin una nocin mnima de los sucesos importantes que ocurrieron en
Mxico del ao 1910 al 1921 no podra, de ninguna manera, entender y recibir la
obra del modo ms adecuado. Cuando el autor lanza nombres como Victoriano
Huerta, Francisco Villa, Jos Vasconcelos, uno podra confundirse si no los
conoce de antemano.
Ya como novela, la obra me resulta, completamente, de identidad nacional.
Recordando la pregunta que me hago un prrafo ms arriba, intento encontrar una
respuesta: acaso Martn L. G. quiso fortalecer la identidad nacional de sus
lectores. De aqu, tambin, que el pblico ideal para esta obra sea el pueblo
mexicano. Cito ahora un fragmento ilustrativo:

Mas es lo cierto que esa noche, al llegar de San Antonio, Pani y yo sufrimos la
prueba con un fondo de alegra donde retozaban los misteriosos resortes de la
nacionalidad: entregndonos a la ntima afirmacin all palpable, actuante,
profunda de que habamos nacido dentro del alma de nuestra patria y de que
habramos de morir en ella.3

Ya con el pblico adecuado, el pueblo mexicano, la obra va tomando hasta

los matices y el aroma de la pica: los lectores reciben las hazaas de sus hroes
con la misma emocin que senta la gente al escuchar trovar la cancin de Mio
Cid.

Martn Luis Guzmn, El guila y la serpiente, en La novela de la Revolucin Mexicana. Mxico,

Ed. Aguilar, 1964, p. 228.