Sei sulla pagina 1di 8

CS40 Mobile Computer Compliance Insert

Model 1005CP01

ME06

Complies with
IDA Standards
DA 102905

HK0011000194

SECRETARIAL NACIONAL
DE TELECOMUNICACIONES
[Model #: 1005CP01]
[ Cert Date: 7 Oct 2010]
[Cert #: SUPERTEL-2010-001285]

ESD-GEC-1000520

General and Safety Related Information for all Regions (en)


Caution: This marking indicates that the user should read all included documentation before use. Retain this supplement for future
reference.
The users of this product are cautioned to use accessories and peripherals approved by Intermec Technologies Corporation. The use of
accessories other than those recommended, or changes to this product that are not approved by Intermec Technologies Corporation, may void
the compliance of this product and may result in the loss of the users authority to operate the equipment.

Battery, Charger, and Power Supply Information


Caution: For use with Intermec battery pack Model 1005AB01 or 1005AB02 only. See battery instructions. For power supply, use
Intermec P/N 203-936-xxx (Phihong model PSA105R-050Q). No user-serviceable parts.
Charge only with Intermec Model 9005AX01, 1002UU01, 1002UU02, 1002UU03, 1002UU04, 1002UU05, 1002UC05, 1002UD06, or
P/N 203-936-xxx (Phihong model PSA105R-050Q). Use of incorrect charger may present a risk of fire or explosion. Promptly dispose
of used battery pack according to the instructions.
Caution: The battery pack used in this device may ignite, create a chemical burn hazard, explode, or release toxic materials if
mistreated. Do not incinerate, disassemble, or heat above 100 C (212 F). Do not short circuit; may cause burns. Keep away from
children.

Battery Recycling Information

Li-ion

Li-ion

This product contains or uses a lithium-ion (Li-ion) main battery. When the battery reaches the end of its useful life, the spent
battery should be disposed of by a qualified recycler or hazardous materials handler. Do not mix this battery with the solid
waste stream. Contact your Intermec Technologies Service Center for recycling or disposal information.

Note: In the U.S.A., the EPA does not consider spent Li-ion batteries as hazardous waste.

Allgemeine und sicherheitsbezogene Informationen fr alle Regionen (de)


Vorsicht: Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass der Benutzer vor dem Gebrauch alle mitgelieferten Unterlagen lesen soll.
Diese Ergnzung muss zur zuknftigen Bezugnahme aufgehoben werden.
Die Benutzer dieses Produkts werden darauf hingewiesen, nur Zubehrteile und Peripheriegerte zu verwenden, die von Intermec
Technologies Corporation genehmigt sind. Falls nicht empfohlene Zubehrteile verwendet oder an diesem Produkt nderungen
vorgenommen werden, die nicht von Intermec Technologies Corporation genehmigt sind, kann dadurch die behrdliche Konformitt des
Produkts verletzt werden und der Benutzer die Berechtigung zur Verwendung des Gerts verlieren.

Informationen zu Akku, Ladegert und Netzteil


Vorsicht: Zur Verwendung mit den Intermec-Akkusatzmodell 1005AB01 oder 1005AB02. Siehe Batterieanweisungen. Als Netzteil
Intermec Bestellnr. 203-936-xxx (Phihong Modell PSA105R-050Q) verwenden. Enthlt keine Teile, die vom Benutzer gewartet
werden knnen.
Nur Intermec-Ladegert-Modell 9005AX01, 1002UU01, 1002UU02, 1002UU03, 1002UU04, 1002UU05, 1002UC05, 1002UD06,
oder Bestellnr. 203-936-xxx (Phihong Modell PSA105R-050Q) verwenden. Wenn ein falsches Ladegert verwendet wird, besteht
Brand- oder Explosionsgefahr. Die verbrauchten Akkustze sofort gem Anweisungen entsorgen.
Vorsicht: Der in diesem Produkt verwendete Akkusatz kann sich bei Missbrauch entznden, chemische Vertzungen verursachen,
explodieren oder toxische Substanzen freisetzen. Nicht verbrennen, zerlegen oder ber 100 C erwrmen. Keinen Kurzschluss
verursachen; Verbrennungsgefahr. Von Kindern fern halten.

Informationen zum Recycling von Batterien

Li-ion

Li-ion

Dieses Produkt enthlt oder verwendet einen Lithiumionen-Hauptakku. Wenn die Batterie ausgedient hat, sollte sie durch
einen qualifizierten Recycler oder durch den Sondermll entsorgt werden. Werfen Sie die Batterie nicht in den Abfall. Setzen
Sie sich mit Ihrem Intermec Technologies Service-Zentrum in Verbindung, um weitere Informationen zum Recycling oder
Entsorgen zu erhalten.

Informacin general y relacionada con la seguridad para todas las regiones (es)
Precaucin: Esta marca indica que el usuario debe leer toda la documentacin incluida antes del uso. Retenga este suplemento para
referencia futura.

Se advierte a los usuarios de este producto que usen accesorios y perifricos aprobados por Intermec Technologies Corporation. El uso de
accesorios aparte de los recomendados, o los cambios a este producto que no estn aprobados por Intermec Technologies Corporation, pueden
anular el cumplimiento de este producto y ocasionar la prdida de la autorizacin del usuario para operar el equipo.

Informacin de batera, cargador o fuente de alimentacin


Precaucin: Para usar solamente con la batera Intermec Modelo 1005AB01 1005AB02 de Intermec. Vea las instrucciones de la
batera. Para la fuente de alimentacin usar P/N 203-936-xxx (Phihong Modelo PSA105R-050Q) de Intermec. No hay piezas a las que
pueda dar servicio el usuario.
Use solamente el modelo de cargador Intermec 9005AX01, 1002UU01, 1002UU02, 1002UU03, 1002UU04, 1002UU05, 1002UC05,
1002UD06, P/N 203-936-xxx (Phihong Modelo PSA105R-050Q). El uso del cargador incorrecto puede presentar un riesgo de
incendio o explosin. Descarte rpidamente los paquetes de batera usados conforme a las instrucciones.
Precaucin: El paquete de batera usado con este producto puede inflamarse, crear un riesgo de quemadura qumica, explotar o
emitir materiales txicos si se trata indebidamente. No incinere, desarme ni caliente sobre 100 C. No haga cortocircuitos, puede
causar quemaduras. Mantenga alejado de los nios.

Informacin acerca del reciclaje de la batera

Li-ion

Li-ion

Este producto contiene o usa una batera principal de iones de litio (Li-ion). Cuando la batera llega al final de su vida til,
debe ser desechada por personal especializado en reciclaje de materiales o manejo de materiales peligrosos. No mezcle la
batera con otros residuos slidos. Pnganse en contacto con su Centro de servicio de Intermec Technologies para obtener
informacin sobre reciclaje o desecho de materiales.

Renseignements gnraux et relatifs la scurit pour toutes les rgions (fr)


Mise en garde : Ce marquage indique que lusager doit, avant lutilisation, lire toute la documentation incluse. Conservez ce
supplment pour rfrence future.
Les utilisateurs de ce produit sont aviss dutiliser des accessoires et des priphriques approuvs par Intermec Technologies Corporation.

Informations sur la batterie, le chargeur et le bloc dalimentation


Mise en garde : Pour utilisation avec le bloc-piles 1005AB01 ou 1005AB02 Intermec exclusivement. Voir les instructions pour les
piles. Utiliser les bloc dalimentation N/P 203-936-xxx (Phihong modle PSA105R-050Q) Intermec. Aucune pice rparable par
lutilisateur.
Utiliser uniquement le modle de chargeur 9005AX01, 1002UU01, 1002UU02, 1002UU03, 1002UU04, 1002UU05, 1002UC05,
1002UD06, ou N/P 203-936-xxx (Phihong modle PSA105R-050Q). Lutilisation dun chargeur inappropri prsente un risque
dincendie ou dexplosion. Jeter sans tarder le bloc-piles uss conformment aux instructions.
Mise en garde : Le bloc-piles utilis dans cet appareil peut prendre feu, reprsenter un danger de brlure chimique, exploser ou
dgager des matires toxiques s'il est maltrait. Ne pas lincinrer, ni le dmonter ni le chauffer plus de 100 C. Ne pas le courtcircuiter car cela peut causer des brlures. Garder hors de la porte des enfants.

Informations pour le recyclage de la pile

Li-ion

Li-ion

Ce produit contient ou utilise une pile principale au lithium-ion (Li-ion). Lorsque la batterie atteint la fin de sa dure de vie
utile, la batterie uses doivent tre mises aux rebuts par un agent de recyclage ou un manipulateur de matriaux dangereux
agr. Il ne faut pas mlanger la batterie aux autres dchets solides. Pour plus dinformations sur le recyclage ou la mise aux
rebuts, contacter votre centre de services Intermec Technologies.

Informaes gerais e de segurana para todas as regies (pt)


Cuidado: Esta identificao indica que o usurio deve ler toda a documentao fornecida antes do uso. Guarde esse suplemento para
referncias futuras.
Os usurios deste produto devem usar acessrios e perifricos aprovados pela Intermec Technologies Corporation. Usar acessrios no
recomendados, ou fazer alteraes neste produto no aprovadas pela Intermec Technologies Corporation, poder anular a conformidade deste
produto e resultar na perda da permisso do usurio de utilizar o equipamento.

Informaes sobre a bateria, carregador e fonte de alimentao


Cuidado: Para uso apenas com a bateria modelo 1005AB01 ou 1005AB02 da Intermec. Veja as instrues de bateria. Use o N/P
Intermec 203-936-xxx (Phihong Modelo PSA105R-050Q) como fonte de alimentao. Este equipamento no contm peas que
possam ser reparadas pelo usurio.
Use apenas carregadores Intermec Modelo 9005AX01, 1002UU01, 1002UU02, 1002UU03, 1002UU04, 1002UU05, 1002UC05,
1002UD06, ou P/N 203-936-xxx (Phihong Modelo PSA105R-050Q). O uso de um carregador incorreto pode gerar risco de incndio
ou exploso. Descartar imediatamente as baterias usadas segundo as instrues fornecidas.
Cuidado: A bateria utilizada neste produto pode pegar fogo, criar risco de queimadura qumica, explodir ou exalar materiais txicos
se abusada. No incinerar, desmontar nem aquecer a bateria a mais de 100 C. No provocar curto-circuito, pois pode causar
queimaduras. Manter afastada de crianas.

Infomaes de Reciclagem de Bateria

Li-ion

Li-ion

Este produto contm ou usa uma bateria principal de on de ltio (Li-ion). Quando a bateria chega ao fim da sua vida til, deve
ser descartada por um profissional de reciclagem qualificado ou por um especialista no manuseio de materiais perigosos. No
misture a bateria com fluxo de lixo slido. Entre em contato com seu Centro de Servios de Tecnologia Intermec para
informaes de reciclagem ou descarte.

(ru)
: , ,
. .
, ,
Intermec Technologies Corporation. , ,
, Intermec Technologies Corporation,
.

,
: Intermec 1005AB01 1005AB02.
. Intermec . 203-936-xxx (Phihong PSA105R-050Q).
, , .
Intermec 9005AX01, 1002UU01, 1002UU02, 1002UU03, 1002UU04,
1002UU05, 1002UC05, 1002UD06, . 203-936-xxx (Phihong PSA105R-050Q).
.
.
: , ,
, , .
, , 100 C.
. .

Li-ion

Li-ion

- (Li-ion) .
, ,
.
.
- Intermec Technologies.

Tm Blgeler iin Genel ve Gvenlie likin Bilgiler (tr)


Dikkat: Bu iaret, kullancnn dahil edilen tm dkmantasyonlar kullanm ncesinde okumas gerektiini gstermektedir. Bu
eki daha sonra bavurmak zere muhafaza edin. Bu eki daha sonra bavurmak zere muhafaza edin.
Bu rnn kullanclar, Intermec Technologies Corporation tarafndan onaylanm aksesuarlar ve yan donanmlar kullanma
konusunda uyarlmaktadrlar. nerilenin dnda aksesuar kullanm ya da bu rnde Intermec Technologies Corporation'n
onaylamad ekilde yaplacak deiiklikler, rnn artlarn geersiz klabilir ve kullancnn donanm altrma yetkisinin kaybna
sebep olabilir.

Pil, arj Cihaz ve G Kayna Bilgileri


Dikkat: Sadece Intermec 1005AB01 veya 1005AB02 Model pil paketleriyle kullanm iindir. Pil talimatlarna bakn. G
kayna iin, Intermec 203-936-xxx (Phihong Modelini PSA105R-050Q) Modelini kullann. Kullanc tarafndan bakm
yaplamayan paralar.
Sadece Intermec 9005AX01, 1002UU01, 1002UU02, 1002UU03, 1002UU04, 1002UU05, 1002UC05, 1002UD06, ve
203-936-xxx (Phihong Modelini PSA105R-050Q) Modelleriyle arj edin. Yanl arj cihaz kullanm yangn ya da patlama
riski dourabilir. Kullanlm pil paketini talimatlara gre derhal elden karn.
Dikkat: Bu rnle kullanlan pil paketleri tutuabilir, kimyasal yank tehlikesi oluturabilir, patlayabilir ya da yanl
kullanldnda toksik maddeler salglayabilir. Yakmayn, paralarna ayrmayn ya da 100C'nin zerinde stmayn. Ksa
devre yaptrmayn, yanmalara sebep olabilir. ocuklardan uzak tutun.

Pil Geri Dnm Bilgileri

Li-ion

Li-ion

Bu rn, lityum iyon (Li-ion) pil kullanr veya ierir. Pil kullanm mrnn sonuna geldiinde, kullanlm pil kalifiye bir
geri dnmc ya da tehlikeli madde ileyicisi tarafndan elden karlmaldr. Pili kat atk ynyla kartrmayn. Geri
dnm ya da elden karma bilgileri iin, Intermec Technologies Servis Merkeziyle iletiime gein.

(zh-tw)

Intermec Technologies Corporation Intermec


Technologies Corporation

Intermec 1005AB01 1005AB02 Intermec 203-936-xxx (Phihong PSA105R050Q)


9005AX01, 1002UU01, 1002UU02, 1002UU03, 1002UU04, 1002UU05, 1002UC05, 1002UD06, P/N 203-936-xxx (Phihong
PSA105R-050Q) Intermec

100 C

Li-ion

Li-ion

( )
Intermec
Technologies

EMC and RF Information for North and South America (en)


U.S.A. Digital Emissions Compliance
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the radio or television receiving antenna.


Increase the separation between the computer equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the radio or television receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio television technician for help.

Canadian Digital Apparatus Compliance


This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations, ICES-003.

Hearing Aid Compatibility (HAC)


The 1005CP01 conforms to the FCC rules and ANSI C63.19:2007, and is rated M3 with the rating statement located on its box. The Hearing
Aid Compatibility Act of 1988 (HAC Act) requires diglossia wireless phones to be compatible with hearing-aids to ensure reasonable access to
telecommunications services for persons with hearing disabilities.
Some hearing devices (hearing aids and cochlear implants) used near some wireless phones may detect interference with buzzing, humming, or
whining noise. Some hearing devices are more immune than others to that noise and phones also vary in the amount of interference they
generate. Results will vary depending on the users hearing device and hearing loss. If your hearing device is vulnerable to interference, even a
rated phone may not be used successfully.
A rating system developed by the Alliance for Telecommunications Industries Solutions (ATIS) for wireless phones is intended to assist
hearing device users find phones that may be compatible with their hearing devices. Not all phones have been rated. Phones rated M3 or M4
meet FCC requirements and are likely to generate less interference to hearing devices, where M4 is the better/higher rating. Phones rated T3 or
T4 meet FCC requirements and are likely to be more usable with a hearing devices telecoil (T Switch or Telephone Switch), if so equipped,
compared to unrated phones, where T4 is the better/higher rating. To check compatibility of your hearing device with this wireless device, the
numeric rating values of your hearing device and this wireless device should be added together. A sum of 5 is acceptable for normal use and a
sum of 6 or higher is better.

Important Radio Information


The 1005CP01 complies with Parts 15, 22, 24, and 27 of the FCC rules and with RSS-132, -133, -139, and -210 of Industry Canada standards.
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any
interference received, including interference that can cause undesired operation.

Radiation Exposure Statement


This equipment complies with FCC and Canada RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must
follow the specific operation instructions for this product for satisfying RF exposure compliance. This product meets the RF exposure
guidelines when used with the Intermec accessories supplied or designated for this product. If a body worn accessory is not purchased from
Intermec, the accessory must contain no metal and provide a 2 cm (13/16 in) space between the device and the body.
Use of antennas and accessories not authorized may void the compliance of this product and may result in RF exposures beyond the limits
established for this equipment. To find RF exposure information, go to www.intermec.com > Products > Computers > Handheld
Computers > CS40 > Manuals tab and then scroll down to Regulatory Information.

Informacin sobre la EMC y RF para Amrica del Norte y Amrica del Sur (es)
Informacin importante de radio
El modelo 1005CP01 cumple con los Apartados 15, 22 y 24 de las reglas de la FCC y con RSS-132, -133 y -210 de Industry Canada. La
operacin est sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia daina y (2) Este dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.

Declaracin de exposicin a la radiacin


Este equipo cumple con los lmites de exposicin a radiacin de la FCC y de Industry Canad (RSS-102) establecidos para un ambiente no
controlado. Los usuarios finales deben seguir las instrucciones de operacin especficas para satisfacer el cumplimiento de la exposicin a RF.
Siga las instrucciones de operacin segn se han documentado para este producto. Si un accesorio usado en el cuerpo no ha sido comprado a
Intermec, el accesorio no deber contener metal y deber proveer un espacio de 2 cm entre el dispositivo y el cuerpo.
El uso de antenas y accesorios no autorizados puede anular el cumplimiento de este producto y puede causar exposiciones de RF ms all de
los lmites establecidos para este equipo. Para buscar informacin de exposicin a RF, visite www.intermec.com y vea la ficha > Products
[Productos]> Computers [Computadoras]> Handheld Computers [Computadoras de mano] > CS40 > Manuals [Manuales] y luego
desplcese hacia abajo hasta Regulatory Information [Informacin de reglamentaciones].

Informations de CEM et de RF pour lAmrique du Nord et du Sud (fr)


Conformit aux normes canadiennes sur les appareils numriques
Cet appareil numrique de la classe B respecte toutes les exigences du Rglement sur le matriel brouilleur du Canada.

Renseignements importants sur les radiofrquences


Le dispositif 1005CP01 est conforme aux parties 15, 22 et 24 des rglements du FCC et aux normes CNR132, -133 et -210 dIndustrie Canada.
Lutilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne doit pas causer dinterfrence dommageable et (2) Ce dispositif
doit tolrer toute interfrence, incluant linterfrence pouvant causer un fonctionnement indsirable.

nonc sur lexposition aux radiations


Cet appareil est conforme aux limites dexposition aux radiations du FCC des tats-Unis et la norme RSS-102 canadienne pour un
environnement non contrl. Les utilisateurs finaux doivent suivre les modes demploi spcifiques afin de respecter les directives sur
lexposition aux RF. Ce produit est conforme aux directives sur lexposition aux RF lorsquil est utilis avec les accessoires Intermec fournis ou
conus pour ce produit. Si un accessoire de corps n'est pas achet auprs d'Intermec, cet accessoire ne peut contenir aucun mtal et doit
fournir un espace de 2cm entre l'appareil et le corps.
Lutilisation dantennes et daccessoires non autoriss peut annuler la conformit de cet appareil et peut causer une exposition aux RF au-del
des limites tablies pour cet quipement. Pour obtenir de linformation sur lexposition aux RF, aller www.intermec.com > Products >
Computers > Handheld Computers > CS40 > onglet Manuals, puis faire dfiler le curseur de la page jusqu Regulatory Information.

Informaes sobre EMC e RF para Amrica do Sul e Amrica do Norte (pt)


Informaes importantes sobre rdio
O 1005CP01 est em conformidade com as Partes 15, 22 e 24 das regras da FCC e com as normas RSS-132, -133, e 210 do Ministrio da
Indstria do Canad. Sua operao est sujeita s duas condies seguintes: (1) Este equipamento no deve causar interferncia prejudicial e
(2) Este equipamento deve aceitar qualquer interferncia recebida, inclusive interferncias que possam resultar em mau funcionamento.

Declarao de exposio radiao


Este equipamento est em conformidade com os limites de exposio radiao estabelecidos pela FCC e RSS-102 Ministrio da Indstria do
Canad para um ambiente no controlado. Os usurios finais devem seguir as instrues operacionais especficas para atender aos critrios de
conformidade com a exposio RF. Siga as instrues operacionais como informadas para esse produto. Se for usado um acessrio corporal
que no tenha sido fornecido pela Intermec, observe que tal acessrio no pode conter metal; alm disso, deve haver um espao de 2 cm entre o
dispositivo e o corpo.
Este produto atende s diretrizes de exposio RF quando utilizado com os acessrios Intermec fornecidos ou destinados a este produto. O
uso de outros acessrios pode resultar em no conformidade com as diretrizes de exposio RF. Este produto foi testado para operao junto
ao corpo a uma distncia mnima de 1.5 cm.

Modelo: 1005CP01

2158-11-0569

( 01 ) 07898409752513

Este equipamento opera em carter secundrio, isto , no tem direito a proteo contra interferncia prejudicial, mesmo de estaes do
mesmo tipo, e no pode causar interferncia a sistemas operando em carter primrio.
O uso de antenas e acessrios no autorizados pode anular a conformidade deste produto e resultar em exposio a nveis de radiofrequncia
superiores aos limites estabelecidos para este equipamento. Para encontrar informaes sobre exposio radiofrequncia, v para
www.intermec.com > Products (Produtos) > Computers (Computadores) > Handheld Computers (Computadores portteis) > CS40 >
Manuals (Manuais) e role para baixo at Regulatory Information (Informaes Regulatrias).

EMC and RF Information for all Other Regions (en)


Important Radio Information
Intermec Technologies Corporation declares that the 1005CP01 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions
of the R&TTE Directive (1999/5/EC).
The 1005CP01 product is marked with this logo and uses radio frequency bands that are not harmonized throughout
the European Community.

Specific Absorption Rate (SAR)


This product meets the EN 50360, EN 62209-1, and EN 602209-2 RF exposure guidelines when used with the Intermec accessories supplied or
designated for this product. Use of other accessories may not ensure compliance with these RF exposure guidelines. For residents of the
European Union and other countries/regions that have adopted the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection
(ICNIRP) SAR limit, the maximum allowed SAR value is 2.0 W/kg over 10 g of tissue. If a body worn accessory is not purchased from Intermec,
the accessory must contain no metal and provide a 2 cm (13/16 in) space between the device and the body.
This equipment may be operated in the following countries without restriction:
AT

BE

CY

CZ

DK

EE

FI

FR

DE

GR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

SK

SI

ES

SE

GB

IS

LI

CH

BG

RO

TR

AL

BA

GE

HR

MD

MK

ME

RS

UA

802.11 b/g or Bluetooth Restrictions (Revision ERC/REC 70-03 E 2012-07, Annex 3 Band A):
NO

This subsection does not apply for the geographical area within a radius of 20 km from the center of Ny-lesund.

RU

1. SRD with FHSS modulation


1.1. Maximum 2.5 mW e.i.r.p.
1.2. Maximum 100 mW e.i.r.p. Permitted for use SRD for outdoor applications without restriction on installation height only for
purposes of gathering telemetry information for automated monitoring and resources accounting systems. Permitted to use SRD
for other purposes for outdoor applications only when the installation height is not exceeding 10 m above the ground surface.
1.3. Maximum 100 mW e.i.r.p. indoor applications.
2. SRD with DSSS and other than FHSS wideband modulation
2.1. Maximum mean e.i.r.p. density is 2 mW/MHz. Maximum 100 mW e.i.r.p.
2.2. Maximum mean e.i.r.p. density is 20 mW/MHz. Maximum 100 mW e.i.r.p. It is permitted to use SRD for outdoor applications
only for purposes of gathering telemetry information for automated monitoring and resources accounting systems or security
systems.
2.3. Maximum mean e.i.r.p. density is 10 mW/MHz. Maximum 100 mW e.i.r.p. indoor applications.

Use of antennas and accessories not authorized may void the compliance of this product and may result in RF exposures beyond the limits
established for this equipment. To find RF exposure information, go to www.intermec.com > Products > Computers > Handheld
Computers > CS40 > Manuals tab and then scroll down to Regulatory Information.

Fr Benutzer in allen anderen Regionen (de)


Wichtige Funkwelleninformationen
Die Intermec Technologies Corporation erklrt hiermit, dass das Modell 1005CP01 die wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten
Bestimmungen der R&TTE-Direktive (1999/5/EC) erfllt.
Das Produkt 1005CP01 wird mit diesem Logo vertrieben und verwendet Funkfrequenzbnder, die in der
Europischen Gemeinschaft nicht harmonisiert sind.

Spezifische Absorptionsrate
Dieses Produkt erfllt die Expositionsrichtlinien nach EN 50360, EN 62209-1, und EN 602209-2 fr HF-Belastungen, wenn es gemeinsam mit
den Intermec-Zubehrteilen verwendet wird, die fr dieses Produkt vorgesehen sind bzw. mit diesem mitgeliefert werden. Der Gebrauch
anderer Zubehrteile kann dazu fhren, dass das Gert den diesen Richtlinien fr HF-Belastung nicht mehr entspricht. Fr Bewohner der
Europischen Union und anderer Lnder/Regionen, die die SAR-Grenzwerte der internationen, unabhngigen Kommission fr den Schutz
vor nichtionisierender Strahlung (ICNIRP) bernommen haben, ist der maximal zulssige SAR-Wert 2,0 W/kg ber 10 g Gewebe. Falls ein am
Krper getragenes Zubehrteil nicht von Intermec erworben wurde, darf dieses Zubehrteil kein Metall enthalten. Ferner muss ein 2cm
groer Abstand zwischen diesem Gert und dem Krper vorhanden sein.
Der Einsatz von nicht zugelassenen Antennen und Zubehrteilen kann die Konformitt nichtig machen und zu HF-Aussetzung in grerem
Ausma fhren als fr dieses Gert zulssig ist. Informationen fr HF-Aussetzung sind unter www.intermec.com > Products > Computers >
Handheld Computers > CS40 > Registerkarte Manuals und anschlieender Bildlauf nach unten zu Regulatory Information zu finden.

lattention des utilisateurs dans toutes les autres rgions (fr)


Renseignements importants sur les radiofrquences
Intermec Technologies Corporation dclare le 1005CP01 conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive
R&TTE (1999/5/EC).
Ce produit 1005CP01 porte ce logo et utilise des bandes RF qui ne sont pas harmonises travers lUnion Europenne.

Taux dAbsorption Spcifique (TAS)


Ce produit est conforme aux directives EN 50360, EN 62209-1, et EN 602209-2 sur lexposition aux RF lorsqu'il est utilis avec les accessoires
Intermec fournis ou conus pour ce produit. Lutilisation dautres accessoires peut ne pas garantir la conformit aux directives sur lexposition
aux RF. Pour les rsidents de lUnion Europenne et des autres pays/rgions qui ont adopt le DAS limite recommand par la Commission
internationale de protection contre les rayonnements non ionisants (ICNIRP), cette limite est de 2,0 W/kg pour 10 g de tissu. Si un accessoire
de corps n'est pas achet auprs dIntermec, cet accessoire ne peut contenir aucun mtal et doit fournir un espace de 2cm entre lappareil et le
corps.

Lutilisation dantennes et daccessoires non autoriss peut annuler la conformit de cet appareil et peut causer une exposition aux RF au-del
des limites tablies pour cet quipement. Pour obtenir de linformation sur lexposition aux RF, aller www.intermec.com > Products >
Computers > Handheld Computers > CS40 > onglet Manuals, puis faire dfiler le curseur de la page jusqu Regulatory Information.

(ru)

Intermec Technologies Corporation , 1005CP01


R&TTE (1999/5/EC).

,
Intermec, EN 50360, EN 62209-1, EN 602209-2 RF .

. , SAR,
(ICNIRP), SAR
2,0 / 10 . , ,
Intermec, 2
.

, , . ,
www.intermec.com > Products > Computers > Handheld Computers > CS40 > Manuals
Regulatory Information ( ).

Tm Dier Blgeler iin EMC ve RF Bilgileri (tr)


nemli Radyo Bilgisi

Intermec Technologies Corporation bu cihazn 1999/5/EC sayl R&TTE Direktifi'nin temel gerekleri ve dier ilgili hkmlerine
uygundur.
1005CP01 rn bu amblem ile iaretlenmitir ve Avrupa Topluluu genelinde uyumlu hale getirilmi olmayan
radyo frekans bantlarn kullanmaktadr.

zgl Emilim Oran (SAR) Bilgisi

Bu rn, kendisiyle birlikte verilen veya kendisi iin belirlenmi olan Intermec aksesuarlar ile kullanldnda, EN 50360, EN62209-1,
ve EN 62209-2 sayl radyo frekansna maruz kalma ynetmeliklerinin gereklerini karlamaktadr. Dier aksesuarlarn kullanlmas
durumunda radyo frekansna maruz kalma ynetmeliklerine uygun olmayan sonular ortaya kabilir. Uluslararas yonlamayan
Radyasyondan Korunma Komisyonu'nun (ICNIRP) SAR snrn kabul etmi olan Avrupa Birlii'nde ve dier lke veya blgelerde
yaayanlar iin, izin verilen azami SAR deeri 10 g doku zerinde 2.0 W/kg'dr. Vcutta tanan bir aksesuar Intermec'ten satn
alnmazsa, sz konusu aksesuar metal iermemeli ve aygtla vcut arasnda 2 cm'lik bir boluk olmasn salamaldr.
Onaylanmam anten ve aksesuarlarn kullanm bu rnn snrlara uygunluunu geersiz klabilir ve bu cihaz iin tesis edilen
snrlarn tesinde radyo frekansna maruz kalnmasna yol aabilir. Radyo frekansna maruz kalmaya dair bilgi iin,
www.intermec.com > Products > Computers > Handheld Computers > CS40 > Manuals sekmesine ve ardndan Regulatory
Information blmne gidin.

Intermec Technologies Corporation 1005CP01 R&TTE (1999/5/EC)


RF , .

(SAR)
Intermec EN 50360, EN 62209-1, EN 602209-2 RF
RF (ICNIRP) SAR /
SAR 10 g 2.0 W/kg Intermec

RF RF
www.intermec.com > Products > Computers > Handheld Computers > CS40 > Manuals Regulatory
Information

Worldwide Headquarters
6001 36th Avenue West
Everett, Washington 98203
U.S.A.
tel 425.348.2600
fax 425.355.9551
www.intermec.com
2013 Intermec Technologies
Corporation. All rights reserved.
CS40 Mobile Computer Compliance Insert

*933-213-005*
P/N 933-213-005, Revision E

Potrebbero piacerti anche