Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
THE ANGLO OCCUPATIONAL HEALTH WAY | ESTNDARES DEL SISTEMA DE GESTIN DE SALUD OCUPACIONAL
CONTENIDO
INTRODUCCIN
NUESTRA VISIN
NUESTROS PRINCIPIOS
NUESTRA POLTICA
10
4 METAS, OBJETIVOS Y
GESTIN DEL DESEMPEO
2
11
5 CAPACITACIN, SENSIBILIZACIN Y
12
6 COMUNICACIN, CONSULTA Y
PARTICIPACIN
14
15
LIDERAZGO VISIBLE
8 CONTROL OPERACIONAL
16
ANTECEDENTES
9 PREPARACIN Y RESPUESTA
OBJETIVOS
APLICACIN
ALCANCE
REVISIN DE GERENCIA
ANTE EMERGENCIAS
18
10 GESTIN DE CONTRATISTAS Y
SOCIOS COMERCIALES
11 NOTIFICACIN E INVESTIGACIN DE
SALUD OCUPACIONAL
12 MONITOREO, AUDITORAS Y REVISIONES
ESTNDARES DE GESTIN DE
SALUD OCUPACIONAL
19
21
22
DEFINICIONES
ANGLO OCCUPATIONAL HEALTH WAY
23
THE ANGLO OCCUPATIONAL HEALTH WAY | ESTNDARES DEL SISTEMA DE GESTIN DE SALUD OCUPACIONAL
INTRODUCCIN
Anglo American plc es propietaria y opera una diversa gama de empresas, las cuales en virtud de su tamao, diversidad
operacional y ubicacin geogrfica, plantean desafos significativos relativos a salud, seguridad y medio ambiente.
Nuestras Divisiones y Empresas estn comprometidas con ser un Buen Ciudadano: Nuestros Principios de Negocio, la
Visin de Cero Dao y nuestra Poltica de Salud Ocupacional en Anglo American.
Para lograr alcanzar nuestros compromisos de salud ocupacional, Anglo American ha desarrollado la Estructura de Salud
Ocupacional Anglo1 y los Estndares del Sistema de Gestin de Salud Ocupacional Anglo2. Todas ellas han sido
desarrolladas mediante un proceso de consulta y colaboracin interno y externo para dar apoyo a las actuales Guas de
Gestin de Salud Ocupacional Anglo American.
El compromiso de nuestra Presidenta Ejecutiva con Anglo Occupational Health Way ha sido claramente articulado y el Comit
Ejecutivo3 de Anglo American ha endosado y comprometido la implementacin de los Estndares de Salud Ocupacional. La
Junta de Directores de Anglo American procura asegurar el cumplimiento del Anglo Occupational Health Way mediante auto
evaluaciones regulares, revisin entre pares y auditoras externas.
S
E
V
I
C
O
Occupational
Exposure Limits
(OELs)
Biological
Monitoring
Risk-based
Medical
Surveillance
D
N
A
Emergency
Preparedness
Audit
Ethics
H E A LT H
Occupational
Hygiene
Reporting
and Key
Performance
Indicators
O CCU PAT I O N A L
Occupational
Health Risk
Management
Occupational
Health and
Contractors
MANAGEMENT
GUIDELINES
Aims and
Objectives
Occupational
Health
Management
Systems
Information
Systems and
Record Keeping
Audit
pro forma
1
2
3
THE ANGLO OCCUPATIONAL HEALTH WAY | ESTNDARES DEL SISTEMA DE GESTIN DE SALUD OCUPACIONAL
Aprender de nuestro monitoreo de las exposiciones y vigilancia de la incidencia de enfermedades y utilizar esta
informacin para prevenir la ocurrencia de enfermedades ocupacionales.
Aplicacin continua de estndares de salud ocupacional comunes, simples y no negociables en todo el grupo.
NUESTRA POLTICA
La gerencia de lnea es responsable y deber rendir cuentas por la implementacin de esta poltica y esperamos que
todos los empleados y contratistas contribuyan a mantener un ambiente de trabajo que no cause riesgos significativos
para la salud.
Nos comprometemos con la reduccin de las exposiciones a travs de una buena prctica de ingeniera y aplicacin del
principio ALARP4 ; el cumplimiento de la ley siempre ser la norma mnima.
Proveeremos los recursos, sistemas y capacitacin apropiados para proteger, mantener y promover la salud y la
capacidad de trabajo de nuestra gente.
Nos comprometemos a establecer objetivos apropiados y monitorear el avance y compararlo con tales objetivos para
asegurar un mejoramiento continuo hacia nuestra meta.
Esta poltica ser revisada a intervalos apropiados y se modificar cuando sea necesario para mantenerla actualizada.
Principios de
Salud Ocupacional
Anglo American
CULTURA
APRENDIZAJE
NORMAS
Meta Cero
Cero repeticiones
THE ANGLO OCCUPATIONAL HEALTH WAY | ESTNDARES DEL SISTEMA DE GESTIN DE SALUD OCUPACIONAL
Liderazgo
Visin y Principios
Polticas, Estndares y
Guas
Auditoras
Comit Ejecutivo
Comit Seg. & Des.Sust.
Comit SHE Corporativo
Corporativo
Divisiones
Divisiones
Liderazgo
Visin y Principios
Poltica y estndares
Divisionales
Sitios Operacionales
(incluye contratistas)
Procedimientos
Auditoras
Auto-evaluacin
Divisional
Terceros
Conductuales
Capacitacin
Conductas
LIDERAZGO VISIBLE
Los ejecutivos y la alta gerencia deben liderar con el ejemplo, adoptar el Cero Dao y demostrar las conductas de liderazgo
deseadas que conduzcan al mejoramiento continuo en el desempeo de la salud ocupacional. La gerencia debe establecer altas
normas no negociables para la salud ocupacional, comprometerse activamente con la fuerza laboral y corregir las conductas
o situaciones equivocadas. Se necesita poner especial nfasis para asegurar que se aprendan las lecciones de los incidentes
y que se realicen todas las acciones para evitar las repeticiones.
Las gerencias de todos los niveles de la organizacin tienen la responsabilidad de regirse por estos Principios. Ellos deben
seguirse y deben estar incorporados en la organizacin y, como lderes, la gerencia debe demostrar la Occupational Health
Way e implacablemente deber buscar el desarrollo de una cultura de salud ocupacional que refleje nuestra Visin y Principios
de Salud Ocupacional.
THE ANGLO OCCUPATIONAL HEALTH WAY | ESTNDARES DEL SISTEMA DE GESTIN DE SALUD OCUPACIONAL
ANTECEDENTES
Los estndares constituyen la base para el desarrollo, perfeccionamiento y aplicacin de sistemas de gestin de salud
ocupacional amplios e integrados en todas nuestras operaciones. Los Estndares de Salud Ocupacional han sido elaborados
a partir de los estndares actuales de Anglo American, las mejores prcticas de la industria, y estndares internacionalmente
reconocidos para los sistemas de gestin de salud ocupacional y seguridad tales como OHSAS 18001.
Mejoramiento
Continuo
1. Poltica, Liderazgo y Compromiso
Poltica
Planificacin
Implementacin y operacin
Revisin de Gerencia
Cada una de las normas cumple con los elementos OHSAS 18001, reconocido internacionalmente como el mejor modelo de
prcticas industriales para la gestin de salud y seguridad.
THE ANGLO OCCUPATIONAL HEALTH WAY | ESTNDARES DEL SISTEMA DE GESTIN DE SALUD OCUPACIONAL
OBJETIVOS
Los objetivos de los Estndares de Salud Ocupacional son para:
Brindar soporte para la realizacin de la Visin de Salud Ocupacional y la implementacin de los Principios de Salud
Ocupacional y la Poltica de Salud Ocupacional.
Proveer (o dar soporte) a la estructura de un sistema de gestin de la salud ocupacional basada en el riesgo, alineado
con el Procedimiento de Gestin Integral del Riesgo de Anglo American. As mismo brindarn apoyo al Sistema de
Gestin de Seguridad.
Delinear y formalizar las expectativas para el desarrollo progresivo e implementacin de un sistema de gestin de
salud ocupacional ms especfico y detallado en todas las operaciones de Anglo American.
Proveer criterios claros y verificables en base a los cuales los sistemas de gestin de salud ocupacional se puedan
evaluar en todas las operaciones Anglo American.
Alinear el desempeo con los Principios de Negocio de Anglo American.
Proveer una base desde la cual se pueda conducir el mejoramiento continuo hacia las prcticas lderes de la industria.
APLICACIN
Estos Estndares de Salud Ocupacional han sido endosados por el Comit Ejecutivo. Ellos son obligatorios y se aplican a todas
las operaciones administradas por Anglo American.
Estos Estndares de Salud Ocupacional sern aplicados a las fusiones y adquisiciones, asistiendo en la identificacin de
potenciales riesgos de la salud ocupacional y responsabilidades asociadas a las empresas con anterioridad a su incorporacin
a Anglo American. Se aplicarn a todas las operaciones, incluso en aquellas que se estn preparando para su enajenacin.
Donde no exista un sistema formal de gestin de salud ocupacional, estos Estndares de Salud Ocupacional proporcionarn
una estructura para el desarrollo e implementacin de un sistema de gestin adecuado. Donde s existan sistemas formales
de gestin de salud ocupacional, estos estndares de Salud Ocupacional deben ser usados como benchmark o punto de
referencia para evaluar la idoneidad del sistema de gestin existente. Donde ste ltimo sea deficiente, se aplicarn los
Estndares de Salud Ocupacional. Estos Estndares de Salud Ocupacional se pondrn a disposicin de las operaciones de
gestin independiente va nuestros representantes en los Consejos respectivos y tambin los joint ventures, para as estimular
su aplicacin y mejoramiento del desempeo en la gestin de salud ocupacional.
ALCANCE
El alcance de estos Estndares cubre todos los aspectos operacionales y actividades que potencialmente afectan la salud
ocupacional de los empleados y contratistas. Estos Estndares de Salud Ocupacional cubren el ciclo de vida completo de las
operaciones, desde la exploracin y planificacin, pasando por las actividades de operacin, cierre y post-cierre (retiro de
servicio, remediacin y rehabilitacin).
REVISIN DE GERENCIA
Estos Estndares de Salud Ocupacional sern revisadas en forma peridica para asegurar que permanezcan vlidas y
vigentes.
THE ANGLO OCCUPATIONAL HEALTH WAY | ESTNDARES DEL SISTEMA DE GESTIN DE SALUD OCUPACIONAL
De aqu en adelante, la Visin de Anglo American de Cero Dao, la Poltica de Salud Ocupacional
de Anglo American, los Principios de Salud Ocupacional de Anglo American, la legislacin local
pertinente y estos Estndares de Gestin de Salud Ocupacional se denominarn colectivamente como
las Reglas de Salud Ocupacional de Anglo American.
THE ANGLO OCCUPATIONAL HEALTH WAY | ESTNDARES DEL SISTEMA DE GESTIN DE SALUD OCUPACIONAL
(continuacin)
THE ANGLO OCCUPATIONAL HEALTH WAY | ESTNDARES DEL SISTEMA DE GESTIN DE SALUD OCUPACIONAL
La jerarqua de controles es como sigue: Eliminacin del riesgo; Control del riesgo en la fuente; Minimizacin del riesgo y, en la medida que permanezca el
riesgo; Provisin de equipo de proteccin personal.
THE ANGLO OCCUPATIONAL HEALTH WAY | ESTNDARES DEL SISTEMA DE GESTIN DE SALUD OCUPACIONAL
(continuacin)
THE ANGLO OCCUPATIONAL HEALTH WAY | ESTNDARES DEL SISTEMA DE GESTIN DE SALUD OCUPACIONAL
Otros requerimientos relacionados con la salud ocupacional pueden incluir las prcticas y pautas de instituciones o sociedades acadmicas, convenciones
OIT, recomendaciones OMS, etc.
10
THE ANGLO OCCUPATIONAL HEALTH WAY | ESTNDARES DEL SISTEMA DE GESTIN DE SALUD OCUPACIONAL
REQUERIMIENTOS DE DESEMPEO
11
THE ANGLO OCCUPATIONAL HEALTH WAY | ESTNDARES DEL SISTEMA DE GESTIN DE SALUD OCUPACIONAL
La aptitud para el trabajo en el contexto de salud ocupacional incluye la aptitud mental y fsica. La competencia tcnica (Capacitacin) se considera en
Anglo Safety Way.
12
THE ANGLO OCCUPATIONAL HEALTH WAY | ESTNDARES DEL SISTEMA DE GESTIN DE SALUD OCUPACIONAL
13
THE ANGLO OCCUPATIONAL HEALTH WAY | ESTNDARES DEL SISTEMA DE GESTIN DE SALUD OCUPACIONAL
14
THE ANGLO OCCUPATIONAL HEALTH WAY | ESTNDARES DEL SISTEMA DE GESTIN DE SALUD OCUPACIONAL
15
THE ANGLO OCCUPATIONAL HEALTH WAY | ESTNDARES DEL SISTEMA DE GESTIN DE SALUD OCUPACIONAL
8 CONTROL OPERACIONAL
Todas las operaciones debern aplicar medidas de control apropiadas para la gestin efectiva de
peligros y riesgos para la salud que surjan de los procesos y actividades.
REQUERIMIENTOS DE DESEMPEO
8.1 Todas las operaciones debern identificarse y
planificarse para aquellos procesos y actividades
que requieran la aplicacin de medidas de control,
sobre la base de los resultados del monitoreo de la
higiene ocupacional y evaluaciones de riesgos. Los
controles operacionales debern ser congruentes con
la naturaleza y extensin de los peligros y riesgos
asociados con las operaciones.
8.2 Medidas de control formal para todos los procesos,
productos, servicios y actividades pertinentes,
incluyendo la mantencin, debern ser establecidas,
implementadas y mantenidas por el personal
competente apropiado y aprobadas por la gerencia
del rea.
8.3 Todas las operaciones debern tener programas
de higiene ocupacional, basados en riesgos que
identifiquen y evalen los peligros para la salud
ocupacional asociados con todas las actividades
y ambientes de trabajo. La informacin de estos
programas ser suministrada a la gerencia para la
implementacin de programas de mejoramiento con
el fin de abordar los riesgos identificados usando el
enfoque de la jerarqua de controles.
8.4 Las medidas de control debern basarse en los
resultados del monitoreo de la higiene ocupacional y
evaluaciones de riesgos, y debern ser congruentes
con la naturaleza y extensin de los riesgos
asociados. Cuando proceda, esto incluir referencias
a los datos de diseo y lmites de operacin. Las
medidas de control cuando proceda, debern incluir
sistemas y procedimientos documentados y debern
implementarse siguiendo los principios de la jerarqua
de controles.
8.5 Las medidas de control pertinentes, incluyendo
procedimientos y otros requerimientos documentados,
sern claramente comunicados a todo el personal
apropiado, incluyendo proveedores y contratistas.
16
THE ANGLO OCCUPATIONAL HEALTH WAY | ESTNDARES DEL SISTEMA DE GESTIN DE SALUD OCUPACIONAL
8 CONTROL OPERACIONAL
(continuacin)
17
THE ANGLO OCCUPATIONAL HEALTH WAY | ESTNDARES DEL SISTEMA DE GESTIN DE SALUD OCUPACIONAL
18
THE ANGLO OCCUPATIONAL HEALTH WAY | ESTNDARES DEL SISTEMA DE GESTIN DE SALUD OCUPACIONAL
19
THE ANGLO OCCUPATIONAL HEALTH WAY | ESTNDARES DEL SISTEMA DE GESTIN DE SALUD OCUPACIONAL
(continuacin)
20
THE ANGLO OCCUPATIONAL HEALTH WAY | ESTNDARES DEL SISTEMA DE GESTIN DE SALUD OCUPACIONAL
El incumplimiento se define como la exposicin potencial sobre el Lmite de Exposicin Ocupacional (OEL).
21
THE ANGLO OCCUPATIONAL HEALTH WAY | ESTNDARES DEL SISTEMA DE GESTIN DE SALUD OCUPACIONAL
22
THE ANGLO OCCUPATIONAL HEALTH WAY | ESTNDARES DEL SISTEMA DE GESTIN DE SALUD OCUPACIONAL
Una accin que se implementa para prevenir daos. Esta accin preventiva es
proporcional al riesgo.
ALARP
Alcance
Ambiente
Ambiente donde opera Anglo American, incluyendo el aire, agua, tierra, recursos
naturales, flora, fauna, habitats, ecosistemas, biodiversidad, humanos (incluyendo
artefactos humanos, sitios de importancia cultural y aspectos sociales) y su
interaccin. En este contexto, el ambiente se extiende desde dentro de una operacin
hasta en sistema global.
Auditora
C&BP
Cambio
Causa Bsica
La causa del incidente (no su causa directa) la cual, al ser rectificada, impedir la
recurrencia no solamente del incidente con exactamente las mismas circunstancias,
sino tambin otros con causas similares. Cuando se aplica a situaciones exitosas,
puede llevar a las acciones necesarias para emular y repetir el xito. (La causa
bsica es a veces llamada causa subyacente).
Cero Dao
La visin y meta de Anglo American de evitar todo dao a los empleados, contratistas
o visitas en cualquier operacin o lugar de negocio de Anglo American.
CMS
Competencia
Comunicar
Conducta de riesgo
Consecuencia
Un individuo, empresa u otra entidad legal que realiza trabajos o presta servicios en
conformidad a un contrato de servicio. Esto incluye subcontratistas.
Crisis
Cultura
23
THE ANGLO OCCUPATIONAL HEALTH WAY | ESTNDARES DEL SISTEMA DE GESTIN DE SALUD OCUPACIONAL
DEFINICIONES
(continuacin)
Dao
Un impacto adverso significativo y/o duradero sobre las personas, el medio ambiente
o la comunidad.
Dato de Diseo
Documentos
Documentacin HAZMAT
Emergencia
Una situacin seria, inesperada y potencialmente peligrosa que requiere una accin
inmediata.
Empleado
Un individuo que trabaja bajo contrato de trabajo para Anglo American en una de sus
divisiones o unidades de operacin.
Equipo crtico
Estndares
Evaluacin
Evaluacin de Riesgo
Exposicin
Formal
Gerente
El proceso sistemtico para lidiar con el cambio para la gestin del riesgo a la
seguridad y la salud ocupacional.
24
DEFINICIONES
(continuacin)
Gestin de Riesgos
Higiene Ocupacional
Higienista Ocupacional
Una persona que tiene calificaciones adecuadas (diploma o ttulo) para practicar la
disciplina de higiene ocupacional.
ICOH
Impacto
Incidente
Incumplimiento
Jerarqua de Control
KPIs
Medio Ambiente
El entorno donde AAplc opera, inclusive el aire, agua, terrenos, recursos naturales,
flora, fauna, hbitat, ecosistemas, biodiversidad, seres humanos (inclusive artefactos
humanos, sitios culturales significativos y aspectos sociales) y su interaccin. El
medio ambiente en este contexto se extiende desde el interior de una operacin al
sistema global.
Mejoramiento continuo
Meta
Participacin
OEL
OHSAS 18001
Peligro
25
THE ANGLO OCCUPATIONAL HEALTH WAY | ESTNDARES DEL SISTEMA DE GESTIN DE SALUD OCUPACIONAL
DEFINICIONES
(continuacin)
Personal
Probabilidad
Procedimiento
Producto
Proveedor
Una entidad empresarial que provee bienes y/o servicios integrales para y utilizados
en/para la produccin de productos y servicios de Anglo American.
Recursos
Registros
Riesgo
Riesgo significativo
Una situacin donde una exposicin continua con toda probabilidad causar un dao
en el futuro cercano.
Riesgo Tolerable
S&SD
Salud Ocupacional
Sistema
Sistema de gestin
Socios comerciales
Terceros
Visita
Una persona que visita las faenas Anglo American y que no es un empleado o
contratista en ese sitio.
27
dirigidas al logro de
26
THE ANGLO OCCUPATIONAL HEALTH WAY | ESTNDARES DEL SISTEMA DE GESTIN DE SALUD OCUPACIONAL
NOTAS
27