EDICIN DE PARTITURAS CON SIBELIUS 4

Tal vez sea sibelius uno de los programas de resultados ms

profesionales que exista en el mercado. Sus posibilidades se
amplian con la grabacin directa a audio y con la capacidad de
orquestacin automtica de pequeos fragmentos.
CONFIGURACIN INICIAL
En el ngulo superior izquierdo elegir nuevo. Se puede elegir
una plantilla preexistente. Si se elige un documento "en blanco",
podemos aadir los instrumentos desde la columna izquierda.("add
instruments")

A travs de esta ventana

podemos seleccionar una
plantilla preexistente, la
tonalidad, el comps, etc. Solo
debemos pulsar en file/new
score.

Posteriormente se elegir el tipo de fuente que utilizaremos as

como la armadura, comps, signos metronmicos, ttulo, autor,
etc.
CONFIGURACIN DE AUDIO
Es necesario configurar el audio previamente. En el men "play"

playback and input devices seleccionar Kontakt player (si nuestro equipo tiene suficiente potencia (memoria ram a partir de
512 MB) o bien el Sint. SW... si queremos utilizar el sistema
de audio de la placa de nuestra mquina. La contrapartida de
esta ltima eleccin es una peor calidad de sonido a la hora de
la reproduccin del archivo. La ventaja es que utiliza poca
memoria y por lo tanto el sistema ser mucho ms fiable y menos
susceptible a que se "cuelgue".
La seleccin de uno u otro se realiza activando la casilla "use"

INSERCIN DE NOTAS Y VALORES

La insercin de notas se hace desde la ventana "keypad" que
nos aparecer por defecto en la parte inferior derecha de la
ventana. Solo debemos elegir los valores.

Cuando se selecciona un valor, el ratn se transforma en color

azul, esto indica que podemos escribir dicho valor sobre el
pentagarma.
Si nos hemos equivocado o queremos cambiar el valor de una nota
escrita, la seleccionamos con el ratn (el ratn debe estar en color blanco, si est de color azul, pulsar la tecla esc. del
teclado). Seleccionada la nota, nos dirigimos a la ventana
"keypad"
y cambiamos la duracin o el valor.
INSERCIN DE PUNTILLOS Y SILENCIOS
Cualquier valor puede ser convertido en silencio seleccionndolo (con el ratn de color blanco) y pulsando el botn en el
ngulo inferior izquierdo (keypad) que viene sealado con la
imagen de un silencio de negra y corchea. Tambin lo podemos
realizar con el teclado, selecionando el valor con el ratn y
pulsando la tecla "borrar" en el teclado (tambin supr., del.
etc.)

Para escribir un valor con puntillo, lo nico que debemos

hacer es seleccionar en la ventana "keypad" (parte inferior
derecha de la ventana) el valor y el botn puntillo. El ratn

cambiar de color y podremos escribir sobre el pentagrama.

INSERCIN DE TEXTO: TTULOS Y SIGNOS DE INTENSIDAD
Para insertar en nuestra partitura los signos de
intensidad, unicamente tenemos que emplear la
combinacin de teclas ctrl+e, o bien con el botn
derecho seleccionar text/expression. Seguidamente
slo tenemos que escribir p, pp, mf, o la indicacin que queramos.

Para incluir un texto como ttulo a la partitura

con presionar con el botn derecho del ratn text/
title/, es suficiente.
INSERCIN DE LIGADURAS Y SIGNOS DE REPETCIN/BARRA FINAL, ETC
Dos notas que tengan que ir ligadas, debern ser
seleccionadas previamente. Despus pulsaremos el
botn correspondiente en el cuadro inferior keypad.

Para aadir signo de repeticin, pulsar con botn

derecho barline/start repeat, end repeat, final, etc

INSERCIN DE TEXTO EN LAS VOCES

Para insertar texto a una meloda, solo necesitamos
pulsar la combinacin de teclas ctrl+l y situar el
cursos justo debajo de la nota donde queramos empezar a incluir el texto. Cada vez que queramos
cambiar de nota slo tenemos que pulsar la barra
espaciadora.
ASPECTO FINAL

DE LA PARTITURA Y EXPORTACIN

La distribucin de pentagramas se puede variar en el

men layout/document setup. Podemos hacer que la partitura se vea de forma apaisada, comprimir los sistemas, etc. Importar nuevas tipografias (house style/
import house style)

Para guardar nuestro trabajo podemos hacerlo en formato sibelius (.sib), midi (.mid) o bien como grfico. (export graphics), todas estas opciones estn
disponibles en el men file/export/etc.

Sibelius admite la
exportacin en otros
formatos como grfico

Una novedad en esta versin es la posibilidad de exportar en audio

nuestro trabajo directamente pulsando el botn serigrafiado con
un cd.

Tambin podemos importar archivos tipo midi

Todos estos son los formatos

que puede abrir sibelius

ALGO MS: EL ARREGLO Y LA INSTRUMENTACIN AUTOMTICA

Una ventaja de sibelius est en la posibilidad que tiene el
programa de instrumentar una composicin sencilla para distintos
tipos de plantilla, ya sean orquestales o de grupos de cmara
previamente definidos.
Para realizar esta operacin basta con seleccionar todo el
fragmento que queramos instrumentar. Para ello pinchamos en el
primer comps de dicho fragmento manteniendo pulsada la tecla
maysy sin soltarla pinchar en el ltimo comps que deseemos
areglar.

A continuacin creamos una nueva partitura con la plantilla que

queramos orquestar.
(Un ejemplo puede ser orquestar la partitura siyahamba a 3 voces
presente en este tutorial para una plantilla de orquesta clasica)
Creamos una partitura de orquesta clsica, a la cual le
eliminamos la lnea de timbales (timpani). Esto se hace pulsando
la tecla i del teclado y eliminando de la vantana derecha dicho
instrumento.

Con este botn podemos

eliminar cualquier instrumento
de una plantilla prefijada si es
que no lo vamos a emplear

Cuando nos salga en pantalla la partitura, lo nico que debemos

hacer es seleccionar todos los primeros compases en todos los
instrumentos (seleccionamos el primer comps en flautas y
manteniendo pulsada la tecla mayscula seleccionamos el primero en
contrabajos)
Acto seguido pulsamos la siguiente combinacin de teclas
ctrl+mayusc+v (tambin podemos realizar esta operacin en el men
notes arrange
Esto hace que el programa copie el material de la partitura simple
a tres voces a la nueva plantilla orquestal, pero para ello,
aparecer una ventana donde nos da a elegir que caractersticas
queremos elegir de cara a la instrumentacin.
En este caso hemos elegido una instrumentacin basada en la
orquestacin de Debussy para la obra le mer

Desde esta
ventana
elegimos el tipo
de
instrumentacin,
muchos de ellos
basados en
ejemplos reales.
Pulsamos sobre la tecla ok y el programa distribuir las voces
entre toda la plantilla.
Observamos algunas diferencias:
a. los ignos de repeticin no se han pegado, por lo que debern
editarse nuevamente.
b. como la tesitura de los instrumentos, en el original es ms
bien aguda, los instrumentos ms graves de la orquesta no
interpretan nada (violas, cellos, contrabajos).

En el resultado final, las

voces ms graves no se
ven representadas
debido a la tesitura ms
aguda del original

Si realizamos la misma operacin con el archivo go Machin in

presente en formato midi en la carpeta de ejemplos, el resultado
parece ser ms satisfactorio si en vez de un tipo de
instrumentacin orquesta impresionista, seleccionamos
reduction

En esta ocasin, por

elegir el tipo de
instrumentacin
reduction hemos
logrado instrumentar
todas las voces e
instrumentos.

Una vez orquestado, solo nos quedara exportarlo como audio,

grabarlo en un cd con cualquier aplicacin de grabacin y llevarlo
a clase como acompaamiento para cantar o tocar.