Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
584
REGULA LOS DERECHOS Y DEBERES QUE TIENEN LAS PERSONAS EN RELACIN CON
ACCIONES VINCULADAS A SU ATENCIN EN SALUD
Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su
aprobacin al siguiente
Proyecto de ley:
"TTULO I
Disposiciones Generales
Artculo 1.- Esta ley tiene por objeto regular los derechos y
deberes que las personas tienen en relacin con acciones vinculadas a
su atencin de salud.
Sus disposiciones se aplicarn a cualquier tipo de prestador de
acciones de salud, sea pblico o privado. Asimismo, y en lo que
corresponda, se aplicarn a los dems profesionales y trabajadores
que, por cualquier causa, deban atender pblico o se vinculen con el
otorgamiento de las atenciones de salud.
Sanitario.
Para el otorgamiento de prestaciones de salud todo prestador
deber haber cumplido las disposiciones legales y reglamentarias
relativas a los procesos de certificacin y acreditacin, cuando
correspondan.
TTULO II
Derechos de las personas en su atencin de salud
Prrafo 1
De la seguridad en la atencin de salud
Prrafo 2
Del derecho a un trato digno
Prrafo 3
Del derecho a tener compaa y asistencia espiritual
Prrafo 4
Del derecho de informacin
Artculo 9.- Toda persona tiene derecho a que todos y cada uno
de los miembros del equipo de salud que la atiendan tengan algn
sistema visible de identificacin personal, incluyendo la funcin que
desempean, as como a saber quien autoriza y efecta sus diagnsticos
y tratamientos.
Se entender que el equipo de salud comprende todo individuo que
acte como miembro de un equipo de personas, que tiene la funcin de
realizar algn tipo de atencin o prestacin de salud. Lo anterior
incluye a profesionales y no profesionales, tanto del rea de la salud
como de otras que tengan participacin en el quehacer de salud.
Prrafo 5
De la reserva de la informacin contenida en la ficha clnica
Prrafo 6
De la autonoma de las personas en su atencin de salud
muerte.
Este derecho de eleccin no resulta aplicable cuando, como
producto de la falta de esta intervencin, procedimiento o
tratamiento, se ponga en riesgo la salud pblica, en los trminos
establecidos en el Cdigo Sanitario. De esta circunstancia deber
dejarse constancia por el profesional tratante en la ficha clnica de
la persona.
Para el correcto ejercicio del derecho establecido en el inciso
primero, los profesionales tratantes estn obligados a proporcionar
informacin completa y comprensible.
Las personas que se encuentren en este estado tendrn derecho a
vivir con dignidad hasta el momento de la muerte. En consecuencia,
tienen derecho a los cuidados paliativos que les permitan hacer ms
soportables los efectos de la enfermedad, a la compaa de sus
familiares y personas a cuyo cuidado estn y a recibir, cuando lo
requieran, asistencia espiritual.
Siempre podr solicitar el alta voluntaria la misma persona, el
apoderado que ella haya designado o los parientes sealados en el
artculo 42 del Cdigo Civil, en orden preferente y excluyente
conforme a dicha enunciacin.
Prrafo 7
De la proteccin de la autonoma de las personas que participan
en una investigacin cientfica
Prrafo 8
De los derechos de las personas con discapacidad psquica o
intelectual
Prrafo 9
De la participacin de las personas usuarias
Prrafo l0
De los medicamentos e insumos
TTULO III
De los deberes de las personas en su atencin de salud
TTULO IV
Del cumplimiento de la ley
TTULO V
Disposiciones varias
Disposicin transitoria
Tribunal Constitucional
Proyecto de ley que regula los derechos y deberes que tienen las personas en relacin
con acciones vinculadas a su atencin en salud. (Boletn N4398-11).
La Secretaria del Tribunal Constitucional, quien suscribe, certifica que la Honorable
Cmara de Diputados envi el proyecto enunciado en el rubro, aprobado por el
Congreso Nacional, a fin de que este Tribunal, ejerciera el control de constitucionalidad
respecto de las normas que regulan materias propias de ley orgnica constitucional que
aquel contiene, y que por sentencia de 27 de marzo de 2012 en los autos Rol N2.15912-CPR.
Se declara:
1 Que las expresiones "quien tenga el carcter de parte o imputado en" y
"defensores", contenidas respectivamente en las letras c) y d) del inciso tercero del
artculo 13; y de igual modo el trmino "legales", incluido en el inciso cuarto del
artculo 25 del proyecto, son inconstitucionales y deben ser suprimidos del texto del
proyecto de ley.
2 Que los artculos 13, inciso tercero, letras c) y d); 17, inciso cuarto; 25, inciso
cuarto; y 29, inciso sptimo, del proyecto de ley, con exclusin de los trminos
declarados inconstitucionales, no son contrarios a la Constitucin.
Santiago, 27 de marzo de 2012.- Marta de la Fuente Olgun, Secretaria