PKN

Disusun Oleh
Bagas Guntur P
XI IPA I / 07
SMA 3 SEMARANG
2013
0
PERJANJIAN PERJANJIAN INTERNASIONAL INDONESIA DENGAN

NEGARA LAIN
No.
Jenis
Kerjasama
Bentuk dan Nama Perjanjian
Agreement
Agreement Between the Government of the Rep. of
Indonesia and the Government of the United States of
Di Bidang America For Sales of Agricultural Commodities.
Perdagangan (Persetujuan Antara Pemerintah Republik Indonesia dan
Pemerintah Amerika Serikat untuk Penjualan Komoditas
Pertanian)
Di Bidang
Finansial
Di Bidang
Finansial
Di Bidang
Finansial
Di Bidang
Finansial
Di Bidang
Finansial
Tempat dan
Tanggal
Penandatanganan
Jakarta
7 Agustus 1971
Agreement
Loan Agreement Between the Rep. of Indonesia and the
United States of America AID Loan No. 497-H-026
Jakarta
(Persetujuan Pinjaman Antara Pemerintah Republik 26 Agustus 1971
Indonesia dan Pemerintah Amerika Serikat Pinjaman AID
No.497-H-026)
Agreement
United States of America AID Loan No. 497-H-027 (For
Jakarta
Project Development Loan) ( Persetujuan Pinjaman Antara
Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Amerika 3 November 1971
Serikat Pinjaman Bantuan No.497-H-027 (Untuk Bantuan
Proyek Pembangunan)
MoU
Memorandum of Agreement Between the Government of
the Republic of Indonesia and the Government of the
United States of America Regarding the Rescheduling of
Payments Under the Agricultural Commodities Agreement
of April 18, 1966 as Amended on June 28 1966 as
Amended the Surplus Property Agreement of May 28,
1947, as Amended the Economic Cooperation Loan
Agreement of October 28, 1948 as Amended; the Agency
for International Development Loan Agreement on March
7, 1963 as Amended ; the Export-import Bank Credit
Agreement of January 12, 1951, as amended of October
19 1959, as amended two of June 8, 1960 as amended
and of December 19, 1960 as amended (Memorandum
Persetujuan Antara Pemerintah Republik Indonesia
Dengan
Pemerintah
Amerika
Serikat
Mengenai
Penjadwalan Ulang Pembayaran Dengan Perja
Jakarta
16 Maret 1971
Agreement
a.Loan Agreement Between the Rep. of Indonesia and the
Jakarta
Semarang Steam Power Station) (a.Persetujuan Pinjaman
Antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah 3 November 1971
Amerika Serikat Mengenai Pinjaman AID No.497-H-024
(Untuk PLTU di Semarang)
Agreement
Ketenger Transmission and Distribution Rehabilitation) (a.
Jakarta
Persetujuan Pinjaman Antara Republik Indonesia dan
3 November 1971
Pemerintah Amerika Serikat dengan Pinjaman AID No.
497-H-025 (Untuk Transmisi dan Distribusi Rehabilitasi di
Ketenger))
Ratifikasi
Ratifikasi tidak
diperlukan
Ratifikasi tidak
diperlukan
Ratifikasi tidak
diperlukan
Ratifikasi tidak
diperlukan
Ratifikasi tidak
diperlukan
Ratifikasi tidak
diperlukan
Agreement
Di Bidang America For Sales of Agricultural Commodities
Perdagangan (Persetujuan Antara Pemerintah Republik Indonesia dan
Pertanian)
Agreement
Di Bidang America For Sales of Agricultural Commodities
Jakarta
Perdagangan (Persetujuan Antara Pemerintah Republik Indonesia dan 14 Februari 1973
Pertanian)
Di Bidang
Finansial
10
Di Bidang
Finansial
11
Di Bidang
Finansial
12
Di Bidang
Finansial
13
Di Bidang
Finansial
14
Di Bidang
Finansial
15
16
Jakarta
26 Mei 1972
Di Bidang
Finansial
Di Bidang
Finansial
Agreement
United States of America AID Loan No. 497-H-029
( Persetujuan Pinjaman Antara Pemerintah Republik
Indonesia dan Amerika Serikat Pinjaman Bantuan No.497H-029 )
Agreement
West Java Transmission and Distribution Phase-I)
(a.Persetujuan Pinjaman Antara Pemerintah Republik
Indonesia dan Pemerintah Amerika Serikat dengan
Pinjaman AID No. 497-H-028 (untuk Transmisi dan
Distribusi Fase I di Jawa Barat))
Amendment
b.Amendment No.1 Loan Agreement Tertanggal 2 Juli
1970 AID Loan No.497-H-020 (b. Perubahan No. 1
Persetujuan No.1 Tertanggal 2 Juli 1970 Pinjaman
Bantuan No.497-H-020)
Amendment
b.Amendment No.4 Loan Agreement Tertanggal 22 Mei
1970 AID Loan No.497-H-019 ( Perubahan No.4
Persetujuan Pinjaman Tertanggal 22 Mei 1970 Pinjaman
Bantuan No.497-H-019 )
Ratifikasi tidak
diperlukan
Jakarta
30 April 1973
Ratifikasi tidak
diperlukan
Jakarta
9 April 1973
Ratifikasi tidak
diperlukan
Jakarta
30 April 1973
Ratifikasi tidak
diperlukan
Jakarta
9 April 1973
Ratifikasi tidak
diperlukan
Agreement
Jakarta
Jagorawi Highway Construction) (Persetujuan Pinjaman
24 Januari 1974
Antara Pemerintah Indonesia dan Pemerintah Amerika
Serikat Pinjaman AID No.497-H-031 (Untuk Konstruksi Tol
Jagorawi))
Amendment
b.Amendment No.2 Loan Agreement Tertanggal 25 Juli
Jakarta
1969 AID Loan No.497-H-018 ( Perubahan No.2
21 Mei 1974
Persetujuan Pinjaman Tertanggal 25 Juli 1969 Pinjamn
Bantuan No.497-H-018 )
Agreement
West Java Transmission and Distribution Phase-II)
Jakarta
(a.Persetujuan Pinjaman Antara Pemerintah Republik 29 Maret 1974
Indonesia dan Pemerintah Amerika Serikat dengan
Pinjaman AID No. 497-H-032 (untuk Transmisi dan
Distribusi Fase II di Jawa Barat))
Agreement
West Java Interim Generation) (a.Persetujuan Pinjaman
Jakarta
Antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah 24 Januari 1974
Amerika Serikat Pinjaman No.497-H-030 (Untuk Generator
Sementara di Jawa Barat )
Ratifikasi tidak
diperlukan
Ratifikasi tidak
diperlukan
Ratifikasi tidak
diperlukan
Ratifikasi tidak
diperlukan
Ratifikasi tidak
diperlukan
17
Di Bidang
Finansial
18
Di Bidang
Finansial
19
20
Amendment
b.Amendment No.1 Loan Agreement Tertanggal 24 Januati
1974 AID Loan No.497-H-030 (For West Java Interim
Generation) (b.Amandemen No.1 Persetujuan Pinjaman
Tertanggal 24 Januari 1974 Pinjaman No. 497-H030(Untuk Generator Sementara Jawa Barat)
Agreement
United States of America AID Loan No. 497-T-035 (For
Rural Works) (a.Persetujuan Pinjaman Antara Pemerintah
Republik Indonesia dan Pemerintah Amerika Serikat
Pinjaman No. 497-T-035 (Untuk Pekerjaan Daerah
Pedalaman))
Jakarta
29 Maret 1974
Ratifikasi tidak
diperlukan
Jakarta
10 Mei 1975
Ratifikasi tidak
diperlukan
Di Bidang
Finansial
Agreement
United States of America AID Loan No. 497-U-034 (For
Jakarta
Malaria Control) (a.Persetujuan Pinjaman Antara 7 Februari 1975
Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Amerika
Serikat Pinjaman No. 497-U-034 (Untuk Malaria Kontrol))
Ratifikasi tidak
diperlukan
Di Bidang
Finansial
Agreement
Aceh Road Betterment) (a.Persetujuan Pinjaman Antara
Serikat Pinjaman AID No.497-T-036 (Untuk Perbaikan
Jalanan di Aceh))
Ratifikasi tidak
diperlukan
21
Di Bidang
Finansial
22
Di Bidang
Finansial
Jakarta
10 Mei 1975
Agreement
Simple Irrigation and Land Development) (a. Persetujuan
Jakarta
Pinjaman Antara pemerintah Republik Indonesia dan
30 Juni 75
pemerintah Amerika Serikat Pinjaman Bantuan No. 497-T037 (Untuk Pembangunan Lahan dan Pengairan
Sederhana )
Agreement
United States of America AID Loan No. 497-T-038 AID
Project No.497-0244 (For Luwu Area and Transmigration
Jakarta
Development)
(a.
Persetujuan
Pinjaman
Antara
23
Oktober
1975
Serikat Pinjaman No. 497-T-038 Proyek No.497-0244
(Untuk Daerah Luwu dan Pengembangan Transmigrasi))
Agreement
Di Bidang
23
America For Sales of Agricultural Commodities
Perdagangan
(Persetujuan Antara Pemerintah Republik Indonesia dan
Pertanian)
Agreement
Di Bidang
America For Sales of Agricultural Commodities
24
Perdagangan
(Persetujuan Antara Pemerintah Republik Indonesia dan
Pertanian)
Agreement
Di Bidang Agriculture Education for Development) (a. Persetujuan
25
Finansial Pinjaman Antara Pemerintah Republik Indonesia dan
Amerika Serikat Pinjaman Bantuan No. 497-T-041 ( Untuk
Pendidikan Pertanian untuk Pembangunan ) )
Ratifikasi tidak
diperlukan
Ratifikasi tidak
diperlukan
Jakarta
30 Mei 1975
Ratifikasi tidak
diperlukan
Jakarta
19 April 1976
Ratifikasi tidak
diperlukan
Jakarta
28 Juli 1976
Ratifikasi tidak
diperlukan
26
Di Bidang
Finansial
Agreement
United States of America AID Loan No. 497-U-043 (For
Rural Sanitation Manpower Development) (Persetujuan
Pinjaman Antara Pemerintah Republik Indonesia dan
Pemerintah Amerika Serikat Pinjaman No.497-U-043
(Untuk Pengembangan dan Pengelolaan Sanitasi Daerah
Pedalaman))
Jakarta
28 Okt 1976
Ratifikasi tidak
diperlukan
1. Perjanjian Internasional Antara Indonesia dengan Amerika
2. Perjanjian Internasional Indonesia dengan Filipina

Tempat dan
Tanggal
Penandatanganan
Ratifikasi
Di Bidang
Politik
Treaty
Treaty of Friendship Between the Republic of Indonesia
and the Republic of the Philippines. (Perjanjian
Persahabatan Antara Republik Indonesia dan Republik
Filipina).
Jakarta
21 Juni 1951
Diratifikasi melalui
UU No.19 tanggal
2 Oktober 1952 LN
No.71.
Di Bidang
Hukum
Agreement
Agreement Providing for the Treatment According the
Nationals Who are Illegaly Within the Territory of the
Republic of Indonesia and the Republic of the
Philippines. (Persetujuan Mengenai Warganegara Yang
Berada Secara Tidak Sah Didaerah Republik Indonesia
dan Republik Filipina).
Jakarta
4 Juli 1956
UU No.77 Tanggal
19 Desember 1957
LN No.167
Tambahan
Lembaran Negara
No.1489.
Di Bidang
Kebudayaan
Agreement
Cultural Agreement Between the Republic of Indonesia
and the Republic of the Philippines. (Persetujuan
Kebudayaan Antara Republik Indonesia dan Republik
Filipina).
Manila
28 April 1959
Ratifikasi Tidak
Diperlukan
Jakarta
30 Januari 1961
Ratifikasi Tidak
Diperlukan
Joint Statement
Joint Statement Between the Government of the
Republic of Indonesia and the Government of the
Republic of the Philippines on the Occasion of the State
Visit H.E. Diosdado Macapagal President of the
Republic of the Philippines to Republic of Indonesia from
Jakarta
5 Di Bidang Politik
22 to 28 February 1964. (Pernyataan Bersama Antara 28 Februari 1964
Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah
Republik Filipina Pada Saat Kunjungan Kenegaraan
Yang Mulia Diosdado Macapagal, Presiden Republik
Filipina ke Republik Indonesia dari tanggal 22 sampai 28
Februari 1964).
Ratifikasi Tidak
Diperlukan
No. Jenis Kerjasama
Agreement
Agreement Between the Indonesian Navy and the
Philippines Navy on the Implementation of Coordination
and Direct Liaison in the Area Between the Indonesia
4 Di Bidang Militer and the Philippines. (Persetujuan Antara Angkatan Laut
Republik Indonesia dan Angkatan Laut Filipina Untuk
Pelaksanaan Koordinasi dan Perhubungan Langsung di
Daerah Antara Indonesia dan Filipina Beserta
Protokolnya).
Joint Statement
Joint Statement Between the Government of the
Republic of the Philippines on the Occasion of the State
Visit H.E. Narciso Ramos, Secretary of Foreign Affairs of
the Republic of the Philippines to Republic of Indonesia
6 Di Bidang Politik
from 19 to 22 August 1966. (Pernyataan Bersama
Antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah
Republik Filipina Pada Saat Kunjungan Kenegaraan
Yang Mulia Narciso Ramos, Menteri Luar Negeri
Republik Filipina ke Republik Indonesia dari tanggal 19
sampai 22 Agustus 1966).
10
11
12
Di Bidang
Ekonomi
Di Bidang
Perdagangan
Di Bidang
Teknis
Di Bidang
Ekonomi
Di Bidang
Perdagangan
Di Bidang
kehutanan
13
Di Bidang
Perikanan
14
Di Bidang
Maritim
Agreement
Basic Agreement On Economic and Technical
Cooperation Between the Government of the Republic
of Indonesia and the Government of the Republic of the
Philippines. (Persetujuan Dasar Mengenai Kerjasama
Ekonomi dan Teknik Antara Pemerintah Republik
Indonesia dan Pemerintah Republik Filipina).
Agreement
Trade Agreement Between the Republic of Indonesia
and the Republic of the Philippines. (Persetujuan
Perdagangan Antara Republik Indonesia dan Republik
Filipina).
Agreement
Agreement on Technical and Scientific Cooperation
Between the Government of the Republic of Indonesia
and the Government of the Republic of the Philippines.
(Persetujuan Mengenai Kerjasama Teknik dan Ilmu
Pengetahuan Antara Pemerintah Republik Indonesia
dan Pemerintah Republik Filipina).
Agreement
Agreement on Processing Arrangements and Utilization
of Excess Capacity in Certain Industries Between the
Government of the Republic of Indonesia and the
Government of the Republic of the Philippines.
(Persetujuan Mengenai Pengaturan Pemrosesan dan
Penggunaan Kapasitas yang Berlebihan dalam Industri
Tertentu Antara Pemerintah Republik Indonesia dan
Pemerintah Republik Filipina).
Agreement
Agreement on Coconut and Coconut Products Between
the Republic of Indonesia and the Republic of the
Philippines. (Persetujuan Mengenai Kelapa dan ProdukProduk Kelapa Antara Republik Indonesia dan Republik
Filipina).
Agreement
Agreement on Forestry Between the Republic of
Indonesia and the Republic of the Philippines.
(Persetujuan Mengenai Kehutanan Antara Republik
Indonesia dan Republik Filipina).
Agreement
Agreement on Fisheries Between the Government of the
Republic of the Philippines. (Persetujuan Mengenai
Perikanan Antara Pemerintah Republik Indonesia dan
Ageement
Agreement on Shiping Matters Between the Republic of
Indonesia and the Republic of the Philippines.
(Persetujuan Mengenai Masalah-Masalah Perkapalan
Antara Republik Indonesia dan Republik Filipina).
Jakarta
22 Agust 1966
Manila
30 Mei 1969
Ratifikasi Tidak
Diperlukan
Keppres No.70
tanggal 23 Agustus
1969 LN No.43.
Manila
30 Mei 1969
Keppres No.70
Tanggal 23
Agustus 1969 LN
No.43.
Manila
30 Mei 1969
Keppres No.70
Tanggal 23
Agustus 1969 LN
No.43.
Manila
30 Mei 1969
Keppres No.70
Tanggal 23
Agustus 1969 LN
No.43.
Manila
30 Mei 1969
Keppres No.70
Tanggal 23
Agustus 1969 LN
No.43.
Manila
30 Mei 1969
Diratifikasi Melalui
Keppres No.70
Tanggal 23
Agustus 1969 LN
No.43.
Manila
30 Mei 1969
Keppres No.70
Tanggal 23
Agustus 1969 LN
No.43.
Manila
30 Mei 1969
Keppres No.70
Tanggal 23 Agust
1969 LN No.43.
15
Di Bidang
Perdagangan
16
Di Bidang
Transportasi
Udara
17
Di Bidang
Ekonomi
18
Di Bidang
Perdagangan
19
Di Bidang
Perdagangan
20
Di Bidang
Teknis
21
Di Bidang
Kehutanan
22
Di Bidang
Perikanan
23
Di Bidang
Perdagangan
24
Di Bidang
Ekonomi
25
Di Bidang
Ekstradisi
Agreement
Agreement on Border Trade Between the Government
of the Republic of Indonesia and the Government of the
Republic of the Philippines. (Persetujuan Perdagangan
Lintas Batas Antara Pemerintah Republik Indonesia dan
Agreement
Air Transport Agreement Between the Government of
Republic of the Philippines. (Persetujuan Hubungan
Udara Antara Pemerintah Republik Indonesia dan
Agreement
Basic Agreement on Economic and Technical
Cooperation Between the Government of the Republic
of Indonesia and the Government of the Republic of
Philippines. (Persetujuan Dasar Mengenai Kerjasama
Ekonomi dan Teknik Antara Pemerintah Republik
Indonesia dan Pemerintah Republik Filipina).
Agreement
Trade Agreement Between the Government of the
Republik Filipina).
Agreement
Agreement on Border Trade Between the Government
Lintas Batas Antara Pemerintah Republik Indonesia dan
Agreement
Agreement on Technical and Scientific Cooperation
Between the Government of the Republic of Indonesia
and the Government of the Republic of the Philippines.
(Persetujuan Mengenai Kerjasama Teknik dan Ilmu
Pengetahuan Antara Pemerintah Republik Indonesia
dan Pemerintah Republik Filipina).
Agreement
Agreement on Forestry Between the Government of the
Kehutanan Antara Pemerintah Republik Indonesia dan
Agreement
Agreement on Fisheries Between the Government of the
Perikanan Antara Pemerintah Republik Indonesia dan
Agreement
Agreement on Coconut and Coconut Products Between
the Government of the Republic of Indonesia and the
Government of the Republic of the Philippines.
(Persetujuan Mengenai Kelapa dan Produk-Produk
Kelapa Antara Pemerintah Republik Indonesia dan
Agreed Minutes
Agreed Minutes of the Second Indonesia - Philippines
Joint Commission Meeting, Jakarta, August 5 - 8, 1974.
(Butir-Butir Kesepakatan pada Pertemuan Kedua Komisi
Bersama Indonesia - Filipina, Jakarta, 5 - 8 Agustus
1974).
Manila
29 Juli 1971
Keppres No.23
Tanggal 18 Maret
1972 LN No.17.
Manila
24 Maret 1972
Keppres No.7
Tanggal 20 Maret
1973 LN No.15.
Jakarta
8 Agustus 1974
Keppres No.6
Tanggal 17 Maret
1975 LN No.11.
Jakarta
8 Agustus 1974
Keppres No.6
Tanggal 17 Maret
1975 LN No.11.
Jakarta
8 Agustus 1974
Keppres No.6
Tanggal 17 Maret
1975 LN No.11.
Jakarta
8 Agustus 1974
Keppres No.6
Tanggal 17 Maret
1975 LN No.11.
Jakarta
8 Agustus 1974
Diratifikasi Melalui
Keppres No.6
tanggal 17 Maret
1975 LN No.11.
Jakarta
8 Agustus 1974
Keppres No.6
tanggal 17 Maret
1975 LN No.11.
Jakarta
8 Agustus 1974
Keppres No.6
tanggal 17 Maret
1975 LN No.11.
Jakarta
8 Agustus 1974
Ratifikasi Tidak
Diperlukan
Treaty
Extradition Treaty Between the Republic of Indonesia
Jakarta
and the Republic of the Philippines and the Protocol.
10 Februari 1976
(Perjanjian Ekstradisi Antara Republik Indonesia dan
Republik Filipina Beserta Protokolnya).
UU No.10 tanggal
26 July 1976 LN
No.38 Tambahan
Lembaran Negara
No.3087.
3. Perjanjian Internasional Antara Indonesia dengan Spanyol

No. Jenis Kerjasama
Tempat dan
Tanggal
Penandatanganan
Ratifikasi
Madrid
7 Oktober 1982
Keppres No.9
tanggal 19
Februari 1983 LN
No.6.
Agreement Between the Government of the

Republic of Indonesia and the Government of Spain
on
Scientific
and
Technical
Cooperation.
Di Bidang Teknis
(Persetujuan
Antara
Pemerintah
Republik
Indonesia dan Pemerintah Spanyol Tentang
Kerjasama Ilmiah dan Teknik).
Di Bidang
Pariwisata
Agreement
Tourism Cooperation Agreement Between the
Government of Spain. (Persetujuan Kerjasama di
Bidang Kepariwisataan Antara Pemerintah Republik
Indonesia dan Pemerintah Spanyol).
Jakarta
24 Mei 1988
Belum diratifikasi
Penghindaran
Pajak Berganda
Agreement
Agreement Between the Republic of Indonesia and
the Kingdom of Spain for the Avoidance of Double
Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with
Respect to Taxes on Income and on Capital.
(Persetujuan Antara Republik Indonesia dan
Kerajaan Spanyol Untuk Penghindaran Pajak
Berganda dan Pencegahan Pengelakan Pajak yang
Berhubungan
dengan
Pajak-pajak
Atas
Penghasilan dan Atas Modal).
Jakarta
30 Mei 1995
Keppres No.36
tanggal 7 May
1999 LN No.65.
Jakarta
30 Mei 1995
Ratification by
diratifikasi melalui
Keppres No.53
tanggal 31 Juli
1995 LN No.41.
Agreement
the Kingdom of Spain on the Reciprocal Promotion
4 Di Bidang Investasi and Protection of Investments. (Persetujuan Antara
Republik Indonesia dan Kerajaan Spanyol
Mengenai Peningkatan dan Perlindungan Secara
Resiprokal Atas Penanaman Modal).
MoU
Memorandum of Understanding Between the
Government of the Kingdom of Spain Concerning
Jakarta
5 Di Bidang Finansial
Financial Cooperation. (Memorandum Saling 27 Oktober 1997
Pengertian Antara Pemerintah Republik Indonesia
dan Pemerintah Kerajaan Spanyol Mengenai
Kerjasama Keuangan).
Ratifikasi tidak
diperlukan
4. Perjanjian Internasional Antara Indonesia dengan Belanda

No.
Jenis
Kerjasama
Di Bidang
Finansial
Di Bidang
Finansial
Di Bidang
Politik
Di Bidang
Politik
Di Bidang
Ekonomi
Di Bidang
Politik
Di Bidang
Finansial

Declaration
Administrative Arrangement Between the Government of
Kingdom of Netherland for the Netherlands Urban Sector
Loan (Pengaturan Administratif antara Pemerintah
Republik Indonesia dan Pemerintah Kerajaan Belanda
untuk Pinjaman Sektor Perkotaan Belanda)
Tempat dan
Tanggal
Penandatanganan
Ratifikasi
Jakarta
19 Agustus 1988
MoU
Memorandum of Understanding Between the Government
Kingdom of Nederland Concerning and Exchange
Jakarta
Programme of Professors in Economics (Memorandum
3 November 1988
Saling Pengertian antara Pemerintah Republik Indonesia
dan Pemerintah Kerajaan Belanda mengenai dan Program
Pertukaran Profesor bidang Ekonomi)
Agreed Minutes
Agreed Minutes of Annual Discussions on Development
Cooperation in 1989 Between the Republic of Indonesia
Jakarta
and the Nederland (Butir-Butir Kesepakatan dari Diskusi
24 Februari 1989
Tahunan dalam Pengembangan Kerjasama pada 1989
antara Republik Indonesia dan Belanda)
Agreed Minutes
Agreed Minutes of Annual Consultations on Development
and the Netherlands (Butir-Butir Kesepakatan dari
Konsultasi Tahunan dalam Pengembangan Kerjasama
pada 1990 antara Republik Indonesia dan Belanda)
Jakarta
14 April 1990
Ratifikasi
Tidak
Diperlukan.
Ratifikasi
Tidak
Diperlukan.
Diratifikasi
Agreement
melalui Keppr
(Approval of Air Relation Between Government of Republic
es No.107
of Indonesia and Government of Kingdom of Netherlands
Den Haag
Tanggal 6
(Persetujuan Hubungan Udara Antara Pemerintah 23 November 990
November
Republik Indonesia dan Pemerintah Kerajaan Belanda)
1993/ LN
No.90
Agreed Minutes
Agreed Minutes on Annual Consultations on Development
Jakarta
and the Nederland (Butir-Butir Kesepakatan dalam
15 Februari 1991
Konsultasi Tahunan dalam Pengembangan Kerjasama
pada 1991 antara Republik Indonesia dan Belanda)
Agreed Minutes
Agreed Minutes of the Thirteenth Session of the Mixed
commission on Economic Cooperation Between the
Republic of Indonesia and the Kingdom of Netherlands
(Butir-Butir Kesepakatan dari Sesi Ketigabelas dari Komisi
Campuran dalam Kerjasama Ekonomi antara Republik
Indonesia dan Kerajaan Belanda)
Jakarta
8 Mei 1991
10
11
12
13
14
Di Bidang
Ekonomi
Protocol
Protocol of Amendment for Agreement of Double Tax
Avoidance and Prevention of Income Tax and Wealth
Dodger with its Protocol Signed in Jakarta on the date of 5
March 1973 (Protokol Perubahan Atas Persetujuan
Penghindaran
Pajak
Berganda
dan
Pencegahan
Pengelakan Pajak Atas Penghasilan dan Atas Kekayaan
Dengan Protokolnya Yang Ditandatangani di Jakarta Pada
Tanggal 5 Maret 1973)
Di Bidang
Ekonomi
Protocol
Protocol that Amend Which Signed in Kuala Lumpur dated
22 July 1991 concerning Agreement of Double Tax
Avoidance and Prevention of Income Tax and Wealth
Dodger With its Protocol Dated 5 March 1973 (Protokol
Yang Merubah Protokol Yang Ditandatangani di Kuala
Lumpur Tanggal 22 juli 1991 Mengenai Persetujuan
Penghindaran
Pajak
Berganda
dan
Pencegahan
Pengelakan Pajak Atas Penghasilan dan Atas kekayan
Dengan Protokol nya Tertanggal 5 Maret 1973)
Di Bidang
Investasi
Agreement
Indonesia and the Government of the Kingdom of
Netherland on Promotion and Protection of Invesments
(Persetujuan antara Pemerintah Republik Indonesia dan
Pemerintah Kerajaan Belanda tentang Peningkatan dan
Perlindungan Penanaman Modal)
Di Bidang
Sosial
Joint Communique
Document of Joint Willingness Statement Between
Government of Republic of Indonesia and Government of
Kingdom of Netherlands concerning Youth and Sport CoJakarta
operation (Naskah Pernyataan Keinginan Bersama Antara 15 September 1995
Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Kerajaan
Belanda Mengenai Kerjasama Kepemudaan dan
Keolahragaan)
Di Bidang
Politik
MoU
Kingdom of the Netherlands on Agenda for Renewed and
Intensified Bilateral Cooperation (Memorandum Saling
Pengertian antara Pemerintah Republik Indonesia dan
Pemerintah Kerajaan Belanda dalam Agenda untuk
Pembaharuan dan Pengintensifan Kerjasama Bilateral)
Den Haag
3 Februari 2000
Di Bidang
Finansial
Agreement
Agreement Between Republic of Indonesia and Kingdom of
Netherlands regarding the Payment of Netherlands Social
Insurance Allowance in Indonesia (Persetujuan antara
Republik Indonesia dan Kerajaan Belanda Tentang
Pembayaran Tunjangan Asuransi Sosial Belanda di
Indonesia)
Jakarta
6 Maret 2000
Di Bidang
Ekonomi
Agreement
Agreement between Government of Republic of Indonesia
and Government of Kingdom of Netherlands for Double
Income Tax Avoidance and Prevention of Tax Dodger
Related with Income Tax (Persetujuan Antara Pemerintah
Republik Indonesia dan Pemerintah Kerajaan Belanda
Untuk Penghindaran Pajak Berganda dan Pencegahan
Pengelakan Pajak yang Berkenaan dengan Pajak Atas
Penghasilan)
Jakarta
29 Januari 2002
Diratifikasi
Melalui
Keppres
No.92 Tahun
2003 Tgl 1411-2003 LN
No.130
10
Kuala Lumpur
22 Juli 1991
Tidak ada
catatan
ratifikasi
Jakarta
23 Agustus 1993
Diratifikasi
Melalui
Keppres
No.11 Tahun
1994 Tgl 2402-1994 LN
No.5
Jakarta
06 April 1994
Melalui
Keppres
No.58 Tgl. 2
Augustus
1994./
Lembaran
Negara No.43
15
MoU
Memorandum of Understanding Between the Minister of
National Education of the Republic of Indonesia and the
Minister of Education, Culture and Science of the
Netherlands on Co-operation in the Field of Higher and
Di Bidang Vocational Education (Memorandum Saling Pengertian
Jakarta
Pendidikan antara Menteri Pendidikan Nasional Republik Indonesia 11 Februari 2002
dan Menteri Pendidikan, Kebudayaan dan Ilmu
Pengetahuan Belanda dalam Kerjasama Dalam Bidang
Pendidikan tingkat Atas dan Kejuruan)
MoU
16
Jakarta
Memorandum of Understanding Between the Ministry for

Research and Technology of the Republic of Indonesia and
the Ministry of Education, Culture and Science of the
Di Bidang Netherlands on Co-operation in the Field of Research,
Pendidikan Science and Technology (Memorandum Saling Pengertian 11 Februari 2002
antara Menteri Riset dan Teknologi Republik Indonesia dan
Menteri Pendidikan, Kebudayaan dan Ilmu Pengetahuan
Belanda dalam Kerjasama Dalam Bidang Riset, Ilmu
Pengetahuan dan Teknologi)
17
Agreed Minutes
Agreed Minutes on Co-operation in the Field of Research,
Science and Technology Between the Ministry for
Research and Technology of the Republic of Indonesia and
Di Bidang the Ministry of Education, Culture and Science of the
Jakarta
Pendidikan Netherlands (Butir-Butir Kesepakatan dalam Kerjasama 11 Februari 2002
dalam Bidang Riset, Ilmu Pengetahuan dan Teknologi
antara Menteri Riset dan Teknologi Republik Indonesia dan
Menteri Pendidikan, Kebudayaan dan Ilmu Pengetahuan
Belanda)
18
MoU
Memorandum of Understanding Between the Directorate
General of Higher Education, Department of National
Education of The Republic of Indonesia and The Royal
Netherlands Embassy at Jakarta, Republic of Indonesia
Di Bidang Concerning Cooperation in The Area of Higher Education
Pendidikan for Human Resources Development (Memorandum Saling
Pengertian antara Direktorat Jendral Pendidikan Tinggi,
Departemen Pendidikan Nasional Republik Indonesia dan
Kedutaan Besar Belanda di Jakarta, Republik Indonesia
mengenai Kerjasama dalam Bidang Pendidikan Tinggi
untuk Pengembangan Sumber Daya Manusia)
19
Declaration
Administrative Arrangement Between The Indonesian
Agency for Agricultural Research and The Development of
The Ministry of Agriculture the Republic of Indonesia and
the Directorate of Science and Knowledge Dissemination
of The Ministry of Agriculture, Nature Management and
Fisheries of The Kingdom of the Netherlands Concerning
The Joint Programme Horticultural Research Cooperation
Between Indonesia and The Netherlands (HORTIN)
(Kesepakatan Administratif antara Perwakilan Indonesia
untuk Riset Pertanian dan Pengembangan dari Kementrian
Pertanian
Republik
Indonesia
dan
Direktorat
Penyebarluasan Keilmuan dan Pendidikan Belanda
mengenai Program Kerjasama Bersama Riset Hortikultura
antara Indonesia dan Belanda)
Di Bidang
Perda
gangan
11
Jakarta
17 April 2002
03 April 2003
Di Bidang
Umum
Agreement
Agreement Between the Republic of Indonesia and the
Kingdom of the Netherlands on Mutual Administrative
Assistance for the Proper Application of Customs Law and
for the Prevention, Investigation and Combating of
Customs Offences (Persetujuan antara Republik Indonesia
dan Kerajaan Belanda dalam Bantuan Administratif
Bersama untuk Aplikasi Hukum Kepabeanan yang Layak
dan untuk Pencegahan, Investigasi dan Pemberantasan
Terhadap Pelanggaran Kepabeanan)
Den Haag
24 Juni 2003
Di Bidang
Umum
Agreement
Rules for The Application of The Agreement Between the
Republic of Indonesia and the Kingdom of the Netherlands
on Mutual Administrative Assistance for The Proper
Application of Customs Law and for the Prevention,
Investigating and Combating of Customs Offences (Aturan
untuk Pelaksanaan Persetujuan antara Republik Indonesia
dan Kerajaan Belanda dalam Bantuan Administratif
Bersama untuk Aplikasi Hukum Kepabeanan yang Layak
dan untuk Pencegahan, Investigasi dan Pemberantasan
Terhadap Pelanggaran Kepabeanan)
Den Haag
24 Juni 2003
22
MoU
Memorandum of Understanding Between the Department
of Foreign Affairs of the Republic of Indonesia and the
Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of the
Di Bidang
Netherlands on Training Cooperation for Indonesian
Pendidikan
Diplomats (Memorandum Saling Pengertian antara
Departemen Luar Negeri Republik Indonesia dan
Kementerian Luar Negeri Kerajaan Belanda dalam
Kerjasama Pelatihan untuk Diplomat Indonesia)
Jakarta
07 April 2004
23
Agreement
Cooperation Between Indonesian Polytechnics and the
Association of Dutch Universities of Professional Education
Di Bidang on the Implementation of the Improvement of Polytechnic
Pendidikan Management (Kerjasama antara Politeknik Indonesia dan
Asosiasi Universitas Belanda untuk Pendidikan Profesional
dalam
Pengimplementasian
dari
Pengembangan
Manajemen Politeknik)
Jakarta
30 April 2004
24
Di Bidang
Politik
MoU
Kingdom of Netherlands on Agenda for Renewed and
Intensified Bilateral Cooperation (Memorandum Saling
Pengertian antara Pemerintah Republik Indonesia dan
Pemerintah Kerajaan Belanda dalam Agenda untuk
Kerjasama Bilateral yang Telah Diperbaharui dan
Ditingkatkan)
Jakarta
26 Agustus 2004
Di Bidang
Sosial
Arrangement
Arrangement Between the Ministry of Health of the
Republic of Indonesia and Netherlands Lepsory Relief
Amsterdam
Concerning Lepsory Control in Indonesia (Pengaturan
03 November 2004
antara Menteri Kesehatan Republik Indonesia dan
Netherlands Lepsory Relief Concerning Lepsory Control di
Indonesia)
Di Bidang
Teknik
Agreement
Executive Programme Between the National Archives of
the Republic of Indonesia and the National Archives of the
Netherlands Concerning Archives Cooperation for the Year
2005-2009 (Program Pimpinan antara Arsip Nasional
Republik Indonesia dan Arsip Nasional Belanda mengenai
Kerjasama Arsip untuk Tahun 2005-2009)
20
21
25
26
12
Jakarta
17 Januari 2005
MoU
Memorandum of Understanding Between the Ministry of
the Environment of the Republic of Indonesia and the
Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment
Di Bidang of the Netherlands on Cooperation Under the Clean
Nairobi
27
Lingkungan Development Mechanism (Memorandum Saling Pengertian 22 Februari 2005
antara Kementerian Lingkungan Hidup Republik Indonesia
dan Kementerian Perumahan, Rencana Tata Ruang dan
Lingkungan Hidup Belanda dalam Kerjasama Dibawah
Mekanisme Pengembangan yang Bersih)
28
29
Di Bidang
Politik
Letter Of Intent
Letter of Intent between the Republic of Indonesia and the
Kingdom of the Netherlands on a Comprehensive
Partnership Mechanism for Dialogue and Cooperation.
Yogyakarta
(Pernyataan Kehendak antara Pemerintah Republik 18 Desember 2006
Indonesia dan Pemerintah Kerajaan Belanda mengenai
Mekanisme Persahabatan Menyeluruh dalam Dialog dan
Kerjasama)
MoU
Memorandum of Understanding Between the Department
of Foreign Affairs of the Republic of Indonesia and the
Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of the
Di Bidang
Netherlands on Training Cooperation for Indonesian
Pendidikan
Diplomats. (Memorandum Saling Pengertian Antara
Departemen Luar Negeri Republik Indonesia dan
Kementerian Luar Negeri Kerajaan Belanda Mengenai
Kerjasama Pelatihan Untuk Diplomat-Diplomat Indonesia).
13
Jakarta
9 Februari 2007
Ratifikasi
Tidak
Diperlukan.
Ratifikasi
Tidak
Diperlukan.
14
15
No. Jenis Kerjasama
Di Bidang
Finansial
Tempat dan
Tanggal
Penandatanganan
Ratifikasi
Agreement
Agreement Between the Government of the Republic
of Indonesia and the Government of the United
Kingdom of Great Britain and Northern Ireland On
Certain Commercial Debts. (Persetujuan Antara
Kerajaan Inggris Raya dan Irlandia Utara Mengenai
Pinjaman Komersial Tertentu).
Jakarta
4 Oktober 1972
Ratifikasi tidak
diperlukan
Exchange of Notes
Exchange of Notes Concerning Development Aid From
the Government of the United Kingdom of Great Britain
Di Bidang
and Northern Ireland to the Government of the
Jakarta
Finansial
Republic of Indonesia. (Pertukaran Nota Mengenai
4 Juli 1972
Bantuan Pembangunan dari Pemerintah Kerajaan
Inggris Raya dan Irlandia Utara Kepada Pemerintah
Republik Indonesia).
Agreement
Kingdom of Great Britain and Northern Ireland For the
Di Bidang
Avoidance of Double Taxation and the Prevention of
Jakarta
Penghindaran Fiscal Evasion With Respect to Taxes on Income and
13 Maret 1974
Pajak Berganda Capital. (Persetujuan Antara Pemerintah Republik
Indonesia dan Pemerintah Kerajaan Inggris Raya dan
Irlandia Utara Mengenai Penghindaran Pajak
Berganda dan Pencegahan Pengelakan Pajak atas
Pajak Pendapatan dan Penghasilan).
Agreement
Di Bidang
Jakarta
Promotion and Protection of Invesments. (Persetujuan
Investasi
27 April 76
Antara Pemerintah Republik Indonesia and Pemerintah
Peningkatan dan Perlindungan Atas Penanaman
Modal).
Exchange of Notes
Di Bidang
Jakarta
Finansial
Republic of Indonesia. (Pertukaran Nota Mengenai 30 Juni 1977
Exchange of Notes
Exchange of Notes Between the Government of the
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Concerning a Grant to be Allocated to Spesific Projects
Di Bidang
Jakarta
to be Mutually Determined by Our Respective
Finansial
12 Februari 1979
Governments. (Pertukaran Nota Antara Pemerintah
Republik Indonesia dan Pemerintah Kerajaan Inggris
Raya dan Irlandia Utara Mengenai Bantuan Untuk
Alokasi
Proyek-Proyek
Tertentu
yang
Saling
Ditentukan oleh Masing-Masing Pemerintah).
16
Ratifikasi tidak
diperlukan
Diratifikasi
melalui Keppres
No.32 tanggal 13
September 1975
LN No.34.
Diratifikasi
melalui Keppres
No.3 tanggal 21
February 1977
LN No.9.
Ratifikasi tidak
diperlukan
Ratifikasi tidak
diperlukan
MoU
Government of the United Kingdom Concerning a
Programme For the Strengthening and Development of
Jakarta
7 Di Bidang Teknis
the Indonesia Road Research Institute. (Memorandum 4 Februari 1981
Saling Pengertian Antara Pemerintah Republik
Indonesia dan Pemerintah Kerajaan Inggris Mengenai
Program Untuk Memperkuat dan Mengembangkan
Institut Penelitian Jalan Indonesia).
Exchange of Notes
Di Bidang
Jakarta
8
Finansial
Republic of Indonesia. (Pertukaran Nota Mengenai 22 Oktober 1982
Exchange of Notes
Exchange of Notes on Financial Aid From the
Government of the United Kingdom of Great Britain
Di Bidang
Republic of Indonesia Concerning Indonesia Ombilin
Jakarta
9
Finansial
Project Grant 1983. (Pertukaran Nota Mengenai 30 Agustus 1983
Bantuan Keuangan Dari Pemerintah Kerajaan Inggris
Raya dan Irlandia Utara Kepada Pemerintah Republik
Indonesia Mengenai Bantuan Proyek Ombilin Tahun
1983).
Exchange of Notes
Exchange of Notes on Grant from the Government of
the United Kingdom of Great Britain and Northern
Ireland to the Government of the Republic of Indonesia
Di Bidang
Jakarta
10
for Submarine Cable System Project Grant 1984.
Finansial
12-Nov-84
(Pertukaran Nota Mengenai Bantuan dari Pemerintah
Kerajaan Inggris Raya dan Irlandia Utara Kepada
Pemerintah Republik Indonesia Untuk Proyek Sistem
Kabel Bawah Laut Tahun 1984).
Ratifikasi tidak
diperlukan
Ratifikasi tidak
diperlukan
Ratifikasi tidak
diperlukan
Ratifikasi tidak
diperlukan
Agreement
Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on
11 Di Bidang Teknis
Scientific and Technological Cooperation. (Persetujuan
Kerjasama Ilmu Pengetahuan dan Teknologi).
Jakarta
10 Juli 1985
Diratifikasi
melalui Keppres
No.78 tanggal 28
November 1985
LN No.65.
Exchange of Notes
for Concessional Loan Arrangement 1986. (Pertukaran
Nota Antara Pemerintah Republik Indonesia dan
Pemerintah Kerajaan Inggris Raya dan Irlandia Utara
Mengenai Pengaturan Konsesi Pinjaman 1986).
Jakarta
16 Juli 1986
Ratifikasi tidak
diperlukan
12
Di Bidang
Finansial
MoU
and Northern Ireland Relating to the Full Feasibility
Jakarta
13 Di Bidang Teknis Study of a Power Development System For Batam
26 Oktober 1987
Island, Indonesia. (Memorandum Saling Pengertian
Kemungkinan Mempelajari Secara Penuh Suatu
Sistem Pengembangan Tenaga Untuk Kepulauan
17
Ratifikasi tidak
diperlukan
Batam, Indonesia).
14
15
16
17
18
Agreement
Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on
Hukum
Copyright Protection. (Persetujuan Antara Pemerintah
Raya dan Irlandia Utara Mengenai Perlindungan Hak
Cipta).
Agreement
Di Bidang
Avoidance of Double Taxation and the Prevention of
Penghindaran Fiscal Evasion With Respect to Taxes on Income and
Pajak Berganda Capital. (Persetujuan Antara Pemerintah Republik
Irlandia Utara Mengenai Penghindaran Pajak
Berganda dan Pencegahan Pengelakan Pajak atas
Pajak Penghasilan dan Pendapatan).
Exchange of Notes
Di Bidang
For Concessional Loan Arrangement No.1-1994.
Finansial
(Pertukaran Nota Antara Pemerintah Republik
Indonesia and Pemerintah Kerajaan Inggris Raya dan
Irlandia Utara Mengenai Pengaturan Konsesi Pinjaman
No. 1-1994).
Exchange of Notes
Di Bidang
on Concessional Loan Arrangement No. 1-1995.
Finansial
(Pertukaran Nota Antara Pemerintah Republik
Irlandia Utara Mengenai Pengaturan Konsesi Pinjaman
No. 1-1995).
MoU
Di Bidang
and Northern Ireland on Agricultural Cooperation.
Pertanian
(Memorandum Saling Pengertian Antara Pemerintah
Raya dan Irlandia Utara Mengenai Kerjasama
Pertanian).
18
Jakarta
5 April 93
Diratifikasi
melalui Keppres
No.56 tanggal 28
Juli 1994 LN
No.39.
Jakarta
5 April 93
Diratifikasi
melalui Keppres
No.118 tanggal 8
Desember 1993
LN No.101.
Jakarta
7 April 94
Ratifikasi tidak
diperlukan
Jakarta
26 Mei 1995
Ratifikasi tidak
diperlukan
London
30 Juni 1996
Ratifikasi tidak
diperlukan
MoU
Memorandum of Understanding Between the Research
and Development Centre for Oceanology of the
Indonesian Institute of Sciences and British Geological
Survey
Concerning
Scientific
and
Technical
Cooperation in the Environmental Geosciences and
Jakarta
Ratifikasi tidak
19 Di Bidang Teknis Associated
Technology.
(Memorandum
Saling
16 Desember 1996
diperlukan
Pengertian
Antara
Pusat
Penelitian
dan
Pengembangan Kelautan, Lembaga Ilmu Pengetahuan
Indonesia dan Penelitian Geologi Inggris Mengenai
Kerjasama Ilmu Pengetahuan dan Teknik Dalam Ilmu
Pengetahuan Geology Lingkungan dan Teknologi
Terkait).
MoU
and
Northern
Ireland
Concerning
Technical
20 Di Bidang Teknis
Cooperation in the Field of Oil and Gas. (Memorandum
Irlandia Utara Mengenai Kerjasama Teknik di Bidang
Minyak dan Gas).
MoU
Di Bidang
21
Finansial
and Northern Ireland on Debt Conversion.
Raya dan Irlandia Utara Mengenai Konversi Utang).
MoU
Di Bidang
and Northern Ireland on the Recruitment and
22
Ketenagakerjaan Employment of Health Professionals. (Memorandum
Irlandia Utara Mengenai Perekrutan dan Pemanfaatan
Tenaga-Tenaga Kesehatan).
Exchange of Notes
For Air Services Agreement Between and Beyond
Di Bidang
Their Respective Territories, done at Jakarta on 28
Transportasi
23
June 1973. (Pertukaran Nota Antara Pemerintah
Udara
Raya dan Irlandia Utara Mengenai Persetujuan
Hubungan Udara Antara dan Melalui Wilayah
Berdaulat Masing-Masing yang di tandatangani di
Jakarta tanggal 28 Juni 1973).
Agreement
Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on CoDi Bidang
24
operation in the Fields of Education, Science and
Kebudayaan
Culture. (Persetujuan Antara Pemerintah Republik
Irlandia Utara Mengenai Kerjasama di Bidang
Pendidikan, Ilmu Pengetahuan dan Kebudayaan).
19
Jakarta
19 Juni 2001
Ratifikasi tidak
diperlukan.
London
13 Juni 2002
Ratifikasi tidak
diperlukan
London
13 Juni 2002
Ratifikasi tidak
diperlukan
London
13 Juni 2002
Ratifikasi tidak
diperlukan
London
13 Juni 2002
Ratifikasi tidak
diperlukan
25
Di Bidang
pendidikan
MoU
Memorandum of Understanding Between the Ministry
of National Education of the Republic of Indonesia and
the British Council for Indonesia Concerning the Grant
of the Collection and Equipment of the British Council
Library. (Memorandum Saling Pengertian Antara
Departemen Pendidikan Nasional Republik Indonesia
dan British Council untuk Indonesia Tentang Hibah
Koleksi dan Perlengkapan Perpustakaan British
Council).
5. Perjanjian Internasional Antara Indonesia dengan Inggris
20
Jakarta
20 Juli 2004
Ratifikasi tidak
diperlukan
6. Perjanjian Antara Indonesia dengan Swiss

No. Jenis Kerjasama
Tempat dan
Tanggal
penandatanganan
Agreement
Agreement on Technical Co-operation Between the
Jakarta
Di Bidang Teknis Swiss Confederation and the Republic of Indonesia.
21 Januari 1971
(Persetujuan Mengenai Kerjasama Teknik Antara
Konfederasi Switzerland dan Republik Indonesia).
Di Bidang
Kesehatan
Agreement
the Swiss Confederation Concerning a Swiss
Contribution Towards the Central Public Health
Jakarta
Laboratory (CPHL) of the Ministry of Health in
18 Februari 1971
Jakarta. (Persetujuan Antara Republik Indonesia dan
Konfederasi Swiss Mengenai Kontribusi Swiss
Terhadap Laboratorium Pusat Kesehatan Umum
Departemen Kesehatan di Jakarta).
Di Bidang
Finansial
Agreement
of Indonesia and the Government of the Swiss
Confederation on a Development Loan of 29 Million
Swiss Francs to the Government of the Republic of
Indonesia. (Persetujuan Antara Pemerintah Republik
Indonesia dan Pemerintah Konfederasi Swiss
Mengenai Pinjaman Modal 29 Juta Swiss Frank
Kepada Pemerintah Republik Indonesia).
Di Bidang
Pendidikan
Di Bidang
Investasi
Jakarta
6 Oktober 1973
Agreement
Confederation Regarding the Establishment of a
Polytechnic for Mechanics Within the Institute of
Jakarta
Technology Bandung at Bandung. (Persetujuan 6 Desember 1973
Antara Pemerintah Republik Indonesia dan
Pemerintah
Konfederasi
Swiss
Mengenai
Pembentukan Politeknik Mekanik di Institut Teknologi
Bandung di Bandung).
Agreement
Confederation Concerning the Encouragement and
Jakarta
the
Reciprocal
Protection
of
Invesments.
6 Februari 1974
(Persetujuan Antara Pemerintah Republik Indonesia
dan Pemerintah Konfederasi Swiss Mengenai
Modal).
21
Ratifikasi
Keppres No.43
tanggal 30 May
1972 LN No.24.
Ratifikasi tidak
diperlukan
Catatan ratifikasi
tidak ditemukan
Ratifikasi tidak
diperlukan
Keppres No.9
tanggal 2 Maret
1976 LN No.11.
Agreement
Di Bidang
Jakarta
Transportasi Confederation Relating to Regular Air Transport.
14 Juni 1978
Udara
(Persetujuan Antara Pemerintah Republik Indonesia
dan Pemerintah Konfederasi Swiss Tentang
Angkutan Udara Teratur).
Agreement
Di Bidang
Bern
Confederation on Transfer Credits. (Persetujuan
Finansial
22 Januari 1979
Antara Pemerintah Republik Indonesia and
Pemerintah Konfederasi Swiss Tentang Transfer
Kredit).
MoU
Government of the Swiss Confederation Concerning
the Prolongation of Technical Cooperation for the
Development of the National Hotel Institute in
Jakarta
Di Bidang Teknis
Bandung (Phase IV). (Memorandum Saling
8 Mei 1979
Perpanjangan
Kerjasama
Teknik
Untuk
Pembangunan Institut Perhotelan Nasional di
Bandung (Tahap IV)).
Keppres No.33
tanggal 5 Juni 1980
LN No.29.
Ratifikasi tidak
diperlukan
Ratifikasi tidak
diperlukan
MoU
Government of the Swiss Confederation Concerning
the Prolongation of Technical Cooperation for the
Establishment of a Polytechnic For Mechanics within
Di Bidang Teknis the Institue of Technology Bandung, at Bandung
(Phase III). (Memorandum Saling Pengertian Antara
Konfederasi
Swiss
Mengenai
Perpanjangan
Kerjasama Teknik untuk Pembangunan Politeknik
Mekanik pada Institut Teknologi Bandung di Bandung
(Tahap III).
Jakarta
4 Juli 1979
Ratifikasi tidak
diperlukan
MoU
Government of the Swiss Confederation Regarding
Development Cooperation For a Co-operative
10 Di Bidang Teknis Training Project in Lombok (Nusa Tenggara Barat
Province). (Memorandum Saling Pengertian Antara
Konfederasi
Swiss
Mengenai
Kerjasama
Pengembangan Proyek Pelatihan Bersama di
Lombok (Propinsi Nusa Tenggara Barat)).
Jakarta
22-Nov-79
Ratifikasi tidak
diperlukan
MoU
the Establishment of a Vocational Education
11 Di Bidang Teknis Development Centre (VEDC) in Malang (East Java).
Republik Indonesia dan Pemerintah Konfederasi
Swiss
Mengenai
Pembangunan
Pusat
Pengembangan Pendidikan Kejuruan di Malang
(Jawa Timur)).
Jakarta
1 Agust 1983
Ratifikasi tidak
diperlukan
22
MoU
Irrigation Projects in West-Sumatra Province (Third
12 Di Bidang Teknis
Cooperation
Phase).
(Memorandum
Saling
dan Pemerintah Konfederasi Swiss Mengenai Proyek
Irigasi di Propinsi Sumatera Barat (Kerjasama Tahap
Ketiga)).
Jakarta
12 Agust 1983
Ratifikasi tidak
diperlukan
MoU
the Extension of Technical Cooperation in the Project
Polytechnic for Mechanics Within the Institute of
13 Di Bidang Teknis
Technology Bandung (Phase V). (Memorandum
Indonesia dan Pemerintah Konfederasi Swiss
Mengenai Perluasan Kerjasama Teknik Dalam
Proyek Politeknik Mekanik di Institut Teknologi
Bandung (Tahap V)).
Jakarta
24 Mei 1985
Ratifikasi tidak
diperlukan
Agreement
of Indonesia and the Government of Switzerland
Concerning the Financial Cooperation For Cirebon
Urban Development Project II. (Persetujuan Antara
Swiss Mengenai Kerjasama Keuangan untuk Proyek
Ke-II Pengembangan Kota Cirebon).
Jakarta
3 Juni 1986
Ratifikasi tidak
diperlukan
14
Di Bidang
Finansial
MoU
Extension of Technical Cooperation at the Vocational
Education Development Centre (VEDC) in Malang
Jakarta
15 Di Bidang Teknis
(East Java) Phase II. (Memorandum Saling 13 Oktober 1987
Perpanjangan Kerjasama Teknik pada Pusat
Pengembangan Pendidikan Kejuruan di Malang,
Jawa Timur Tahap II).
23
Ratifikasi tidak
diperlukan
7. Perjanjian Antara Indonesia dengan Malaysia

No.
Jenis
Kerjasama
Perdagangan
Ekstradisi
Pemuda dan
Olahraga
Wilayah
Tenaga Kerja
Politik
Wilayah
Informasi
Tempat dan
Tanggal
penandatanganan
Agreement
Agreement on Travel Facilities for Sea Border
Trade between Republic Indonesia and Malaysia
Jakarta
(Perjanjian Mengenai Fasilitas Perjalanan Untuk 16 Oktober 1973
Perdagangan Lintas Batas Antara Republik
Indonesia dan Malaysia)
Agreement
Treaty between the Government of the Republic
of Indonesia and the Government of Malaysia
Jakarta
Relating to Extradition (Perjanjian antara
7 Juni 1974
Malaysia Tentang Ekstradisi)
MoU
Memorandum of Understanding between the
Government of Malaysia on Youth Programme Kuala Lumpur
(Memorandum
Saling
Pengertian
antara 17 Sept 1979
Malaysia
Mengenai
Program
Kerjasama
Pemuda)
Agreement
Treaty between the Republic of Indonesia and
Malaysia relating to the Legal Regime of
Archipelagic State and the Rights of Malaysia in
the Territorial Sea and Archipelagic Waters as
well as in the Airspace Above the Territorial Sea,
Archipelagic Waters and the Territory of the
Jakarta
Republic of the Republic of Indonesia Lying
25 Februari 1982
between East and West Malaysia (Perjanjian
antara Republik Indonesia dan Malaysia Tentang
Rejim Hukum Negara Nusantara dan Hak-Hak
Malaysia di Laut Territorial dan Perairan
Nusantara Serta Ruang Udara di Atas Laut
Territorial, Perairan Nusantara dan Wilayah
Republik Indonesia Yang Terletak Diantara
Malaysia Timur dan Malaysia Barat)
Agreement
Agreement on Supply of Workers between the
Medan
Republic of Indonesia and Malaysia (Persetujuan
12 Mei 1984
Mengenai Penyediaan Tenaga Kerja Antara
Republik Indonesia dan Malaysia)
Ratifikasi
Keppres No.34
tahun 1974 tanggal
6 Juli 1974/ LN
No.36
UU No.9 tahun
1974 tanggal 26
Desember 1974/
LN No. 63/ TLN
No. 3044
Tidak memerlukan
ratifikasi, cukup
dengan
penandatanganan
UU No.1 tahun
1983 tanggal 25
Februari 1983/ LN
No. 7/ TLN No.
3248
Tidak memerlukan
ratifikasi.
Arrangement
Security Arrangement in the Border Regions
Tidak memerlukan
between the Government of the Republic of
Yogyakarta
ratifikasi, cukup
Indonesia and the Government of Malaysia
3 December 1984
dengan
(Pangaturan Dalam Bidang Keamanan di
penandatanganan
Daerah-daerah Perbatasan Antara Pemerintah
Republik Indonesia dan Pemerintah Malaysia)
Agreement
Agreement on Border Crossing between the
Republic of Indonesia and Malaysia (Persetujuan
Mengenai Lintas Batas Antara Republik
Indonesia dan Malaysia)
MoU
Memorandum of Understanding on Information
between Department of Information and the
Ministry of Information Malaysia.
(Memorandum Kesepakatan dalam Bidang
Penerangan antara Departemen Penerangan
Republik
Indonesia
dan
Kementerian
Penerangan Malaysia).
24
Medan
12 Mei 1984
Data ratifikasi tidak

tersedia
Kuala Lumpur
13 Juli 1984
Tidak memerlukan
ratifikasi.
Agreed Minutes
Agreed Minutes of the First Session of the
Indonesia - Malaysia Commission on Economic
and Technical Cooperation, Jakarta, 21 - 23
Jakarta
9
Ekonomi
February 1985 (Butir-butir Kesepakatan Sesi 23 Februari 1985
Pertama Komisi Indonesia - Malaysia mengenai
Kerjasama Ekonomi dan Teknik, Jakarta 21-23
Februari 1985)
Record of Discussion
Record of Discussion between the Minister of
Education of Malaysia and the Minister of
Education and Cultural of the Republic of
Jakarta
10
Pendidikan
Indonesia, 19 December 1986 at Jakarta.
19 December 1986
(Catatan Perbincangan Antara Menteri Pelajaran
Malaysia Dengan Menteri Pendidikan dan
Kebudayaan Republik Indonesia Tanggal 19
Desember 1986 di Jakarta)
Joint Declaration
Joint Declaration of Sister Cities by the Municipal
Government of Bukittinggi, Province of West
Sumatera, Indonesia and the Municipal Council
of Seremban, Negeri Sembilan, Malaysia
Bukit Tinggi
Sister City/Sister
11
(Pernyataan Bersama Kota Bersaudara Oleh 6 December 1986
Province
Pemerintah Kodya Daerah Tingkat II Bukittinggi,
Propinsi Daerah Tingkat I Sumatera Barat,
Indonesia dan Majelis Perbandaran Seremban,
Negeri Sembilan, Malaysia)
12
Ekonomi
13
Pariwisata
14
Politik
15
Politik
Tidak memerlukan
ratifikasi.
Tidak memerlukan
ratifikasi.
Tidak memerlukan
ratifikasi, cukup
dengan
penandatanganan
Agreement
Agreement on Maritime Transport between the
Tidak memerlukan
Government of the Republic of Indonesia and the Kuala Lumpur
ratifikasi, cukup
Government of Malaysia (Persetujuan Tentang
17 Juni 1988
dengan
Angkutan Laut Antara Pemerintah Republik
penandatanganan
Indonesia dan Pemerintah Malaysia)
MoU
Diratifikasi
melalui Keppres
Government of Malaysia on Co-operation in
Jakarta
No.7 tahun 1992
Tourism. (Memorandum Saling Pengertian 17 Februari 1990
tanggal 9 Januari
1992/ LN No.7
Pemerintah Malaysia Mengenai Kerjasama di
Bidang Pariwisata)
Agreed Minutes
Agreed Record of Bilateral Discussions Between
the Senior Officials of Indonesia and Malaysia,
Jakarta
Tidak memerlukan
Jakarta, 18th July 1990 (Catatan yang Disetujui
19 Juli 1990
ratifikasi.
pada Diskusi Bilateral antara Pejabat-Pejabat
Senior Indonesia dan Malaysia, Jakarta, 18 Juli
1990)
MoU
Memorandum
of
Understanding on the
Establishment of Joint Commission for Bilateral
Cooperation between the Government of the
Republic of Indonesia and the Government of
Malaysia and Protocol (Memorandum Saling
Pengertian Mengenai Pembentukan Komisi
Bersama Untuk Kerjasama Bilateral Antara
Malaysia Serta Protokol)
25
Kuala Lumpur
20 Juli 1991
Tidak memerlukan
ratifikasi, cukup
dengan
penandatanganan
16
17
18
19
20
21
22
Agreement
Agreement between the Government of the
Malaysia for the Avoidance of Double Taxation
Keppres No.31
Kuala Lumpur
and the Prevention of Fiscal Evasion with
tahun 1992 tanggal
Pajak Berganda
12 September
Respect to Taxes on Income (Persetujuan antara
26 June
1991
1992./Lembaran
Malaysia tentang Penghindaran Pajak Berganda
Negara No.58
dan Pencegahan Pengelakan Pajak Atas
Penghasilan).
Agreed Minutes
Agreed Minutes of the Second Indonesia Tidak memerlukan
Malaysia Joint Commission Meeting (JCM)
Jakarta
ratifikasi, cukup
Politik
Jakarta,
5-8
February
1993
(Butir-butir 8 Februari 1993
dengan
Kesepakatan Pertemuan Komisi Bersama Kedua
penandatanganan
Indonesia-Malaysia, Jakarta, 5-8 Februari 1993)
MoU
Memorandum of Agreement on Recruitment of
Indonesian Workers between the Government of
Tidak memerlukan
the Republic of Indonesia and the Government of
Jakarta
ratifikasi, cukup
Tenaga Kerja
the Kingdom of Malaysia. (Memorandum 15 December 1993
dengan
Persetujuan Mengenai Penyediaan Tenaga Kerja
penandatanganan
Pemerintah Kerajaan Malaysia)
Record of Discussions of the Second MalaysiaIndonesia Joint Working Group on Pulau Sipadan
and Ligitan, Kuala Lumpur, 26 - 28 January 1994 Kuala Lumpur
Tidak memerlukan
Wilayah
(Catatan hasil Perbincangan Kedua Kelompok 28 Januari 1994
ratifikasi.
Kerja BersamaMalaysia-Indonesia mengenai
Pulau Sipadan dan Ligitan, Kuala Lumpur, 26-28
Januari 1994)
Minutes of Meeting of the Third Meeting of the
Indonesia-Malaysia Joint Working Group on
Pulau Sipadan and Ligitan, Jakarta 7-9
Jakarta
Tidak memerlukan
Wilayah
September 1994 (Catatan Pertemuan Kelompok 9 September 1994
ratifikasi.
Kerja Bersama Ketiga Indonesia-Malaysia
mengenai Pulau Sipadan dan Ligitan, jakarta 7-9
September 1994)
MoU
Tidak memerlukan
ratifikasi, cukup
Government of Malaysia on Economy and
Jakarta
dengan
Ekonomi
Technic Cooperation. (Memorandum Saling
19 Mei 1994
penandatanganan
Pengertian
antara
Pemerintah
Republik
pada tanggal 19
Indonesia dan Pemerintah Malaysia Mengenai
May 1994.
Kerjasama Ekonomi dan Teknik)
Agreement
Agreement between the Government of the
Ratification by
Indonesia through
Malaysia for the Promotion and Protection and
Jakarta
Keppres No.34
Investasi
the Protokol (Persetujuan antara Pemerintah 22 Januari 1994 Year 1994 dated 2
Republik Indonesia dan Malaysia Mengenai
May1994/ State
Gazette No.29
Modal Serta Protokolnya)
26

PKN

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

PKN

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Disusun Oleh

PERJANJIAN PERJANJIAN INTERNASIONAL INDONESIA DENGAN

Bentuk dan Nama Perjanjian

1. Perjanjian Internasional Antara Indonesia dengan Amerika

2. Perjanjian Internasional Indonesia dengan Filipina

No. Jenis Kerjasama

3. Perjanjian Internasional Antara Indonesia dengan Spanyol

Bentuk dan Nama Perjanjian

Agreement Between the Government of the

4. Perjanjian Internasional Antara Indonesia dengan Belanda

Bentuk dan Nama Perjanjian

Memorandum of Understanding Between the Ministry for

No. Jenis Kerjasama

Bentuk dan Nama Perjanjian

5. Perjanjian Internasional Antara Indonesia dengan Inggris

6. Perjanjian Antara Indonesia dengan Swiss

Bentuk dan Nama Perjanjian

7. Perjanjian Antara Indonesia dengan Malaysia

Bentuk dan Nama Perjanjian

Data ratifikasi tidak

Potrebbero piacerti anche