Memoria Técnica Aa - SS

GOBIERNO NACIONAL DE
LA REPBLICA DEL ECUADOR
ESTUDIO DE CONSULTORA N CDC-MIDORO-031-2010
Consultor: Ing. Jorge Murillo Parrales

ESTUDIOS Y DISEOS DEFINITIVOS DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO
SANITARIO PARA LA PARROQUIA CARCABN, CANTN ARENILLAS,
PROVINCIA EL ORO
1.
ANTECEDENTES
Siendo el agua el elemento vital para la supervivencia de los seres vivos y la
conservacin de la naturaleza, y dadas las exigencias del mundo contemporneo, se
torna imprescindible el dotar de agua potable a las diferentes comunidades que
carecen de este servicio, por constituir la base del bienestar y desarrollo de los
pueblos.
El MIDUVI por medio de la Sub-secretara de Servicios Domiciliarios de Agua
Potable, Saneamiento y Residuos Slidos, tiene como obligacin proteger la salud
del pueblo ecuatoriano, mejorar la vida de la poblacin, a travs del acceso a agua
potable y saneamiento adecuado, mejorando la provisin y administracin de
los
servicios. Antes esta necesidad, se realizar la consultora para la elaboracin del

proyecto ESTUDIOS Y DISEOS DEFINITIVOS DE LOS SISTEMAS DE
AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SANITARIO DE LA PARROQUIA
CARCABON, CANTON ARENILLAS, PROVINCIA DE EL ORO.
Las metas son elaborar un estudio de carcter tcnico y prctico, as tambin dar
soluciones a las apremiantes condiciones que presentan esta comunidad por falta de
servicios bsicos, y proyectarlos a futuro para mejorar los niveles de vida y salud de
la poblacin.
Debido principalmente a la destruccin de la vegetacin aledaa y al no tomar los
correctivos necesarios en la proteccin de la fuente de abastecimiento, no existe el
caudal superficial disponible, y por tanto ser insuficiente para poder cubrir las
necesidades de la poblacin.
1

El proyecto permitir dotar de agua potable de excelente calidad a las poblacin
antes mencionada, as tambin permitir la conservacin y uso racional de las
diferentes fuentes de abastecimiento de agua y su entorno ambiental, por lo que en el
presente estudio brindar las alternativas ms eficaces para la solucin de la presente
problemtica.
Adicionalmente se har constar un Manual de Operacin y Mantenimientos del
Sistema de Alcantarillado, que proporcionar a Ingenieros y Tcnicos los conceptos y
guas para el desarrollo de las actividades de operacin, mantenimiento preventivo,
correctivo y de emergencia.
El deseo de siempre aportar algo bueno a nuestra necesitada sociedad, a la que
pertenecemos, el deseo de dar una respuesta a la necesidad sanitaria de la localidad
de Carcabn, justifican plenamente el presente estudio a realizar, esperando que
traiga bienestar a estos pueblos olvidados y sea muestra tangible de la participacin
activa de la comunidad.
2.
OBJETIVO DE LA CONSULTORIA
El objeto del presente estudio de consultora es realizar los Estudios y Diseos a
nivel definitivo de los Sistemas de Agua potable y Alcantarillado Sanitario de la
Parroquia Carcabn, cantn Arenillas, provincia de El Oro. Este estudio se realizara
acorde con las Normas Sanitarias vigentes, y permitir en corto plazo contar con los
recursos econmicos para la ejecucin de los proyectos diseados.

3.
FASE I : DIAGNOSTICO DE LA SITUACIN ACTUAL
3.1. GENERALIDADES
a)
LOCALIZACION GEOGRAFICA
La parroquia Carcabn pertenece al Cantn Arenillas, Provincia de El Oro. Se

encuentra ubicada al noroeste del mencionado cantn y a 12.00Km. de la va
panamericana que une a los cantones de Arenillas y Huaquillas. De esta va al sitio
de Carcabn existe una carretera de segundo orden en regulares condiciones,
pasando por los sitios de Chacras y Guabillo.
Sus Lmite son:
Norte:
Parroquia Guabillo
Sur:
Parroquia Palmales
Este:
Arenillas - Parroquia Palmales
Oeste:
Ro Zarumilla
Ver Plano de Ubicacin del Proyecto (Lamina 1).

La ubicacin del sitio objeto del presente estudio, se puede precisar en
COORDENADAS GEOGRAFICAS: Proyeccin Horizontal el provisional de 1956
para Amrica del Sur
Longitud
Latitud
80 11' 07" Oeste

3 37' 16" Sur
COORDENADAS CARTOGRAFICAS UTM (PROYECCION UNIVERSAL

TRANSVERSAL DE MERCATOR: Proyeccin Horizontal el provisional de 1956
para Amrica del Sur
3

590485
Este
9599708
Norte
ALTITUD
b)
DESCRIPCION
DEL
21.00 m.s.n.m.
AREA
DE
ESTUDIO
DENSIDAD
POBLACIONAL
La parroquia Carcabn tiene una extensin aproximada de 79.03 Km (7902.5 Has.),
de las cuales el 7.70 Has corresponde a la cabecera parroquial, sitio Carcabn,
distribuidas en 6.60 Has aproximadamente el centro del poblado y 1.10 Has a la
ciudadela Buenos Aires.
La poblacin se encuentra en su mayora asentada en el centro del poblado, en la
parte baja y plana del sector, la ubicacin en forma dispersa de la poblacin es
caracterstica principal de la Ciudadela Buenos Aires, asentada en la parte alta del
sitio, donde la poblacin se ubica a lo largo del calle de ingreso, notndose que por la
topografa plana del terreno esta ciudadela es un rea de expansin futura.
De acuerdo con la informacin de la encuesta socioeconmica y poblacional, la
mayor densidad de poblacin es de 44,09 habitantes por hectrea localizada en el
centro del poblado de Carcabn y la menor densidad de poblacin es de 40,00
habitantes por hectrea, registrada en la ciudadela Buenos Aires.
PARROQUIA
Carcabn
Ciudadela Buenos Aires
TOTAL
POBLACIN
291
44
335
EXTENSIN
DENSIDAD
Ha
6.60
1.10
7.70
POBLACIONAL
44.09
40.00
Cuadro No.1 Densidad de poblacin de Carcabn

Fuente: Investigacin Directa.
c)
DATOS DE LA POBLACION
La poblacin de toda la parroquia de Carcabn segn Censo del 2001 es de 703

habitantes de los cuales 388 son hombres que representa el 55.19% y 315 mujeres
que representa el 44.81%. No existen datos especficos de la cabecera parroquial por
cuanto han sido totalizados en la parroquia.
De acuerdo con este censo el ndice de crecimiento cantonal entre el periodo censal
comprendido entre los aos 1990 2001 es del 1,9% y el ndice de crecimiento del
sector rural del cantn es:
I(%) = (( poblacin final / poblacin inicial)
- 1)x 100%
1/n
PERIODO: 1990 - 2001

6

Habitantes 1990:
7.315
Habitantes 2001:
8.159
Nmero de aos:
11
I =(( 8.159 hab/7.315 hab)1/11 - 1)x 100 =

I = 0.99%
De las encuestas realizadas se determina que la poblacin de la cabecera parroquial
Carcabn, objeto del presente estudio, es de 335 habitantes que representa el 47.86%
de la parroquia y que corresponden a 106 familias del sector.
DISTRIBUCIN DE LA POBLACIN
DE LA COMUNIDAD DE CARCABN
ZONA
TOTAL HOMBRES MUJERES
PORCENTAJE
100
49.55
50.45
TOTAL
335
166
169
CENTRO DE POBLADO
291
144
147
CDLA. BUENOS AIRES
44
22
22
Fuente: Investigacin directa
Para el presente estudio, la proyeccin de la poblacin rural que tendr la cabecera

parroquial de Carcabn para un periodo de diseo de 20 aos (ao 2030), se realiz
por el mtodo geomtrico y se calcul con una tasa de crecimiento poblacional anual
(rural) TCA=0.99% .
Pf = Pa ( 1 + I )
n
Donde:
Pf: Poblacin futura
Pa:
Poblacin actual
7

I:
Taza de crecimiento anual
n:
Nmero de aos a proyectar
Poblacin de Carcabn ao 2030

Pf = 335 hab ( 1 + 0,0099 ) 20
Pf = 408 hab.
Como se puede apreciar la poblacin rural del cantn Arenillas tiene un leve
crecimiento debido a factores migratorios, y en el caso particular de la parroquia
Carcabn, esto se refleja en la baja densidad poblacional del sector poblado (44
hab/Ha) y el estado de deshabitacin de algunas viviendas.
De las encuestas realizadas se determina que en el sitio Carcabn, el nmero de

mujeres es aproximadamente igual al de los hombres, el porcentaje es de poca
diferencia con el 50.45 % de mujeres y el 49.55 % de hombres.
Del total de 335 personas de la cabecera parroquial de Carcabn, se considera una
muestra de 317 personas para el anlisis de la poblacin por grupos de edad.
INVESTIGACIN DIRECTA A 106 FAMILIAS DE LA
COMUNIDAD DE CARCABON POR GRUPOS DE EDAD
8
0a6
7 a 12
13 a 18
19 a 25
26 a 35
36 a 65
mayor de
familias
aos
38
aos
48
aos
29
aos
30
aos
58
aos
92
66 aos
22
106
11.98
15.14
9.14
9.46
18.29
29.02
6.94
TOTAL
TOTAL
317
100%
Fuente: investigacin directa
La poblacin de la comunidad de Carcabn, segn encuesta realizada, se caracteriza

por ser una poblacin joven, ya que el 45,72% son menores de 25 aos, segn se
puede observar en el cuadro de Poblacin por edades. El nmero de habitantes
promedio por familia es de 3.05 hab
POBLACIN SEGN ACTIVIDADES ECONMICAS LABORALES
PORCENTAJE DE POBLACION SEGN ACTIVIDADES ECONOMICAS

JORNALERO AGRICULTOR EMPLEADO ALBAIL OTROS TOTAL
63
48
5
2
23
141 hab
44.68
34.04
3.55
1.42
16.31
100%
Del total de la poblacin tenemos que 141 personas se encuentran econmicamente

activa que corresponden al 42% del total, se dedican a las diferentes actividades
econmicas laborales como se detalla a continuacin: tenemos que 63 personas se
dedican a ser jornaleros que representa el 44.68%, 48 personas estn dedicados a la
agricultura que representa el 34.04%, le sigue las personas que estn dedicadas a otra
9

actividad productiva que son 23 personas que representan el 16.31%, seguidamente
empleados en la empresa privada y pblica con un nmero de 5 personas que
representan el 3.55%, y por ltimo est la poblacin dedicada a la albailera con un
nmero de 2 personas que representan el 1.42%.
POBLACION SEGN ACTIVIDADES
ECONOMICAS LABORALES
POBLACIN SEGN INGRESOS ECONMICOS

Menos
110 a
210 a
310 a
410 a
510 a
de 100
200
300
400
500
600
31
42
14
5.66
29.25
39.62
13.21
6.60
> 610
TOTAL
106
2.83
2.83
100%
Segn el presente cuadro podemos determinar que del grupo de personas encuestadas
que laboran, 42 personas perciben un promedio de ingreso de 210 a 300 dlares
mensuales, este grupo est representado con el 39.62%, seguidamente tenemos a 31
personas que perciben un ingreso de 110 a 200 dlares mensuales y representan el
10

29.25%, seguido de 14 personas que perciben un ingreso de 310 a 400 dlares, que
representan el 6.60%, las personas que perciben menos de 100 dlares mensuales son
6 y representan el 5.66%, por ltimo tenemos un grupo reducido de 6 trabajadores
que percibe entre 500 y ms de 600 dlares mensuales respectivamente.
PORCENTAJE DE LA POBLACION SEGN
SUS INGRESOS ECONMICOS
Ingreso Mensual
Familiar
Mximo
Mnimo
Promedio
d)
$ ( Dlares )
3000.00
30.00
302.79
CONSUMO, COBERTURA, CALIDAD Y TARIFA DE AGUA
El servicio de agua entubada es suministrado a travs de una red cuya fuente de

abastecimiento es un pozo de 12 m de profundidad desde el cual se extrae el agua por
bombeo hasta un tanque elevado.
11

Debido a la deficiencia y racionamiento en el servicio de agua suministrada por la
red, la cantidad de agua consumida en la comunidad de Carcabn se relaciona con 1
tanques de 200 lt por familia por da. Esto hace que la mayor parte de familias tengan
ocupar agua del rio Zarumilla para realizar el lavado de ropa.
Con estas restricciones la dotacin bsica actual de agua que consume la comuna de
Carcabn es de 50 lt/hab-da.
De acuerdo con la encuesta socioeconmica y sanitaria, la cobertura del servicio de
agua entubada alcanza al 100% de la poblacin, pero la eficiencia del servicio tanto
en calidad como en cantidad apenas cubre el 2.83% de la poblacin. Esta deficiencia
se debe al racionamiento en las horas de servicio y la poca presin en la red.
Mucho
3
2.83
CANTIDAD DE AGUA
Poco
Nada
93
10
87.74
9.43
TOTAL
106 faml.
100%
12
De las encuestas realizadas se determina que el 87.74% de las familias consumen

poco agua, el 9.43% no consume agua y 2.83% consume mucha agua.
Debido a que el agua consumida por la comuna de Carcabn es agua subterrnea

entubada, la calidad de la misma se determinar mediante un anlisis de laboratorio.
Bueno
16
15.09
CALIDAD DE AGUA
Regular
Malo
55
35
51.89
33.02
TOTAL
106
100
Para conocer el grado de aceptacin de la calidad del agua por parte de la poblacin,
se realiz una encuesta cuyos resultados determinaron lo siguiente: Para un 51.89%
13

de la poblacin la calidad del agua es regular; un 33.02% manifestaron que es mala
la calidad; y, un 15,09% aceptan el agua como de buena calidad.
La tarifa de agua establecida por la junta de agua potable que opera el sistema es de $
2.00 dlares mensuales por cada familia.
e)
ASPECTO SANITARIO
La poblacin de Carcabn, cuenta con sistema de agua entubada de pozo, el mismo

que es deficiente, no presentan ningn control sanitario y consecuentemente no
garantizan plenamente la salud de los usuarios, ya que al agua no se le da ningn tipo
de tratamiento.
El servicio de agua no es continuo, por lo que se ha detectado que esta comunidad
tiene dificultades de carcter sanitario, insalubridad, y sobre todo un elevado nmero
de enfermedades que tienen como foco de infeccin y transmisin el consumo de
agua no tratada. En muchas de las veces las fuentes superficiales tienen una alta
carga de contaminacin animal, vegetal, mineral, etc.
En lo referente a la eliminacin de aguas residuales y la evacuacin de excretas se
dispone de un sistema de alcantarillado sanitario, construido en el ao 2007, por el
Gobierno Provincial de El Oro, pero apenas el 18.86% de las viviendas estn
conectadas a la red. Este se debe a que el sistema de tratamiento de aguas residuales
no funciona correctamente por cuanto no tiene salida el efluente, ocasionando
problemas de salud y daos ambientales en toda el rea adyacente al tratamiento y la
emanacin de malos olores a travs de los pozos y cajas de revisin.
Un 64.15% de la poblacin cuentan con un pozo sptico en sus viviendas, y los
mismos funcionan en condiciones fsicas e higinicas muy deplorables.
14
As tambin, un 16% de los habitantes que no cuentan con este servicio, efectan sus
necesidades biolgicas a campo abierto y sin ningn control, lo que acarrea
problemas sanitarios, por el aparecimiento de focos de contaminacin, provocando
condiciones de insalubridad en los pobladores, especialmente en los nios.
Resumiendo el estado sanitario actual de la zona es preocupante, carecen de un
adecuado sistema de agua potable y de soluciones de eliminacin de excretas.
Sugiriendo a las entidades de salud de nuestro pas implanten con mucha urgencia los
correctivos necesarios para prevenir las enfermedades infecciosas, parasitarias y del
aparato digestivo, para lograr la salud del ncleo familiar y evitar la emigracin de
los moradores hacia centros densamente poblados.
f)
CARACTERISTICAS FISICAS, GEOGRFICAS Y AMBIENTALES
La parroquia de Carcabn est ubicada al sur este del cantn Arenillas, en la planicie
aluvial del rio Zarumilla, en plena lnea de frontera vecina con el pas Per,
nicamente separadas por el ro Zarumilla. Es una zona agrcola muy productiva con
caractersticas semi ridas en verano y muy hmedas en invierno.
Las contaminaciones medio ambientales se ven alteradas por el alto grado de
deforestacin del bosque tropical seco de la zona, y por la utilizacin intensiva de
productos qumicos en la produccin agrcola y por la mala disposicin de las aguas
residuales de las viviendas y de los desechos slidos.
15

Otro de los aspectos que han ocasionado la alteracin del ecosistema es la caza
indiscriminada de animales silvestres y la extraccin de materiales de construccin
para relleno en el sector.
La no atencin al hombre que trabaja, el cual no exige sus derechos, la deficiente
seguridad alimentaria ciudadana acompaada con el desinters por estar preparados
en prevenir enfermedades, son los efectos directos de la no atencin al medio
ambiente. En la actualidad se toman medidas dirigidas por los gobiernos locales que
permitan revertir estas actitudes, debemos ser capaces de concientizarnos para tocar
la conciencia de los que nos rodean.
g)
CLIMA
A fin de determinar la las caractersticas climticas en el sitio Carcabn, se recurri a

la informacin relacionada con datos histricos obtenidos de las estaciones
meteorolgicas ubicada ubicadas en el sitio Palmales y sitio Quebrada Seca, la cual
nos brinda los siguientes resultados: VER ANEXO N 2: CLIMATOLOGIA
Precipitacin:
PRECIPITACIONES ( mm )
Promedio para los diferentes meses del ao correspondientes al
perodo 1973 2004
PRECIPITACIONES MEDIA
MENSUALES
AOS MNIMA MEDIA MXIMA
1973
0.15
6.65
20.05
1974 10.88
33.90
1975
3.35
100.75
428.15
1976 112.06
368.65
1977
0.30
64.32
273.25
PRECIPITACION
ANUAL
119.70
195.80
1064.50
1174.25
677.15
16

1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
0.15
0.50
1.20
3.95
0.10
0.50
0.25
0.15
0.40
0.10
2.10
5.15
18.50
0.25
0.65
28.95
32.95
53.93
54.62
42.62
233.87
68.98
25.61
46.39
129.48
37.11
75.86
29.61
39.21
151.96
77.06
62.11
62.79
22.26
120.84
254.81
107.79
93.24
66.08
81.01
37.70
54.17
115.85
112.70
349.15
197.35
231.95
632.55
305.60
127.40
209.70
458.25
171.85
359.30
136.15
190.05
513.05
292.45
208.10
298.40
105.10
441.20
841.65
362.60
497.50
291.95
308.45
133.20
186.75
303.80
342.30
575.25
574.40
469.65
2526.15
708.90
259.95
488.60
1346.10
389.25
798.10
312.65
420.65
1573.80
822.05
642.70
654.55
230.70
1260.30
2636.75
1176.15
1012.20
699.30
838.60
395.65
550.55
Fuente: SENAGUA (Subcomisin Ecuatoriana PREDESUR)
Las lluvias estn concentradas en un perodo nico comprendido entre los meses de
enero a mayo, que es identificada plenamente como la poca invernal. Las mximas
precipitaciones se dan en los meses de marzo a abril, en tanto que la temporada seca
desde junio hasta diciembre, en donde las precipitaciones son aisladas y casi nulas.
El tipo de clima se clasifica como subdesrtico ( semirido de estepa segn
Thornthwaite ). Los fenmenos que influyen son la temperatura y la evaporacin.
17

Temperatura:
Debido a la importancia de este parmetro se lo desgloso en temperaturas medias,
medias mximas y medias mnimas mensuales.
TEMPERATURA ( C )
perodo 1984 2001
TEMPERATURAS MEDIAS
AOS
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
MENSUALES
MNIMA
MEDIA
MXIMA
23.000
23.960
26.000
22.500
24.742
26.900
23.200
24.614
26.600
24.300
25.650
27.400
23.300
25.000
27.100
22.700
24.256
26.300

24.000
25.300
27.200
24.600
26.050
27.900
24.700
26.082
27.700
23.200
25.908
27.500
24.800
26.342
28.300
23.500
25.867
28.100
27.700
28.108
28.300

TEMPERATURA
ANUAL
24.742
25.908
26.342
25.867
28.108
18

La temperatura oscila entre los 23C 28C, que vara de acuerdo a las diferentes
pocas del ao, con una temperatura media anual de 25.9C, considerando a la zona
en estudio posee un clima caluroso durante todo el ao.
Nubosidad:
La nubosidad de la estacin cuenta con un registro bastante incompleto. El periodo
de registro va desde 1984 a 1997, con observaciones diarias a las 07, 13 y 17 horas,
respectivamente. Dentro de este anlisis se consideraron nicamente valores medios
mensuales y viene expresada en octas.
La nubosidad promedio para los diferentes meses del ao correspondientes al periodo
entre 1984 a 1997, con informacin parcial, es de 3 octas, a excepcin del mes de
octubre que registra una media de 8 octas. Los meses que tienen ms nubosidad son
los meses de Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre. Resumiendo
diremos que la Parroquia de Carcabn es una zona despejada.
NUBOSIDAD ( OCTAS )
perido 1984 2001
NUBOSIDADES MEDIAS
AOS
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
MENSUALES
MNIMA
MEDIA
MXIMA
2.000
2.833
3.000
1.000
2.583
4.000
2.000
3.111
4.000
2.000
3.000
4.000
3.000
3.750
5.000
2.000
3.750
5.000

3.000
3.714
4.000
NUBOSIDAD
ANUAL
2.583
3.000
3.750
3.750
19

1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
3.000
4.000
4.000
3.000
4.000
4.000
4.167
4.083
4.333
3.917
4.500
4.909
5.000
5.000
5.000
5.000
5.000
6.000
4.167
4.083
4.333
3.917
4.500
Humedad Relativa:
La humedad relativa esta expresada en porcentaje y se dispone de observaciones

diarias a las 07H00, 13H00
y 19H00; se incluye
solamente valores medios
mensuales. Los valores mximos son del 93 % de humedad, los valores medios son
del 85%, y los valores mnimos son del 70% al 80%.
HUMEDAD RELATIVA ANUAL ( % )

perodo 1984 2001
HUMEDADES RELATIVAS MEDIAS
AOS
1984
1985
MNIMA
84.000
80.000
MENSUALES
MEDIA
MXIMA
86.167
88.000
82.750
86.000
HUM. RELAT.
ANUAL
82.750
20

1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
h)
84.000
76.000
73.000
72.000
78.000
88.000
87.000
78.000
78.000
83.000
76.000
85.857
83.700
77.100
77.111
79.833
90.250
90.818
82.727
84.833
86.083
81.667
87.000
91.000
79.000
80.000
82.000
93.000
92.000
91.000
93.000
88.000
87.000
84.833
86.083
81.667
TOPOGRAFIA DE LA ZONA
El rea en estudio, la Parroquia Carcabn, se encuentra ubicada en una zona baja de

la Provincia de El Oro, posee caractersticas topogrficas de relieve muy regular, es
decir, tiene una topografa no accidentada, con poca diferencia de nivel, terrenos de
pendientes suaves.
Tomando en consideracin los trabajos de campo, en lo relacionado a la topografa,
levantamiento topogrfico de la poblacin mediante un polgono base (polgono
cerrado) y la nivelacin respectiva, se determinaron las cotas de los puntos del
polgono y de los puntos de detalles, tomando como cota de partida la ubicada en la
parte central de Carcabn, en la esquina de la cancha de uso mltiple (HITO DEL
IGM, PLACA QUE INDICA EL PUNTO DE ELEVACION DE 20.991 m.s.n.m.), la
cota de la parte ms alta se considera el punto auxiliar Ax-8, ubicado en la ciudadela
Buenos Aires, en el posible sitio del tanque de distribucin de AA. PP. Cota 40.271
21

m.s.n.m. y la parte ms baja se considera la cota de 16.485 m.s.n.m.(BM #5, cabezal
de
alcantarilla),
existiendo
un
desnivel
entre
estos
puntos
de
24.00m
aproximadamente.
Como podemos apreciar por la poca diferencia que existe entre los niveles de
distintos puntos del sector, se puede decir que Carcabn es una parroquia
relativamente plana.
i)
RIESGOS NATURALES
La Parroquia Carcabn por tener una topografa relativamente plana y por estar
ubicada en la llanura aluvial del ro Zarumilla, presenta alto riesgo de inundacin, en
especial en los sectores agrcolas que an no cuentan con muros de proteccin en la
margen derecha del ro.
Este problema se evidencia durante la estacin invernal en especial cuando ocurren
grandes avenidas de agua ocasionadas en la parte alta de la Cuenca del Zarumilla.
j)
RED DE DRENAJE
La red de drenaje natural de la parroquia Carcabn lo constituyen los cauces de las

pequeas quebradas existentes en la zona. No existen drenajes artificiales construidos
y cuando han existido problemas de inundacin hay que esperar que el nivel de las
aguas baje de forma natural o utilizar sistemas de bombeo.
3.2. ASPECTOS SOCIOS ECONMICOS Y SOCIALES
La poblacin de la cabecera parroquial es de aproximadamente 335 habitantes (el
47.86% de la parroquia Carcabn; el 1.49 % del cantn Arenillas)
22

El cantn Arenillas, segn informacin del INEC del 2001, se ubica en el 22avo.
lugar en referencia al ndice de vulnerabilidad social de la provincia de El Oro, con
el 17.7% (IVS), son diferentes factores que ha provocado que este cantn este entre
los de mayor pobreza y necesidades de nuestra provincia, la no existencia de
mayores fuentes de trabajo, el desempleo y subempleo, la carencia de servicios
bsicos en zonas rurales, desnutricin infantil, alcoholismo, maltrato y trabajo
infantil, embarazo en adolescentes, falta de centros de salud en sectores rurales,
riesgo de mortalidad de los nios/as menores de un ao, la pobreza de consumo en
los hogares la migracin interna externa y necesidad de arreglo de la vas en los
diferentes recintos de este cantn, son factores que han incidido para que haya un
bajo nivel de vida y de retraso en el desarrollo y progreso de los habitantes de esta
localidad.
Estos datos recabados en este trabajo investigativo permite obtener informacin
aproximada de la realidad de las familias que habitan en la comunidad de Carcabn,
estadsticas que facilitaran la orientacin y planteamiento del trabajo para la
ejecucin del proyecto antes indicado y establecer metodologas que den respuesta a
las necesidades y demandas de la poblacin de esta localidad y avanzar en el proceso
de desarrollo del proyecto.
La informacin recopilada en el proceso investigativo determina la siguiente
informacin que ha sido recabada en la aplicacin de las encuestas a 106 familias,
que representan el 88.68% del centro del poblado y 11.32% de la ciudadela Buenos
Aires, del total de 335 habitantes de la cabecera parroquial, existiendo un promedio
de 3.05 de habitantes por familia, facilitndonos una amplia informacin sobre la
realidad socio econmica de este grupo de familias, para de esta manera poder
determinar la realidad sobre los aspectos socioeconmicos y culturales de los
habitantes de la comunidad de Carcabn, como servicios bsicos, caractersticas de
vivienda, actividad econmica, educacin, migracin, vialidad y otros, adems sobre
23

opiniones en cuanto al proyecto planteado, factores importantes determinados que
nos permitir tener una clara visin de las condiciones actuales de las familias que
habitan en este cantn.
DISTRIBUCIN DE LAS FAMILIAS ENCUESTADAS
CIUDADELA Y/O
BARRIO
Centro del poblado
Cdla. Buenos Aires
TOTAL
TOTAL
0a6
# DE FAMILIAS
94
12
106
88.68
11.32
100%
POBLACION POR GRUPOS DE EDAD

7 a 12 13 a 18 19 a 25 26 a 35 36 a 65 mayor de
aos
aos
aos
familias
38
48
29
106
11.98
15.14
9.14
Fuente: investigacin directa
aos
30
9.46
aos
58
18.29
aos
92
29.02
66 aos
22
6.94
TOTAL
335
100%
PORCENTAJE DE POBLACION
SEGN GRUPOS DE EDAD
24
De acuerdo al cuadro se establece que de la poblacin encuestada, el mayor

porcentaje de la poblacin se establece en el grupo de 36 a 65 aos de edad, con un
nmero de 92 habitantes que representa el 29.02% del total de la poblacin
encuestada, le sigue el grupo de 26 a 35 aos, con 58 habitantes que representan el
18.29% y en menor porcentaje la poblacin mayor de 66 aos con un nmero de 22
habitantes que representan el 6.94%, de un total de 335 personas encuestadas.
POBLACION SEGN GENERO

HOMBRES MUJERES TOTAL
49.55
50.45
100
166
169
335
25
Segn el cuadro que recoge los datos de gnero de la poblacin investigada, se

determina que el mayor nmero lo representan las mujeres con un nmero de 169,
que simbolizan el 50.45% del total de la poblacin censada y las mujeres se ubican
con un nmero de 166 que representan el 49.55 % del total de la poblacin, que es de
335 personas, que corresponden a la 106 familias encuestadas
POBLACION SEGN RELACIN FAMILIAR
JEFE
106
CONYUGE
66
HIJO/A
157
OTRO
6
TOTAL
335
31.64
19.70
46.87
1.79
100%
26
De acuerdo al siguiente cuadro podemos determinar que se conserva el ncleo

familiar, puesto que la mayora de las familias se encuentran presentes padre madre, y en el caso de 40 hogares solo esta uno de los dos, esto debido a la
separacin de la pareja, enviudes, migracin, entre otros.
POBLACION SEGN ESTADO CIVIL
SOLTERO/A CASADO/A
14
21.21
27
4.91
UNIN
LIBRE
15
22.73
VIUDO/A DIVORCIADO/A OTROS TOTAL

5
7.58
2
3.03
3
4.55
66
100%
PORCENTAJE DE POBLACION SEGN ESTADO CIVIL
27
Segn el cuadro, se establece que del total de personas encuestadas el mayor

porcentaje se establece como casada/o, 27 que representa el 40.91%, las personas que
viven en unin libre se ubican con un nmero de 15 que representan el 22.73%, y la
poblacin de personas solteras con un nmero de 14 personas que representan el
21.21%; entre viudo/a, divorciado/a y otros es menor el porcentaje encontrndose
con un 7.58%, 3.03% y 4.55% respectivamente, de las personas encuestadas.
POBLACIN SEGN NIVEL DE INSTRUCCIN

PRIMARIA
108
61.36
SECUNDARIA SUPERIOR ILETRADO OTROS TOTAL

59
4
2
3
176
33.52
2.27
1.14
1.70
100
PORCENTAJE DE POBLACION
SEGN EL NIVEL DE INSTRUCCION
28
Como podemos ver el siguiente cuadro del total de las familias encuestadas, 108
personas tienen un nivel de instruccin primaria representando el 61.36%, mientras
que 59 personas tienen un nivel de instruccin secundaria y representan el 33.52 %, y
entre instruccin superior, iletrado u otros tenemos 4, 2 y 3 con un porcentaje del
2.27 %, 1.14 % y 1.70 % respectivamente.
POBLACIN SEGN TENECIA DE LA VIVIENDA

TENDENCIA DE LA VIVIENDA
POR
TOTAL
PROPIA ARRIENDA
GRATUITA OTROS
SERVICIOS
97
91.51
4
3.77
2
1.89
0
0.00
3
2.83
106
100
PORCENTAJE DE LA POBLACIN
SEGN TENENCIA DE LA VIVIENDA
29
De las 106 familias encuestadas tenemos que la mayora dispone de vivienda propia,
en este grupo se ubican 97 familias que representan el 91.51%, las familias que
arriendan son 4 y representan el 3.77%, las familias que disponen de vivienda por
servicios son 2 y representan el 1.89%, por ltimo tenemos las familias que disponen
vivienda por otra circunstancia son 3 y representan el 2.83%.
TIPO DE MATERIALES DE CONSTRUCCIN DE LAS VIVIENDAS

MATERIALES DE CONSTRUCCIN DE LAS
Bloque
59
55.66
VIVIENDAS
Ladrillo Madera
Otros
40
2
5
37.74
1.89
4.71
TOTAL
106
100
PORCENTAJE DE VIVIENDAS
SEGN MATERIALES DE CONSTRUCCIN
30
En cuanto a los materiales de construccin de las viviendas encuestadas tenemos

que 59 viviendas son de bloque y representan el 55.66%, 40 viviendas estn
construidas con ladrillo y representan el 37.74%, 2 viviendas son de madera y
representan 1.89% y una vivienda est construida con otro material y representa el
4.71%.
POBLACIN QUE RECIBE APOYO PARA EL DESARROLLO HUMANO
Bono D. H.
56
52.83
DESARROLLO HUMANO
Bono
Bono S.
No
vivienda
5
4.72
Campesino
35
33.02
tiene
10
9.43
TOTAL
106
100
31
Segn el cuadro tenemos que 56 familias reciben el bono de desarrollo humano y

representan el 52.83%, tambin hay 5 familias que reciben el bono de la vivienda y
representan el 4.72% y en referencia al seguro social campesino tenemos que 35
familias tienen acceso a este servicio y representan el 33.02% y familias que no tiene
hay 10 familias que representa 9.43%.
ESTRUCTURA DE GASTOS
Alimentacin Educacin Vivienda
65.30%
8.18%
0.13%
Salud
Agua
Luz
Transporte
Telfono
12.24%
0.83%
3.64%
7.93%
1.75%
32

De acuerdo a este anlisis se determina que el mayor porcentaje de gastos es en
alimentacin con el 65.3%, seguida por los gastos en salud con 12.24% que se lo
considera como un porcentaje elevado, continuando con la educacin con el 8.18 % y
en menor porcentaje los gastos transporte con el 7.93%, luz elctrica con 3.64%,
telfono con 1.75%, agua con el 0.83% y los gastos de vivienda con el porcentaje
menor de 0.13%.
ESFUERZO COMUNITARIO
CATEGORIA
PORCENTAJE
Favorable
Indiferente
Desfavorable
Total
Total de Casas y
87
19
0
106
82.08%
17.92%
0.00%
100.00%
Locales Encuestados:
106
100.00%
La Comunidad de Carcabn apoya al proyecto de sistema de agua potable y

alcantarillado sanitario segn las encuestas en un 82.08% que corresponden a 87
33

familias del sector, 17 familias el 17.92% se mantiene indiferente, y la opinin
desfavorable del apoyo al proyecto no existe.
3.3. SERVICIOS PUBLICOS QUE DISPONE LA PARROQUIA CARCABN

a)
EDUCACION
La comunidad de Carcabn cuenta con una escuela LUZ MARIA YEPEZ, la cual
est ubicada en el centro del poblado, con una poblacin escolar de 60 nios y 5
profesores. En lo relacionado al a la enseanza secundaria en la parroquia Chacras
existe el colegio RUMIAHUI, el mismo que cuenta con poblacin escolar de 87
alumnos
b)
SALUD
Existe un Sub-centro de Salud, ubicado en el centro del poblado, en este centro

asistencial se atienden casos de emergencia y enfermedades leves, para casos de
gravedad se tiene que acudir a los centros de Salud de Huaquillas o Arenillas.
Las enfermedades ms comunes en el sector son las parasitarias, de la piel y de
manera espordicas y de origen epidmico como: paludismo, dengue, tifoidea,
sarampin.
Comnmente se presentan varios casos de Enfermedades Hdricas, la cuales son
causadas por elementos patgenos, perjudiciales para la salud humana, que utilizan
como vectores el agua y otros agentes como moscas, ratas y alimentos. Por lo
regular, son originadas por descargas intestinales o por contagio. En general, las
medidas preventivas son las mismas para todas las enfermedades:
Suministro de agua potable con calidad qumica y bacteriolgica aceptable.

34
Adecuada disposicin de excretas.
Adecuada disposicin de los residuos slidos.
Limpieza de alimentos y pasteurizacin de la leche.
Proteccin de los causes receptores que cruzan por el sector
Educacin del pblico en los aspectos de higiene personal, saneamiento

ambiental bsico y jornadas de vacunacin.
Las enfermedades hdricas son causadas por virus, bacterias, protozoos o helmintos.
Estas enfermedades pueden ser de tipo endmico o espordico.
Entre las enfermedades hdricas ms comunes tenemos:
ENFERMEDADES HIDRICAS
AGENTE
ENFERMEDAD
ETIOLGICO
Fiebre Tifoidea
Bacilo de Eberth
Salmonella Paratyphi
Fiebre Paratifoidea
A
Disentera Bacilar
Gnero Shigella
Clera
Vibrio Comma
Parlisis Infantil
Virus
Parasitismo
Virus
Intestinal
Gastroenteritis
Microorganismo
Hepatitis Infecciosa
Virus
Disentera Amibiana Entamoeba Histolytica
c)
MEDIOS DE COMUNICACIN Y TRANSPORTE
La parroquia Carcabn cuenta con un servicio de telefona convencional

suministrado por CONNATEL con 15 abonados. Tambin existe servicio de telefona
mvil de PORTA y MOVISTAR
35
En cuanto al transporte, Carcabn cuenta en la actualidad con el servicio de la

cooperativa de transporte, TRANS Victoria, que realizan el recorrido desde la
Ciudad de Huaquillas, las mismas que brindan el servicio en turnos horarios a partir
del las 6H30 hasta las 19H30.
d)
ALUMBRADO PBLICO Y ENERGA ELECTRICA

ALUMBRADO
E. E. Pblica
Ninguno
Otro
TOTAL
101
95.28
2
1.89
3
2.83
106
100
Segn la encuesta tenemos que la mayora de la poblacin de la cabecera parroquial

de Carcabn dispone del servicio de pblico de energa elctrica, esto es el 95.28%,
esto es en 101 familias encuestadas y en el caso de 2 familias no contaban con este
servicio y representan el 1.89% de las familias entrevistadas y otros con 3 familias
que representan el 2.83%. Adems la parroquia cuenta con un servicio de alumbrado
pblico.
36
e)
ESTADO
DE
LOS
SERVICIOS
DE
AGUA
POTABLE
ALCANTARILLADO
SERVICIO DE AGUA POTABLE
La cabecera parroquial de Carcabn cuenta con un servicio de agua entubada cuya

fuente de abastecimiento es un pozo profundo. El agua es bombeada desde el pozo
hasta un tanque elevado desde donde se realiza la distribucin a la poblacin
mediante un sistema de redes y conexiones domiciliarias.
El agua consumida por la poblacin no tiene ningn tipo de tratamiento ni un control
de calidad, por lo cual es necesario determinar su calidad para tomar las medidas
correctivas.
Abastecimiento de agua potable
Fuente
Con tubera
Sin tubera
Red
Red
En
Fuera
Ro,
Canal Pozo
pblica Privada vivienda Vivienda vertiente
106
0
23
83
familias
100%
0%
21.7%
78.3%
De acuerdo con la encuesta sanitaria realizada, las 106 familias que conforma la
comuna de Carcabn disponen de un servicio de agua entubada y representan el
100%; de las cuales, 23 familias tienen la instalacin de la tubera de agua dentro de
la vivienda y representan el 21.7%; y 83 familias tiene la instalacin de agua fuera
de la vivienda y representan el 78.3%, que son las mayoras de las viviendas. No
existe dficit en cuanto a la cobertura del servicio pero si en cuanto a las horas de
servicio.
37

Adems, la tarifa bsica de consumo de agua que paga la poblacin es de USD $2,00
mensuales. No existe una tasa diferenciada ni una reglamentacin para la aplicacin
de la misma.
En cuanto a los niveles de satisfaccin de la poblacin respecto al servicio, el 100%
de la poblacin se encuentra insatisfecha por el servicio. Los motivos de
insatisfaccin manifestados en la encuesta sanitaria son:
- El servicio es racionado por horas, no es permanente durante todo el da. El
bombeo de agua desde el pozo al tanque elevado empieza en la maana a partir de
las 06H00 hasta las 09H00; y , en la tarde desde las 15H00 hasta las 19H00. Las
horas de servicio o de racionamiento se ha determinado por sectores:
HORAS DE RACIONAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POR
SECTORES
SECTOR
DESDE
HASTA
Sector Calle 26 de Octubre y Luis Pantoja
06h00
07h30
Sector Calle Dr. Jos Mara Velasco Ibarra
07h30
09h00
Sector Barrio Buenos Aires
09h00
15h00
Sector Calle Jos Rodrguez
15h00
16h30
Sector Calle Jos Rodrguez (Iglesia)
16h30
17h30
Sector Calle Mario Minuche (Subcentro)
17h30
19h00
- El caudal de agua que reciben en las viviendas a travs de la red es muy poco, esto
se debe a la falta de presin en la red.
- Existe desconfianza en cuanto a la calidad del agua debido a que no se han
realizado anlisis de agua para determinar su calidad.
SERVICIO DE ALCANTARILLADO SANITARIO
Carcabn cuenta con un sistema de recoleccin y tratamiento de aguas residuales

relativamente nuevos, el mismo que fue construido por el Gobierno Provincial
38

Autnomo de El Oro en el ao 2006. El sistema est compuesto por una red de
colectores principales con cajas de conexin domiciliarias. Adems tiene un sistema
de tratamiento de aguas residuales compuesto de un desarenador, un tanque Inhoff de
sedimentacin primaria, un filtro aerobio y una estructura de salida. La descarga del
efluente se diseado mediante zanjas de infiltracin.
Este sistema no est funcionando adecuadamente debido a que el sistema de
tratamiento ha sido construido en una zona inundable de alto nivel fretico. El
efluente sanitario no tiene salida est totalmente obstruido y emana malos olores
causando daos ambientales y dao a la salud de las personas que viven en sus
alrededores.
Por otra parte, debido al mal funcionamiento del sistema no todas las familias han
querido conectarse a la red lo cual agrava la situacin sanitaria de la poblacin.
PORCENTAJE DE LA POBLACION
SEGN ELIMINACION DE EXCRETAS
Evacuacin de aguas servidas.
Alcantarillado
20 familias
18.87%
Pozo
Arrastre de
Campo
sptico
agua
abierto
68
64.15%
1
0.94%
17
16.04%
39
De acuerdo con la encuesta sanitaria tenemos que: 20 viviendas estn conectadas a la

red y disponen del servicio de alcantarillado y representan el 18.87%; 68 viviendas
que disponen de pozo sptico que representan el 64.15% y son la mayora; 1 vivienda
no dispone de este servicio y arrojan las aguas servidas mediante arrastre del agua
que representan el 0.94 %; y, 17 viviendas que representa el 16.04% lo hacen a
campo abierto.
f)
SERVICIO DE RECOLECCIN DE RESIDUOS SOLIDOS
La comuna de Carcabn no cuenta con un servicio de recoleccin y disposicin de

desechos slidos, situacin que afecta al medio ambiente y a la salud de sus
habitantes debido a la propagacin de enfermedades trasmitidas por moscas y
animales que frecuentan la basura.
Eliminacin de la Basura
Recolector
85 familias
80.19%
Al
Ro,
campo
0
0%
quebrada
2
1.89%
Quema Entierra
19
0
17.92%
0%
Recicla
0
0%
40
Lo referente a la recoleccin de basura tenemos que de las 106 familias

diagnosticadas, 85 familias reciben el servicio de recoleccin de basura y representan
el 80.19% segn el presente cuadro, 19 familias que representan el 17.92% queman
la basura y estn 2 familias que arrojan la basura al ro o quebrada y representan el
1.89%.
4.
PARAMETROS
DE
DISEO
EVALUACIN
DEL
SISTEMAS
ALCANTARILLADO SANITARIO EXISTENTES

2.1. BASES DE DISEO DEL PROYECTO
En este numeral se describen en trminos generales los principales factores que se
han considerado en el Estudios y Diseos Definitivos del Sistema de Agua Potable y
Alcantarillado Sanitario de la Parroquia Carcabn, cantn Arenillas, Provincia El
Oro. La forma en que estos han sido establecidos incidir en el clculo hidrulico de
41

los sistemas, ya que de la correcta determinacin de estos parmetros depender el
eficiente y normal funcionamiento de los mismos.
Entre los principales factores considerados se puede anotar:
Perodo y etapas de diseo
rea de servicio
Estudios demogrficos
Demanda Actual y futura del servicio de agua potable
Comparacin entre la oferta y la demanda de agua potable
Demanda futura de alcantarillado
Planta de tratamiento y/o manejo de aguas residuales
a)
PERIODO Y ETAPAS DE DISEO
El perodo de diseo.- Constituye uno de los parmetros fundamentales para el

dimensionamiento de toda obra de infraestructura sanitaria, dentro del cual se espera
que las estructuras e instalaciones del proyecto funcionen eficientemente, brindando un
servicio adecuado a todos sus usuarios actuales y futuros. Por lo tanto el perodo de
diseo puede ser definido como el lapso de tiempo para el cual el sistema y sus partes
funcionen eficientemente, para satisfacer las necesidades actuales y futuras, sin que se
requieran ampliaciones, ni inversiones iniciales que signifiquen un esfuerzo
desproporcionado con la realidad de las actuales generaciones.
En la fijacin del tiempo para el cual se considera funcional el sistema, intervienen una
serie de variables que deben ser analizadas, a fin de obtener un proyecto tcnico y
econmicamente factible de construir, operar y mantener. Para determinar el perodo
de diseo del sistema de agua potable y alcantarillado sanitario para la parroquia
Carcabn se han analizado los siguientes aspectos:
42
La durabilidad de las estructuras e instalaciones depender de la calidad y

caractersticas de los materiales y equipos empleados; de la calidad y tcnicas
constructivas; y de las condiciones externas, tales como: desgaste, corrosin,
etc. a que estn sometidas. El conjunto de estos factores determinar un perodo
de diseo mximo posible, cualquiera que sea el tamao o la capacidad de los
componentes del sistema; a este perodo de diseo se le conoce como vida til.
La capacidad hidrulica para prestar los servicios durante la variabilidad de las

condiciones previstas, lo cual depender de los factores socioeconmicos que
determinarn el crecimiento de la poblacin y por lo tanto el aumento de la
demanda, consecuentemente el cambio de necesidades y exigencias hacia el
sistema.
Facilidad o dificultad para hacer ampliaciones o adecuaciones en las unidades

existentes o nuevas.
Capacidad econmica del MIDUVI y facilidad de financiacin para la ejecucin

de las obras.
Para la fijacin del perodo de diseo se ha considerado, a ms de los factores

indicados, las leyes, reglamentaciones y normativa vigentes en el pas.
Por lo expuesto, y basndose en las condiciones socioeconmicas de la poblacin
Carcabn, se plantea un perodo de diseo del proyecto en 20 aos para la obra fsica y
10 aos para los equipos , contados a partir de la construccin y puesta en
funcionamiento de cada uno de los elementos del sistema.
Las etapas de construccin.- Es otro de los factores importantes dentro de la
planificacin para la ejecucin de las obras, puesto que de ello depende el
financiamiento y la correcta inversin de los recursos econmicos.
El proceso de estudio y diseo comprender las siguientes etapas:
43
La primera etapa que permitir recopilar toda la informacin bsica del proyecto
y la evaluacin tcnica de los sistemas de agua potable y alcantarillado sanitario
existentes en la parroquia Carcabn.
La segunda etapa luego de la evaluacin de ser necesario se redisear los

sistemas de agua entubada y alcantarillado sanitario existentes a fin de mejorar el
servicio. Tambin se propondr el diseo de un nuevo sistema de agua potable,
no as el sistema de alcantarillado sanitario por cuanto es relativamente nuevo y
su eficiencia puede ser mejorada.
Para el proceso de construccin se proponen las siguientes etapas:

-
La primera etapa ser la construccin de obras complementarias diseadas para

lograr la eficiencia y calidad del servicio de los sistemas sean estos de agua
potable y alcantarillado sanitario para la parroquia Carcabn.
La segunda etapa comprender la construccin de un nuevo sistema de agua

potable cuya vida til a llegado a su trmino y es muy deficiente su servicio.
b)
REAS DE SERVICIO
Carcabn es una parroquia cuya rea poblada en su cabecera parroquial no ha

presentado mayor crecimiento en la ltima dcada. Existe un factor migratorio muy
notorio que se refleja en el abandono de muchas viviendas, las cuales estn
deshabitadas.
Por otra parte, las reas que permitiran la expansin de la parroquia estn limitadas
por ser de uso exclusivamente agrcola y por ser reas con mucho riesgo de
inundacin.
De acuerdo con el plano topogrfico el rea de cobertura del servicio de agua potable
y alcantarillado sanitario para la cabecera parroquial de Carcabn es de 7.7 Has y
44

comprende todo el centro poblado y el sector de la lotizacin denominada Buenos
aires, considerada como rea de expansin. De acuerdo con el censo aplicado a la
poblacin la densidad poblacional es de 44 hab/ha.
c)
ESTUDIOS DEMOGRFICOS
Para determinar la poblacin actual de la cabecera parroquial de Carcabn, se realiz

una encuesta poblacional casa por casa, obtenindose los siguientes resultados:
DISTRIBUCIN DE LA POBLACIN
DE LA COMUNIDAD DE CARCABN
TOTAL HOMBRES MUJERES
CENTRO DE POBLADO 291
144
147
CDLA. BUENOS AIRES 44
22
22
TOTAL
335
166
169
PORCENTAJE %
100
49.55
50.45
Fuente: Investigacin directa
Segn esta encuesta se determina que la poblacin de la cabecera parroquial

Carcabn, objeto del presente estudio, es de 335 habitantes que representa el 47.86%
de la parroquia y que corresponden a 106 familias del sector.
La poblacin de toda la parroquia de Carcabn segn los datos censales en el ao
1990 fue de 7.315 hab, incrementndose en el ao 2001 a 8.159 hab.
De acuerdo con este censo el ndice de crecimiento cantonal entre el periodo censal
comprendido entre los aos 1990 20010 es del 1,9% y el ndice de crecimiento del
sector rural del cantn fue:
I(%) = (( poblacin final / poblacin inicial)
- 1)x 100%
1/n
45
PERIODO: 2001 2010

Habitantes 1990:
7.315
Habitantes 2001:
8.159
Nmero de aos:
11
I =(( 8.159 hab/7.315 hab)1/11 - 1)x 100

I = 0.99% (es un valor no muy confiable)
Este ndice de crecimiento no es muy real por cuanto no se cuenta con registros
censales de la parroquia. Ante esta situacin las normas de diseo recomienda para
proyectar la poblacin para el periodo de diseo, utilizar un ndice de crecimiento de
1.5%.
Para determinar el crecimiento de la poblacin se aplican diferentes mtodos, entre
los cuales tenemos:
Mtodo Mixto
Este mtodo utiliza conjuntamente los mtodos aritmticos y geomtricos y

considera la posibilidad de que el crecimiento sea un promedio entre la variacin
lineal y la variacin semilogartmica
Pf
P1 P 2
2
De donde:
46

P1 = Pf = Mtodo aritmtico.
P2 = Pf = Mtodo geomtrico.
P3 = Pf = Mtodo mixto o promedio de las poblaciones anteriores = 444 hab.
Para el presente estudio, la proyeccin de la poblacin rural que tendr la cabecera
parroquial de Carcabn para un periodo de diseo de 20 aos (ao 2030), se toma la
determinada por el mtodo geomtrico:
Poblacin de Carcabn ao 2030
Pf = 335 hab ( 1 + 0.015 )20
Pf = 451 hab.
Mtodo Aritmtico
Este mtodo no considera las variaciones que puedan ocurrir por factores
econmicos, vas de comunicacin, emigracin, etc.
Estima que la poblacin
crecer en forma lineal, sin variantes; se puede considerar este mtodo para perodo
de largo tiempo.
Pf = Pa (1 + r.n.)
Donde:
Pf = Poblacin futura = 436 hab.
Pa = Poblacin actual = 335 hab.
r = ndice anual de crecimiento = 1.5%
n = Periodo de tiempo en aos = 20 aos
47
Mtodo Geomtrico
Este mtodo de clculo del crecimiento poblacional, supone que el aumento de

poblacin se produce en forma anloga al aumento de una cantidad colocada a
inters compuesto, como consecuencia el grafico producido por el crecimiento
geomtrico sta representado por una curva semilogartmica.
Este mtodo aplica la frmula de Malthus, que nos da el crecimiento exponencial.
Esta es una variante del crecimiento geomtrico.
P f = Pa (1 + r)n
Donde:
P f = Poblacin futura = 451 hab
Pa = Poblacin actual = 335 hab.
r = coeficiente de crecimiento poblacional = 1.5%
n = periodo de diseo en aos = 20 aos
Esta proyeccin se justifica plenamente por cuanto la poblacin rural del cantn
Arenillas, debido a factores migratorios, ha tenido un leve crecimiento en la ltima
dcada; en el caso particular de la parroquia Carcabn, esto se refleja en la baja
densidad poblacional del sector poblado (44 hab/Ha) y el estado de deshabituacin
de algunas viviendas.
d)
DEMANDA ACTUAL Y FUTURA DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE
Generalmente los consumos de agua de una regin varan a lo largo del ao de

acuerdo a la temperatura ambiental, hbitos de higiene de la poblacin, usos del
48

agua, crecimiento y desarrollo econmico de la ciudad y a la cantidad y calidad del
agua disponible, lo cual permite establecer comparacin entre varias regiones con
diferentes condiciones ambientales.
La cabecera parroquial Carcabn no ha tenido a lo largo del tiempo un desarrollo y
crecimiento sustancial, ms bien han sido los hbitos de higiene de sus habitantes y
su temperatura subtropical los que han definido en cierto modo los consumos de agua
en la poblacin.
Es fundamental determinar correctamente la dotacin bsica (DB), la dotacin media
actual (DMA) y dotacin media futura (DMF) de agua potable que requiere la
poblacin de la parroquia, con lo cual se establece el caudal real de agua potable que
demanda la poblacin y el sistema actualmente y proyectar a futuro dicha demanda.
Esto servir para evaluar el funcionamiento del sistema que actualmente presta
servicio, tomar las medidas correctivas para lograr su eficiencia y de ser el caso
proyectar un nuevo sistema de agua potable para la parroquia.
La encuesta sanitaria aplicada a la poblacin de Carcabn revela que la dotacin
actual que est recibiendo esta comuna es de 50 lt/hab-da.
De acuerdo con las Normas de Diseo de la Subsecretara de Agua Potable,
Saneamiento y Residuos Slidos del MIDUVI, para una poblacin concentrada del
sector rural de la costa menor a 1000 habitantes, cuyo nivel de servicio corresponde
al IIb, la dotacin bsica es de
85 lt/hab-da.
Debido al poco crecimiento
poblacional y a las caractersticas socioeconmicas de la poblacin cuyos niveles de

ingresos econmicos son bajos, se utilizar como dotacin de diseo para determinar
la demanda futura 100 lt/hab-da, la cual se justifica por los hbitos y necesidades
requeridas por la poblacin.
DB
= 85 lt/hab/dia (Dotacin Bsica)

49

DMA = 50 lt/hab/dia (Dotacin Media Actual)
DMF = 100 lt/hab/dia (Dotacin Media Futura)
e)
DEMANDA ACTUAL Y FUTURA DE ALCANTARILLADO
La parroquia Carcabn cuenta nicamente con un sistema de alcantarillado sanitario

separado, es decir por el solo se recolectan y descargan aguas residuales domsticas.
Las aguas lluvias no tienen un sistema de recoleccin y fluyen por las calles o se
infiltran en el subsuelo ocasionando en muchos casos problemas de sobresaturacin e
inundacin.
De acuerdo con las Normas de Diseo de la Subsecretara de Agua Potable,

Saneamiento y Residuos Slidos del MIDUVI, el caudal de diseo para la red de
recoleccin de aguas residuales domsticas es el resultante de la suma del caudal
medio diario de aguas residuales domsticas y el caudal de infiltracin a travs de las
uniones tuberas y pozos de registro.
La poblacin y dotaciones sern las asumidas para el diseo del sistema de agua
potable correspondientes al inicio y final del periodo de diseo.
Caudal medio diario de aguas residuales domsticas.- Los caudales de diseo

quedan establecidos en funcin de los consumos al inicio y final del periodo de
diseo. Son aquellas que provienen del abastecimiento de agua potable consumidos
diariamente por la poblacin y que son usados para diferentes menesteres (consumo
domstico, comercial y pblico) y que luego pasaran a convertirse en aguas
residuales.
50

La cantidad de aguas residuales depende nicamente de la dotacin media de agua
potable con la que se cuenta y de la cantidad de usuarios que posea el sistema de
alcantarillado; cabe recalcar que no toda el agua potable que se consume es
descargada a las alcantarillas, debido a diferentes factores:
Fuga de agua por conexiones mal realizadas.
Empleo del agua potable por domicilios que no poseen conexin al sistema de
alcantarillado.
Uso del agua para riego de jardines, limpieza de casas, lavado de autos, etc.
Por estas razones debemos de tomar en cuenta diferentes criterios para asumir
porcentajes de agua potable que son transportadas por las alcantarillas:
HANDERBERH
60% - 70%
FAIR Y GEYER
70%
NORMAS MIDUVI
70% - 80%
AZEVEDO NETO
80%
UNDA OPAZO
85% - 90%
Para nuestro caso y siguiendo las normas de diseo del MIDUVI, asumimos que el
80% de la dotacin media diaria de agua potable llega a las alcantarillas, es decir un
coeficiente de retorno de Fr = 0.80
El caudal medio diario de las aguas residuales ser calculado as:
Qm (AA.SS.) = Pd * D * Fr
86400
51
Donde:
Qm (AA.SS.) = Caudal Medio Diario de Aguas Residuales (lt./s)
Pd = Poblacin de Diseo (hab.)
D
= Dotacin Media de Agua Potable (lt./hab./da)
Fr
= Factor de Retorno
Qm (AA.SS.) al inicio del periodo de diseo (ao 2010):

Qm (AA.SS.)= (0,80 * 85 lt/hab./d.* 335 hab)/ 86.400 seg. /da.
Qm (AA.SS.)= 0.26 lt/seg.
Qm (AA.SS.) al final del periodo de diseo (ao 2030):

Qm (AA.SS.)= (0,80 * 100 lt/hab./d.* 451 hab)/ 86.400 seg. /da.
Qm (AA.SS.)= 0.42 lt/seg.
Caudal mximo instantneo de aguas servidas domsticas.- Las variaciones

horarias de las descargas de aguas residuales son semejantes a las variaciones en la
demanda horaria del consumo de agua. Estas variaciones cambian a su vez de
acuerdo a la magnitud de la poblacin, clima, las pocas del ao y las costumbres de
los habitantes.
Existen varias frmulas empricas para calcular el coeficiente de mayoracin, entre
las cuales tenemos:
52

FLORES:
M = 7/P0.1
BABIT:
M = 4/P0.2; M = 5/P0.2
HARMAN:
M = 1+ (8 / (4 + P 0.5))
GRIFF
M = 5/Pm 0.17
KENTUCKY:
M = 7/Q 0.187
No existen estudios especficos que determinen este coeficiente, pero para efecto de
este proyecto se utilizar un coeficiente de mayoracin igual a 4.
El caudal mximo instantneo de las aguas servidas ser calculado as:
Qr = K* Pd * D * Fr
86400
Donde:
Qr = Caudal Mximo Instantneo de Aguas Residuales (lt./s)
K
= Coeficiente de mayoracin
Pd = Poblacin de Diseo (hab.)

D
= Dotacin Media de Agua Potable (lt./hab/da)
Fr
= Factor de Retorno
Qr al inicio del periodo de diseo (ao 2010):

Qr = 4*(0,80*85 lt/hab./d.* 335 hab)/ 86.400 seg. /da.
Qr = 1.05 lt/seg.
Qr al final del periodo de diseo (ao 2030):
Qr = 4*(0,80*100 lt/hab./d.* 451 hab)/ 86.400 seg. /da.
Qr = 1.67 lt/seg.
53

Caudal de infiltracin.- Este caudal vara con la permeabilidad del terreno, la altura
del nivel fretico, el tipo de tubera y junta empleada, forma de unin de las
conexiones y profundidad de las alcantarillas.
Dependiendo de la naturaleza de los materiales de los conductos donde circulan las
aguas residuales, se garantizan o no una impermeabilidad absoluta; por lo tanto,
habr una cierta cantidad de agua proveniente del subsuelo que puede infiltrarse en la
tubera incrementando el caudal circulante.
Existen algunas recomendaciones tericas sobre la determinacin de este caudal.
Segn las recomendaciones de Fair y Gyer, parte de un valor experimental para un
dimetro de 200 mm se puede incrementar este valor inicial de 0.80 lt/s/km en 0.20
lt/s/km por cada 50 mm de incremento de dimetro en la tubera quedando de la
siguiente manera:
Coeficiente de infiltracin = 0.80 + 0.20 * n (lt/s/km)
En donde:
n =
Dimetro escogido en mm. 200 mm.

-----------------------------------------------50 mm.
n = Nmero de veces que el dimetro se incrementa en 50 mm considerado sobre la

base de 200 mm.
Los coeficientes de infiltracin Ci por Fair y Gyer para dimetros ms usados son:
DIMETRO
(mm)
Ci (lt/s/Km.)
200
0.8
54

250
300
350
400
450
500
1.0
1.2
1.4
1.6
1.8
2.0
El caudal de infiltracin resulta de multiplicar el coeficiente de infiltracin (Cinf) por

la longitud en kilmetros del tramo considerado. La red tiene 997.15 m de tubera de
PVC de 200 mmQi = Ci * L
Qi = 0.80 lt/seg/km * 997.15 m * 1 km
1000 m
Qi = 0.79 lt/seg
Para el presente estudio asumimos este valor por cuanto a pesar de que las redes de
colectores son nuevas y fueron construidas con tuberas de material PVC con uniones
muy bien selladas, la zona es baja, inundable y con un alto grado de infiltracin de
las aguas lluvias y un alto nivel fretico en poca invernal.
Caudal de aguas ilcitas.- Estas aguas son el resultado de conexiones ilcitas que se
realizan al alcantarillado sanitario para evacuar aguas lluvias que se recolectan de
techados, patios de casa y adems parte de la escorrenta superficial que se introduce
a travs de las tapas de revisin y drenaje en general.
Este valor de aguas lluvias no es real pues sufre variaciones durante el da y en el
transcurso de las estaciones del ao.
55

Para el presente estudio se utiliz el caudal recomendado por el ex - IEOS, es decir
de 80 lt/hab./da Qilic = 0.0009259 lt/hab/seg.
Qe = 80*Pd/86400
Qe al inicio del periodo de diseo (ao2010):
Qe = (80 lt./hab-da x 335 hab. / 86.400 seg.)
Qe = 0.31 lt /seg
Qe al final del periodo de diseo (ao 2030):
Qe = (80 lt./hab-da x 451 hab. / 86.400 seg.)
Qe = 0.42 lt /seg
Este caudal solo se lo considera para el diseo de by-pass de ingreso a la unidad de
tratamiento para el vertido de excesos.
Caudal total de diseo para la red de colectores.- El caudal total de diseo Q para
la red de recoleccin de aguas residuales comprende la suma del caudal mximo
instantneo de aguas residuales y el caudal de aguas de ilcitas:
Q = Qr + Qi + Qe
Q Al inicio del periodo de diseo (ao 2010):
Q = 1.05 lt/seg + 0.79 lt/seg + 0.31 lt/seg
Q = 2.15 lt/seg
Qd. al final del periodo de diseo (ao 2030):
Q = 2.88 lt/seg
56
Proyeccin de las conexiones domiciliarias de agua residuales.- Segn la encuesta

sanitaria aplicada a la poblacin de Carcabn, actualmente 20 viviendas se
encuentran conectadas a la red de aguas residuales. La proyeccin de la poblacin a
20 aos es de 451 habitantes con un promedio de 3 habitantes por familia.
El nmero de conexiones domiciliarias nuevas que tendr el sistema ser:
N conexiones = (Pa/3) - 20 = 131 conexiones
f)
PLANTA
DE
TRATAMIENTO
Y/O
MANEJO
DE
AGUAS
RESIDUALES
La parroquia Carcabn cuenta con un sistema de tratamiento de aguas residuales
relativamente nuevo. El sistema est compuesto de un desarenador, un tanque Inhoff
de sedimentacin primaria, un filtro aerobio y una estructura de salida. La descarga
del efluente se diseado mediante zanjas de infiltracin.
Este sistema no est funcionando adecuadamente debido a que el sistema de
tratamiento ha sido construido en una zona inundable de alto nivel fretico. El
efluente sanitario no tiene salida est totalmente obstruido y emana malos olores
causando daos ambientales y dao a la salud de las personas que viven en sus
alrededores.
Caudal total de diseo para la planta de tratamiento.- Para la evaluacin de la
planta de tratamiento es necesario determinar los caudales del afluente sanitario de la
red que ingresa a la planta de tratamiento. El caudal total de diseo Q para la planta
57

de tratamiento comprende la suma del caudal medio diario de aguas residuales
domsticas, el caudal de aguas de infiltracin y el caudal de aguas ilcitas:
Q = Qm (AA.SS.) + Qi + Qe
Q Al inicio del periodo de diseo (ao 2010):
Q = 1.36 lt/seg
Q al final del periodo de diseo (ao 2030):

Q = 1.63 lt/seg
4.3. EVALUACIN Y DIAGNOSTICO DE LOS SISTEMAS EXISTENTES
4.3.1. EVALUACIN DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO

Carcabn cuenta con un sistema de recoleccin y tratamiento de aguas residuales
relativamente nuevos, el mismo que fue construido por el Gobierno Provincial
Autnomo de El Oro en el ao 2006. El sistema est compuesto por:
Conexiones domiciliarias compuestas de 30 cajas de hormign armado con

tapas conectadas a los pozos de la red por medio de tuberas de PVC
NOVAFORT de 160 mm
Red de colectores principales: 720.76 m de tubera NOVAFORT de 200 y

276.39 m de tubera NOVAFORT de 240 mm, Adems existen 22 pozos de
visita y emisario de descarga de 250 mm de tubera PVC Novafort.
58
Sistema de tratamiento de aguas residuales compuesto de un desarenador, un

tanque Inhoff de sedimentacin primaria, un filtro aerobio y una estructura de
salida.
La descarga del efluente se diseado mediante zanjas de infiltracin.
a)
Evaluacin de la red terciaria de conexiones domiciliarias
La red de recoleccin de aguas residuales de Carcabn no cuenta con una red

terciaria domiciliaria. Existen apenas 20 viviendas conectadas a la red principal, lo
cual representa apenas el 18 % de cobertura del servicio.
Debido a que la planta de tratamiento no est funcionando adecuadamente existe un
rechazo de parte de los habitantes de Carcabn en quererse empatar a la red de aguas
residuales, quienes aducen que hay mucho mal olor en las tuberas.
b)
Evaluacin de la red de recoleccin de aguas residuales
Para proceder a la evaluacin tcnica de la red de distribucin de aguas residuales de

Carcabn, se realiz previamente una inspeccin general de las redes logrando
determinar sus dimetros, su funcionamiento, estado de conservacin y cobertura del
servicio.
La actual red de recoleccin de aguas residuales est conformada por un ramal
principal y tres ramales secundarios con un total de 997.15 m lineales de tubera. El
sistema es relativamente nuevo, los pozos y tuberas se encuentran en buen estado.
Para proceder a evaluar el funcionamiento hidrulico de la actual red de aguas
residuales se determin la poblacin actual a servirse desde cada ramal se realiz una
59

proyeccin de la misma a 20 aos. Tambin se estableci como dotacin bsica
actual 85 lt/hab-da y como dotacin de diseo 100 lt/hab/da considerando un
coeficiente de mayoracin de 4 para las fluctuaciones diarias de mayor descarga, que
por lo general coinciden con las fluctuaciones de consumo de agua potable.
Para la simulacin y clculo de la red de colectores se han tomado en cuenta las
siguientes consideraciones:
Las tuberas del sistema de alcantarillado sanitario han sido proyectadas como
conductos abiertos con circulacin de flujo a gravedad. Esto significa que la
tubera funcionar parcialmente llena (75% de su capacidad), con el objeto de
que la lnea del gradiente hidrulico sea continua y coincida con la superficie
de las aguas negras. Adems esto permite la circulacin de aire, garantizando
el proceso de descomposicin aerbica evitando el proceso sptico y el
desprendimiento de malos olores por los pozos de revisin.
Se ha considerado que el flujo dentro de la tubera entre dos pozos de revisin

es constante.
Adems se asume que la velocidad media de flujo es igual en cualquier instante

de tiempo, por ello los tramos entre pozos de revisin tienen pendiente
uniforme y el mismo dimetro.
El dimetro mnimo de tubera de la red principal es de 200 mm. y en los

colectores terciarias 160 mm. lo cual permitir facilidades para el
mantenimiento y capacidad para futuros incrementos de caudal por el
crecimiento horizontal que podra tener la zona.
60
La velocidad mnima de flujo en los colectores no ser menor de 0,5 m/s. con
lo cual se garantiza la auto limpieza de la tubera cuando los caudales sean
demasiado bajos y evita la acumulacin de gas sulfhdrico en el lquido.
La velocidad mxima de diseo de los colectores no exceder los 5 m/s para

evitar la abrasin de las tuberas.
En lo posible las tuberas de la red seguirn la pendiente natural del terreno y

se disearn a profundidades suficientes para proteccin de las tuberas y que
puedan evacuar las aguas servidas provenientes de las casas ms bajas a uno y
otro lado de la calle. En todo caso la pendiente mnima de diseo es del 3 por
mil.
El relleno mnimo sobre la clave del tubo ser de 1,00 m para evitar daos por
el trfico vehicular y no ser mayor de 3 m
Con estas consideraciones se revis y calcul la red, para lo cual el chequeo de los
colectores se realiz mediante las frmulas de flujo continuo y el clculo de la
velocidad aplicando la ecuacin de Manning:
Q = A* V
V = 1/n * R^2/3 * J^1/2
Q = A * 1/n * R^2/3 * J^1/2

Donde:
Q = Caudal en el tramo del colector (l/seg)
A = rea de la seccin del colector (m2)
V = Velocidad de flujo en el tramo de colector (m/seg)
n = Coeficiente de rugosidad 0.0098 (PVC)
61

R = Radio Hidrulico ( D/4)
J = pendiente del tramo m/m
Combinacin: Fecales (VER ANEXO 3.2.- EVALUACION SIST. AGUAS RESIDUALES)

Inicio Final Longitud Dimetros Pendiente Infiltracin Caudal
m
Mm
%
l/s
l/s
P1
P1A 48.60
200 mm
0.25
0.0078
0.04
0.05
P1A P2
40.71
200 mm
0.05
0.0065
0.09
0.10
P2
P3
41.20
200 mm
0.12
0.0066
0.17
0.18
P3
P4
31.00
200 mm
0.26
0.0050
0.24
0.24
P4
P5
19.96
200 mm
0.05
0.0032
0.27
0.27
P5
P6
30.60
200 mm
0.16
0.0049
0.30
0.30
P6
P7
25.30
200 mm
0.32
0.0040
-0.05
-0.04
P6
P8
40.85
200 mm
0.42
0.0065
0.40
0.41
P8
P9
57.21
200 mm
0.21
0.0092
0.47
0.48
P9
P10 29.50
200 mm
0.41
0.0047
0.57
0.57
P10
P11 29.95
200 mm
0.23
0.0048
-0.14
-0.13
P10
P13 28.20
200 mm
0.28
0.0045
0.82
0.82
P11
P12 45.17
200 mm
0.18
0.0072
-0.05
-0.04
P13
P14 72.31
200 mm
0.80
0.0116
0.99
1.00
P14
P17 39.40
250 mm
1.42
0.0079
1.07
1.08
P15
P16 100.88 200 mm
1.64
0.0161
0.02
0.04
Calado
mm
6.33
6.85
13.31
13.75
14.37
14.63
14.03
14.17
21.91
22.03
17.36
17.50
5.98
6.24
16.09
16.22
20.43
20.62
19.03
19.10
11.00
11.18
24.68
24.75
6.84
7.36
21.12
21.23
18.00
18.06
2.96
3.84
Velocidad
m/s
0.14
0.15
0.10
0.11
0.17
0.17
0.25
0.25
0.14
Coment.
0.22
0.22
-0.16
-0.16
0.34
0.34
0.28
0.28
0.37
Vel.< 0.5 m/s
-0.20
-0.20
0.37
Vel.< 0.5 m/s
-0.13
-0.13
0.56
0.56
0.68
0.68
0.22
0.26
Vel.< 0.5 m/s
Vel.< 0.5 m/s

Vel.< 0.5 m/s
Vel.< 0.5 m/s
Vel.< 0.5 m/s
Vel.< 0.5 m/s
Vel.< 0.5 m/s

Vel.< 0.5 m/s
Vel.< 0.5 m/s
Vel.< 0.5 m/s
Vel.< 0.5 m/s
Vel.mx.
Vel.< 0.5 m/s
62
Inicio Final Longitud Dimetros Pendiente Infiltracin Caudal

m
Mm
%
l/s
l/s
P16
P16A 39.82
200 mm
0.33
0.0064
0.15
0.16
P16A P17 39.51
200 mm
3.21
0.0063
0.20
0.21
P17
P18 32.43
250 mm
0.31
0.0065
1.42
1.43
P18
P19 92.20
250 mm
0.08
0.0184
1.49
1.51
P19
P20 97.60
250 mm
0.06
0.0195
1.55
1.57
P20
SM1 14.76
250 mm
0.54
0.0030
1.61
1.62
Calado
mm
10.77
10.97
7.18
7.29
29.61
29.67
42.52
42.78
45.66
45.94
27.50
27.52
Velocidad Coment.
m/s
0.23
Vel.< 0.5 m/s
0.24
0.56
0.56
0.43
Vel.< 0.5 m/s
0.27
Vel.< 0.5 m/s
0.25
Vel.< 0.5 m/s
0.55
Como conclusin se determina que segn los resultados del clculo hidrulico de la
red, la mayor parte de ramales no cumplen con la condicin de velocidad mnima, lo
cual ocasionara sedimentacin en las tuberas. Las condiciones de dimetro mnimo
y gradiente si se cumple.
Los clculos hidrulicos y sus resultados se anexan
c)
Evaluacin de la planta de tratamiento
Sistema de tratamiento de aguas residuales de Carcabn est compuesto de un

desarenador, un tanque Inhoff de sedimentacin primaria, un filtro aerobio y una
estructura de salida.
63

De acuerdo con las Normas de diseo, este sistema es de tipo primario, es decir solo
permita la remocin de DBO en un 40% y slidos suspendido en un 70%. La
remocin de organismos patgenos y coliformes es muy insignificante.
PROCESO DE
TRATAMIENTO
Sedimentacin
primaria
REMOCIN, %
25 40
40 70
REM., ciclos log

10
01
01
Este sistema no est funcionando adecuadamente debido a que sus estructuras fueron
construidas en una zona inundable de alto nivel fretico. El efluente sanitario no
tiene salida est totalmente obstruido y emana malos olores causando daos
ambientales y dao a la salud de las personas que viven en sus alrededores.
El agua residual que descarga la red proviene nicamente de las viviendas, es de tipo
domstica, no hay otro tipo de descargas. De acuerdo con los anlisis de laboratorio,
las aguas de la red como del efluente del tratamiento presentan altas concentraciones
de DBO (140 a 128 mg/lt), Slidos suspendidos (255 a 233 mg/lt), coliformes fecales
y totales (120 a 40 NPM/100 ml), lo cual evidencia un mal funcionamiento de la
planta de tratamiento, no se observa una reduccin significativa de DBO y slidos
suspendidos totales. VER ANEXO N2. ANALISIS DE AGUA
64
65
66
Si bien la carga contaminante del efluente sanitario es baja con relacin a otros tipos
de descarga, sus niveles estn por encima de lo establecido por las Norma de
Calidad Ambiental y Descarga de Efluentes: Recurso Agua, y alterara el
contenido natural de las aguas de cualquier cuerpo receptor al cual se quiera
descargar
Chequeo hidrulico de las unidades del sistema de tratamiento:
El sistema de tratamiento est conformado por las siguientes unidades:
REJILLA
Esta estructura sirve para retener slidos gruesos, flotantes existentes en las aguas
servidas, su limpieza es manual, su diseo se realiza para el caudal ms crtico, es
decir el caudal total al final del periodo.
Dimensionamiento de la rejilla:
El diseo de la rejilla y desarenador calculamos para el caudal crtico de aguas
servidas, es decir el caudal de aguas residuales mayorado (M=4), ms el caudal de
aguas de infiltracin y el caudal de aguas ilcitas; este caudal al final del periodo de
diseo ser de 2.88 lt. /seg.
Considerando que estos caudales son bajos, en el diseo de la rejilla y desarenador,
se han adoptado dimensiones constructivas que se ajusten a las recomendaciones
geomtricas e hidrulicas.
Clculos:
Caudal total de aguas servidas
= 2.88 lt. /seg.
Velocidad de aproximacin
= 0,5 m/seg. (Adoptado)

67
Q=VxA
rea Neta = (2.88 lt/seg./1000 lt)/ (0, 5 m/seg.) = 0,0057 m2
rea Neta = 0,0057 m2 x 1.3 = 0.0075 m2
0,0075 m2 = b*b
0,0075 m2 = b2
b = [0,0075 m2]
b = 0,086 m = 8.6 cm.
El rea neta calculada equivale 10 cm.* 10 cm.
Constructivamente se adopta una rejilla de hierro de 20 cm. * 20 cm.; cuya rea real
es de 0,04 m2.
d = 2,5 cm.
S = 1 cm.
B = 20 cm.
d = espaciamiento entre barrotes
= 2,5 cm.
S = ancho de barrotes
= 1 cm.
H = alto
= 20 cm.
B = ancho rejilla
= 20 cm.
n = nmero de barrotes
6 cm.
N+1 = nmero de aberturas
0 = inclinacin con la horizontal
= 45
rea Total
n*s
6 *1
1
1 1,34 cm.
rea Neta
( n 1) * d
7 * 2,5
Factor de rea o factor de obstruccin = 1,34 (por lo tanto se asegura su buen

funcionamiento)
La rejilla si cumple con la condicin de diseo necesaria para el buen
funcionamiento.
68

DESARENADOR
Est unidad tiene por objeto remover, de preferencia sustancias arenosas que se
originan en el escurrimiento de las tormentas.
La arena se remueve antes de las
unidades de tratamiento para prevenir la acumulacin indeseada de la materia inerte

pesada en la unidad de digestin de lodos.
La mayor parte de las cmaras desarenadoras se construyen en forma de canales
alargados y de poca profundidad, que capturan a las partculas con peso especfico de
2.65 g /cm3. Est estructura se disea con el caudal de diseo total al final del
perodo.
Dimensionamiento del desarenador:
El diseo de la unidad de desarenado se utiliza bajo los siguientes criterios:
(MANUAL DOCTOR YANEZ)
Vh = Velocidad horizontal: Para arena fina se recomienda un valor no mayor de 16
cm. /seg., velocidad con la cual se minimiza la influencia de la velocidad de arrastre.
Vs. = Se calcula con las expresiones de ALLEN, NEWTON o STOKES, en funcin
del dimetro de la partcula a sedimentar y el rgimen de flujo, para el caso de arena
fina d = 0,01 cm. y flujo laminar la ley aplicable es la de Stokes.
Se recomienda relaciones largo / profundidad, en el siguiente rango 10 \< (L/H)\<
20.
CLCULOS:
Velocidad de sedimentacin (Vs).- Ley de Stokes: Vs = (90 d2)/u
69

Donde:
d = dimetro de la partcula a sedimentar = 0,01 cm.
u = viscosidad cinemtica del agua = 0,010105 cm. /seg2
Vs = [90*(0,01) 2] / 0,010105
Vs = 0,89 cm. /seg
Nmero de Reynolds = (Vs * d) u = 0,88 < 1; flujo laminar
Velocidad Horizontal Vh = 0,5 Va
Donde:
Va = velocidad de arrastre = 161 (d (cm.)) 0,5
Va = 161(0,01) 0,5
Va = 16,1 cm. /seg.
Vh = 0,5 Va
Vh = 0,5 * 16,1 = 8 cm. /seg. < 16 cm. /seg., cumple la recomendacin.
Seccin transversal del desarenador:
At = (Q (m3/seg.))/ (Vh (m/seg.))
At
(2.88 lt / seg ) / 1000 m 3 / seg .

0,036 m 2 .
8 / 100 m / seg .
rea Constructiva:
A = b* L
0,036 = 0,25 * L
B = Ancho del Desarenador
= 0,25 m
H = Alto de la zona de sedimentacin
= 0,30 m, mnimo
At= rea transversal calculada (B*H)
= 0,036 m 2 .
rea superficial del desarenador:

70
As = {Vh/Vs}* At
As
8 cm / seg
* 0.036 m 2
0.89 cm / seg
0.32 m 2
Longitud de la zona de sedimentacin:

L= As/B
0.32 m 2
0.25 m
1,29 m.
Para compensar turbulencias se recomienda calcular la longitud de la zona de

sedimentacin mediante la siguiente expresin.
Lf = 1.3 L = 1,3 * 1,29 = 1,68 m.
Se adopta una longitud de la zona de sedimentacin de 2 m., el ancho del
desarenador constructivamente se mantiene en 0,30 m.
Las dimensiones constructivas del desarenador existente si cumplen con los
requerimientos de diseo (ver planos adjuntos).
TANQUE SEPTICO IMHOFF DE FLUJO ASCENDENTE
Dimensionamiento del tanque sptico anaerobio IMHOFF:
El caudal total de aguas residuales al final del periodo de diseo (ao 2030) ser 2,88
lt/seg
Q = 2.88 lt / seg. (1 m3 / 1000 lt.) x (86400 seg. / da)
Q = 248.83 m3 / da
rea superficial:
71

Tasa hidrulica de aplicacin recomendada 1 m3 / m2 * hora.
Adoptamos una tasa de: TS = 24 m3 / m2 * da.
rea superficial (As):
As = Q / TS = (248.83 m3 / da.) / (24 m3 / m2 * da.)
As = 10.37 m2
Ancho del tanque:
X = [rea/2]0.5
X = [10.37/2]0.5
X = 2.59 = 2.50 m
Y = 2* 2.50
Y = 5.00 m
Largo del tanque:

Y = 2*X
Profundidad del tanque:

La profundidad total del tanque IMHOFF se conforma de los siguientes volmenes
(alturas), importantes en el tratamiento anaerbico de las aguas servidas.
Altura de la zona de decantacin (H1).
Para la zona de decantacin se recomienda una altura no menor a 1,50 m.
Altura del manto biolgico (H2).
Lx = Demanda bioqumica de oxigeno / slidos suspendidos voltiles = 0,54 Kg. DBO/Xs
Xssv = Concentracin de la biomasa slidos suspendidos voltiles = 20 Kg. / m3
DBOs = Demanda bioqumica Promedio = 20 gr.DBO/hab./da. (Valor experiencia nacional)
Vssv = Volumen de slidos voltiles.
Demanda Qumica de Oxgeno (DQO) = DQO = 2*DBO
72

DQO = 2 * 20,0 gr./hab./da.
Cantidad de sustrato (QSO) =
DQO = 40,0 gr./hab./da.

QSO = hab.* DQO
QSO = 451 hab. * 40,0 gr./hab./da.

QSO = 180.40 Kg. /da
Volumen de slidos suspendidos voltiles:
Vssv = QSO / Lx. * Xssv
Vssv =
(18.04 Kg. /da) / ((0,54 Kg. DBO/Xs) * (20 Kg. / m3))
Vssv =
1.67 m3
Valor promedio para proceso anaerbico:

Vsst = Vssv / 0.7
rea del reactor
Vssv = 1.67 m3 / 0,7
Vssv = 2.38 m3
= 10.37 m2
Altura del manto biolgico:

Vssv / rea = 2.38m3 /10.37 m2 = 0,23 m.
0,25 m.
Altura por produccin de lodos (H3).

Produccin per. Cpita promedio de lodo:
K1 = 0.30
l /hab./da.
Valor recomendado de limpieza: 1 limpieza cada 60 das.

Volumen de lodos:
K1 * hab. = 0.30
l /hab./da. (451 hab.) (60 das) (1 m3 / 1000 lt.)
Volumen de lodos:
8.12 m3
Altura por produccin de lodos:

H lodo = V lodo / rea = 8.12 m3 / 10.37 m2
73

H lodo = 0.78 m ; asumimos H lodo = 0.80m
Altura por inclinacin del fondo (H4).
Pendiente para la recoleccin de lodo: 2,5: 1
= 0.40 m.
Profundidad de la tolva:
H. tolva = (Y/2) / 2.5
H. tolva = (5 m / 2) / 2,5
H. tolva = 1.00 m
Altura total del reactor (HT).

Profundidad total para cada cmara del Reactor:
H. total = H1 + H2 + H3 + H4
H. total = 1, 5 + 0,25 + 0.80 + 1.00 = 3.35 m
Tiempo de retencin aproximado.T = Volumen / Caudal = (rea * profundidad) / caudal
T = ((10.37 m2) (3.35)) / ((2.88 lt/seg.) (1 m3 / 1000 lt.))
T = 12.062.33 seg. * (1 h / 3600 seg.)
T = 3.35 horas al final del periodo de diseo.
Las dimensiones constructivas del Tanque sptico IMHOFF existente si cumplen con
los requerimientos de diseo (ver planos adjuntos).
FILTRO AEROBIO DE FLUJO ASCENDENTE
74

Existe construida una cmara de filtracin anaerobia de flujo ascendente, conectada
al tanque sptico IMHOFF la cual se encuentra sin descarga de agua debido a la
obstruccin de las tuberas de infiltracin. Se procede al chequeo hidrulico de esta
unidad:
Datos de clculo:
Para el chequeo del dimensionamiento del filtro consideramos la poblacin al final
del periodo de diseo.
N = 451 hab
La contribucin per cpita de aguas residuales C ser:
C =Contribucin AASS = 100 lt/hab-da x 0.8 =80 lt/hab-da
El tiempo de retencin hidrulica Tr ser:
La concentracin remanente de DBO5
del efluente sanitario que sale del
sedimentador ser el 60% de la concentracin inicial esto es:

Cr = 0,60* 128 mg/lt DBO5
Cr = 76.80 mg/lt DBO5
Tiempos de retencin hidrulica

75
Rango de la concentracin
orgnica del afluente al filtro
anaerobio. (Expresada en
DBO5TOTAL en mg/L)
Rango del tiempo de

retencin hidrulica en el
filtro anaerobio. Se
expresa tmin, tmax, td1 y td2.
Donde el tiempo de diseo
td
es igual
tmin
td1a (td1
td2+ td2)/2.
tmax
Valores del coeficiente

caracterstico del substrato en
digestin, K, para un substrato
"tpico" domstico o municipal,
correspondiente a los t expresados
en
la columna
Para
Para anterior
Para P a r a t
3.0
4.0
6.5
12
tmin
1.4
td1
1.5
td2
1.6
1.8
2.5
4.0
6.5
12
1.0
1.1
1.3
1.7
2.5
4.0
6.5
12
1.4
1.6
1.8
2.1
Mnima : 1000 Co(media): 3000 3.0

Mxima: 5000
6.0
8.0
12
1.7
1.9
2.1
2.5
Mnima : 50 Co (media): 65
Mxima: 80
Mxima: 300
Mxima: 1000
Td = (td1 +td2)/2
Td = (4,0+6,5)2 horas
Td = 5,25 horas
Tr = 6 horas (asumido) = 0,25 dias
Diseo Hidrulico:
Calculamos del Volumen del Filtro Aerbico:
Vu = 1,6 x NCTr
Donde:
V = Volumen til del lecho filtrante en lt. o m3
N = N de habitantes
C = Contribucin de aguas residuales domsticas en lt/hab.da
T = Perodo de retencin hidrulica en das
V = 1,6 * 451 hab * 80 lt/hab.da * 0,25das
76

V = 14432 lt = 14.43 m3
Calculamos el volumen de la cmara de sedimentacin:
Vus = 150+ 0.20 N C
Vus = 150 + 0,20*451 hab * 80 lt/hab.da * 0,25 dias
Vus = 1954 lt = 1.95 m3
Calculamos el rea superficial de la cmara de filtracin asumiendo una altura
h= 1,60 m
As = Vu
h
As = 14.43 m3 = 9.02 m2
1,6m
Calculamos la altura total del filtro anaerobio:
H = h + h1 + h2
Donde:
H = Altura total interna del filtro anaerbico
h = Altura total del lecho filtrante
h1 = es la altura de la caja colectora
h2 = es la altura sobre saliente (variable)
h = Vu/As
h = 1,6 m
h1= Vus/As
77

h1=1.95m3/9.02m2
h1= 0,22m
h2 = 0,28 altura de seguridad
H = 2,10 m
Consideraciones para el dimensionamiento del Filtro Anaerbico rectangular:
As = Lb
b < L <3b
L < 2H
l = ( L 0.5b) y de l coincide con de L
0.6 m < H < 1.80 m
Las medidas del filtro son:
Largo:
L = 4.80 m
Ancho:
b = 2.40 m
Altura: H = 2.10 m
Se recomienda utilizar un medio de material granular de lavado durable, que tenga
las siguientes caractersticas: tamao efectivo de 0.25 a 0.75 mm. con un coeficiente
de uniformidad <4. Se recomienda que los filtros anaerobios estn cargados en su
totalidad con elementos de anclaje, salvo el 15% superior de su profundidad total
(h=H - 15%H). Esta zona superior sirve para homogeneizar la salida evitando los
canales preferenciales de flujo.
Parmetros para el dimensionamiento de
medios de filtros intermitentes
78

Parmetro
Unidad
Intermitente
Recirculante
Tamao efectivo
Coeficiente de
mm
CU
0.25 - 0.5
<4
1.0 - 5.0
<2.5
Profundidad
uniformidad
cm
45 92
45 - 92
Como medio de anclaje para los filtros anaerobios, se recomienda la piedra: triturada
angulosa, o redonda (grava); sin finos, de tamao entre 4 cm y 7 cm.
Las dimensiones constructivas del filtro existente si cumplen con los requerimientos
de diseo (ver planos adjuntos).
Concluyendo se puede decir que las dimensiones hidrulicas de las unidades de
tratamiento a pesar de no estar funcionando adecuadamente por los motivos
expuestos, si cumplen con los requerimientos de diseo para la demanda futura que
tendr la poblacin proyectada para un periodo de 20 aos.
4.4. PROPUESTA TECNICA Y ECONMICA PARA MEJORAR EL SERVICIO
DE ALCANTARILLADO SANITARIO PARA LA PARROQUIA CRCABN
4.4.1.
PROPUESTA
PARA
REHABILITAR
EL
SISTEMA
DE
ALCANTARILLADO SANITARIO DE LA PARROQUIA CARCABN

Luego del anlisis del estado de funcionamiento integral del sistema de alcantarillado
sanitario para la parroquia Carcabn, se plantea la siguiente alternativa nica para
rehabilitar este sistema y mejorar el servicio
ALTERNATIVA NICA
En vista de que el sistema de alcantarillado sanitario existente en la parroquia
Carcabn tiene cuatro aos de haber sido construido, verificndose el buen estado de
79

sus estructuras, se ha planteado como alternativa de solucin para no desechar esta
inversin econmica importante, la rehabilitacin de la planta de tratamiento, lo cual
pondra a funcionar nuevamente el sistema.
Para cumplir con este objetivo se plantea la ejecucin de las siguientes obras y
trabajos que a continuacin se detallan:
a)
Red terciaria de conexiones domiciliarias
Debido al mal funcionamiento del sistema la poblacin de Carcabn se ha negado a

conectar la descarga sanitaria de sus viviendas con la red de recoleccin de aguas
servidas. Ante esta situacin
n y en vista de que existen apenas 20 conexiones domiciliarias de aguas servidas, se
plantea la construccin total de las redes terciarias domiciliarias.
Para tal efecto se construirn 74 cajas domiciliarias y se instalarn 1.214 m de tubera
PVC perfilada de 160 mm. Esto cubrir la demanda total de la poblacin, mejorando
las condiciones de higiene de las familias.
b)
Red de colectores secundarios para el Sector 2 barrio Buenos Aires
El sector del barrio Buenos Aires, considerado una zona de expansin de la

poblacin de Carcabn, no cuenta con el servicio de redes de alcantarillado sanitario.
A fin de que este sector se integre a la red de alcantarillado sanitario, se plantea la
construccin de un nuevo ramal, el mismo que se empatar con el existente en el
pozo ubicado frente al retn de la polica nacional.
80

Este ramal estar constituido por 12 pozos de revisin y 818.25 m de tubera de PVC
perfilada de 200 mm. Se dispondrn de las respectivas conexiones domiciliarias a la
red.
c)
Planta de tratamiento de aguas residuales
El mayor problema existente en el sistema de alcantarillado sanitario de Carcabn es

el mal funcionamiento del sistema de tratamiento de las aguas residuales. Este
sistema ha sido mal diseado por cuanto no se han considerado las condiciones
topogrficas, geogrficas y ambientales del sector, habiendo sido construido en un
lugar inundable y de alto nivel fretico. Por otro lado no ha existido el manejo y
mantenimiento del sistema, lo cual ha causado el colapso de las estructuras de salida
(zanjas de infiltracin) y la obstruccin de las unidades de tratamiento.
Ante esta situacin se plantea la siguiente solucin que permitir rehabilitar y poner a
funcionar la planta de tratamiento:
Elevar el nivel de todas las estructuras de hormign armado de la planta de

tratamiento en un metro de altura, lo cual permitir proteger las mismas contra
cualquier amenaza de inundacin. La cota de inundacin se encuentra en 17.27
m.s.n.m. y la cota actual de las estructuras est en 16.70 m.s.n.m.
Rellenar el rea de la planta de tratamiento hasta una altura de 30 cm por

debajo de las estructuras que han sido elevadas. El relleno ser compactado y
se utilizar lastre grueso o material de la zona.
Construir un muro perimetral alrededor del cerramiento para confinar el relleno

y alzar la cerca de malla y tubo existente. Este muro ser de hormign
ciclpeo, y se construir hasta el mismo nivel de las estructuras levantadas, lo
81

cual servir de proteccin de la planta de tratamiento contra amenazas de
inundacin.
Construccin de un crcamo de bombeo de 3.00 x 3.00 m y 4 m de

profundidad. Esta estructura ser de hormign armado con cubierta de losa de
hormign armado para evitar emanacin de malos olores. Este permitir
almacenar el efluente del tratamiento para luego proceder a evacuarlo hasta el
humedal de tratamiento biolgico. Adems contar con una boca de visita para
mantenimiento y un sensor de niveles para el trabajo automtico del sistema de
bombeo.
Construccin de un sistema de bombeo para descargar las aguas de la planta de

tratamiento primaria en un humedal, esto permitir realizar un proceso de
depuracin biolgica del efluente.
El sistema de bombeo se implementar mediante 2 bombas centrfugas marca
BELL & GOSSETT serie N 1510 de 4 de 3.600 RPM y 7.5 HP de
potencia, para bombear 60 Gl/min; trifsica, con su respectivo tablero elctrico
automtico. Para la acometida elctrica se requiere de 1 transformadores
abierto WYE de 7.5 KVA para una capacidad operativa requerida de 10 KVA.
En cada bomba se instalar la tubera de succin en el crcamo de bombeo, con
tubera de hierro dctil de 4 de dimetro, 1 vlvulas Check y 1 vlvulas de
Compuerta, as como una tubera de desfogue de 4 para purga con su
respectiva vlvula de compuerta. El nivel de operacin de la bomba se ubicar
a 3.5 m de la boca de crcamo de bombeo.
Construccin de una caseta de bombeo de 3.00 x 3.00 m, de hormign armado

y techo de losa. En esta caseta se instalarn los equipos de bombeo y el tablero
82

de control, as tambin servir de bodega de materiales de la planta de
tratamiento.
d)
Construccin de la lnea de impulsin para el sistema de bombeo
Como parte del sistema de bombeo se plantea la construccin de la lnea de

impulsin desde la planta de tratamiento hasta el punto de descarga en el cuerpo
receptor ubicado en la coordenada 589281E, 9600390N.. La lnea de impulsin se
construir con tubera PVC U/Z de 63 mm de 1.2 MPa y tendr una longitud total de
461.09 m.
e)
Cuerpo receptor
El cuerpo receptor del efluente sanitario de la planta de tratamiento de aguas

residuales de Carcabn, lo constituye un canal de drenaje ubicado al noreste del
sector poblado. Este canal sirve de drenaje de aguas lluvias de las fincas del sector y
descarga en el ro Zarumilla; y en poca de verano permanece casi seco. Se
construir una estructura de descarga de hormign simple para recibir el efluente
bombeado.
Costo de la propuesta
El costo estimado de la inversin de la Alternativa nica, para rehabilitar el sistema
de alcantarillado sanitario de la parroquia Carcabn es de USD $ 161.156,86
83

REHABILITACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE
ALCANTARILLADO EXISTENTE
ITEM
ACTIVIDAD
REDES TERCEARIAS DOMICILIARIAS
RED PRINCIPAL DE COLECTORES Y

EMISARIOS
PASO ELEVADO EN QUEBRADA
D
E
REHABILITACION Y MEJORAMIENTO
AREA DE TRATAMIENTO
CONSTRUCCION DE CARCAMO DE
BOMBEO
CASETA DE BOMBEO
SISTEMA DE BOMBEO PARA AGUAS

RESIDUALES
CONSTRUCCION DE SECADO DE LODOS
TUBERIA DE DESCARGA AL DRENAJE

SUBTOTAL
FISCALIZACION (4 % )
IVA (12%)
COSTO ESTIMATIVO ALTERNATIVA 2
COSTO
ESTIMADO
43,648.
72
47,180.45
4,229.4
1
9,012,3
1
2,820.9
1
20,323
.70
19,101
.62
6,509.
09
8,330.65
161,156.
86
6,446.
27
19,338.82
186,941.96
4.5. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

Una vez realizada la evaluacin tcnica del sistema de alcantarillado sanitario
existente, se ha podido evidenciar la deficiencia de este servicio.
El sistema de alcantarillado sanitario, si bien este es relativamente nuevo, el sistema
de redes de recoleccin no funciona por falta de conexiones domiciliarias. La planta
84

de tratamiento ha sido mal concebida, no se han tomado en consideracin aspectos
tcnicos como topografa del terreno, nivel fretico del subsuelo, cuerpo receptor del
efluente sanitario y aspectos medioambientales. A esto se suma la falta de
mantenimiento del sistema y la falta de organizacin en la comunidad para buscar
solucin al problema.
Se han planteado una alternativa tcnica y econmica nica que permitira dar
solucin definitiva a esto problema, mejorando las condiciones de salubridad de esta
comunidad. Se trata de aprovechar una obra que si bien est algo mal diseada, esta
se encuentra en buen estado, es casi relativamente nueva, ha tenido un costo
econmico alto y tiene solucin desde el punto de vista tcnico.
Esta propuesta se ha planteado tomando en cuenta todos los condicionamientos de
ndole topogrfica, ambiental, econmica y social que se han presentado. Se plantea
una solucin viable desde el punto de vista tcnico y operativo a fin de que este
sistema pueda operar con absoluta seguridad.
Se recomienda realizar una socializacin de las propuestas a fin de que cualquier sea
la alternativa a escogerse tenga aceptacin en la comunidad y puedan tomarse las
acciones legales para asegurar el uso tanto de los recursos hdricos como de los
terrenos particulares previamente ya ofrecidos por sus propietarios para estos fines.
5.
DECLARACIN DE EFECTOS AMBIENTALES
5.1. INTRODUCCIN
La Constitucin de la Repblica del Ecuador, publicada en el Registro Oficial No.
449 del 20 de octubre de 2008, reconoce el derecho a vivir en un ambiente sano y
ecolgicamente equilibrado, que garantice la sostenibilidad y el buen vivir, sumak
kawsay; adems, declara de inters pblico la preservacin del ambiente, la
85

conservacin de los ecosistemas, la biodiversidad y la integridad del patrimonio
gentico del pas, la prevencin del dao ambiental y la recuperacin de los espacios
naturales degradados.
As como tambin expresa que, El Estado promover en el sector pblico y privado,
el uso de tecnologas ambientalmente limpias y de energas alternativas no
contaminantes y de bajo impacto, la soberana energtica no se alcanzar en
detrimento de la soberana alimentaria, ni afectar el derecho al agua.
El Plan Estratgico de Carcabn, elaborado en febrero de 2010, respecto a los
impactos ambientales, en su epgrafe 2.15 establece Los impactos ambientales que
afecta al ecosistema, y la poblacin de la parroquia. Tienen que ver con la
contaminacin del ro debido a que segn los datos proporcionados por la gente, no
hay control ni conciencia, ya que algunas personas arrojan animales, lavan carros,
evacuan residuos de las bombas de fumigacin de agroqumicos, etc. Causando
daos graves al ecosistema y principalmente a las especies acuticas y el agua que
muchas veces sirve de consumo vital en el caso de algunos sitios. Otro tipo impacto
ambiental es la constante quema de basura, debido a que el recolector no da
suficiente cobertura y las familias se ven en la obligacin de quemar la basura,
causando daos severos al ambiente. El mal tratamiento de las aguas servidas
tambin es un problema que afecta a la salud de la poblacin y al medio ambiente.
Todos estos problemas que afectan al medio ambiente, tambin afecta a la salud de
los habitantes, se presentan enfermedades frecuentes en la piel, infecciones
intestinales, alergias, etc.
5.2. Ubicacin geogrfica de Carcabn
86

El centro poblado de la parroquia Carcabn, perteneciente al cantn Arenillas, en la
provincia de El Oro, est ubicado aproximadamente entre las coordenadas UTM,
PSAD 56, zona 17 Sur, 590.200 y 590.500 E; y 9599.550 y 9.599.800 N, a una
altitud variable entre 18 y 21 msnm, como se muestra en las fotografas No. 1 y 2; de
acuerdo al levantamiento topogrfico realizado por el Grupo Consultor, y a la Carta
MVI-D4, Arenillas, del IGM 1989 a escala 1:50.000. La ubicacin se muestra en la
figura No. 1 y el levantamiento en los planos adjuntos.
Figura No. 1.- Ubicacin geogrfica de la Parroquia Carcabn, cantn Arenillas

Fuente: Carta MVI-D4, Arenillas, del IGM 1989. Escala 1:50.000
87
Fotos No. 1 y 2.- Panormicas del centro poblado de la parroquia Carcabn

5.3. Metodologa
Para realizar el trabajo de topografa de
campo se utiliz un teodolito y un nivel
marca Willd; un GPSmap 60Cx Garmin,
con coordenadas UTM PSAD 56, para la
zona 17 Sur; cmara fotogrfica marca
Sonny, jaln, mira, cinta mtrica de 30 m
de largo, flexmetro, barreta, pala,
machete, combo, tachuelas, pintura y
otros materiales.
El punto de partida de la coordenada
UTM, Datum PSAD 56 para la zona 17
Foto No.3.- GPS 60Cx Garmin
Sur, es 590.339.24 E y 9599.610.92 N;

con una altitud de 20.95 m; en un Hito
del IGM ubicado en la esquina de la
cancha mltiple del centro poblado de
Carcabn.
5.4
Evaluacin del sistema de alcantarillado sanitario

88
El sistema de alcantarillado sanitario para la parroquia Carcabn del cantn

Arenillas, es muy reciente, puesto que ha sido construido en el ao 2007 por el
Gobierno Provincial Autnomo de El Oro, en la administracin 2005 2008; segn
se lee en las tapas metlicas de los pozos colectores, como se muestra en la fotografa
No. 26.
Tambin hay un letrero alusivo a la obra, ubicado al ingreso al centro poblado de
Carcabn y que por si solo se explica el texto, aunque no indica la fecha; tal como se
muestra en la fotografa No. 27.
Foto No. 26.- Tapa metlica con leyenda
Foto 27.- Letrero alusivo al alcantarillado
En las fotografas No. 28, 29, 30 y 31, se muestra una pequea parte del trabajo de
investigacin de campo realizado por el grupo de profesionales, para constatar el
estado del sistema de alcantarillado sanitario.
89
Fotos No. 28 y 29.- Proceso de nivelacin y medicin del sistema de alcantarillado
Fotos No. 30 y 31.- Bsqueda, destapada y nivelacin de alcantarilla

Se observ que son muy pocas las viviendas que estn conectadas a la red de
alcantarillado, y al consultar la razn para no conectarse, hacen algunas
explicaciones y la mayora manifiestan es debido a que la planta de tratamiento no
funciona; as como tambin, en las fotografas No. 32 y 33 se puede observar las
tuberas, sus dimetros, el nivel del agua servida y el estado en que se encuentran los
pozos.
90
Fotos No. 32 y 33.- Tuberas, dimetros, nivel del agua y estado de los pozos
En general se puede evaluar que el sistema de alcantarillado se encuentra en buenas
condiciones de funcionamiento, pero est sub utilizado por lo indicado en el prrafo
anterior.
En los planos respectivos elaborados por el Grupo Consultor, en base al trabajo de
campo y gabinete, se presenta la red de alcantarillado con la ubicacin de cada uno
de los pozos, la cota del terreno, la cota del fondo, los dimetros de la tubera y la
longitud de cada tramo, ms otros detalles.
5.5 Evaluacin de la planta de tratamiento de aguas servidas
La planta de tratamiento de aguas servidas de la parroquia Carcabn, se encuentra
ubicado en la coordenada 590.265 E y 9599.977 N., aproximadamente a 200 m de
distancia desde el centro poblado.
Segn los planos y diseos respectivos elaborados por el Gobierno Provincial
Autnomo de El Oro, anexos al presente informe; esta planta es mixta y est
compuesta por: desarenador, reactor anaerbico (imhoff), zanja de secado de lodos,
filtro biolgico, boca de visita, by pass, zona de infiltracin y el pozo de infiltracin.
91

La cota del nivel superior del filtro biolgico es de 16.70 m, y la altura del filtro en la
boca de visita es de 2.60 m como se puede observar en la regla graduada (mira) por
medio de la fotografa No. 36, adems est completamente lleno de agua servida; por
lo tanto la cota del fondo es de 14.10 m.
Se observa muy claramente que esta planta de tratamiento no presta ningn servicio,
ya que no est funcionando de la manera como ha sido diseada, proyectada y
construida, y por el contrario es un foco de infeccin crtico; puesto que las aguas
servidas estn rebosadas y emanan malos olores y humedad; cuando se incrementa la
temperatura, el problema se agrava y transforma en sper crtico.
En la secuencia fotogrfica No. 34 a 37, se puede entender mejor lo expresado y la
magnitud del problema actual de contaminacin ambiental, cuyas consecuencias las
estn sufriendo los habitantes de Carcabn principalmente; en especial las familias
que estn ms cerca de la planta, y los ecosistemas en general por este foco de
contaminacin.
Fotos No. 34 y 35.- Panormica del sistema y grupo de profesionales midiendo
92
Foto No. 36.- Boca de visita
Foto No. 37.- Pozo de infiltracin
5.6
5.7
Comentarios:
El agua para consumo humano no tiene ningn tipo de tratamiento, por lo tanto
no es potable, proviene del pozo semiprofundo, es bombeada directamente al
tanque elevado y distribuida a la poblacin; la calidad y las caractersticas
fsicas y qumicas, deben comprobarse por medio de los anlisis respectivos en
un Laboratorio Calificado por la OAE.
De acuerdo a lo observado en el sitio y un anlisis muy superficial y rpido, el

mayor problema del actual racionamiento y desabastecimiento del agua para
consumo humano en el centro poblado de Carcabn, no es por la falta de
presin por la altura del tanque elevado, ni la cantidad existente en el acufero;
sino: a) la vetustez de la bomba para llenar el tanque elevado que adems
incrementa el consumo de energa elctrica; b) las redes principales de
distribucin son abiertos y no cerrados como deban ser; c) hay una o ms
fugas en las tuberas de distribucin; d) una o ms llaves permanecen abiertas o
no tienen llaves; y, e) la seccin interna de la tubera est obstruida por la
acumulacin de oxidantes y no permiten un flujo normal ni toda la capacidad
de la seccin hidrulica y por el contrario hay mucha prdida de energa por la
resistencia al flujo del agua.
93
Segn informacin obtenida por consultas a varios pobladores, especialmente a

las personas que viven cerca de la planta de tratamiento de aguas servidas,
manifestaron que todo el sector es bajo e inundable en poca de lluvias y las
aguas servidas se dispersan por una extensa rea en la zona de influencia
directa, por lo tanto se incrementa la contaminacin ambiental.
Tomando los respectivos niveles que alcanza la inundacin, se constat que es

hasta la cota 17.20 m aproximadamente; entonces significa que el agua sube 50
cm sobre el sistema de tratamiento cuya cota es de 16.70 m. Esto tambin
incide en toda la red de alcantarillado sanitario, por lo relativamente plano del
terreno de Carcabn, como se indic el mximo nivel en usos sectores del
centro poblado es de 21 m y baja hasta 18 m en otros; por lo tanto, la poca
diferencia de nivel no permite una descarga ms rpida.
Otro factor a tomar en cuenta es el alto nivel fretico de la zona de Carcabn,

que segn mediciones realizadas est en 16 m; adems, el nivel del fondo en la
boca de visita tiene 14.10 m, lo cual demuestra que no puede haber mayor
filtracin del agua servida y por lo tanto se rebosa y se convierte en un foco de
contaminacin ambiental a toda el rea de influencia directa e indirecta,
causada por este sistema de tratamiento que no funciona como tal.
5.7 Identificacin y valoracin de impactos ambientales

5.7.1 Introduccin
El medio ambiente es un sistema global constituido por elementos naturales y
artificiales, fsicos, qumicos o biolgicos, socioculturales y sus interacciones, en
permanente modificacin por la naturaleza o la accin humana, que rige la existencia
y desarrollo de la vida en sus diversas manifestaciones. En cambio el impacto
ambiental es la alteracin positiva o negativa del medio ambiente, provocada directa
o indirectamente por un proyecto o actividad en un rea determinada.
94
La proteccin del medio ambiente es el conjunto de polticas, planes, programas,

normas y acciones destinadas a prevenir y controlar el deterioro del medio ambiente.
Incluye tres aspectos: conservacin del medio natural, prevencin y control de la
contaminacin ambiental y manejo sustentable de los recursos naturales. La proteccin
ambiental, es tarea conjunta del Estado, la comunidad, las organizaciones no
gubernamentales y el sector privado.
La evaluacin de impacto ambiental es el procedimiento que tiene por objeto
determinar en forma previa, la viabilidad ambiental de un proyecto, obra o actividad
pblica o privada. Su aplicacin abarca desde la fase de prefactibilidad hasta la de
abandono o desmantelamiento del proyecto, obra o actividad pasando por las fases
intermedias. As como tambin la gestin ambiental es el conjunto de polticas,
normas, actividades operativas y administrativas de planeamiento, financiamiento y
control estrechamente vinculadas, que deben ser ejecutadas por el Estado y la
sociedad para garantizar el desarrollo sustentable y una ptima calidad de vida.
En base a las definiciones anteriores, se identificarn y valorarn los impactos que
generar al medio ambiente el sistema de agua potable y el tratamiento de las aguas
servidas, tomando en cuenta la problemtica detallada en los prrafos anteriores del
presente Informe Preliminar.
5.7.2. Metodologa de valoracin de impactos ambientales
La metodologa y tcnicas de valoracin de impactos que se utilizar, estn dadas en
base a la facilidad o complejidad de la problemtica encontrada en el desarrollo del
Estudio; para ste caso especfico, a criterio del Consultor Ambiental, ser el mtodo
cuantitativo y cualitativo, segn la importancia de los efectos causados por las
diversas afectaciones al medio ambiente intervenido en el proceso de rehabilitacin
95

del sistema de agua para consumo humano y el tratamiento de las aguas servidas de
la parroquia Carcabn.
La importancia del impacto es la valoracin que nos da una especie de ponderacin
del impacto y expresa la calificacin del efecto de una accin sobre un factor
ambiental, cuya ecuacin la definimos de la manera siguiente:
Importancia = Imp = In + Ex + Mo + Pe + Re
El significado de cada una de las abreviaturas componentes de la frmula y su

valoracin cuantitativa y cualitativa, se resume en el cuadro siguiente:
Importancia
In.- Intensidad del
grado de
afectacin.
Ex.- Extensin del

rea de influencia
en relacin al
entorno.
Mo.- Momento
Valoracin
Definicin
Mnima o
baja
El efecto de la afectacin al factor

considerado es mnimo.
Media
Alta
Puntual
El grado de afectacin o incidencia no es tan

considerable.
El efecto sobre los recursos naturales o
procesos de funcionamiento puede producir
repercusiones apreciables.
La accin impactante produce un efecto muy
localizado.
Parcial
Total
Inmediato
en que se
El efecto tiene una incidencia apreciable en el

medio.
El efecto se manifiesta de manera
generalizada en todo el entorno considerado.
El plazo de tiempo entre el inicio y la
manifestacin es nulo.
manifiesta desde
2
Intermedio
El efecto se produce a mediano plazo.

96

el inicio de la
Largo plazo
El efecto se manifiesta al cabo de cierto
accin.
tiempo desde el inicio de la actividad que lo
Pe.- Persistencia
provoca.
El efecto produce alteracin mientras se
Temporal
del efecto desde
desarrollan las actividades.
el inicio de la
accin.
2
3
Re.-
Recuperacin de
Intermedia
El efecto supone alteracin que demora cierto
Permanente
tiempo para recuperarse.

El efecto produce alteracin que permanece
Reversible
en el tiempo indefinidamente.
La alteracin puede ser asimilada por el
sin medidas
entorno y los procesos naturales.
Recuperable
El efecto de la alteracin puede recuperarse
con medidas
por la accin humana con medidas
correctoras
Irreversible
correctoras.
El efecto de la alteracin es imposible de
aun con
recuperar por procesos naturales o la accin
medidas
humana.
las condiciones
iniciales luego de
producido el
efecto.
Fuente: Gua Metodolgica para la Evaluacin del Impacto Ambiental; Vicente Conesa Fdez-Vtora,
1993. Madrid - Espaa
Para la calificacin del valor de la importancia y el efecto ambiental adoptaremos los

rangos siguientes:
97

Valor de
Calificacin del Efecto

Negativo
Positivo
Importancia
5-6
Compatible Beneficioso
7-9
Moderado
Medianamente
10 11
12 - 15
Severo
beneficioso
Muy
Crtico
beneficioso
Altamente
beneficioso
Tanto los impactos positivos como los impactos negativos, tienen la misma magnitud
de calificacin, pero en sentidos contrarios. Los diferenciaremos con color amarillo
para los impactos negativos y color verde para los impactos positivos, que se definen
de la manera siguiente:
Impacto ambiental positivo.- es aquel admitido como positivo, tanto por la

comunidad tcnica y cientfica como por la poblacin en general, en el
contexto de un anlisis completo de los costos y beneficios genricos y de los
aspectos externos de la actuacin contemplada.
Impacto ambiental negativo.- es aquel cuyo efecto se traduce en prdida de

valor naturalstico, esttico-cultural, paisajstico, de productividad ecolgica o
en aumento de los perjuicios derivados de la contaminacin, de la erosin o
colmatacin y dems riesgos ambientales en discordancia con la estructura
ecolgico-geogrfica, el carcter y la personalidad de una zona determinada.
5.7.3
Identificacin y valoracin de impactos general preliminar
Una de las garantas para asegurar la calidad de vida de los seres humanos, es la
dotacin de los servicios bsicos, entre ellos el agua y la higiene para la salud; y el
98

desarrollo sustentable est basado en que la comunidad acepte, participe y cuide
stos servicios; adems de que tambin debe proteger los recursos naturales para
beneficio propio, de la misma naturaleza y de las generaciones futuras.
Independientemente de cules sean las soluciones y alternativas propuestas, de
acuerdo a lo observado y analizado en la fase de diagnstico, respecto a los
problemas ambientales que atraviesa la comunidad de Carcabn, procederemos a
identificar y valorar de manera general la situacin actual y futura, para comparar la
factibilidad de las medidas por medio de una matriz muy resumida, a saber:
Identificacin y valoracin general preliminar

Situacin actual y futura
Valoracin Cuantitativa y Cualitativa
In Ex Mo Pe Re Imp
Efecto
Servicio de agua para
-2
-2
-2
-2
-2
- 10
Severo
consumo humano, actual

Planta de tratamiento de
-3
-3
-3
-3
-3
- 15
Crtico
aguas servidas, actual

Rehabilitacin del sistema
tem
de agua para consumo

4
humano
Mejoramiento del sistema
Altamente
+3
+3
+3
+3
+3
+15
de tratamiento de aguas
servidas
beneficioso
Altamente
+3
+3
+3
+3
+3
+15
beneficioso
Como puede observarse y compararse, la valoracin es objetiva y nos demuestra que

la situacin actual es severa para el agua de consumo humano; y crtica para la planta
de tratamiento. En cambio son altamente beneficiosos cuando se ejecuten los
proyectos y empiecen a prestar un mejor servicio, que redundar en el mejoramiento
de la calidad de vida de la poblacin y la disminucin de las afectaciones
ambientales en general, tanto a los seres humanos como a los ecosistemas.
5.7.4
Identificacin y valoracin de impactos definitiva

99
En la fase de los diseos definitivos, se identificaran los impactos ambientales para

todos los componentes del medio fsico que comprende los recursos aire, agua y
suelo; el medio bitico que abarca la flora y la fauna; el medio socioeconmico y
cultural; y el medio perceptual, de los diversos procesos que se llevarn a cabo en la
rehabilitacin de los sistemas de agua para consumo humano y la planta de
tratamiento de aguas servidas.
Las diversas actividades que debern desarrollarse en las fases de construccin
(rehabilitacin y mejoramiento); operacin y mantenimiento, producirn impactos
ambientales negativos, stos sern mitigables mediante un plan de manejo ambiental;
as como tambin habr impactos ambientales positivos, y se plantearn medidas
para incrementarlos o mantenerlos.
Entre las actividades ms relevantes estarn las siguientes:
1)
Transporte de materiales de construccin
2)
Manipulacin de materiales de construccin
3)
Ejecucin de mejoras y procesos constructivos
4)
Utilizacin de equipos y herramientas
5)
Limpieza y desalojo de desechos slidos
6)
Seguridad industrial en los procesos
7)
Salud y riesgos del trabajo en los procesos
Los resultados de la identificacin y valoracin se presentarn en matrices de manera

similar a la preliminar.
5.7.5 Declaracin de Impactos Ambientales
Todo proyecto que suponga riesgo ambiental debe contar con el permiso ambiental
otorgado por la Autoridad Ambiental de Aplicacin Responsable (AAAr); sin
embargo, la magnitud e importancia de los impactos ambientales no es igual, ciertos
100

proyectos o actividades producirn mayor impacto en funcin del tipo, ubicacin,
estado de conservacin o alteracin de la zona donde se implementar el proyecto y
otros factores.
En la provincia de El Oro, la Autoridad Ambiental de Aplicacin Responsable
(AAAr), la ejerce el Gobierno Provincial autnomo de El Oro, por medio de la
Secretara de Gestin Ambiental y Turismo, a la que deber solicitarse la respectiva
categorizacin del Estudio de Impacto Ambiental para el presente Caso.
El presente proyecto s producir impactos ambientales negativos en su ejecucin de
obras, estimados de Clasificacin B, por lo tanto, se necesitar realizar el Estudio de
Impacto Ambiental, para lo cual se elaborar el respectivo Plan de Manejo
Ambiental, donde se sugerirn las medidas de mitigacin, diminucin o anulacin de
los impactos negativos, as como tambin para incrementar los impactos positivos;
pero ser la AAAr la que clasifique al proyecto ms no el Consultor Ambiental.
5.7.6 Detalle de costos
101
Item
1
2
Concepto
Solicitud de Certificado de Interseccin al MAE
Tasa ambiental por revisin EsIA (SGAT) (10% costo del
3
4
EsIA)
Tasa por aprobacin de EsIA (SGAT) (37,5% de 1 SMVG)
Tasa por valor adicional por c/100 habitantes Parroquia
400.00
90.00
425.00
Carcabn, (0,05% de 1 SMVG)

Tasa Emisin de Licencia Ambiental MAE (1/1000 del
800.00
costo del proyecto), mnimo 2,5 SMVG

Proceso y Mecanismo de participacin social del proyecto
7
8
con la poblacin (incluye costo del Facilitador del MAE)

Tasa por Monitoreo del PMA por parte de la SGAT
Tasa por inspeccin (15% de 1 SMVG); 2 tcnicos x 2 das
9
10
x 4 visitas al ao
Trmites adicionales a SENAGUA y otros
Anlisis de agua para consumo humano en laboratorio
576.00
200.00
calificado
Anlisis de agua servida y tratada, realizada en laboratorio
150.00
11
150.00
12
calificado
Charlas participativas de capacitacin ambiental a la
13
14
poblacin
Instalacin de sealtica informativa en las obras
Imprevistos
Total estimado de Tasas $
Valor
50.00
1.200.00
48.00
300.00
400.00
400.00
5.189.00
102
En la fase de los diseos definitivos, en base al Plan de Manejo Ambiental, se

identificarn los respectivos costos, los cuales debern integrarse dentro del
presupuesto para la ejecucin de las obras, por lo tanto no generarn gastos
adicionales para la solucin ambiental propiamente dicha; puesto que lo que se trata
de solucionar son precisamente problemas ambientales, ms no generarlos.
En cuanto a los costos administrativos, stos estn sujetos a la normatividad sealada
en el Texto Unificado de Legislacin Ambiental Secundaria, los cuales deben ser
solventados por el promotor de la obra; para el presente caso el MIDUVI y se
cancelarn a travs de depsitos bancarios en cuentas que para el efecto seala el
Ministerio del Ambiente, y la Secretara de Gestin Ambiental del Gobierno
Provincial El Oro, en calidad de AAAr.
103

6.
ESTUDIOS TOPOGRAFICOS Y ESTUDIOS GEOLGICOS
6.1. TRABAJOS DE TOPOGRAFA

Los trabajos y estudios topogrficos servirn de base para la elaboracin de los
planos topogrficos
que permitirn definir la ubicacin de las unidades de los
sistemas de agua potable como del sistema de alcantarillado existente, a fin de

realizar la evaluacin de estos sistemas.
Los trabajos topogrficos que se realizaron son:
Levantamiento topogrfico del rea del poblado, mediante una poligonal cerrada o
polgono base con utilizacin de teodolito, partiendo desde el P1 entrada a la
ciudadela Buenos Aires hasta el P22, tomando puntos de detalles de vivienda, postes,
puntos de AA. PP., cajas de registro, ubicacin de todos los pozos de revisin de la
red de alcantarillado existente; pozos 1, 1A, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 16A, 17, 18, 19, 20, rea del tanque de distribucin de AA. PP. existente. Los
puntos de detalle fueron tomados por el mtodo de radiacin, control horizontal y
vertical con la finalidad de determinar las cotas de estos puntos y dibujar las curvas
de nivel.
Para la ubicacin de los pozos de revisin hubo la necesidad de cavar la mayora de
estos, utilizando para esta ubicacin cinta mtrica y teodolito una vez que fueron
encontrados.
Levantamiento topogrfico del rea de la planta de tratamiento del sistema de
alcantarillado existente desde el Ax-3, enlazado al polgono base, con utilizacin de
teodolito y cinta mtrica.
104

Levantamiento topogrfico del rea del posible sitio de la planta de tratamiento
mediante una poligonal abierta Ax-6, Ax-7, Ax-8, enlazado al polgono base en el
punto P22.
Con la finalidad de determinar las coordenadas y el azimut de partida se tomaron
datos de coordenadas de los puntos del polgono base P2 y P3, con utilizacin de
GPS, en Coordenadas cartogrficas UTM: Proyeccin Horizontal el provisional de
1956 para Amrica del Sur.
P2 =
590,822
9599,816
P3 =
590,722
9599,800
Este
Norte
Este
Norte
Nivelacin geomtrica de todos los polgonos levantados, tomando como cota de

partida la elevacin de 20.991m.s.n.m., ubicada en el HITO DEL IGM (Esquina de la
cancha de uso mltiple) que contiene la siguiente leyenda en la placa.
INSTITUTO GEOGRAFICO MILITAR
CN
PROYECTO
PE 20.991 X
X - 86
La ubicacin del hito IGM en Coordenadas cartogrficas UTM: Proyeccin
Horizontal el provisional de 1956 para Amrica del Sur, dato tomado con GPS
590,353
9599,582
Este
Norte
105

Nivelacin geomtrica de la red de alcantarillado existente, tomando como cota de
partida la elevacin de 20.991m.s.n.m., ubicada en el HITO DEL IGM (Esquina de la
cancha de uso mltiple). Adems se nivelo las cajas de registro existentes
TRABAJOS TOPOGRAFICOS DE GABINETE:
Elaboracin del plano de ubicacin: Con utilizacin de la Carta topogrfica del IGM
Guabillo; Escala 1:25.000; Cdigo: CT MVI D4,C 3583 II SW; Serie J821 y
del
programa
computarizado
ARGIS
(SISTEMA
DE
INFORMACION
GEOGRAFICA), Lmina 1.
Calculo de las coordenadas del polgono base se lo realiza en hojas electrnicas de
Excel, donde se determina que los errores angular y de distancia estn dentro de lo
permisible. Para el clculo del azimut se considera las coordenadas tomadas en los
puntos P2 = 590,8222.00; 9599,816.00 y P3 = 590,722.00; 9599,800.00. Para el
clculo de coordenadas y cotas de todos los puntos de detalles como pozos de
revisin, viviendas, postes, caja de registro, etc., se los calcula en hoja de Excel
enlazada a la hoja del clculo del polgono base, con los datos obtenidos graficamos
estos en programa computarizado AUTOCAD y por ende elaborar los planos de la
topografa de la poblacin (implantacin general lamina 2, implantacin sector 1
lamina 3 e implantacin sector 2 (Cdla. Buenos Aires), lmina 4. Adems se calcula
los polgonos auxiliares levantados que estn enlazados al polgono base.
En base al plano de lmina 2, a los datos obtenidos con teodolito y a las distancias
tomadas en el campo se elabor el plano de ubicacin los pozos de revisin, Lmina
6 (planimetra de la red de alcantarillado existente)
En lo relacionado a la nivelacin, as mismo utilizando las hojas de Excel, se calcula
las cotas de todos los polgonos levantados, relacionadas con la cota del IGM PE
20.991 m.s.n.m., con los datos procesados obtenemos las cotas de los puntos ms
106

importantes del proyecto y elaboramos los planos de la topografa (curvas de nivel) y
perfiles de la red de alcantarillado existente (lmina 10). VER ANEXO N 4.1:
CALCULOS TOPOGRAFICOS FASE 1
Excavacin
para ubicacin y nivelacin de los pozos de revisin
6.2. ESTUDIOS GEOLGICOS

De acuerdo al mapa geolgico del rea a escala 1:100.000 editado por el I.G.M. y el
lxico Estratigrfico de hoffstetter, en el rea de estudio se determina la presencia del
Grupo Geolgico Zarumilla.
GRUPO ZARUMILLA (Mioceno-Plioceno).- En el extremo Suroeste, sedimentos
del Negeno, que sobreyacen parcialmente al terreno metamrfico del bloque Tahun
fueron depositados en la margen de la cuenca Jambel Tumbes, en la cos NW del
Per (Formaciones Zorritos, Cardalitos, Tumbes, Hornillos). La relacin de este
grupo Zarumilla con la secuencia Tosagua Progreso de la cuenca Progreso es an
107

desconocida; las dos probablemente estn en parte sobre yacida por la Formacin
Pun.
En el Cuaternario luego de una transgresin localizada en las zonas bajas, se registr
un levantamiento general que dio como resultado la emersin de la cuenca del
Guayas y Manab, de algunas islas y de reas litorales, dando a la costa su aspecto
actual.
De acuerdo con el mapa Geolgico No existen fallas geolgicas caracterizadas
dentro del rea de estudio que determinen un potencial riesgo para las estructuras
proyectadas.
6.3. EVALUACIN Y DIAGNSTICO SOBRE LA GESTIN TCNICA,

ADMINISTRATIVA Y COMERCIAL DE LOS SERVICIOS
La parroquia Carcabn cuenta con una junta de Administracin de los sistemas de
agua potable y alcantarillado sanitario recientemente legalizada. Esta junta fue
legalmente constituida el 29 de noviembre del 2010, de acuerdo con la Ley de Juntas
Administradoras de Agua Potable y Alcantarillado, decreto 3327.
La junta est constituida por:
-
Presidente
Secretario
Tesorero
Vocales(2)
Adems existe un operador del sistema de agua potable el cual es trabajador del
Municipio de Arenillas cuyo sueldo es de USD$ 400,00 mensuales.
La tasa mensual actual que se cobra por servicio de agua potables es de USD$ 2,00
existiendo registrados un total de 85 usuarios.
108

INGRESO MENSUAL DE LA JUNTA DE ADMINISTRACIN(USD)
Por consumo de agua potable
170,00
Sub total
170,00
EGRESO MENSUAL DE LA JUNTA DE ADMINISTRACIN(USD)

Consumo de energa elctrica
40,00
Pago por recaudacin del consumo
10,00
Movilizacin de los dirigentes
20,00
Sub total
70,00
Total Saldo
100,00
Actualmente la junta tiene un ingreso neto de USD$ 100,00 mensual; esto se debe al
poco consumo de energa elctrica del sistema de bombeo de agua del pozo, a que no
existe gasto por desinfeccin del agua, no hay gastos de operacin y mantenimiento
del sistema de alcantarillado sanitario y sobre todo a que el pago del operador del
sistema lo solventa el Gobierno Municipal de Arenillas. Estas condiciones con los
nuevos sistemas de agua potable y alcantarillado sanitario propuestos cambiarn
debido a los costos de operacin de los nuevos sistemas, lo cual conllevar a una
revisin de la tasa por consumo de agua potable.
7.
FASE II : DISEOS DEFINITIVOS DE LOS SISTEMAS
7.1. TRABAJOS TOPOGRFICOS PARA LOS DISEOS DEFINITIVOS

Los trabajos y estudios topogrficos servirn de base para la elaboracin de los
planos topogrficos que permitirn definir la ubicacin de los nuevos sistemas de
agua potable y de alcantarillado sanitario para la ciudadela Buenos Aires y el
mejoramiento del sistema de tratamiento de aguas servidas, a fin de realizar el diseo
definitivo de estos sistemas.
109

Los trabajos topogrficos que se realizaron son:
Levantamiento topogrfico (abscisado y nivelacin) del eje del sistema de
alcantarillado para la Ciudadela Buenos Aires, mediante una poligonal denominado
B, enlazada al polgono base, partiendo desde el B1=0+000.00, pozo de revisin N
15 del alcantarillado existente hasta el B13=0+682.00, colocando hitos en la abscisa
0+007.00, abscisa 0+012.93, en B12 = abscisa 0+631.30 y B13 = abscisa 0+682.00.
Levantamiento topogrfico (abscisado y nivelacin) del eje de la tubera que servir
para realizar la descarga del tratamiento del sistema de alcantarillado hacia el sitio de
ubicacin de la laguna biolgica, mediante una poligonal denominado D, enlazada al
polgono base en el Ax-2, pozo de revisin N 20 del alcantarillado existente
partiendo desde el D1=0+000.00 (pozo del posible sitio de ubicacin de la caseta de
bombeo, hasta el D7=0+334.00, colocando hito en D6 = abscisa 0+293.15.
TRABAJOS TOPOGRAFICOS DE GABINETE:

Calculo de las coordenadas del polgono B, eje de la red de alcantarillado para la
Ciudadela Buenos Aires, se lo realiza en hojas electrnicas de Excel, donde se
determina que los errores angular y de distancia estn dentro de lo permisible. Para el
clculo del azimut
se considera las coordenadas tomadas en los puntos P7 =
590,425.49; 9599,716.46 del polgono base. Para el clculo de coordenadas de los

puntos del polgono se los calcula en hoja de Excel enlazada a la hoja del clculo del
polgono base, con los datos obtenidos graficamos este en programa computarizado
AUTOCAD y por ende elaborar los planos de la topografa del polgono levantado
(Implantacin de polgonos, lamina 1).
110

Calculo de las coordenadas del polgono D, eje del polgono de descarga de planta de
tratamiento de AA. SS. haca laguna biolgica, se lo realiza en hojas electrnicas de
Excel, mediante una poligonal abierta. Para el clculo del azimut se considera las
coordenadas tomadas para el clculo del polgono base en el punto Ax-2 =
590,292.66; 9599,971.87. Para el clculo de coordenadas de los puntos del polgono
se los calcula en hoja de Excel enlazada a la hoja del clculo del polgono base, con
los datos obtenidos graficamos este en programa computarizado AUTOCAD y por
ende elaborar los planos de la topografa del polgono levantado (Implantacin de
polgonos, lamina 1).
En lo relacionado a la nivelacin, as mismo utilizando las hojas de Excel, se calcula
las cotas de todos los polgonos levantados, relacionadas con la cota del IGM PE
20.991 m.s.n.m., con los datos procesados obtenemos las cotas de los puntos del
polgono y elaboramos los planos de la topografa (perfiles longitudinales). VER
PROCESO DE CALCULO EN ANEXO 4.2. TOPOGRAFIA ETAPA DEFINITIVA
7.2. MECNICA DE SUELOS, GEOTCNIA Y GEOLOGA

Para poder realizar el diseo de las cimentaciones de las estructuras tanto del tanque
de reserva del sistema de agua potable y la planta de tratamiento de aguas residuales
para la parroquia Carcabn, fue necesario hacer un estudio de suelo, en el que se
determin: su clasificacin, resistencia, nivel fretico y estratigrafa.
Para este objetivo se efectu dentro del rea de estudio, cuatro perforaciones
(calicatas) a 1 m de profundidad cada una, cuya ubicacin geogrfica es:
CALICATA
N
UBICACIN
FROFUNDIDAD
(m)
N.F.
NMERO
DE
MUESTRAS
COORDENADAS
111

C1
Laguna de
tratamiento
Biolgico
Planta de
tratamiento
de AA.SS
Tanque de
reserva
AA.PP.
Lnea de Red
de
alcantarillado
C2
C3
C4
1.00
profundo
E=589.827
N=9599.784
1.00
profundo
E=589.976
N=9599.578
1.00
profundo
E=590.735
N=9599.173
1.00
profundo
E=590.541
N=9599.376
Se tomaron muestras estratigrficas de suelo en cada perforacin, las mismas que

fueron depositadas en doble funda plstica con su respectiva identificacin para
conseguir que el suelo recogido llegue en ptimas condiciones y no pierda sus
caractersticas naturales hasta poder ser sometidas al anlisis de laboratorio.
Los ensayos realizados fueron los siguientes:
-
Contenido de humedad natural
Lmites de Consistencia, (Lmite Lquido, Lmite Plstico).
Anlisis granulomtrico
Resistencia al Corte, por medio del ensayo de Compresin Simple.
La capacidad admisible del suelo de cimentacin se la determin con el valor relativo

de soporte (CBR penetracin a 1) y los resultados fueron:
CALICATA
n1
C1
PROFUNDIDAD
1.00
VALOR RELATIVO DE
SOPORTE (CBR A 1)
Lb/pulg2
150
PRESIN
ADMISIBLE DEL
SUELO
qadm (Kg/cm2)
10.57
112

C2
C3
C4
1.00
1.00
1.00
134
124
307
9.44
8.74
21.63
De acuerdo con estos resultados no existen problemas para la cimentacin de las

estructuras. La capacidad de carga del suelo es alta, no existen problemas de
infiltracin subterrnea, no se han detectado niveles acuferos ni flujos subterrneos a
esta profundidad. La estratigrafa del suelo est compuesta de limos y arcillas
arenosas medianamente compactadas con baja permeabilidad.
Estos ensayos se los realiz en los Laboratorios de Suelos, cuyo responsable tcnico
es el Ing. Luis Chaguay Carrin, con registro profesional No 07-1211.
Los
resultados de los anlisis de cada muestra se resumen en el ANEXO N 5: INFORME

DE ESTUDIO MECANICA DE SUELO.
7.3. DISEOS HIDRULICOS SANITARIOS

7.3.1. DISEO DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO
a)
DISEO HIDRULICO DE LA RED DE RECOLECCIN DE AGUAS

RESIDUALES
La nueva red de colectores para el barrio Buenos Aires de la parroquia Carcabn est
conformado por 818.25 m lineales de tubera de PVC perfilada de 200 mm. Adems
se construirn 12 pozos de revisin.
El diseo de la nueva red de recoleccin de aguas residuales se realiz bajo las
siguientes bases y parmetros de diseo:
113

Dotacin de diseo = 100 lt/hab-da
Poblacin de diseo = 451 hab.
Coeficiente de retorno = 0.80
Periodo de diseo = 20 aos
El coeficiente de Mayoracin K=4
Caudal de aguas residuales = 0.80 * 100 lt/hab-da
Caudal de aguas de infiltracin = 80 lt/seg-km
Caudal de aguas lluvias = 80 lt/hab-da
Caudal de diseo Qd = 1.67 lt/seg + 0.79 lt/seg + 0.42 lt/seg = 2.88 lt/seg
Para la el dimensionamiento y clculo de la red de colectores se han tomado en
cuenta las siguientes consideraciones hidrulicas:
Las tuberas del sistema de alcantarillado sanitario han sido proyectadas como
conductos abiertos con circulacin de flujo a gravedad. Esto significa que la
tubera funcionar parcialmente llena (75% de su capacidad), con el objeto de
que la lnea del gradiente hidrulico sea continua y coincida con la superficie
de las aguas negras. Adems esto permite la circulacin de aire, garantizando
el proceso de descomposicin aerbica evitando el proceso sptico y el
desprendimiento de malos olores por los pozos de revisin.
Se ha considerado que el flujo dentro de la tubera entre dos pozos de revisin

es constante.
Adems se asume que la velocidad media de flujo es igual en cualquier instante

de tiempo, por ello los tramos entre pozos de revisin tienen pendiente
uniforme y el mismo dimetro.
El dimetro mnimo de tubera de la red principal es de 200 mm. y en la red

terciaria 160 mm. lo cual permitir facilidades para el mantenimiento y
capacidad para futuros incrementos de caudal por el crecimiento horizontal que
podra tener la zona.
114
La velocidad mnima de flujo en los colectores no ser menor de 0,5 m/s. con
lo cual se garantiza la auto limpieza de la tubera cuando los caudales sean
demasiado bajos y evita la acumulacin de gas sulfhdrico en el lquido.
La velocidad mxima de diseo de los colectores no exceder los 5 m/s para

evitar la abrasin de las tuberas.
En lo posible las tuberas de la red seguirn la pendiente natural del terreno y

se disearn a profundidades suficientes para proteccin de las tuberas y que
puedan evacuar las aguas servidas provenientes de las casas ms bajas a uno y
otro lado de la calle. En todo caso la pendiente mnima de diseo es del 3 por
mil
El relleno mnimo sobre la clave del tubo ser de 1,00 m para evitar daos por
el trfico vehicular y no ser mayor de 3 m
Con estas consideraciones se revis y calcul la red, para lo cual el chequeo de los
colectores se realiz mediante las frmulas de flujo continuo y el clculo de la
velocidad aplicando la ecuacin de Manning:
Q = A* V
V = 1/n * R^2/3 * J^1/2
Q = A * 1/n * R^2/3 * J^1/2

Donde:
Q = Caudal en el tramo del colector (l/seg)
A = rea de la seccin del colector (m2)
V = Velocidad de flujo en el tramo de colector (m/seg)
n = Coeficiente de rugosidad 0.0098 (PVC)
R = Radio Hidrulico ( D/4)
J = pendiente del tramo m/m
Se realiz la simulacin del funcionamiento hidrulico de la red de aguas residuales
cuyos resultados son.
115
Combinacin: Fecales+pluviales
Inicio Final Longitud Dimetros Pendiente Infiltracin Caudal Calado Velocidad
m
mm
%
l/s
l/s
mm
m/s
Coment.
P1
P1A
48.60
200 mm
0.25
0.0078
0.04
0.05
6.08
6.62
0.14 Vel.< 0.5 m/s

0.15
P1A
P2
40.71
200 mm
0.05
0.0065
0.10 13.84
0.11 14.26
0.11 Vel.< 0.5 m/s

0.11
P2
P3
41.20
200 mm
0.12
0.0066
0.17 14.50
0.18 14.76
0.17 Vel.< 0.5 m/s

0.17
P3
P4
31.00
200 mm
0.26
0.0050
0.24 13.98
0.24 14.12
0.24 Vel.< 0.5 m/s

0.25
P4
P5
19.96
200 mm
0.05
0.0032
0.26 21.76
0.27 21.89
0.14 Vel.< 0.5 m/s
P5
P6
30.60
200 mm
0.16
0.0049
0.29 17.20
0.30 17.33
0.22 Vel.< 0.5 m/s

0.22
P6
P7
25.30
200 mm
0.32
0.0040
P6
P8
40.85
200 mm
0.42
P8
P9
57.21
200 mm
P9
P10
29.50
P10
P11
P10
5.74
6.01
-0.16 Vel.< 0.5 m/s

-0.15
0.0065
0.39 15.79
0.39 15.91
0.34 Vel.< 0.5 m/s

0.34
0.21
0.0092
0.45 19.99
0.46 20.18
0.28 Vel.< 0.5 m/s

0.28
200 mm
0.41
0.0047
0.54 18.57
0.54 18.65
0.37 Vel.< 0.5 m/s
29.95
200 mm
0.23
0.0048
-0.14 11.17
-0.14 11.35
-0.20 Vel.< 0.5 m/s

-0.20
P13
28.20
200 mm
0.28
0.0045
0.79 24.21
0.79 24.28
0.36 Vel.< 0.5 m/s
P11
P12
45.17
200 mm
0.18
0.0072
P13
P14
72.31
200 mm
0.80
0.0116
0.95 20.64
0.96 20.76
0.55
0.55
P14
P17
39.40
250 mm
1.42
0.0079
1.02 17.58
1.02 17.65
0.67
0.67
P15
P16
100.87
200 mm
0.31
0.0161
0.44 18.10
0.46 18.41
0.31 Vel.< 0.5 m/s

0.32
P15
P26
91.95
200 mm
0.02
0.0147
-0.41 32.38
-0.40 32.96
-0.12 Vel.< 0.5 m/s

-0.12
39.82
200 mm
0.33
0.0064
0.57 20.01
0.57 20.12
0.35 Vel.< 0.5 m/s

0.35
39.51
200 mm
3.21
0.0063
0.61 12.10
0.62 12.16
0.79
0.79
P16 P16A
P16A P17
-0.04
-0.04
-0.06
-0.05
7.65
8.11
-0.14 Vel.< 0.5 m/s

-0.14
P17
P18
32.43
250 mm
0.31
0.0065
1.77 32.90
1.77 32.96
0.46 Vel.< 0.5 m/s
P18
P19
92.20
250 mm
0.08
0.0184
1.84 47.18
1.86 47.41
0.29 Vel.< 0.5 m/s
116

Inicio Final Longitud Dimetros Pendiente Infiltracin Caudal Calado Velocidad
m
mm
%
l/s
l/s
mm
m/s
P19
Coment.
P20
97.60
250 mm
0.06
0.0195
1.94 51.01
1.96 51.26
0.27 Vel.< 0.5 m/s
P20 SM1
14.74
200 mm
1.90
0.0029
2.00 22.61
2.00 22.63
0.91
P21
P22
50.39
200 mm
1.27
0.0081
0.03
0.04
3.89
4.29
0.23 Vel.< 0.5 m/s

0.25
P22
P23
72.40
200 mm
0.30
0.0116
0.11
0.12
9.38
9.83
0.20 Vel.< 0.5 m/s

0.21
P23
P24
74.50
200 mm
0.11
0.0119
0.20 15.98
0.21 16.42
0.17 Vel.< 0.5 m/s

0.17
P24
PT1
32.66
200 mm
17.02
0.0052
0.28
0.29
1.11
1.11
P25
PT3
45.10
200 mm
0.04
0.0072
-0.30 23.68
-0.30 23.95
-0.14 Vel.< 0.5 m/s

-0.14
P25
PT4
44.60
200 mm
0.22
0.0071
0.32 16.63
0.32 16.80
0.25 Vel.< 0.5 m/s

0.26
P26
PT7
41.70
200 mm
0.24
0.0067
-0.36 17.15
-0.35 17.30
-0.27 Vel.< 0.5 m/s

-0.27
PT1
PT2
37.92
200 mm
3.14
0.0061
PT2
PT3
25.70
200 mm
0.12
0.0041
-0.30 18.68
-0.29 18.80
-0.20 Vel.< 0.5 m/s
PT4
PT5
46.19
200 mm
0.78
0.0074
0.32 12.53
0.33 12.66
0.40 Vel.< 0.5 m/s

0.40
PT5
PT6
84.47
200 mm
0.30
0.0135
0.33 15.91
0.35 16.21
0.28 Vel.< 0.5 m/s

0.29
PT6
PT7
30.00
200 mm
0.13
0.0048
0.35 19.58
0.35 19.71
0.22 Vel.< 0.5 m/s
0.29
0.29
5.70
5.75
8.52
8.61
Vel.mx.
0.62
0.62
La simulacin termina cuando se hayan cumplido con las condiciones impuestas para
el diseo. Los resultados del clculo de la red se detallan en el ANEXO N 7.4: RED
DE RECOLECCION DE AGUAS RESIDUALES
b) DISEO HIDRULICO DE LAS UNIDADES DEL SISTEMA DE

TRATAMIENTO:
El sistema de tratamiento est conformado por las siguientes unidades:
DISEO DE LA REJILLA
117
Esta estructura sirve para retener slidos gruesos, flotantes existentes en las aguas
servidas, su limpieza es manual, su diseo se realiza para el caudal ms crtico, es
decir el caudal total al final del periodo.
Dimensionamiento de la rejilla:
El diseo de la rejilla y desarenador calculamos para el caudal crtico de aguas
servidas, es decir el caudal de aguas residuales mayorado (M=4), ms el caudal de
aguas de infiltracin y el caudal de aguas ilcitas; este caudal al final del periodo de
diseo ser de 2.88 lt. /seg.
Considerando que estos caudales son bajos, en el diseo de la rejilla y desarenador,
se han adoptado dimensiones constructivas que se ajusten a las recomendaciones
geomtricas e hidrulicas.
Clculos:
Caudal total de aguas servidas
Velocidad de aproximacin
= 2.88 lt. /seg.

= 0,5 m/seg. (Adoptado)
Q=VxA
rea Neta = (2.88 lt/seg./1000 lt)/ (0, 5 m/seg.) = 0,0057 m2
rea Neta = 0,0057 m2 x 1.3 = 0.0075 m2
0,0075 m2 = b*b
0,0075 m2 = b2
b = [0,0075 m2]
b = 0,086 m = 8.6 cm.
118
El rea neta calculada equivale 10 cm.* 10 cm.

Constructivamente se adopta una rejilla de hierro de 20 cm. * 20 cm.; cuya rea real
es de 0,04 m2.
d = 2,5 cm.
S = 1 cm.
B = 20 cm.
d = espaciamiento entre barrotes
= 2,5 cm.
S = ancho de barrotes
= 1 cm.
H = alto
= 20 cm.
B = ancho rejilla
= 20 cm.
n = nmero de barrotes
6 cm.
N+1 = nmero de aberturas
0 = inclinacin con la horizontal
= 45
rea Total
n*s
6 *1
1
1 1,34 cm.
rea Neta
( n 1) * d
7 * 2,5
Factor de rea o factor de obstruccin = 1,34 (por lo tanto se asegura su buen

funcionamiento)
La rejilla si cumple con la condicin de diseo necesaria para el buen
funcionamiento.
DISEO DEL DESARENADOR
Est unidad tiene por objeto remover, de preferencia sustancias arenosas que se
originan en el escurrimiento de las tormentas.
La arena se remueve antes de las
unidades de tratamiento para prevenir la acumulacin indeseada de la materia inerte

pesada en la unidad de digestin de lodos.
119

La mayor parte de las cmaras desarenadoras se construyen en forma de canales
alargados y de poca profundidad, que capturan a las partculas con peso especfico de
2.65 g /cm3. Est estructura se disea con el caudal de diseo total al final del
perodo.
Dimensionamiento del desarenador:
El diseo de la unidad de desarenado se utiliza bajo los siguientes criterios:
(MANUAL DOCTOR YANEZ)
Vh = Velocidad horizontal: Para arena fina se recomienda un valor no mayor de 16
cm. /seg., velocidad con la cual se minimiza la influencia de la velocidad de arrastre.
Vs. = Se calcula con las expresiones de ALLEN, NEWTON o STOKES, en funcin
del dimetro de la partcula a sedimentar y el rgimen de flujo, para el caso de arena
fina d = 0,01 cm. y flujo laminar la ley aplicable es la de Stokes.
Se recomienda relaciones largo / profundidad, en el siguiente rango 10 \< (L/H)\<
20.
Calculos:
Velocidad de sedimentacin (Vs).- Ley de Stokes: Vs = (90 d2)/u
Donde:
d = dimetro de la partcula a sedimentar = 0,01 cm.
u = viscosidad cinemtica del agua = 0,010105 cm. /seg2
Vs = [90*(0,01) 2] / 0,010105
Vs = 0,89 cm. /seg
Nmero de Reynolds = (Vs * d) u = 0,88 < 1; flujo laminar
Velocidad Horizontal Vh = 0,5 Va
120

Donde:
Va = velocidad de arrastre = 161 (d (cm.)) 0,5
Va = 161(0,01) 0,5
Va = 16,1 cm. /seg.
Vh = 0,5 Va
Vh = 0,5 * 16,1 = 8 cm. /seg. < 16 cm. /seg., cumple la recomendacin.
Seccin transversal del desarenador:
At = (Q (m3/seg.))/ (Vh (m/seg.))
At
(2.88 lt / seg ) / 1000 m 3 / seg .

0,036 m 2 .
8 / 100 m / seg .
rea Constructiva:
A = b* L
0,036 = 0,25 * L
B = Ancho del Desarenador
= 0,25 m
H = Alto de la zona de sedimentacin
= 0,30 m, mnimo
At= rea transversal calculada (B*H)
= 0,036 m 2 .
rea superficial del desarenador:

As = {Vh/Vs}* At
As
8 cm / seg
* 0.036 m 2
0.89 cm / seg
0.32 m 2
Longitud de la zona de sedimentacin:
121
L= As/B
0.32 m 2
0.25 m
1,29 m.
Para compensar turbulencias se recomienda calcular la longitud de la zona de

sedimentacin mediante la siguiente expresin.
Lf = 1.3 L = 1,3 * 1,29 = 1,68 m.
Se adopta una longitud de la zona de sedimentacin de 2 m., el ancho del
desarenador constructivamente se mantiene en 0,30 m.
Las dimensiones constructivas del desarenador existente si cumplen con los
requerimientos de diseo (ver Lminas 12-13 II FASE).
TANQUE SEPTICO IMHOFF DE FLUJO ASCENDENTE
Dimensionamiento del tanque sptico anaerobio IMHOFF:

El caudal total de aguas residuales al final del periodo de diseo (ao 2030) ser 2,88
lt/seg
Q = 2.88 lt / seg. (1 m3 / 1000 lt.) x (86400 seg. / da)

Q = 248.83 m3 / da
rea superficial:
Tasa hidrulica de aplicacin recomendada 1 m3 / m2 * hora.
Adoptamos una tasa de: TS = 24 m3 / m2 * da.
rea superficial (As):
As = Q / TS = (248.83 m3 / da.) / (24 m3 / m2 * da.)
122

As = 10.37 m2
Ancho del tanque:
X = [rea/2]0.5
X = [10.37/2]0.5
X = 2.59 = 2.50 m
Y = 2* 2.50
Y = 5.00 m
Largo del tanque:

Y = 2*X
Profundidad del tanque:

La profundidad total del tanque IMHOFF se conforma de los siguientes volmenes
(alturas), importantes en el tratamiento anaerbico de las aguas servidas.
Altura de la zona de decantacin (H1).
Para la zona de decantacin se recomienda una altura no menor a 1,50 m.
Altura del manto biolgico (H2).
Lx = Demanda bioqumica de oxigeno / slidos suspendidos voltiles = 0,54 Kg. DBO/Xs
Xssv = Concentracin de la biomasa slidos suspendidos voltiles = 20 Kg. / m3
DBOs = Demanda bioqumica Promedio = 20 gr.DBO/hab./da. (Valor experiencia nacional)
Vssv = Volumen de slidos voltiles.
Demanda Qumica de Oxgeno (DQO) = DQO = 2*DBO

DQO = 2 * 20,0 gr./hab./da.
Cantidad de sustrato (QSO) =
DQO = 40,0 gr./hab./da.

QSO = hab.* DQO
QSO = 451 hab. * 40,0 gr./hab./da.

QSO = 180.40 Kg. /da
123
Volumen de slidos suspendidos voltiles:

Vssv = QSO / Lx. * Xssv
Vssv =
(18.04 Kg. /da) / ((0,54 Kg. DBO/Xs) * (20 Kg. / m3))
Vssv =
1.67 m3
Valor promedio para proceso anaerbico:

Vsst = Vssv / 0.7
rea del reactor
Vssv = 1.67 m3 / 0,7
Vssv = 2.38 m3
= 10.37 m2

Vssv / rea = 2.38m3 /10.37 m2 = 0,23 m.
0,25 m.
Altura por produccin de lodos (H3).

Produccin per. Cpita promedio de lodo:
K1 = 0.30
l /hab./da.
Valor recomendado de limpieza: 1 limpieza cada 60 das.

Volumen de lodos:
K1 * hab. = 0.30
l /hab./da. (451 hab.) (60 das) (1 m3 / 1000 lt.)
Volumen de lodos:
8.12 m3
Altura por produccin de lodos:

H lodo = V lodo / rea = 8.12 m3 / 10.37 m2
H lodo = 0.78 m ; asumimos H lodo = 0.80m
Altura por inclinacin del fondo (H4).
Pendiente para la recoleccin de lodo: 2,5: 1
= 0.40 m.
124
Profundidad de la tolva:
H. tolva = (Y/2) / 2.5
H. tolva = (5 m / 2) / 2,5
H. tolva = 1.00 m
Altura total del reactor (HT).

Profundidad total para cada cmara del Reactor:
H. total = H1 + H2 + H3 + H4
H. total = 1, 5 + 0,25 + 0.80 + 1.00 = 3.35 m
Tiempo de retencin aproximado.T = Volumen / Caudal = (rea * profundidad) / caudal
T = ((10.37 m2) (3.35)) / ((2.88 lt/seg.) (1 m3 / 1000 lt.))
T = 12.062.33 seg. * (1 h / 3600 seg.)
T = 3.35 horas al final del periodo de diseo.
Las dimensiones constructivas del Tanque sptico IMHOFF existente si cumplen con
los requerimientos de diseo (ver Lminas 12-13 FASE I).
FILTRO AEROBIO DE FLUJO ASCENDENTE
Existe construida una cmara de filtracin aerobia conectada al tanque sptico

IMHOFF. Esta unidad no funciona debido a la obstruccin de las tuberas de salida a
las zanjas de infiltracin.
A fin de rehabilitar esta estructura y que pueda prestar servicios en la planta de
tratamiento, se ha previsto un rediseo de la misma, de tal forma que funcione como
un filtro anaerobio de flujo ascendente, lo cual permitir el paso del flujo al crcamo
de bombeo.
125

A continuacin se realizar un chequeo para el funcionamiento anaerobio del filtro:
Datos de clculo:
Para el chequeo del dimensionamiento del filtro consideramos la poblacin al final
del periodo de diseo.
N = 451 hab
La contribucin per cpita de aguas residuales C ser:
C =Contribucin AASS = 100 lt/hab-da x 0.8 =80 lt/hab-da
El tiempo de retencin hidrulica Tr ser:
La concentracin remanente de DBO5
del efluente sanitario que sale del
sedimentador ser el 60% de la concentracin inicial esto es:

Cr = 0,60* 128 mg/lt DBO5
Cr = 76.80 mg/lt DBO5
Tiempos de retencin hidrulica

Rango de la concentracin orgnica del
afluente al filtro anaerobio. (Expresada en
DBO5TOTAL en mg/L)
Rango del tiempo de retencin

hidrulica en el filtro anaerobio.
Se expresa tmin, tmax, td1 y td2.
Donde el tiempo de diseo td es
igual a (td1 + td2)/2. (horas)
tmin
Mnima : 50 Co (media): 65 Mxima:

80
Mxima: 300
td1
td2
Valores del coeficiente caracterstico

del substrato en digestin, K, para un
substrato "tpico" domstico o
municipal, correspondiente a los t
expresados en la columna anterior
tmax Para
tmin
Para
td1
Para
td2
Para
t
3.0
4.0
6.5
12
1.4
1.5
1.6
1.8
2.5
4.0
6.5
12
1.0
1.1
1.3
1.7
126

Mxima: 1000
2.5
4.0
6.5
12
1.4
1.6
1.8
2.1
Mnima : 1000 Co(media): 3000

Mxima: 5000
3.0
6.0
8.0
12
1.7
1.9
2.1
2.5
Td = (td1 +td2)/2
Td = (4,0+6,5)2 horas
Td = 5,25 horas
Tr = 6 horas (asumido) = 0,25 das
Diseo Hidrulico:
Calculamos del Volumen del Filtro Aerbico:
Vu = 1,6 x NCTr
Donde:
V = Volumen til del lecho filtrante en lt. o m3
N = N de habitantes
C = Contribucin de aguas residuales domsticas en lt/hab. da
T = Perodo de retencin hidrulica en das
V = 1,6 * 451 hab * 80 lt/hab. da * 0,25das
V = 14432 lt = 14.43 m3
Calculamos el volumen de la cmara de sedimentacin:
Vus = 150+ 0.20 N C
Vus = 150 + 0,20*451 hab * 80 lt/hab. da * 0,25 das
Vus = 1954 lt = 1.95 m3
127

Calculamos el rea superficial de la cmara de filtracin asumiendo una altura
h= 1,60 m
As = Vu
h
As = 14.43 m3 = 9.02 m2
1,6m
Calculamos la altura total del filtro anaerobio:
H = h + h1 + h2
Donde:
H = Altura total interna del filtro anaerbico
h = Altura total del lecho filtrante
h1 = es la altura de la caja colectora
h2 = es la altura sobre saliente (variable)
h = Vu/As
h = 1,6 m
h1= Vus/As
h1=1.95m3/9.02m2
h1= 0,22m
h2 = 0,28 altura de seguridad
H = 2,10 m
128
Consideraciones para el dimensionamiento del Filtro Anaerbico rectangular:

As = Lb
b < L <3b
L < 2H
l = ( L 0.5b) y del coincide con de L
0.6 m < H < 1.80 m
Las medidas del filtro son:
Largo:
L = 4.80 m
Ancho:
b = 2.40 m
Altura: H = 2.10 m
Se recomienda utilizar un medio de material granular de lavado durable, que tenga
las siguientes caractersticas: tamao efectivo de 0.25 a 0.75 mm. con un coeficiente
de uniformidad <4. Se recomienda que los filtros anaerobios estn cargados en su
totalidad con elementos de anclaje, salvo el 15% superior de su profundidad total
(h=H - 15%H). Esta zona superior sirve para homogeneizar la salida evitando los
canales preferenciales de flujo.
Parmetros para el dimensionamiento de
medios de filtros intermitentes
Parmetro
Unidad
Intermitente
Recirculante
Tamao efectivo
Coeficiente de
Mm
CU
0.25 - 0.5
<4
1.0 - 5.0
<2.5
Profundidad
uniformidad
Cm
45 92
45 - 92
Como medio de anclaje para los filtros anaerobios, se recomienda la piedra: triturada
angulosa, o redonda (grava); sin finos, de tamao entre 4 cm y 7 cm.
129
Las dimensiones constructivas del filtro existente si cumplen con los requerimientos
de diseo (ver Lminas 12-13 Fase I).
Concluyendo se puede decir que las dimensiones hidrulicas de las unidades de
tratamiento a pesar de no estar funcionando adecuadamente por los motivos
expuestos, si cumplen con los requerimientos de diseo para la demanda futura que
tendr la poblacin proyectada para un periodo de 20 aos.
DISEO DEL CARCAMO DE BOMBEO
El caudal medio total que ingresa a la unidad de tratamiento al final del periodo de
diseo, es la suma de los caudales de aguas residuales (Qm), aguas de infiltracin
(Qi) y aguas ilcitas (Qe):
q= Qm + Qi + Qe
q= 0.42 lt/seg + 0.79 lt/seg + 0.42 lt/seg
q = 1.63 lt/s
Determinamos la capacidad til del pozo para un periodo de retencin mximo de 30
min., lo cual se justifica por los bajos caudales que ingresan a la planta de tratamiento:
C= qP1
Al inicio del periodo de diseo ao 2010:
130
Donde:
C = capacidad til del crcamo de bombeo
q = Caudal medio de ingreso al crcamo de bombeo = 1.36 lt/seg
P1 = Tiempo de permanencia de las aguas en el crcamo = 30 min. (mximo)
C = 1.36 lt/seg * 30 min * 60 seg/1 min
C = 2445 lt
C= 2.44 m3
Al final del periodo de diseo ao 2030:

Donde:
C = capacidad til del crcamo de bombeo
q = Caudal medio de ingreso al crcamo de bombeo = 1.63 lt/seg
P1 = Tiempo de permanencia de las aguas en el crcamo = 30 min. (mximo)
C = 1.63 lt/seg * 30 min * 60 seg/1 min
C = 2930 lt
C= 2.93 m3
Calculamos el periodo de funcionamiento del equipo de bombeo:
P2 = C
Qb - q
Donde :
131
P2 = Tiempo de funcionamiento de la bomba

C = Capacidad til del crcamo de bombeo = 2930 lt
Qb = Caudal de bombeo = 150 gl/min = 9.46 lt/seg
q = Caudal de ingreso al crcamo de bombeo = 1.63 lt/seg
P2 =
2934 lt
9.46 l/seg 1.63 lt/seg
P2 = 6.24 min.
El ciclo de operacin de la bomba entre dos arranques consecutivos es:
P1 + P2 = 30 min + 6.24 min = 36.24 min.
Calculamos el periodo de funcionamiento de la bomba para el caso de ingreso de caudal
mnimo, esto es el caudal al inicio del periodo de diseo:
P2 =
C
Qb - q
P2 =
2934 lt
9.46 lt/seg 1.36 lt/seg
P2 = 6.04 min.
Las dimensiones constructivas libres del crcamo de bombeo sern:
V=a*b*h
132

V = 2.93 m3
a = b = 1.50 m ; h= 3.50m (incluye la altura de elevacin de las estructuras de la
planta de tratamiento)
La altura til de bombeo desde el nivel de arranque de la bomba hasta el nivel de
apagado al inicio del periodo de diseo es:
h= V/ a * b
h= 2.44 m3/2.25m2
h= 1.08 m
La altura til de bombeo desde el nivel de arranque de la bomba hasta el nivel de
apagado al final del periodo de diseo es:
h= V/ a * b
h= 2.93 m3/2.25m2
h= 1.30 m
La altura de sumergencia de la succin ser de la succin de la bomba ser de 3 veces
el dimetro de la succin sobre la boca de entrada, esto es :
D= 63 mm = 6.3 cm
h1= 3 * 6.3 cm = 19 cm
Se adiciona una altura de 15 cm para apoyar el cheque de la bomba.
El diseo del crcamo de bombeo y los detalles de los niveles de funcionamiento se
describen en los planos correspondientes.
DISEO DEL LECHO DE SECADO DE LODOS

133
Las dimensiones de los lechos de secado de lodos se determinan de la siguiente

manera:
Calculamos la carga de slidos que ingresa al sedimentador (C, en Kg de SS/da).
Para el presente estudio la contribucin per cpita de SS se la determin de los
resultados del anlisis de laboratorio realizado a las aguas residuales del alcantarillado
sanitario. Cuando no se cuente con resultados de un anlisis de laboratorio se utiliza
una contribucin per cpita promedio de 90 gr.SS/hab*da.
La carga de slidos se determina de la siguiente manera:

C = Q*SS*0.0864
Donde:
SS: Slidos en suspensin en el agua residual cruda = 255.5 mg/l.
Q: Caudal promedio de aguas residuales = 1.63 lt/seg
C = 1.63 lt/seg * 255.5 mg/l * 0,0864
C = 35,98 kg SS/da
A nivel de proyecto se puede estimar la carga en funcin a la contribucin per cpita

de slidos en suspensin, de la siguiente manera:
Poblacin* contribucin per cpita (grSS / hab * da)

C = ---------------------------------------------------------------------------1000
134
451 hab * 79.78 gr/hab.da

(Ver pgina 57)
C = -----------------------------------------1000
C = 35.98 kg SS/da
Calculamos la masa de slidos que conforman los lodos (Msd, en Kg SS/da).
Msd = (0,5 * 0,7 * 0,5 * C) + (0,5 * 0,3 * C)
Msd = 0,175 * 35.98 kg SS/da + 0,15 * 35.98 kg SS/da
Msd = 11.69 kg SS/da
Calculamos el volmen diario de lodos digeridos (Vld, en litros/da).
Msd
Vld = ---------------------------------------- lodo * (%de slidos /100)
Donde:
lodo: Densidad de los lodos, igual a 1,04 Kg/l.
% de slidos: % de slidos contenidos en el lodo, vara entre 8 a 12%.
11.69 Kg SS/da
Vld = -------------------------1,04 Kg/lt * 0,12
Vld = 93.69 lt/da
Calculamos el volumen de lodos a extraerse del tanque (Vel, en m3).
Vld * Tr
Vel = ---------------1000
Donde:
135
Td: Tiempo de digestin, en das = 60 das (tiempo asumido para la limpieza del
tanque sptico)
93.69 lt/da * 60 das
Vel = --------------------------------1000
Vel = 5.62 m3
Calculamos el rea del lecho de secado (Als, en m2).
Vel
Als = ------------ha
Donde:
ha: Profundidad de aplicacin, entre 0,20 a 0,40 m
5.62 m3
Als = -----------------0,40 m
Als = 14 m 2
Alternativamente se puede emplear la siguiente expresin para obtener las
dimensiones unitarias de un lecho de secado:
Rendimiento volumtrico del digestor (m 3/#personas)
------------------------------------------------------------------------------- = m 2 de lecho
Nmero de aplicaciones(aos)* profundidad de inundacin(m)
habitante
Considerando el nmero de aplicaciones al ao, verificar que la carga superficial de
slidos aplicado al lecho de secado se encuentre entre 120 a 200 Kg de
slidos/m * ao.
Consideraciones para el dimensionamiento del lecho de secado:
- Su construccin ser de hormign con una altura total til de 0,60 m
136

- Se adopta un ancho libre de 2 m que permite un buen manejo y distribucin
de los lodos en el lecho y su retiro posterior.
- Los muros debern ser impermeables, extendindose verticalmente desde un
nivel de 0,15 m bajo la superficie de arena hasta 0,60 m por encima.
- El lecho tendr una tubera de ingreso con su respectiva vlvula de compuerta y
loseta el fondo, para impedir la destruccin del lecho. La boca de descarga estar
0,30 m ms alta que la superficie de la arena y de forma que puedan desaguar los
tubos.
El medio de drenaje ser de 0,45 m de espesor y debe tener los siguientes
componentes:
- El medio de soporte recomendado estar constituido por una capa de 15 cm. de
arena gruesa dispuesta sobre una cama de ladrillos colocados sobre el medio
filtrante, con una separacin de 2 a 3 cm llenos de arena.
- El medio filtrante estar constituido por una capa de 10 cm de espesor con un
tamao efectivo de granos de 0,3 a 1,3 mm y un coeficiente de uniformidad entre 2
y 5.
- Luego de la arena se deber colocar un estrato de grava graduada entre 1,6 y 51
mm (1/6" y 2") de 20 cm de espesor.
- Los drenes recolectores del lixiviado de los lodos sern tubos de 200 mm de
dimetro, de PVC de baja densidad ranurado, instalados debajo de la grava del
medio de drenaje.
Las medidas tiles del lecho de secado son:
Largo:
Ancho:
Altura:
L = 7,00 m
b = 2,00 m
h = 0.60 m
137
c)
Dimensionamiento hidrulico del sistema de bombeo de aguas residuales
Se plantea un sistema de bombeo para la descarga de aguas residuales de la planta de

tratamiento de Carcabn mediante el uso de una bomba sumergible trifsica. El
nuevo sistema de bombeo estar constituido de los componentes:
Bomba Tipo autocebante marca ITT-RED JACKET modelo N SPH350 de

3550 RPM de 150 gl/min, 5 HP de potencia de 3x60x208/230/460V, de 2.1/2
de succin y descarga; equipada con su respectivo tablero elctrico automtico.
Para la acometida elctrica se requiere de 1 transformadores abierto WYE de
7.5 KVA para una capacidad operativa requerida de 10 KVA.
Cada bomba se equipar hasta la altura de succin en el crcamo de bombeo

con tubera de hierro fundido de 2.1/2 de dimetro, 1 vlvulas pies y 1
vlvulas de compuerta. El nivel de operacin de la bomba se ubicar a 3 m de
138

la boca del crcamo de bombeo y su operacin ser mediante un sistema
automtico de encendido y apagado con un controlador de nivel del agua.
Este equipo de bombeo seleccionado funcionar de manera alternada y permitir
bombear 9 lt/sg de agua residual hacia el drenaje de descarga. Para la demanda
actual de 4 horas diarias de bombeo; y para la demanda futura se requerir de 6 horas
diarias de bombeo. El diseo hidrulico del sistema de bombeo se detalla en el
ANEXO N 7.5: DISEO HIDRAULICO DEL SISTEMA DE BOMBEO.
d)
Diseo hidrulico de la lnea de descarga
Se construir una lnea de descarga de aguas residuales desde la planta de tratamiento

hasta el punto de descarga en el cuerpo receptor ubicado en la coordenada 589281E,
9600390N.. La lnea de impulsin se construir con tubera PVC U/Z de 90 mm de
1.0 MPa y tendr una longitud total de 461.09 m de acuerdo con los diseos que
constan en los planos correspondientes. El detalle del clculo hidrulico de la lnea
de impulsin se describe en el ANEXO N 7 y sus resultados son los siguientes:
Volmen total diario de aguas residuales
Vd= 1.63 lt/sg * 86400/1000
Vd= 140.83 m3
Caudal de bombeo (asumido 6 horas diarias)
Qb = 140.83m3 * 1000 /(6 horas * 3600)
Qb = 9.78 lt/sg = 155.03 gl/min
e) Cuerpo receptor
139
El cuerpo receptor del efluente sanitario de la planta de tratamiento de aguas

residuales de Carcabn, lo constituye un canal de drenaje ubicado al noreste del
sector poblado. Este canal sirve de drenaje de aguas lluvias de las fincas del sector y
descarga en el ro Zarumilla; y en poca de verano permanece casi seco. Se
construir una estructura de descarga de hormign simple para recibir el efluente
bombeado.
8.
DISEOS ESTRUCTURALES DE LAS OBRAS

Para la definicin de los parmetros de clculo para el diseo estructural de las obras
se considera el Informe de Mecnica de suelos, realizado por el Ing. Luis Chaguay
Carrin, tomando como base las recomendaciones del Informe.
Del informe de Mecnica de Suelos, de las 4 muestras tomadas se observa que la
capacidad admisible del suelo es alta, por lo que se puede concluir determinar que las
obras a construirse no sufrirn asentamientos.
Los diseos estructurales de las diferentes obras se realizaron tomando en
consideracin las especificaciones del Cdigo Ecuatoriano de La Construccin. Las
140

estructuras de hormign armado tendrn una resistencia del hormign de F`c= 210
kg/cm2 a la compresin; y un lmite de fluencia del acero Fy = 4200 Kg/cm2.
En lo relacionado a la obra en la planta de tratamiento del Sistema de agua potable,
se considera construir un tanque de ferrocemento tipo para el almacenamiento de
50.00 m3, que de acuerdo a las especificaciones tcnicas est diseado para una
presin mnima admisible del suelo de 10 Kg/cm2, del informe se observa que la
capacidad admisible del suelo a partir del metro de profundidad es alta 8.74 Kg/cm2,
por lo que se determina que esta estructura cumple con los requerimientos solicitados
para su construccin, el tanque se cimentar a partir del metro de profundidad.
En la planta de tratamiento existente se construir un tanque o crcamo de bombeo
de 3.00m x 3.00m x 4.00m, con la finalidad de mejorar este sistema, el cual se
cimentara a 3.00m del suelo natural.
Los detalles de los clculos estructurales se adjuntan en el ANEXO 8.- DISEOS
ESTRUCTURALES.
9.
DISEOS ELCTRICOS Y ELECTROMECNICOS

Los sistemas de agua potable y alcantarillado sanitario han sido proyectados con sus
respectivos sistemas de bombeo mediante el uso de bombas elctricas trifsicas
equipadas con sus respectivos tableros de control.
a)
Para el sistema de agua residual de la planta de tratamiento se ha considerado

la utilizacin del siguiente equipo de bombeo:
Bomba Tipo autocebante marca ITT-RED JACKET modelo N SPH350 de 3550

RPM de 150 gl/min, 5 HP de potencia de , de 2.1/2 de succin y descarga. Equipada
con motor elctrico de 5 HP de 3x60x208/230/460V
141
Por la implementacin de un control elctrico para un sistema de tratamiento

operacin Manual-0-Auto. Arrancador directo para dos motores de 5 hp, 230V, 3 ,
12 A, control de nivel mnimo y operacin automtica alternada, selector
Las acometidas elctricas para los equipos de bombeo se realizarn desde la la red de
alta tensin trifsica 3 CNEL circuito Chacras. Para ello se utilizar para cada
equipo de bombeo un transformadores de 10 KWA.
El informe del estudio elctrico y los diseos de diagramas unifilares de instalacin
de cada equipo se describen en el ANEXO N 9.- DISEO ELECTRICO.
10.
ESTUDIOS MEDIOAMBIENTALES
A fin de mitigar los daos ambientales que se ocasionaran por efecto de la
construccin y funcionamiento del sistema de alcantarillado sanitario proyectados
para la parroquia Carcabn, se ha realizado un estudio de impacto ambiental (EIA)
del proyecto, en el cual se determinan y valoran todos las afectaciones ambientales
que se generaran, y se ha establecido un plan de manejo ambiental con su respectiva
valoracin econmica.
El estudio de Impacto Ambiental y Plan de Manejo Ambiental se describe a
continuacin de la Memoria Tcnica.
142

11.
ESTUDIO
DE
SOSTENIBILIDAD
PROPUESTA
MEJORAMIENTO DE LA GESTIN TCNICO,
PARA
EL
ADMINISTRATIVA Y
COMERCIAL DE LOS SERVICIOS

11.1.
PLAN DE CAPACITACIN
Convencidos de que la dotacin de servicios bsicos son experiencias de desarrollo
social que posibilitan el cambio de actitudes sanitarias personales, el cambio de
actitudes pblicas de la poblacin para emprender soluciones ambientales y de salud
a problemas que son comunes a todos, tratamos que cada momento del desarrollo de
un proyecto sanitario y cada suceso de experiencia interactiva usuarios, equipo social
y equipo tcnico institucional, sean momentos educativos que provean aprendizajes a
la poblacin, en beneficio a mejorar sus condiciones de salud y por ende su calidad
de vida. Por esta razn es necesario fortalecer la gestin administrativa del servicio
de agua potable y alcantarillado sanitario, a travs de la Junta Administradora, la
cual es la responsable directa del buen funcionamiento de los sistemas sanitarios a
construirse y de la buena calidad de estos servicios.
A fin de lograr este objetivo, se propone un plan de capacitacin que pretende
responder a los mltiples problemas que tanto hombres y mujeres enfrentan en las
reas antes mencionadas. Problemtica que ha sido identificada en el proceso de
trabajo comunitario y que se menciona
en el diagnstico y la lnea de base
elaborados.
Presentamos algunas estrategias de intervencin que ms all de educar, sensibilizar,
motivar y concientizar, busca que la poblacin entre en procesos de accin y que los
conceptos y conocimientos tericos vayan formando de una prctica cotidiana. Para
ello, identificamos mbitos a los cuales debe dirigirse el plan de capacitacin:
143

a)
Fortalecimiento organizativo, gestin y liderazgo.

El fortalecimiento organizativo, gestin y liderazgo debe estar dirigido a dos niveles
comunitarios y de la Junta Administradora.
b)
Educacin sanitaria y ambiental

El propsito es generar cabios actitudes personales y comunitarios en el rea de
salud, de saneamiento y medio ambiente, que permitan potenciar las capacidades
autnomas de hombres y mujeres para apropiarse del proyecto y visualizarlo como
elemento integrador que posibilita mejorar sus condiciones de vida. La educacin
ambiental debe ser vista como un proceso educativo terico
METODOLOGA PROPUESTA
El programa de promocin para la Salud e Higiene y Educacin Ambiental realizar
las actividades:
-
Promocin e Informacin
Visitas Domiciliarias
Afiches y cuadernos educativos
Charlas
Talleres Comunitarios
La metodologa y el plan de capacitacin diseado y valorado se detalla en el

ANEXO N 10.- PLAN DE CAPACITACIN
144
12.
MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Con el objeto de lograr una operacin correcta del sistema de alcantarillado sanitario
proyectados para la parroquia Carcabn, y en especial el funcionamiento de la planta
de tratamiento de aguas residuales, fue necesario disear un Manual de Operacin y
Mantenimiento estructurado acorde con las normativas de seguridad sanitaria y
ambiental.
En este manual se detalla el requerimiento de la calidad del personal y equipos
necesarios para operar el sistema, as como tambin se describen las funciones y
actividades que deben desarrollar cada uno de ellos. La frecuencia y los tiempos de
duracin de cada actividad son funcin de las horas de servicio prestada en cada
sistema, del tipo de tratamiento considerado para cada caso y del tamao diseado de
la planta de tratamiento. El contenido de este manual se detalla en el ANEXO N 11.MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO.
13.
ESPECIFICACIONES TCNICAS
A fin de que la ejecucin de la obra de los sistemas sanitarios proyectados para la
parroquia Carcabn se realice de forma correcta, se elabor las Especificaciones
Tcnicas correspondientes, que se enmarcan en el proyecto de diseo.
Las
especificaciones constituyen la forma de describir la calidad supuesta de las obras, y

es importante que los trabajos se cian a estas especificaciones en todas sus etapas.
Las presentes especificaciones tcnicas recogen los criterios de los Cdigos de Buena
Prctica en la Construccin, Cdigo Ecuatoriano de la Construccin, Normas INEN,
ASTM y Normas Internacionales reconocidas.
Adems, las especificaciones debern ser cumplidas satisfactoriamente por los
ejecutores de la obra, tanto en lo que se refiere a la capacidad tcnica para ejecutar
145

los trabajos como por las caractersticas de los materiales y equipos que debe
suministrar. Las Especificaciones Tcnicas se describen en el ANEXO N 12.ESPECIFICACIONES TECNICAS.
14.
PRESUPUESTO DE LAS OBRAS Y CRONOGRAMA DE TRABAJO

Para la elaboracin del presupuesto se cuantificaron cada uno de los rubros del
Sistema de alcantarillado sanitario proyectado, as como tambin se determin el
costo oficial de mano de obra calificada y no calificada, el costo de materiales y
equipos vigentes a la presente fecha en la ciudad de Arenillas, con cuya base de
datos se realiz el anlisis de precios unitarios de cada uno de los rubros.
El presupuesto referencial para la construccin del Sistema de Alcantarillado
Sanitario para la parroquia Carcabn del cantn Arenillas es:
Sistema de Alcantarillado Sanitario USD$ 161,156.86, no incluye IVA
Estos presupuestos se componen de costos directos (mano de obra, equipos y

materiales) y de costos indirectos (25%) cuyo detalle se adjunta en el ANEXO N 13
La programacin de obra se compone de las actividades a realizar, el tiempo de
ejecucin de cada actividad y las inversiones que requiere el proyecto mensualmente.
Segn la programacin de ejecucin de la obra detallada en el cronograma valorado
de trabajo el tiempo de ejecucin del proyecto es de 90 das calendarios por cada
sistema.
15.
EJECUCIN DEL PROYECTO
15.1. ETAPAS DE EJECUCIN
146

La construccin del sistema de alcantarillado sanitario diseado para la parroquia
Carcabn se puede ejecutar en una sola etapa de acuerdo con la disponibilidad de los
recursos:
ITEM.
DESCRIPCION DE LA OBRA
UNIDAD
CANTIDAD
Sistema de Alcantarillado
Sanitario para Ciudadela
Buenos Aires y
mejoramiento del Sistema de
alcantarillado existente
sistema
VALOR
PLAZO DE
EJECUCIN
161,156.86 90 DIAS
15.2. METODOLOGIA CONSTRUCTIVA.Considerando que este tipo de obras es tcnicamente ms factible ejecutar en poca
de verano o estiaje, donde no afecte la lluvia, se propone la construccin de la obra
en poca de verano.
Se utilizar la maquinaria, equipos y materiales indicados en las especificaciones
tcnicas, as como tambin se emplear mano de obra calificada y con experiencia en
este tipo de obras.
De acuerdo con la necesidad se conformarn equipos y tres frentes de trabajo. Un
frente se ocupar de la construccin de las redes de recoleccin en el sector del barrio
Buenos Aires y conexciones domiciliarias en todo el poblado; otro se encargar de
los trabajos de rehabilitacin de la planta de tratamiento; y, un tercer frente se
encargar de la construccin de la poza para el humedal. Se dispondr de un
Ingeniero residente de obra en forma permanente.
Antes del inicio de la obra el contratista deber realizar un recorrido exhaustivo de la
zona del proyecto, en la cual tomara toda la informacin pertinente para la correcta
ejecucin del proyecto, debiendo tener en cuenta aspectos como:
147
Fuentes de material.
Propietarios de terrenos afectados por la construccin.
Sitios conflictivos para la construccin.
Sitios para equipamiento.
Sitios para montaje de oficinas y campamentos.
Cada uno de los rubros se ejecutarn de acuerdo con los diseos y especificaciones
tcnicas, y contarn con la aceptacin del fiscalizador de la obra. La ejecucin de la
obra se realizar dentro del plazo establecido en el respectivo cronograma valorado
de trabajo.
15.3. FISCALIZACIN DE LAS OBRAS

Para tener un buen control de la buena calidad de los materiales utilizados y de la
correcta ejecucin de los trabajos se recomienda la contratacin de la fiscalizacin de
trabajos de construccin contratados para cada una de las obras.
El Fiscalizador conformar su equipo de trabajo e informar a la parte Contratante de

todos los avances de obra y las novedades que se susciten durante la ejecucin de los
trabajos. Adems presentar en forma oportuna las planillas de avance de obras
debidamente legalizadas con sus respectivas memorias tcnicas de clculo y dems
documentos exigidos en el contrato.
148

Se ha previsto el pago por honorarios de fiscalizacin un valor equivalente al 4% del
monto de cada obra as:
ITEM.
DESCRIPCION DE LA OBRA
UNIDAD
Sistema de Alcantarillado Sanitario

para Ciudadela Buenos Aires y
sistema
mejoramiento del Sistema de
alcantarillado existente
CANTIDAD
VALOR
FISCALIZACIN
161,156.86
6,446.27
16. EVALUACIN ECONMICA - FINANCIERA

La viabilidad econmica del proyecto se estimada en base al incremento de los
ingresos econmicos de la Junta Administradora por concepto de incremento en las
tarifas de consumo de agua potable y alcantarillado sanitario, por la mejora en los
servicios bsicos de la comunidad, mejorando las condiciones de higiene y salud de
sus habitantes.
INDICADORES DE ALCANTARILLADO SANITARIO
VAN PRIVADO
VAN SOCIAL
TIR PRIVADO
TIR SOCIAL
-222,460.83
$ 151,585.69
-22.04%
149

De acuerdo con los resultados de la Evaluacin Econmica Financiera, el proyecto
no tiene una rentabilidad econmica, puesto que no se recupera la inversin en el
tiempo de vida til de las obras. nicamente existe una rentabilidad social por la
mejora en los servicios bsicos y la salubridad de la comunidad de Carcabn. El
detalle analtico de la evaluacin Econmica-Financiera se describe en el ANEXO N
14.- EVALUACION ECONOMICA FINANCIERA.
Responsabilidad Tcnica del Estudio
Ing. Jorge Murillo Parrales

CONSULTOR
R.P. 01-07-299
150

Memoria Técnica Aa - SS

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Memoria Técnica Aa - SS

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

GOBIERNO NACIONAL DE

LA REPBLICA DEL ECUADOR

ESTUDIO DE CONSULTORA N CDC-MIDORO-031-2010

Consultor: Ing. Jorge Murillo Parrales

servicios. Antes esta necesidad, se realizar la consultora para la elaboracin del

ESTUDIO DE CONSULTORA N CDC-MIDORO-031-2010

Consultor: Ing. Jorge Murillo Parrales

ESTUDIO DE CONSULTORA N CDC-MIDORO-031-2010

Consultor: Ing. Jorge Murillo Parrales

FASE I : DIAGNOSTICO DE LA SITUACIN ACTUAL

La parroquia Carcabn pertenece al Cantn Arenillas, Provincia de El Oro. Se

Arenillas - Parroquia Palmales

Ver Plano de Ubicacin del Proyecto (Lamina 1).

80 11' 07" Oeste

COORDENADAS CARTOGRAFICAS UTM (PROYECCION UNIVERSAL

ESTUDIO DE CONSULTORA N CDC-MIDORO-031-2010

Consultor: Ing. Jorge Murillo Parrales

Cuadro No.1 Densidad de poblacin de Carcabn

ESTUDIO DE CONSULTORA N CDC-MIDORO-031-2010

Consultor: Ing. Jorge Murillo Parrales

ESTUDIO DE CONSULTORA N CDC-MIDORO-031-2010

Consultor: Ing. Jorge Murillo Parrales

La poblacin de toda la parroquia de Carcabn segn Censo del 2001 es de 703

PERIODO: 1990 - 2001

ESTUDIO DE CONSULTORA N CDC-MIDORO-031-2010

Consultor: Ing. Jorge Murillo Parrales

I =(( 8.159 hab/7.315 hab)1/11 - 1)x 100 =

Para el presente estudio, la proyeccin de la poblacin rural que tendr la cabecera

ESTUDIO DE CONSULTORA N CDC-MIDORO-031-2010

Consultor: Ing. Jorge Murillo Parrales

Taza de crecimiento anual

Nmero de aos a proyectar

Poblacin de Carcabn ao 2030

De las encuestas realizadas se determina que en el sitio Carcabn, el nmero de

ESTUDIO DE CONSULTORA N CDC-MIDORO-031-2010

Consultor: Ing. Jorge Murillo Parrales

Fuente: investigacin directa

La poblacin de la comunidad de Carcabn, segn encuesta realizada, se caracteriza

PORCENTAJE DE POBLACION SEGN ACTIVIDADES ECONOMICAS

Del total de la poblacin tenemos que 141 personas se encuentran econmicamente

ESTUDIO DE CONSULTORA N CDC-MIDORO-031-2010

Consultor: Ing. Jorge Murillo Parrales

POBLACIN SEGN INGRESOS ECONMICOS

ESTUDIO DE CONSULTORA N CDC-MIDORO-031-2010

Consultor: Ing. Jorge Murillo Parrales

CONSUMO, COBERTURA, CALIDAD Y TARIFA DE AGUA

El servicio de agua entubada es suministrado a travs de una red cuya fuente de

ESTUDIO DE CONSULTORA N CDC-MIDORO-031-2010

Consultor: Ing. Jorge Murillo Parrales

ESTUDIO DE CONSULTORA N CDC-MIDORO-031-2010

Consultor: Ing. Jorge Murillo Parrales

De las encuestas realizadas se determina que el 87.74% de las familias consumen

Debido a que el agua consumida por la comuna de Carcabn es agua subterrnea

ESTUDIO DE CONSULTORA N CDC-MIDORO-031-2010

Consultor: Ing. Jorge Murillo Parrales

La poblacin de Carcabn, cuenta con sistema de agua entubada de pozo, el mismo

ESTUDIO DE CONSULTORA N CDC-MIDORO-031-2010

Consultor: Ing. Jorge Murillo Parrales

CARACTERISTICAS FISICAS, GEOGRFICAS Y AMBIENTALES

ESTUDIO DE CONSULTORA N CDC-MIDORO-031-2010

Consultor: Ing. Jorge Murillo Parrales

A fin de determinar la las caractersticas climticas en el sitio Carcabn, se recurri a

ESTUDIO DE CONSULTORA N CDC-MIDORO-031-2010