In the Market

Paul: What do you need? (Wat du yu nid?)

Angel: We need some potatoes, rice, salt, steak, eight tomatoes and two onions. (Wi nid som
poteitos, ris, salt, steic, eit tomeitos end tiu onions)
Kevin: You don't forget that we need some sugar, cocoa, flour, seven eggs, butter and little bottle
vanilla for prepare the chocolate cake. (Yu dont forguet dat wi nid som shugar, cocou, flaur, sefen
ecs, bader end lidel bodel venila for priper de chocoleit queik)
Paul: How many bags of rice do you need? (Jau meni bacs of ris du yu nid?)
Angel: Just two. (Yast tu)
Paul: Anything else? (Enifsink els?)
Kevin: Yes, also some milk, lemon and lettuce. (Yes, olso som milk, lemon end lettius.)
Angel: That's all. No wait! I'd like a bottle of Coke, I'm thirsty. (Dats oll. No weit! Ayt laik a bodel of
cok, Aym fsersti.)
Kevin: So, me too. (So, mi tu)
Paul: OK. (Okey)
Angel: How much is that? (Jau mach is dat)
Paul: S/. 40.00. (Forty soles)
Kevin: Here's S/. 50. (Jirs fifty soles)
Paul: And here's 10 soles change. (End jirs ten soles cheing)
Angel and Kevin: Thanks. (Fsenks.)

Presentation of the ingredients

Angel: We have five potatoes, eight tomatoes, two onions, piece of lettuce, six lemons. (Wi haf faif
poteitos, eit tomeitos, tiu onions, piz of lettius, six lemons.)
Kevin: Also some steak, a bag of sugar, two bags of rice, butter, salt. (Olso som steik, a bac of
shugar, tiu bacs of ris, bader, salt)

Paul: Finally we have cocoa, seven eggs, a bottle of milk and a little bottle of vanilla. (Fainali wi jaf
cocou, sefen ecs, a bodel of milk end a lidel bodel of venila)

In the Restaurant of Peruvian Food

Angel: Hi, wellcome to Restaurant of Peruvian food. Can I take your order? (Jai, welcom to
restaurant of Peruvian fud. Can ay teik yur order?)
Kevin: I'd like Lomo Saltado. (Ayt laik Lomo Saltado.)
Paul: For me, I'd like a tomato salad and Anticuchos. (For mi, Ayt laik a tomeito salad end
Anticuhos.)
Angel: I'm afraid we don't have any Anticuchos. (Aym efreid wi dont haf eni Anticuchos.)
Paul: Then I'd like Lomo Saltado, too. (Den Ayt laik Lomo saltado, tu.)
Angel: OK. Would you like a drink with that? (Okey. Wud yu laik a drink wit dat?)
Paul: Yes, please. I'd like a glass of lemonade. (Yes, plis. Ayt laik a glas of lemoneit.)
Kevin: For me, some orange juice. (For me, som oranch yus.)
Angel: I'm sorry, but we don't have any orange juice. (Aym sorri, bat wi dont haf eni oranch yus.)
Kevin: Then I'd like a glass of lemonade, too. (Den Ayt laik a glas of lemoneit, tu.)
Angel: OK. Is that all then? (Okey. Is da oll dem?)
Paul: We'd like two slices of chocolate cake. That's all. (Wit laik tu slais of chocoleit queik.)
Angel: OK. Wait a moment, please. (Okey. Weit a moment, plis.)
Kevin: Where are you from? (Wer ar yu from)
Paul: Im from Huacho. What about you? (Aym from Huacho. Wat abaut yu?)
Kevin: Im from Huari. What do you do? (Aym from Huari. Wat du yu du?)
Paul: I study in UNASAM, and you? (Ay studi in UNASAM, end yu?)
Kevin: I study and work. (Ay studi end work.)
Angel: Here you go. Enjoy! (Jir yu gou. Enyoi!)
Kevin and Paul: Thanks. (Fsanks.)

Paul: Do you go jogging on the weekend? (Du yu gou yoguin on da wikend?

Kevin: No, I dont. I usually play soccer on Saturdays in the afternoon. (No, ay dont. Ay yushuali
pley soquer on saturdeys in da afternun.)
Paul: Great! I like playing soccer. (Greit! Ay laik pleying soquer.)
Kevin: Well go the next weekend. (Well gou the nex wikend.)
Paul: Can I go? (Can ay gou?)
Kevin: Sure. (Shur.)
Paul: How much is that? (Jau mach is dat?)
Angel: S/. 30. (fserti soles)
Kevin: Heres S/. 50. (Jirs fifty soles.)
Angel: And heres 20 soles change. (End jirs tuenti soles cheing.)
Paul and Kevin: Thanks. (Fsanks.)