Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Resumo
Objetivo: avaliar o resultado do tratamento cirrgico de pacientes portadores de doenas na transio cervicotorcica da coluna vertebral. Mtodos:
foram avaliados, retrospectivamente,
20 pacientes: nove (45%) apresentavam leses traumticas, sete (35%)
leses neoplsicas e quatro (20%)
doenas degenerativas. No grupo de
pacientes com leses traumticas, foi
realizada fixao posterior em cinco
deles (55,5%), fixao anterior em um
(11,1%) e abordagem combinada (anterior e posterior) em trs (33,3%). Dos
sete pacientes com leses tumorais,
quatro (57,1%) foram submetidos ao
tratamento cirrgico pela abordagem
combinada e trs (42,8%) pela aborda-
ABSTRACT
RESUMEN
Objetivo: evaluar el resultado del tratamiento quirrgico de pacientes portadores de enfermedades de transicin
cervicotorcica de la columna vertebral.
Mtodos: fueron retrospectivamente
evaluados veinte pacientes. Nueve pacientes (45%) presentaron lesiones traumticas, 7 (35%) lesiones neoplsicas
y 4 enfermedades degenerativas (20%).
En el grupo de pacientes con lesiones
traumticas fue realizada una fijacin
posterior en 5 pacientes (55.5%), una
fijacin anterior en 1 paciente (11,1%)
y abordaje combinado (anterior y posterior) en 3 pacientes (33.3%). De los 7
pacientes con lesiones tumorales, cuatro
(57.1%) fueron sometidos al tratamiento
quirrgico por abordaje combinado y 3
Trabalho realizado no Departamento de Medicina, Biomecnica e Reabilitao do Aparelho Locomotor do Hospital das Clnicas da Faculdade de Medicina de
Ribeiro Preto USP Ribeiro Preto (SP), Brasil.
Ps-graduando do Departamento de Medicina, Biomecnica e Reabilitao do Aparelho Locomotor do Hospital das Clnicas da Faculdade de Medicina de
Ribeiro Preto USP - Ribeiro Preto (SP), Brasil.
2
Mdico Residente do Departamento de Medicina, Biomecnica e Reabilitao do Aparelho Locomotor do Hospital das Clnicas da Faculdade de Medicina de
Ribeiro Preto USP - Ribeiro Preto (SP), Brasil.
3
Professor Titular do Departamento de Medicina, Biomecnica e Reabilitao do Aparelho Locomotor do Hospital das Clnicas da Faculdade de Medicina de
Ribeiro Preto USP - Ribeiro Preto (SP), Brasil.
1
Recebido: 16/06/2008
Aprovado: 19/11/08
COLUNA/COLUMNA. 2009;8(1):19-26
20
DESCRITORES: Doenas da
coluna vertebral/cirurgia;
Questionrios; Traumatismos
da coluna vertebral; Vrtebras
cervicais/leses; Vrtebras
cervicais/cirurgia; Vrtebras
torcicas/cirurgia
DESCRIPTORES: Enfermedades
de la columna vertebral/
ciruga; Cuestionario;
traumatismos vertebrales;
Vrtebras cervicales/lesiones;
Vrtebras Cervicales/ciruga;
Vrtebras torcicas/ciruga
COLUNA/COLUMNA. 2009;8(1):19-26
INTRODUO
MTODOS
21
22
22
Id
Diagnstico
62
47
14
50
52
M Metstase de
prostata em T1
M Cisto sseo
aneurismtico
em C4 e C5
F Tumor de clulas
gigantes em T2
M Sarcoma de
partes moles
F Metstase de
tireide em C7
49
M Mieloma em
C5 e C6
58
72
M Plasmocitoma
em T2
M Estenose C4-C6
55
M Estenose C4-C5
10 63
M Estenose C4-T1
11 65
M Estenose C4-C7
12 51
M Fratura T6,
C7-T1, T2
M Fratura de C7
M Fratura-luxao
T3-T4, T5 e T9
Fratura-luxao
F
C6, C7 e T2
F Fratura C5,C6
e C7
M Fratura C7
M Fratura C7
M Fratura C5-C6
M Fratura C7-T1
13 31
14 24
15 41
16 41
17
18
19
20
52
32
71
51
Escala de avaliao
funcional de Denis
W5 P2
W2 P2
C/E
82
W1 P2
E/E
62
W1 P2
E/E
37
W2 P1
D/E
22
W2 P1
A/C
W5 P1
E/E
36
W2 P2
D/D
24
W5 P2
D/D
38
W4 P4
D/E
20
W1 P1
E/E
36
W2 P3
D/E
A/A
84
88
W2 P1
W3 P4
AVP C5-T4
E/E
60
W2 P1
E/E
19
W1 P1
A/A
E/E
C/E
A/C
36
30
24
12
W5 P2
W1 P1
W2 P1
W5 P3
Corporectomia de T2 +
AVP C7-T4
Laminectomia de C4-C7 +
AVP C4-T2
Laminectomia de C6-T1 +
AVP C5-T2 + Corporectomia
de C7 + AVA C6-T1
Corporectomia de C5 e C6 +
AVA C4-C7 + laminectomia
C3-C7 + AVP C2-T1
Resseco do tumor +
AVP C7-T4
Laminectomia C4-C7 e
AVP C3-T1
Corporectomia e AVA C5 +
AVA C6-C7 + AVP C4-T1
Laminectomia C4-C7 + AVP
C4-T1
Laminectomia C4-C7 + AVP
C3-T1
AVP C7-T8
Legenda: P paciente; Id idade em anos; S sexo; M masculino; F feminino; AVP artrodese via posterior; AVA artrodese via anterior; W escala de
Trabalho de Denis; P escala de Dor de Denis
COLUNA/COLUMNA. 2009;8(1):19-26
Tratamento
Tratamentocirrgico
cirrgicodas
dasdoenas
doenasdadatransio
transiocervicotorcica
cervicotorcica
23
23
atividades fsicas
fsicas
Retorno ao trabalho prvio (trabalho pesado) ou atividades
retorno ao
ao trabalho
trabalho pesado
pesado com
com restries
restries
Capaz de retornar atividade prvia (sedentrio) ou retorno
em outra
outra funo
funo
Incapaz de retornar ao trabalho prvio, mas trabalha em
Incapaz de retornar ao trabalho tempo integral
Incapaz de trabalhar
Figura 1
sexo masculino,
Paciente do sexo
masculino, com
com51
51anos
anoseefratura
fratura-luxao
luxao
Frankel B.
B. Tomografia
C7-T1, Frankel
Tomografia computadorizada
computadorizada(A)
(A)ee
ressonncia magntica
magntica (D).
(D). Radiografias
Radiografiasps-operatrias
ps-operatrias
C) ee com
imediatas (B ee C)
com um
um ano
ano de
deseguimento
seguimento(E(EeeF)F)
Figura 3
Paciente do sexo feminino com 52 anos e diagnstico de
metstase de tireide. Radiografia em perfil (A) e corte sagital
(B) e axial (C) de ressonncia magntica iniciais. Radiografias
em AP e perfil ps-operatrias iniciais (D e E) e com quatro
anos de segmento (F e G)
Figura 22
Figura
Radiografias (A
(A ee B),
B), tomografia
tomografia computadorizada
computadorizada (C)
(C) ee
Radiografias
ressonncia magntica
magntica (D)
(D) de
de paciente
paciente do
do sexo
sexo masculino,
masculino,
ressonncia
com 52
52 anos
anos ee fratura
fratura de
de C7.
C7. Radiografias
Radiografias ps-operatrias
ps-operatrias
com
iniciais (E
(E ee F)
F) ee com
com um
um ano
ano de
de seguimento
seguimento (G
(G ee H)
H)
iniciais
Figura 44
Figura
Paciente do
do sexo
sexo masculino,
masculino, 49
49 anos
anos de
de idade
idade ee mieloma
mieloma
Paciente
mltiplo em
em C5
C5 ee C6.
C6. Corte
Corte sagital
sagital (A)
(A) ee axial
axial (B)
(B) da
da
mltiplo
ressonncia magntica.
magntica. Radiografias
Radiografias (C
(C ee D)
D) ee fotografias
fotografias (E
(E
ressonncia
F) ps
ps -- operatrias
operatrias iniciais
iniciais aps
aps aa abordagem
abordagem combinada
combinada ee
ee F)
com 11 ano
ano de
de seguimento
seguimento (G
(G ee H)
H)
com
COLUNA/COLUMNA. 2009;8(1):19-26
COLUNA/COLUMNA.
2009;8(1):19-26
24
24
RESULTADOS
de 0
0 aa 100,
100, seguidas
seguidas as
as orientaes
orientaes para somatria dos
de
15,16
pontos ee aplicado
aplicado oo clculo
clculo do
do Raw
Raw Scale
Scale15,16
pontos
. Obtivemos nos
nos pacientes
pacientes sem
sem dcit
dficit neurolgico
neurolgico (Frankel E)
mos
valores de
de 82,14
82,14 para
para aspectos
aspectos fsicos,
fsicos, 82,14 para capavalores
cidade funcional,
funcional, 83,2
83,2 para
para aspectos
aspectos emocionais,
emocionais, 64,4
cidade
para vitalidade,
vitalidade, 65,4
65,4 para
para sade
sade mental, 83.85 para aspara
pectos sociais,
sociais, 79
79 para
para dor
dor e 67.5
67.5 para estado geral de
pectos
sade. J
J nos
nos pacientes
pacientes que
que permaneceram
permaneceram com dcit
dficit
sade.
neurolgico (Frankel
(Frankel A-D),
A-D), obtivemos
obtivemos 33 para aspectos
neurolgico
fsicos, 14,1
14,1 para
para capacidade
capacidade funcional,
funcional, 72 para aspecfsicos,
tos emocionais,
emocionais, 50.8
50.8 para
para vitalidade,
vitalidade, 54.6 para sade
tos
mental, 60
60 para
para aspectos
aspectos sociais, 57 para dor e 56 para
mental,
estado geral
geral de sade (Grco
(Grfico 3).
estado
Como
Como complicao,
complicao,foi
foiobservada
observadaem
emum
umpaciente
pacientea
asoltura
solturadadaplaca
placaanterior
anteriorcom
comsete
setemeses
mesesdedeseguimento,
seguimensendo
a placa
to,
sendo
a placaremovida
removidasem
semnecessidade
necessidade de
de procedimento adicional.
adicional.
mento
Outra complicao
complicao ps-operatria
ps-operatria foi infeco proOutra
funda da
da ferida
ferida cirrgica,
cirrgica, que ocorreu em quatro pafunda
cientes (20%),
(20%), todos
todos no
no stio
stio da
da abordagem
abordagem posterior.
posterior.
cientes
Desbridamentos cirrgicos
cirrgicos ee antibioticoterapia
antibioticoterapia foram
Desbridamentos
eficazes, resolvendo
resolvendo a infeco
infeco em todos
todos os
os pacientes.
pacientes.
ecazes,
No foram
foram observadas
observadas infeco
infeco da
da abordagem
abordagem anterior,
anterior,
No
hematoma, disfagia
disfagia e paralisia
paralisia do nervo
nervo larngeo
larngeo recorrecorhematoma,
rente em nenhum paciente.
rente
tardio
Grfico 1 Avaliao dos pacientes no ps-operatrio tardio
acordocom
comaaEscala
Escalade
detrabalho
trabalhodede
Denis
de acordo
Denis
Grfico
Grfico
3 3Avaliao
dosdos
pacientes
no ps-operatrio
Avaliao
pacientes
no ps-operatrio
tardio
de acordo
comcom
o questionrio
SF-36
tardio
de acordo
o questionrio
SF-36
COLUNA/COLUMNA. 2009;8(1):19-26
2009;8(1):19-26
COLUNA/COLUMNA.
DISCUSSO
25
das leses traumticas direcionado para a transio cervicotorcica da coluna vertebral e que considera as suas peculiaridades anatmicas e biomecnicas. Independente da classificao
utilizada, os princpios biomecnicos devem ser observados,
especialmente a reconstruo da coluna anterior que suporta
carga, e a coluna posterior que atua como tirante de tenso.
Devido s caractersticas mecnicas desse segmento vertebral
a abordagem anterior isolada pode conduzir a maus resultados
na presena de leso ligamentar posterior, conduzindo realizao de abordagem combinada ou fixao posterior mais
extensa17,24. Considerando-se as caractersticas biomecnicas
desse segmento, a indicao da abordagem combinada no est
em algumas situaes relacionadas com o padro morfolgico
da fratura, que nos segmentos cervicais mais proximais podem
ser tratados por meio da abordagem isolada, mas s caractersticas biomecnicas desse segmento vertebral1.
O tratamento das doenas degenerativas desse segmento
vertebral tambm deve ser orientado pelos princpios biomecnicos mencionados. A nossa opo pela descompresso
posterior associada com a fixao e artrodese apresentou bons
resultados. No entanto, a laminoplastia pode ser empregada
nos pacientes com preservao da lordose25. Existem relatos
da literatura suportando as duas indicaes, e a nossa tendncia para a realizao da fixao posterior foi com o objetivo de
estabilizar a regio de transio. O nico consenso atual est
relacionado com a realizao da laminectomia sem artrodese26- 28. Essa contra-indicao tem recebido ampla aceitao e
os maus resultados apresentaram grande evidncia cientifica.
O tratamento das doenas da transio cervicotorcica da
coluna vertebral deve atender aos requisitos especficos da
doena (traumtica, tumoral, degenerativa etc) e tambm s
exigncias biomecnicas desse segmento vertebral. A observao e incluso no plano teraputico dos requisitos da doena associado aos princpios biomecnicos conduzem a resultados altamente satisfatrios e com boa recuperao funcional
nos diferentes tipos de doenas2,4,11.
A destruio ssea por neoplasia pode causar a instabilidade da coluna vertebral4,19. Alm disso, procedimentos
cirrgicos, como a corporectomia, podem resultar em instabilidade adicional. Os princpios biomecnicos j apresentados tambm so vlidos nessas doenas, e observamos a
soltura da fixao aps a realizao da abordagem e fixao
anterior isolada aps a realizao de corporectomia de C7,
reforando o conceito da necessidade de dupla abordagem
e fixao. Nos demais pacientes com doena tumoral, e que
receberam dupla abordagem e fixao do segmento vertebral no apresentaram problemas relacionados com a estabilizao do segmento vertebral.
CONCLUSO
26
Referncias
1. Ames CP, Bozkus MH, Chamberlain
RH, Acosta FL, Papadopoulos SM,
Sonntag, VKH., Crawford NR.
Biomechanics of stabilization after
cervicothoracic compression-flexion
injury. Spine. 2005; 30(13):1505-12.
2. Chapman JR, Anderson PA, Pepin
C, Toomey S, Newell DW, Grady
MS. Posterior instrumentation of
the unstable cervicothoracic spine. J
Neurosurg. 1996. 84(4):552-8.
3. Vaccaro AR, Conant RF, Hilibrand
AS, Albert TJ. A plate-rod device for
treatment of cervicothoracic disorders:
Comparison of mechanical testing
with established cervical spine in vitro
load testing data. J Spinal Dis. 2000;
13(4):350-5.
4. An HS Vaccaro A, Cotler JM, Lin S.
Spinal-disorders at the cervicothoracic
junction. Spine. 1994;19(22):2557-64.
5. Evans DK. Dislocations at the
cervicothoracic junction. J Bone Joint
Surg Br. 1983;65(2):124-7.
6. Bohlman HH, Freehafer A, Dejak
J. The results of treatment of acute
injuries of the upper thoracic spine
with paralysis. J Bone Joint Surg Am.
1985; 67(3):360-9.
7. Bailey AS, Stanescu S, Ebraheim
RNA, Jackson WT. Anatomic
relationships of the cervicothoracic
junction. Spine. 1995; 20(13):1431-9.
8. Birch R, Bonney G, Marshall R
W. A surgical approach to the
cervicothoracic spine. J f Bone Joint
Surg Br . 1990;72(5):904-7.
9. Charles R, Govender S. Anterior
approach to the upper thoracic
vertebrae. J Bone Joint Surg Br.
1989;71(1):81-4.
10. Gieger M, Roth PA, Wu JK.
The Anterior cervical approach
to the cervicothoracic junction.
Neurosurgery. 1995. 37(4):704-709.
11. Abumi K, Kaneda K. Pedicle
screw fixation for nontraumatic
lesions of the cervical spine. Spine.
1997;22(16):1853-63.
Correspondncia
Helton LA Defino
Av. Bandeirantes, 3900 11 andar
Monte Alegre Ribeiro Preto/SP
CEP: 114048-900
Tel: +55 16 3633-0336
E-mail: hladefin@fmrp.usp.br
COLUNA/COLUMNA. 2009;8(1):19-26