Presentacion Plataforma AC500

Discrete Automation and Motion PLCs
Un PLC para una automatizacin a medida?

AC500, por supuesto
Plataforma modular de automatizacin AC500

Contenido
Introduccin
Por qu Advant Controller AC500
CPUs AC500-eCo y AC500
Mdulos de E/S S500 y S500-eCo
Comunicaciones
Software de Programacin
Accesorios
FBP
Panorama HMI
Certificaciones
Dimensiones
Pginas Webs
Discrete Automation and Motion

http://www.abb.es/plc
16 de julio de 2010 - p. 2

Contenido
Introduccin
Comunicaciones
Accesorios
FBP
Panorama HMI
Certificaciones
Dimensiones
Pginas Webs

16 de julio de 2010 - p. 3

Algunos datos sobre ABB
Cede central: Zurich, Suiza

Ms de 100.000 empleados presentes en alrededor de 100 pases
Cotiza en las bolsas de Estocolmo, Zurich y Nueva York
Lder en las tecnologas electrotcnicas y de automatizacin con una
posicin de liderazgo en sus reas de negocio principales

16 de julio de 2010 - p. 4

Nuestra misin
ABB es lder global en tecnologas electrotcnicas y de

automatizacin que hace posible que las compaas de
servicios pblicos y las industrias aumenten su eficiencia,
reduciendo su impacto ambiental.
Power and productivity for a better world

16 de julio de 2010 - p. 5

HMIs, PLCs, Motores y Drives, dispositivos de campo
Paneles de operador
Una gama completa de paneles de operador con mltiples funcionalidades
PLCs
PLC flexible y escalable AC500 basada en una plataforma de
automatizacin con una amplia oferta de comunicaciones
CPUs AC500-eCo, para soluciones competitivas para aplicaciones
pequeas y medianas
Una nica herramienta de programacin para toda la plataforma
Dispositivos de campo inteligentes, WISA

Interfaces Wireless WISA para sensores y actuadores. Concepto nico para
automatizacin sin cables.
Motores y Convertidores de frecuencia

16 de julio de 2010 - p. 6

PLCs para Factory Automation y Process Automation
Size
800xA
AC 800F
AC500
800xA
AC 700F
AC500
AC500-eCo
Complexity

16 de julio de 2010 - p. 7

PLCs: 40 aos de historia
AC 500 - eC o
Scalable
AC 5 0 0
A d van t C o n t ro lle r 3 1 (A C 3 1 )
Distributed
A B B P ro c o n t ic C S 3 1
A B B P ro c o n tic T 2 0 0
P ro c o n tic K 2 0 0
P ro c o nt ic T 3 0 0
P ro c o nt ic b
Centralized
P ro c o nt ic e
P ro c o n tic m c
P ro c o nt ic s
A xu me r ik e , m
S igma troni c e
Ha rd-wi red S ig m a t ro ni c b
1970
1975
SWp rogram

16 de julio de 2010 - p. 8
1980
1985
DOSp rogram
1990
Safety PLC,
Safety Fieldbus
1995
2000
Windows,
CoDeSys
2005
2010

Contenido
Introduccin
Comunicaciones
Accesorios
FBP
Panorama HMI
Certificaciones
Dimensiones
Pginas Webs

16 de julio de 2010 - p. 9

Para fabricantes de Maquinara / OEM
Maquinara
imprenta
Maquinara
plstico
Gras
Robtica
Maquinara
textil
Maquinara
vidrio
Maquinara
madera
Seguidores
solares
Aerogeneracin
Maquinara
alimentacin

16 de julio de 2010 - p. 10

Para integradores de plantas
Estacin de
bombeo
Aplicaciones
navales
Automatizacin
de edificios
Control de
calefaccin
Optimizacin
de energa
Control de
transformadores
Control de
compresores
Control de
tuneles
HVAC para
edificios
Planta
desalinizadora

16 de julio de 2010 - p. 11

Por qu AC500? Las necesidades del cliente
Desde pequeas a grandes mquinas o instalaciones con una plataforma nica
PLC flexible y escalable para automatizacin a medida
Programar fcil
Una nica herramienta de ingenera, lenguajes estndares IEC61131-3, simulador, etc
Fcil cableado
Precableado sin electrnica, bornas desenchufables, tornillo o resorte,
Stock Reducido
Dispositivos aplicables de forma flexible, compatibilidad total.
Gran oferta de comunicaciones
Flexible para diferentes necesidades de los clientes finales
Ahorrando costes
Potente, componentes de automatizacin con precios atractivos
Para futuras necesidades de las plataformas diseadas
Ajustndose a las tendencias de mercado y a nuevos conceptos de maquinaria
mediante el mismo concepto de sistema
16 de julio de 2010 - p. 12

Desarrollo con y para nuestros clientes
Micro
Micro
Micro
CPUs AC500
Mdulos de Comunicacin
para CPUs AC500
CPUs AC500-eCo
Bases para
CPUs AC500
Cabecera
FBP +
Base

16 de julio de 2010 - p. 13
Cabecera
CS31 +
Base
Cabecera
PNIO o
ETHCAT +
Base
E/S S500
+ Bases
E/S S500-eCo
+ Bloque de terminales

Fcil cableado y montaje
Bornas para acceso de cableado fcilmente

Conectores desenchufables
Bornas de tornillo o resorte
Interfast, precableado rpido de PLCs
Con un simple clic se juntan los mdulos
16 de julio de 2010 - p. 14

Stock mnimo
Dispositivos aplicables de forma flexible:
compatibles con CPUs AC500 y AC500eCo
Los mismos mdulos de comunicacin y
bases de CPU para todas las CPUs
AC500
La misma base para mdulos digitales y
analgicos de Entradas/Salidas
Libre configuracin de canales de I/Os.
Configurar como Entrada o Salida de
forma individual de los canales digitales y
Multi-rango de los analgicos va Software

16 de julio de 2010 - p. 15

Compatibilidad total
CPU AC500 con

mdulos de E/S S500 y
S500-eCo
CPU AC500-eCo con

mdulos de E/S S500 y
S500-eCo
Hasta 10 mdulos de
E/S S500 y/o S500-eCo
Hasta 7 mdulos de E/S

S500 y S500-eCo.

16 de julio de 2010 - p. 16

La oferta de comunicaciones ms completa
Flexible para diferentes necesidades
del cliente final:
Puertos serie para
comunicaciones serie
RS232/RS485, ASCII y CS31
Couplers de comunicacin para:
Control: Profibus DP,
CANOpen, DeviceNet
Control / Supervisin:
Ethernet
Control en tiempo real
(Ethernet Real Time):
Profinet y Ethercat

16 de julio de 2010 - p. 17

Contenido
Introduccin
Comunicaciones
Accesorios
FBP
Panorama HMI
Certificaciones
Dimensiones
Pginas Webs

16 de julio de 2010 - p. 18

Gama de CPUs AC500 y AC500-eCo
Rendimiento
PM591
PM590
PM582
AC500
PM581
PM571
AC500 -eCo
PM564
PM554

16 de julio de 2010 - p. 19
are
w
oft
de
nie
e
in g
ra
1
50
S
P
Aplicaciones
autnomas
Precio

Presentacin de las nuevas CPUs AC500-eCo
CPU competitiva para aplicaciones
sencillas
CPU muy completa de altas
prestaciones
memoria de programa 128 Kbyte
I/Os configurables: entradas de
interrupcin / contaje rpido y salidas
PWM
Alta funcionalidad con entradas/salidas
digitales y analgicas integradas en la
CPU
Hasta 7 mdulos S500 y S500-eCo =>
239 E/S
Hasta dos puertos serie para
programacin y comunicacin
Datos persistentes sin batera
Descarga del programa de usuario
mediante la tarjeta SD sin necesidad de
conectar el software de programacin.

16 de julio de 2010 - p. 20

Descripcin de las nuevas CPUs AC500-eCo
LEDs de estado de la CPU y E/S

integradas en la CPU
Interruptor
RUN / STOP
COM1
Acceso Online
Maestro/esclavo
Modbus RTU,
Maestro Bus
CS31, ASCII

16 de julio de 2010 - p. 21
E/S
integradas
en la CPU

Descripcin de las CPUs AC500
Couplers de comunicacin
hasta 4
Pantalla LCD y LEDs

Para visualizar datos
Tarjeta SD
(opcional) - Para guardar datos,
cargar aplicacin, act. firmware
Base de terminales
Conexin fuente de
alimentacin
Teclado
Para acceder a los datos y
configurarlos
Conexin FBP
Para esclavo FBP (Profibus DP,
CANOpen, DeviceNet, Modbus
RTU) y programacin mediante
cable de programacin
COM1
Acceso Online Maestro/esclavo
Modbus RTU, Maestro Bus CS31,
ASCII

16 de julio de 2010 - p. 22
Pila de litio
(opcional) - Para datos
remanentes y RTC
Ethernet o ARCNET
(opcional) Si habilitado en la
CPU
COM2
Acceso Online Maestro/esclavo
Modbus RTU, ASCII

Datos tcnicos de las CPUs AC500-eCo y AC500
Detalles / Tipo
Alimentacin DC/AC
memoria de programa
memoria de datos
inegrada [kByte]
AC500-eCo
PM554
PM564
DC or AC DC or AC
128
128
10 incl.
10 incl.
1KB
1KB
RETAIN
RETAIN
Tarjeta SD
Opcional Opcional
Almacenamiento de datos Flash
Flash
Reloj a tiempo real
Opcional Opcional
Ciclo de tiempo para 1000 instructions en ms
Binario
0,1
0,1
Palabra
0,3
0,3
Coma flotante
6
6
E/S integradas en la CPU
Entradas digitales
8
6
Salidas digitales
6
6
Entradas analgicas
2
Salidas analgicas
1
Nmero mximos de puntos de E/S locales
Entradas digitales
232
232
Salidas digitales
174
174
Entradas analgicas
112
114
Salidas analgicas
112
113
Comunicaciones integradas
CS31 bus
si
si
Modbus
si
si
Ethernet
ARCNET
16 de julio de 2010 - p. 23
AC500
PM582
DC
512
PM571
DC
64
24, incl.
4 KB
RETAIN
PM581
DC
256
288, incl.
32 KB
RETAIN
PM590
DC
2056
PM591
DC
4096
si
Pila
si
si
Pila
si
288, incl.
32 KB
RETAIN
si
Pila
si
0,09
0,3
6
0,07
0,07
1,6
0,07
0,07
1,6
0,002
0,006
0,006
0,002
0,006
0,006
320
240
160
160
320
240
160
160
320
240
160
160
320
240
160
160
320
240
160
160
si
si
si
-
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
2048, incl. 3072, incl.

512 KB
512 KB
RETAIN
RETAIN
si
si
Pila
Pila
si
si

Bases para las CPUs AC500
TB511- ETH , integrado: Ethernet con RJ45, 1
ranura de coupler
ranuras de coupler
ranuras de coupler
TB521- ARCNET , integrado: ARCNET con 1 coax, 2
ranuras de coupler

16 de julio de 2010 - p. 24

Contenido
Introduccin
Comunicaciones
Accesorios
FBP
Panorama HMI
Certificaciones
Dimensiones
Pginas Webs

16 de julio de 2010 - p. 25

Combinacin libre
vo
Nue
vo
e
u
N
+ hasta 7 x
CPU AC500-eCo
S500-eCo
hasta 10 x
hasta
+ 4x
Bus de campo o
red de comunicacin

16 de julio de 2010 - p. 26
CPU AC500
S500

Mdulos S500: E/S digitales/analgicas
Flexible en uso
Para expansiones centralizadas y
descentralizadas
Mdulos electrnicos enchufables
Canales fcilmente configurables como
entrada o salida (DC)
Configurables como contadores rpidos

16 de julio de 2010 - p. 27

Nuevos mdulos S500-eCo: E/S digitales/analgicas
Mdulos de E/S S500-eCo econmicos
para soluciones con pocos puntos de
E/S
Modules compatibles con todas las
CPUs de la familia AC500
Soluciones de E/S remotas
Fcil montaje
Bloques de terminales enchufables
Se monta sobre carril DIN sin
herramienta
Terminales de resorte disponibles
Tamao de los mdulos reducido para
facilitar el cableado.

16 de julio de 2010 - p. 28

Datos tcnicos de los mdulos digitales
S500-eCo
S500
DI DI DI DO DO DO DX DX
561 562 571 561 571 572 561 571
DC
561
DI DC DC DC DX DX DC
524 522 523 532 522 531 541
Nmero de canales por mdulo

DI 24V DC
16
32
16
DI 120..240V AC
DO
DC
16
16 24 16
Rel (R)
Transistor (T)
Triac (Tri)
Tri
R Interfast -
Proteccin de la salidas
contra cortocircuitos
si
si
si
si
si
50
kHz
Canales tambin configurables como:

Contaje rpido
2 canales mximo en
cada mdulo
50 50 50 50 50
kHz kHz kHz kHz kHz
Frecuencia del contador mx
PWM
si
Vuelta/Tiempo + frecuencia
si
E/S de interrupcin
si

16 de julio de 2010 - p. 29

Datos tcnicos de los mdulos analgicos
S500-eCo
AI
AO
AX
AI
AI
561
561
561
562
563
Nmero de canales por mdulo
AI / AO
4/0
0/2
4/2
2/0
4/0
12
12
12
16
16
Resolucin (bit)
Aislamiento entre las
si
si
seales y la parte lgica
Configuracin de las seales de entrada (por separado)
80 mV
si
2,5 V
si
si
10 V
0 ... 10 V
si
si
0 50 mV, 500 mV
1V
5V, 0..5V
si
si
si
si
0/4 ... 20 mA
20 mA
Pt100, Pt1000
si
Ni1000
si
Ni100
si
Thermo J, K, N, S, T
si
Thermo R, E
si
Configuracin de las seales de salida (por separado)
si
si
10 V
0 /4 ... 20 mA
si
si
Varios
Plausibilidad
Rotura del hilo,
cortocircuito
16 de julio de 2010 - p. 30
S500
AI
531
AI
523
AX
521
AX
522
AO
523
8/0
16
16/0
12
4/4
12
8/8
12
9/16
12
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
-
si
si
si
max. 8
max. 8
max. 8
-
si
si
si
si
si
si
-
si
si
si
max. 4
max. 4
max. 4
-
si
si
si
max. 4
si
max. 4
si
si
si
si
si
si

Bloques de terminales para mdulos S500-eCo
De tornillo,
conexin lateral

16 de julio de 2010 - p. 31
De resorte, conexin
frontal
De tornillo,
conexin
frontal

Interfast: precableado rpido de PLCs
Ingeniera fcil,
Stock de material optimizado (una unidad
nica para varias funciones),
Ahorre tiempo con el precableado,
No ms cables sueltos,
Ahorre espacio en su instalacin utilizando
mdulos dobles,
Mejore la calidad de su conexin habitual,
Fcil mantenimiento, adios a los reaprietes,
Identifique su conexin de forma clara y
precisa
Ejemplo: para el mdulo mdulo DC561

16 de julio de 2010 - p. 32

Mdulo con canales digitales y analgicas DA501
Nuevo mdulo con seales mixtas !
El mdulo DA501 tiene las siguientes
caractersticas:
16 entradas digitales, 24 V DC
8 canales configurables como
entrada o salida de forma individual
24 V DC, 0.5 A
4 entradas analgicas, tensin,
corriente, RTD (12bits ms signo)
2 salidas analgicas, tensin,
corriente (12bits ms signo)
Se monta sobre una base de terminales
estndar TU515/TU516
Puede utilizarse en local como con
cabeceras descentralizadas.

16 de julio de 2010 - p. 33

Mdulo encoder CD522
Dos encoders independientes por mdulo
Datos:
Contador de 32 Bits de contaje y
descontaje (con cambio dinmico).
Dos encoders independientes
Frecuencia hasta 300 kHz
Con indicador de desbordamiento
Medidor de tiempo y frecuencia
Ventajas:
Mdulo con 2 encoders, canales de
salida PWM y de pulsos y I/Os estndar.
Compatible con todas las CPUs de la
plataforma escalable AC500
Compatible con las remotas de los
buses de campo estndares
Cableado sin electrnica

16 de julio de 2010 - p. 34

Contenido
Introduccin
Comunicaciones
Accesorios
FBP
Panorama HMI
Certificaciones
Dimensiones
Pginas Webs

16 de julio de 2010 - p. 35

Comunicaciones en las nuevas CPUs AC500-eCo
COM1
Para programacin del PLC con cable TK503
Interfaz RS485
Maestro/Esclavo MODBUS, Maestro CS31,
ASCII
COM2
(opcional)
COM2 (Opcional)
Interfaz RS485
Maestro/Esclavo MODBUS, ASCII
COM1
Puerto COM2 opcional con o sin batera (RTC)

16 de julio de 2010 - p. 36

Comunicaciones de la base para CPU AC500
ETH
FBP COM1 COM2

16 de julio de 2010 - p. 37
COM1
SUB-D 9 polos
Configurable como puerto de comunicacin: ASCII, Modbus
RTU (Maestro/Esclavo), CS31, Protocolo Libre
COM2
Bloque de terminales
Configurable como puerto de comunicacin: ASCII, Modbus
RTU (Maestro/Esclavo), Protocolo Libre
FieldBusPlus
Para la programacin del PLC con cable UTF21-FBP
Configurable como esclavo FBP (Profibus DP, CANOpen,
DeviceNet y Modbus RTU)
Puerto Ethernet (habilitado si la CPU es Ethernet)
10/100 Mbit/s Full/Half Duplex con autosensing
1 Puerto RJ45 integrado
Protocolo de transporte TCP/IP y UDP/IP
Programacin

Coupler Profibus DP para CPU AC500: CM572-DP
Maestro PROFIBUS DP V0/V1

Hasta 31 esclavos (125 con repetidores)
Velocidad de transmisin: hasta 12 Mbits/s
Posibilidad de arquitectura multimaestra
Hasta 4 couplers CM572 por CPU
No se requiere alimentacin externa
Indicadores LED
Configuracin, control y diagnstico por
bloques funcionales

16 de julio de 2010 - p. 38

Coupler CANOpen para CPU AC500 : CM578-CN
Maestro CANopen
Hasta 127 esclavos
Velocidad de transmisin: hasta 1MBit/s
Hasta 4 couplers por CPU
LEDs de estado
bloques funcionales

16 de julio de 2010 - p. 39

Coupler DeviceNet para CPU AC500 : CM575-DN
Maestro DeviceNet
Hasta 63 esclavos
Velocidad de transmisin: 125kBit/s hasta
500kB/s
Se requiere alimentacin externa de 24V DC
LEDs de estado
bloques funcionales

16 de julio de 2010 - p. 40

Coupler Ethernet para CPU AC500 : CM577-ETH
Mdulo de comunicacin Ethernet
Switch de 2 puertos RJ45 integrados
Velocidad de transmisin: 10/100 Mbit/s, full o
half duplex, auto sensing
Protocolos:
TCP/IP, Modbus TCP (server and/or client)
UDP/IP
Funcionamiento en simultaneo de TCP/IP,
Modbus TCP y UDP/IP
Switches rotatorios para asignar la direccin
LEDs de estado
Configuracin, control y diagnstico por bloques
funcionales
16 de julio de 2010 - p. 41

Coupler serie para CPU AC500 : CM574-RS
2 puertos de comunicacin serie RS232/485
Velocidad de transmisin: 9.6 kBit/s hasta
187.5 kBit/s
Protocolos: Maestro CS31 (COM1), Maestro /
Esclavo Modbus RTU, ASCII
Posibilidad de programacin mediante PS501
LEDs de estado
bloques funcionales
Tambin existe el coupler CM574-RCOM
para protocolo RCOM

16 de julio de 2010 - p. 42

Por qu Ethernet Real Time?
Tiempos de reaccin
E/S locales
Bus de campo
EtherCAT
Profinet IO

16 de julio de 2010 - p. 43
10
20
30
[ms] (mn.-mx.)
40

Aplicaciones tpicas con Ethernet Real Time
Aplicaciones rpidas, como:
Mquinas de packaging
Mquinas de soldadura
Mquinas de corte
Robtica
Imprentas
Data logging rpido
Aplicaciones distribuidas, como

Cintas transportadoras muy rpidas
Logstica
...

16 de julio de 2010 - p. 44

Coupler Profinet para CPU AC500 : CM579-PNIO
Maestro PROFINET IO
Hasta 128 dispositivos E/S
Velocidad de transmisin: 10/100 MBit/s, full
duplex
Switch con 2 puertos RJ45 integrados
5 LEDs de estado, algunos bicolor
2 switches rotatorios para futuras funciones
bloques funcionales

16 de julio de 2010 - p. 45

Coupler Ethercat para CPU AC500 : CM579-ETHCAT
Velocidad de transmisin: 10/100 Mbit/sec
full duplex
2 puertos RJ45 ( ETHCAT 2 para futuras
funciones)
Maestro EtherCAT
Hasta 200 esclavos
Switches rotatorios para la configuracin de
la direccin
5 LEDs de estado, algunos bicolor
bloques funcionales

16 de julio de 2010 - p. 46
Mo
db
Et
us
he
rn
et
TC
P/
IP
AR
CN
ET
Ma
es
tro
Pr
of
Es
ib
us
cla
DP
vo
Pr
of
ib
Ma
us
es
DP
tro
De
vic
eN
Es
cla
et
vo
De
vic
Ma
eN
es
et
tro
CA
Np
Es
en
cla
vo
CA
Ma
No
es
pe
tro
n
PR
OF
IN
Ma
ET
es
IO
tro
Et
he
RC
rC
OM
AT
/R
CO
M+
Mo
db
us
Es
cla
vo
CS
31
Ma
es
tro
Es
cla
vo
Ma
es
tro
AS
CI
I
CS
31

Resumen de las comunicaciones para CPUs AC500
CPU
AC500
CM
CM
FBP
No disponible
FBP = FieldBusPlug
CM = coupler de comunicacin
16 de julio de 2010 - p. 47
FBP
CM
FBP
CM
FBP
CM
CM
CM

Cabeceras remotas
Cabeceras remotas
Para E/S descentralizadas del PLC mediante buses
estndares
Para expansin descentralizadas de antiguos PLC
de ABB mediante bus CS31
Integracin muy fcil:
Mediante archivos GSD, EDS,
Compatibilidad total:
Es posible utilizar los mismos mdulos de E/S S500
para aadir E/S a las cabeceras remotas: hasta 7,
dependiendo del bus de campo

16 de julio de 2010 - p. 48

Cabeceras remotas para FBP
Esclavo
Tipo
E/S integradas
Entradas digitales DI
Salidas digitales DO
Canales digitales configurables DC
DI para contaje rpido, mx.
Entradas anlogicas AI
Salidas anlogicas AO
Configuracin de las AI
010 V
10 V + 10 V
020 mA
420 mA
RTD con 2/3 hilos
requiere de 1 a 2 canales
010V utilisando entradas dif.,
requiere de 2 canales
10 V+ 10 V, utilisando
entradas dif., requiere de 2 canales
Profibus DP
DeviceNet
ModbusRTU
8
8
8
8
8
8
8
8
FBP
FBP
FBP
Entrada digital
Configuracin de las AO
10 + 10 V
020 mA
420 mA
Conexin al bus de campo, expansin local
Conexin al bus de campo va
FBP
Expansin local con mdulos de
7
E/S S500, mx.
0
E/S S500-eCo, mx.
16 de julio de 2010 - p. 49
CANopen
DC505-FBP

Cabeceras remotas para CS31
Esclavo
Tipo
DC551-CS31
E/S integradas
Entradas digitales DI
Salidas digitales DO
Canales digitales configurables DC

DI para contaje rpido, mx.
Entradas anlogicas AI
Salidas anlogicas AO
Configuracin de las AI
010 V
10 V + 10 V
020 mA
420 mA
RTD con 2/3 hilos
requiere de 1 a 2 canales
010V utilisando entradas dif.,
requiere de 2 canales
10 V+ 10 V, utilisando
entradas dif., requiere de 2 canales

Entrada digital
Configuracin de las AO
10 + 10 V
020 mA
420 mA
Conexin al bus de campo, expansin local
Conexin al bus de campo va
terminales
E/S S500, mx.
E/S S500-eCo, mx.

16 de julio de 2010 - p. 50
CS31
CI592-CS31
8
CS31 "High Availability"
CI590-CS31-HA
8
16
-
16
2
4
2
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
terminales
terminales

Cabeceras remotas para ProfiNet y EtherCat
PROFINET
EtherCAT
Fieldbus-Slave for
Modul type
CI501-PNIO CI502-PNIO CI511-ETHCAT CI512-ETHCAT
I/O's integrated
Digital inputs DI
8-12
8
8-12
8
Digital outputs DO
8
8
8
8
DC (configurable for DI / DO)
8
8
DI as fast counter, max.

Analogue inputs AI
4
4
Analogue outputs AO
2
2
AI configurable for
010 V
4/4
4/4
10 V + 10 V
4/4
4/4
020 mA
4/4
4/4
420 mA
4/4
4/4
RTD with 2/3-wire

4/2
4/2
needs 1 to 2 channels
010V using differential inputs,
4/2
4/2
needs 2 channels
10 V+ 10 V, using differential
4/2
4/2
inputs, needs 2 channels

Digital signal (digital input)
4/4
4/4
AO configurable for
10 + 10 V
x
x
020 mA
x
x
420 mA
x
x
Fieldbus connection, local expansions
Fieldbus connection via
RJ45
RJ45
RJ45
RJ45
local expansions with S500
10
10
10
10
modules, max.
local expansions with S500-eCo
10
10
10
10
modules, max.

16 de julio de 2010 - p. 51

Periferia distribuida y control local (v.1)
Maestro
Modbus
Modbus en AC500-eCo COM1
Esclavo Modbus
Maestro Modbus
Modbus en AC500-eCo COM2 (opcin)
Esclavo
Modbus

16 de julio de 2010 - p. 52
HMI

Periferia distribuida y control local (v.2)
Maestro
CS31
Maestro Modbus
Modbus en AC500-eCo COM2 (opcin)
Esclavo
Modbus
HMI
CS31 on AC500-eCo COM1
Series 40..50

16 de julio de 2010 - p. 53
Series 90
Series 90
S500 I/O
CS31-interface + I/O

Mquina de corte: control de los drives
Panel de
operador
Corte
Cinta transportadora
Modbus RTU
Niveladora
PLC AC500
Drives ACS800

16 de julio de 2010 - p. 54

Control de arranque de motores
Ethernet
Switch/
Router
Configuracin
Configuracin
CoDeSys
CoDeSys ++ SysCon
SysCon
SCADA
SCADA
PROFIBUS-DP

16 de julio de 2010 - p. 55
PLC (Profibus DP - Maestro)

Control local y remoto de una lnea de produccin
CP430C
CP430C
CP430C
CP430C
PLC SYSTEM
Quarter 1
Quarter 2
Quarter 3
Quarter 4
Modbus TCP en F.O.

MODBUS RTU
SCADA
Admin Block

16 de julio de 2010 - p. 56
ETHERNET

Control y supervisin de distribucin elctrica
SCADA
Programming place
Ethernet (TCP/IP)
DEC 3000 AXP
Alpha
Switch
Ethernet (TCP/IP)
AC500
I/Os
AC500
Supervision of
MS-Transformer
Supervision of
MS-Transformer
I/Os
MODBUS RTU
MODBUS RTU
Line 2
MODBUS RTU
Line 1
Emax E2
6
1
Tmax T4/T5)
1
2
Tmax T2
Input
1
1
10
11
Tmax T4/T5
39
Emax E2
Output

16 de julio de 2010 - p. 57
1
3
Tmax T5-D
(Lasttrenner)
Input
Output
10
Tmax T2

Aplicacin redundante: AC500 High Availability
Configuracin
Configuracin
SCADA
SCADA
CoDeSys
CoDeSys++SysCon
SysCon
Ethernet
Configuracin
manual de la
duplicacin
Enlace
Enlace de
de datos
datos
Servidor OPC
PM1
PM1
PM2
PM2
Librera de bloques
funcionales
AC500
HA FB
HA_CS31_AC500
Library
Redundancia CS31
CI590-CS31-HA
CI590-CS31-HA

16 de julio de 2010 - p. 58

Arquitectura con Ethernet Real Time
Coupler
ProfiNet
ETH
1
Remotas Profinet
tipo estrella
Remotas Profinet tipo Bus

16 de julio de 2010 - p. 59

Contenido
Introduccin
Comunicaciones
Accesorios
FBP
Panorama HMI
Certificaciones
Dimensiones
Pginas Webs

16 de julio de 2010 - p. 60

Una nica herramienta de programacin para
CPU AC500-eCo
Visualizacin
Programacin
Diagnstico completo
Ms

16 de julio de 2010 - p. 61
CPU AC500

Programacin fcil y estndar
Para todas las CPUs de la plataforma AC500:
CPUs AC500 y AC500-eCo
Basado en CoDeSys, la herramienta de
programacin ms conocida
En conformidad con en estndar IEC 61131-3
Programacin mediante comunicacin serie,
USB y redes Ethernet
Software con varios idiomas: chino, ingls,
francs, alemn, italiano, portugus, ruso y
espaol.

16 de julio de 2010 - p. 62

Para una configuracin, programacin, puesta
en marcha y mantenimiento de aplicaciones
automatizadas:
6 lenguajes estandarizados (LD, FBD, ST, IL,
SFC, CFC), conocidos en todo el mundo
Funciones de diagnstico integradas
Simulacin del proyecto sin hardware
Herramienta para tendencias
Visualizacin para explotacin y
mantenimiento
Tablas de visualizacin de datos y recetas
Libreras muy completas
Configurador para redes y buses de campo
Interfaces abiertas DDE y OPC
Servidor Web para acceso remoto

16 de julio de 2010 - p. 63

Varias funcionalidades y caractersticas en
una sola herramienta de programacin
Libreras de funciones muy amplias (p.e.
mdulos PLCopen)
Mltiples funciones de diagnstico, como
funciones de alarma, visualizaciones
integradas, y interfaces para sistemas
abiertos
OPC multi-access para varios servidores
OPC
Posibilidad de Web server
Una herramienta de visualizacin integrada
PS541-HMI hace fcil la supervisin y control
de aplicaciones pequeas.
Diferentes lenguajes

16 de julio de 2010 - p. 64

Configuracin de redes muy fcil de uso
Configuracin mediante Drag & drop de dispositivos (maestro y esclavos)
Sistema abierto: Importacin fcil de nuevos dispositivos
Vnculo directo con el proyecto: no es necesario exportar/importar, convertir o
reservar espacio de memoria.

16 de julio de 2010 - p. 65

Visualizacin de diagnosis ONLINE

16 de julio de 2010 - p. 66

Licencias de Software
Licencia Control Builder PS501 Software completo PS501
Para la configuracin, programacin y puesta en marcha de la
plataforma AC500 (para CPUs AC500 y AC500-eCo). Contiene 5
lenguajes de programacin (LD, ST, FBD, IL, SFC) de acuerdo con
la IEC61131-3. Simulador offline, gestin de alarmas, tendencias,
gestin de recetas, visualizacin, etc. OPC incluido. Incluye uso
funcionalidad HMI durante 30 das.1 nica licencia por empresa.
Update gratuito
Licencia HMI PS541-HMI

Para el control local utilizando las visualizaciones creadas en el a
herramienta Control Builder PS501
Licencia WebServer PS542-WEB-PC

Para el control local remoto, utilizando las visualizaciones creadas
en el a herramienta Control Builder PS501

16 de julio de 2010 - p. 67

Licencias de Software
Librera para Motion Control PS5551-MC
Librera para la programacin y puesta en marcha de aplicaciones de tipo Motion Control
Bloques funcionales PLCOpen Motion Control
Para Drives ACSM1, ACS800 y ACS350
Para CPUs AC500 con coupler de comunicacin PROFIBUS DP (CM572-DP).
Servo motors
9C-Series
HDP xx
Frequency converters
ACSM1-MC
ACS800-MC
ACS350
PROFIBUS DP

16 de julio de 2010 - p. 68
PLC
AC500

Contenido
Introduccin
Comunicaciones
Accesorios
FBP
Panorama HMI
Certificaciones
Dimensiones
Pginas Webs

16 de julio de 2010 - p. 69

Accesorios para AC500-eco
Tapa
Tarjeta SD
Adaptador
con reloj
RTC + pila
Adaptador
tarjeta SD
Adaptador
con COM2
COM2
COM1
Cables USB de
programacin

16 de julio de 2010 - p. 70
Adaptador
para pared
Adaptador
con COM2 +
reloj RTC +
pila
Bloque terminal
para fuente de
alimentacin

Accesorios para AC500
Tarjeta SD
(estndar y
opcional)
Pila de
litio
Soporte transparente
para etiquetas
Dummy
Kit de 10 marcadores
blancos
FBP
COM1
COM2
Cables de programacin
Conectores para COM1 y F.A.
16 de julio de 2010 - p. 71
Para montaje en pared

Contenido
Introduccin
Comunicaciones
Accesorios
FBP
Panorama HMI
Certificaciones
Dimensiones
Pginas Webs

16 de julio de 2010 - p. 72

FieldBusPlus: independencia del bus de campo
Sensores
inalambricos
WISA
PLCs AC500
esclavo
E/S remotas
Controladores de
motor universal

16 de julio de 2010 - p. 73
Arrancadores
suaves
Interruptores

Contenido
Introduccin
Comunicaciones
Accesorios
FBP
Panorama HMI
Certificaciones
Dimensiones
Pginas Webs

16 de julio de 2010 - p. 74
ABB Paneles Operador

Posibilidad de conexin con CP400
Terminal CP400
PLC AC500
Terminal CP400+ DRIVES + ARRANCADORES
PLCs de otras marcas
Terminal CP400
Interruptores Tmax/EMax
Terminal CP400 + Robots
Terminal CP400
Impresora USB
Terminal CP400
Mdulos S500

16 de julio de 2010 - p. 75
Terminal CP400 + 2 PLCs otras marcas

Vista general de la gama CP400
3
16 de julio de 2010 - p. 76
3,5
4,7
5,7(4 op.)
7,5
10,4

Principales de la gama CP400
Alarmas
Grficas
Multi-lenguaje (hasta 5 languajes)
Mens Deslizantes
Macro & ladder
Relojes, graficas + scrolling
Mens desplegables.
JPGs, DWG, Gifs, etc
Password de varios niveles
Multitud de drivers preinstalados
Simulacin ON Line y OFF Line
Funciones Aritmticas
Software en 5 lenguajes
Puerto Impresora
Ethernet
Puertos USB

16 de julio de 2010 - p. 77

Caractersticas tcnicas de la gama CP400
Funcin
Tipo
Diagonal
Nmero de
Drivers
Versin
Ethernet
Multilenguaje
Recetas
M
10
4
CP
M
15
4
CP
B
20
4
CP
SemiGrafica STN Tctil STN Tctil
B
30
4
CP
P H
0B -ET
3
P
4 B
CP 30
4
CP
T H
30 -ET
4
T
CP430
P
C
T H
35 -ET
4
T
CP435
CP
4
CP
T40
H
ET
T H
50 -ET
4
T
CP 50
4
CP
STN Tctil
STN Tctil
TFT Tctil
TFT Tctil
STN Tctil
TFT Tctil
3,5
4,7
5,7
5,7
5,7
7,5
10,4
Hasta 2
Hasta 2
Hasta 2
Hasta 2
Hasta 2
Hasta 3
Hasta 3
Hasta 3
Alarmas
Reloj en
tiempo real
Graficas
Datalogger
Password
USB Device
& Host
Ranura CF
16 de julio de 2010 - p. 78

Caractersticas CP400 Soft
Ingles, alemn, francs, espaol y chino
simplificado.
Simulador On-Line y Off-line
Editor de recetas integrado y externo
Macros Inicial, background y close
Mens deslizables en cada pantalla
Bsqueda de variables por referencia
cruzada.
Programacin de vnculos cruzados entre
pantallas.
Gran numero de Drivers incluidos.
Y multitud de opciones ms.

16 de julio de 2010 - p. 79

Contenido
Introduccin
Comunicaciones
Accesorios
FBP
Panorama HMI
Certificaciones
Dimensiones
Pginas Webs

16 de julio de 2010 - p. 80

Certificaciones
cUL: USA / Canad
cTIC: Australia
GOST R: Rusia
Naval:
ABS: USA
BV: Francia
DNV: Noruega
GL: Alemania
LRS: Inglaterra
RINA: Italia
RMRS: Rusia
16 de julio de 2010 - p. 81

Contenido
Introduccin
Comunicaciones
Accesorios
FBP
Panorama HMI
Certificaciones
Dimensiones
Pginas Webs

16 de julio de 2010 - p. 82

Dimensiones de las base para CPUs y CPUs AC500

16 de julio de 2010 - p. 83

Dimensiones de las bases y mdulos E/S S500

16 de julio de 2010 - p. 84

Dimensiones de las bases y cabeceras remotas

16 de julio de 2010 - p. 85

Dimensiones de la CPU AC500-eCo

16 de julio de 2010 - p. 86

Dimensiones de los mdulos de E/S S500-eCo

16 de julio de 2010 - p. 87

Contenido
Introduccin
Comunicaciones
Accesorios
FBP
Panorama HMI
Certificaciones
Dimensiones
Pginas Webs

16 de julio de 2010 - p. 88

Web ABB PLCs
http://www.abb.es/plc y http://www.abb.com/plc

16 de julio de 2010 - p. 89

Web ABB CAD Download Center
http://abb-control-products.partcommunity.com
Nota: Crear una cuenta de usuario y luego acceder al WebSite mediante login y password
16 de julio de 2010 - p. 90

ABB Group
July 16, 2010 | Slide 91
16
de julio de 2010 - p. 91

Presentacion Plataforma AC500

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Presentacion Plataforma AC500

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Discrete Automation and Motion PLCs

Un PLC para una automatizacin a medida?

Plataforma modular de automatizacin AC500

Discrete Automation and Motion

Plataforma modular de automatizacin AC500

Discrete Automation and Motion

Plataforma modular de automatizacin AC500

Cede central: Zurich, Suiza

Discrete Automation and Motion

Plataforma modular de automatizacin AC500

ABB es lder global en tecnologas electrotcnicas y de

Power and productivity for a better world

Discrete Automation and Motion

Plataforma modular de automatizacin AC500

Dispositivos de campo inteligentes, WISA

Motores y Convertidores de frecuencia

Discrete Automation and Motion

Plataforma modular de automatizacin AC500

Discrete Automation and Motion

Plataforma modular de automatizacin AC500

Discrete Automation and Motion

Plataforma modular de automatizacin AC500

Discrete Automation and Motion

Plataforma modular de automatizacin AC500

Discrete Automation and Motion

Plataforma modular de automatizacin AC500

Discrete Automation and Motion

Plataforma modular de automatizacin AC500

Plataforma modular de automatizacin AC500

Discrete Automation and Motion

Plataforma modular de automatizacin AC500

Bornas para acceso de cableado fcilmente

Plataforma modular de automatizacin AC500

Discrete Automation and Motion

Plataforma modular de automatizacin AC500

CPU AC500 con

CPU AC500-eCo con

Hasta 7 mdulos de E/S

Discrete Automation and Motion

Plataforma modular de automatizacin AC500

Discrete Automation and Motion

Plataforma modular de automatizacin AC500

Discrete Automation and Motion

Plataforma modular de automatizacin AC500

Discrete Automation and Motion

Plataforma modular de automatizacin AC500

Discrete Automation and Motion

Plataforma modular de automatizacin AC500

LEDs de estado de la CPU y E/S

Discrete Automation and Motion

Plataforma modular de automatizacin AC500

Pantalla LCD y LEDs

Discrete Automation and Motion

Plataforma modular de automatizacin AC500

2048, incl. 3072, incl.

Plataforma modular de automatizacin AC500

Discrete Automation and Motion

Plataforma modular de automatizacin AC500

Discrete Automation and Motion

Plataforma modular de automatizacin AC500

Discrete Automation and Motion

Plataforma modular de automatizacin AC500

Discrete Automation and Motion