Unidad Policial

105

Apellidos/Nombres

Sub Unidad Policial PUNO

CARBAJAR PERALTA NILTON

Funcionario Policial
FORMATO DE IDENTIFICACIN DEL IMPUTADO

I.- DATOS PERSONALES

Nombre y apellidos: WALTER WILFREDO MARQUINA VILENA
Nombre (s)

WALTER WILFREDO

Apellido paterno
Edad

MARQUINA

Apellido materno

22

Lugar de Nacimiento:

VILLENA

F/Nacimiento: 18/08/1992
PUNO

Pas PERU

Ciudad

PUNO

Departamento: PUNO
Provincia

PUNO

Distrito

PUNO

Sexo: MASCULINO
Documento de identidad: DNI X

LM. Pasaporte Partida nacimiento

Carn de extranjera otros

N

47662457

Estado Civil:

Nacionalidad

PERUANO

SOLTERO

Otros
___________________________________________________________________
Direccin domiciliaria

JR PERUANIDAD

Direccin procesal
Telfono de contacto

953505057

Correo electrnico
Grado de instruccin

UNIVERSITARIA

Profesin

ESTUDIANTE

Ocupacin

ESTUDIANTE

Direccin centro de trabajo

Telfono

MERCADO BELLAVISTA

Caractersticas fsicas:
Talla

1.60

Contextura

DELGADA

Peso 60kg

Seas particulares:
_________________________________________________________ __________
___________________________________________________________________
Cicatrices y tatuajes (descripcin y ubicacin)______________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Relacin con el denunciante No S Especifique__________________________
Relacin con el agraviado No S Especifique____________________________
Nombre del cnyuge o conviviente________________________________________
Nombre y apellidos del padre____________________________________________
Nombre y apellidos de la madre__________________________________________
EN CASO DE DETENCIN CONSIGNAR EL MOTIVO: (*)
Walter Wilfredo Maquina Villena como el encargado de la recepcin de los encargos,
como RECEPCIONISTA DE CORREPONDENCIA del mercado bellavista, orientaron su
accionar delictivo a obtener (abriendo y/o apoderndose) contenidos de mi
correspondencia con el fin de robar objetos de valor, los cuales no solo fueron objeto de
lectura, ni que no tambin fueron objeto de apoderamiento, guardaros, compendiados.
Ya que pregunte a la vigilancia si alguna vez lo haban visto entrar a la oficina, y
mencionaron que en varias ocasiones, cosa que yo no saba. La oficina no posea
controles de seguridad, as que me propuse a colocarlas al da siguiente.
Deje que pasara una semana, y desde luego al revisar los videos, verifique que el seor
se aprovech de la confianza que le tena, revisando, rompiendo y seleccionando lo
mas valioso, al revisar el informe que el seor me daba y era muy distinta al informe que
tenia SERPOST que reciba a mi correo electrnico,

inmediatamente di parte a la

polica, cosa que el seor fue intervenido.

Huellas Dactilares

MANO DERECHA

Pulgar
derech
o

ndice
derech
o

Medio
derech
o

Anular
derech
o

Meiq
u
derech

MANO IZQUIERDA

Pulgar
Izq.

ndice
Izq.

Medio
Izq.

Anular
Izq.

Meiqu
e

Izq.

FRMULA DACTILOSCPICA

Lugar \ Ao \ Mes \ Da y
Firma (S) _________________________________________

Firma (S) _________________________________Cargo

__________________________
Post firma responsable PNP

POLICA NACIONAL DEL PER

DEPENDENCIA POLICIAL
NMERO DE DENUNCIA ESCRITA
Fecha
A.

Hora
DATOS PERSONALES DEL DENUNCIANTE
Nombre completo:
Apellido paterno
Apellido materno
Nombres(s
Relacin con la Vctima
Documento de Identidad: DNI

LM

Carnet de Extranjera

Pasaporte
otros

N _________________
Sexo:

Fecha de Nacimiento: / /

Lugar de Nacimiento: Pas

Provincia

Ciudad

Direccin domiciliaria
Direccin procesal
Direccin de Notificacin
Telfono de contacto
Correo electrnico
B.

MOTIVO DE LA DENUNCIA (*)

Edad:
Departo
Distrito

Hora, Fecha y Lugar de los Hechos

Datos y caractersticas de los presuntos autores:

Posible ubicacin de los presuntos autores

Datos y caractersticas de los presuntos testigos:

Posible ubicacin de los presuntos testigos:

Los presentes hechos han sido objeto de denuncia ante otra autoridad:
No

Si

Precise: _

C.

DE SER MENOR DE EDAD LA VCTIMA /AGRAVIADO (Consignar Nombre y

Apellidos)
1.

Del Padre_________________________________________________

2.

De la Madre_______________________________________________

3.

Del pariente mas cercano____________________________________

Direcciones:
1.

Del Padre_________________________________________________

2.

De la Madre_______________________________________________

3.

Del pariente mas cercano____________________________________

(*) DECLARO QUE SE ME HA INFORMADO QUE PUEDO ABSTENERME DE

FORMULAR DENUNCIA CONTRA MI MISMO, CONTRA MI CONYUGE,
CONVIVIENTE LEGAL, PARIENTES DENTRO DEL CUARTO GRADO DE
CONSANGUNIDAD O SEGUNDO DE AFINIDAD, PARIENTES POR ADOPCION,
POR HECHOS QUE HE CONOCIDO EN EL EJERCICIO DE UNA PROFESION
AMPARADA

POR

EL

SECRETO

PROFESIONAL

CONFORME

A LOS

ARTICULOS IX.2 Y 185.2 DEL NCPPP ASIMISMO QUE LO DECLARADO ES

CONFORME A LA VERDAD Y QUE SE ME HA INFORMADO ACERCA DE LAS
SANCIONES PENALES IMPUESTAS A QUIEN INCURRE EN DENUNCIA
CALUMNIOSA (ART. 102 DEL CP)
Lugar / Ao / Mes / Da y Hora: ____________________________________
Firma_______________________________________________Huella_____
POLICA NACIONAL DEL PER
DEPENDENCIA POLICIAL_____________________________________________
NUMERO DE ACTA __________________________________________________

INFORME POLICIAL N 123

La Divisin Policial de Orden y Seguridad Plaza de Armas
Datos de la Fiscala de Turno:
Fiscala:
Nombres y Apellidos del Fiscal: KAREM KATHERINE FLORES LUJANO

Departamento:

PUNO

Provincia:

PUNO

Distrito: PUNO

Fecha:__06____/_01______/_1992_______
Datos de la Dependencia Policial
Lugar:

La Divisin Policial de Orden y Seguridad Plaza de

Armas en el Jr. Deustua N 532

Dependencia Policial que recepciona la denuncia:

Fecha denuncia

19 de junio del 2014

Hora denuncia

10.00 am

Datos del Agraviado (s)

Nombres y apellidos

DAVID APARICIO CHOQUE MAMANI

DNI
Domicilio

Jr. Circunvalacin Sur 1644

Datos de los presuntos implicados

I.

II.

Nombres y apellidos

WALTER WILFREDO MARQUINA VILLENA

DNI

47662457

Domicilio

Jr. Peruanidad 301

ANTECEDENTES DE LA DENUNCIA Y/O ACTA DE INTERVENCIN POLICIAL.

A.

(Transcripcin de la Denuncia escrita recepcionada)

B.

(Transcripcin del Acta de intervencin policial)

INVESTIGACIONES
A.

DILIGENCIAS EFECTUADAS
1.

Intervencin Policial

2.

Notificacin de Detencin

3.

Comunicacin al MP y al JPP

4.

Cadena de Custodia

5.

Antecedentes y Requisitorias

6.

Registro de Condenados

7.

Movimiento Migratorio

8.

SUNARP (posibles propiedades)

9.
B.

C.

D.

Reconocimiento Mdico Legal; etc.

PERICIAS

1.

Orientacin y Descarte

2.

Toxicolgico

ACTAS FORMULADAS
1.

Acta de registro Vehicular

2.

Acta de Comiso

3.

Acta de Incautacin

3.

Acta de Registro Personal

4.

Acta de Registro Domiciliario

5.

Acta de Situacin Vehicular

6.

Acta de Lacrado de Droga;

7.

etc.

PERICIAS, ACTAS Y DOCUMENTOS RECEPCIONADOS

1.

Acta de Sarro Ungueal

2.

Prueba de Orientacin, Descarte y Pesaje

3.

Dictamen Pericial, Qumico Txicolgico

4.

Acta de Informacin de Derechos del Detenido

5.

Acta de descripcin de caractersticas fsicas y fenotipos del investigado;

etc.

E.

MANIFESTACIONES RECEPCIONADAS
1.
2.
3.

F.

ANTECEDENTES POLICIALES Y REQUISITORIAS

_______________________________________________________
_______________________________________________________

III.

IV.

V.

ANLISIS DE LOS HECHOS

C.

Cundo?

D.

Dnde?

C.

Quin?

D.

Qu Hizo?

E.

A quin lo hizo?

F.

Circunstancias, modo, instrumentos, otros

G.

Conducta (resultado)

G.

Por qu? (mvil)

SITUACIN DEL IMPLICADO Y ENSERES INCAUTADOS Y/O COMISADOS

ANEXOS
TIPO DOCUMENTO

FECHA DOCUMENTO

Fecha______________________________
Firma del Instructor

___________________________

Firma del Jefe de la Dependencia

Policial
__________________________

PODER JUDICIAL
REPUBLICA DEL PER
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA PUNO
Sede Central Puno Plaza de Armas
"AO DE LA PROMOCIN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL
COMPROMISO CLIMTICO"
Puno, 21 de Junio del 2014
OFICIO N 1816-2014-EXP 2014-0-4JEPH-CSJAY/PJ
SEOR:
JEFE DE LA POLICIA JUDICIAL DE PUNO
CIUDAD
Tengo el agrado de dirigirme a Ud. De conformidad con la RES.
ADM Nro 029-2014-CE-PJ dictada el 19 de junio por la Comisin Ejecutiva del Poder Judicial con la
finalidad de solicitarle INMEDIATA UBICACIN, CAPTURA Y CONDUCCION, a esta Judicatura de la
persona cuyos nombres, apellidos y dems generales de ley se precisan en el siguiente oficio, conforme
al siguiente detalle:

DATOS PERSONALES:
NOMBRES Y APELLIDOS
: WALTER WILFREDO MARQUINA VILLENA
SEXO
: MASCULINO
LUGAR Y FECHA DE NACIMIENTO
: PUNO / JR PERUANIDAD 301
EDAD
: 22 aos
ESTADO CIVIL
: SOLTERO
DOCUMENTO DE IDENTIDAD
: 47662457
DOMICILIO REAL
: JR PERUANIDAD 301
GRADO DE INSTRUCCIN
: SUPERIOR
OCUPACION
: ESTUDIANTE, Y EMPLEADO
CARACTERISTICAS FISICAS Y CONTEXTURA A SU FICHA DE RENIEC QUE SE ADJUNTA
SEAS PARTICULARES
: SE DESCONOCE
ESTATURA
: 1.60 cm
DATOS DEL PROCESO
DELITO ESPECIFICO
: VIOLACION A LA CORRESPONDENCIA
DELITO GENERICO
: CONTRA LA LIBERTAD
MODALIDAD
: VIOLACION DEL SECRETO DE COMUNCACIONES
N EXPEDIENTE
: 00000-2014-1111-JR-PE-01
SECRETARIO
: EDGAR LOPEZ JURADO
TIPO DE PROCESO
:
AGRAVIADO
: DAVID APARICIO CHOQUE MAMANI
TIPO DE REQUISITORIA
: COMPARECENCIA SIMPLE
MOTIVO DE REQUISITORIA
: REO LIBRE
FECHA DE RESOLUCION QUE ORDENA CAPTURA: 20 de Junio del 2014
Hago propicia la oportunidad para expresarle los sentimientos de
mi consideracin y estima personal
Atentamente:

SUMILLA: INTERPONGO DENUNCIA PENAL

SEOR FISCAL PROVINCIAL EN LO PENAL DE PUNO

David Aparicio Choque Mamani, identificado

con DNI 01315664, con domicilio real en Calle
Arequipa No 123, distrito de Puno, provincia de
Puno, sealando domicilio procesal en

la JR

CAJAMARCA 123; ante usted atentamente me

presento y digo;
I.

PETITORIO:

Que, de conformidad con lo establecido por el artculo 11 del Decreto Legislativo No.
052, Ley Orgnica del Ministerio Publico, y artculo 2 del Cdigo de Procedimientos

Penales, conforme a sus facultades recurro a su despacho para INTERPONER

DENUNCIA PENAL:

En

contra

de

WALTER

WILFREDO

MARQUINA

VILLENA

en

calidad

de

RECEPCIONISTA DE CORRESPONDENCIA.
-

WALTER WILFREDO MARQUINA VILLENA, identificado con DNI N 47662457,

con domicilio a notificarse en el jirn PERUANIDAD 301 de la ciudad de PUNO.

A quin denuncio por el Delito cometido CONTRA LA LIBERTAD, en su modalidad de

Violacin del secreto de comunicaciones, ilcito tipificado en el artculo 161 1 del Cdigo
Penal, Violacin de la Correspondencia.

Delito cometido en contra del recurrente PRESIDENTE del mercado bellavista, quin
viene siendo perjudicado con sus actos efectuados por el denunciado en virtud del
cargo que ostenta.

Dicha persona, dedicadas a la actividad ilcita tambin se orient su accionar delictivo a

obtener (abriendo y/o apoderndose) contenidos de mi correspondencia con el fin de
apoderarse de objetos de valor, los cuales no solo fueron objeto de lectura, tambin
fueron objeto de apoderamiento, guardaros, compendiados con forme se precisara mas
adelante.
Que vienen perjudicndome y vulnerando mis derechos constitucionales art 2 inc 10. 2
Con este propsito sustento:

II.

FUNDAMENTOS DE HECHO DEL PETITORIO:

1

Artculo 161.- Violacin de la correspondencia

El que abre, indebidamente, una carta, un pliego, telegrama, radiograma, despacho telefnico y otro documento
de naturaleza anloga, que no le este dirigido, o se apodera indebidamente de alguno de estos documentos,
aunque no este cerrado, ser reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos aos y son sesenta a
noventa das multa.

CONTITUCION POLITICA DEL PERU, ART 2. DERECHOS DE LA PERSONA, inciso 10: al

secreto y a la inviolabilidad de sus comunicaciones y documentos privados.

ANTECEDENTES:

1.-

El recurrente David Aparicio Choque Mamani PRESIDENTE del mercado bellavista,

viene desempendose en el cargo desde el da 02 de marzo del ao 2010 3.

2.- Como he manifestado, el seor WALTER WILFREDO MARQUINA VILLENA venan

ocupando el cargo de RECEPCIONISTA DE CORREPONDENCIA, desde el 01 de
noviembre del 2013, a casusa de la renuncia por motivos de salud del anterior
empleado. Al seor WALTER WILFREDO MARQUINA VILLENA se le confiaba para la
recepcin de dicha correspondencia dirigida hacia mi persona, y adems de (5)
personas ms que son parte de la JUNTA DIRECTIVA del MERCADO BELLAVISTA.

3.-

Cumplo con sealar al Juzgado que el seor ELIAS MANUEL PONCE MAMANI
orientaron su accionar delictivo a obtener (abriendo y/o apoderndose) contenidos de
mi correspondencia con el fin de robar objetos de valor, los cuales no solo fueron objeto
de lectura, ni que no tambin fueron objeto de apoderamiento, guardaros,
compendiados.

4.-

Cabe mencionar que al inicio, la relacin de trabajo que tena con ELIAS MANUEL
PONCE MAMANI, se desarroll de manera cordial y normal 4, tal es el hecho que le di
una copia de la llave de la oficina en donde se guardaban las encomiendas, la
correspondencia de mi persona y de (5) personas que son parte de la JUNTA
DIRECTIVA del MERCADO BELLAVISTA., para que l las seleccione, y lo coloque en su
respectiva casilla.

Contratado como GERENTE GENERAL por Resolucin Directoral de fecha 28.11.00.

Es de mencionar que incluso el seor WALTER MARQUINA VILLENA al ver su labor excelente le
demostr confianza y entable una buena relacin de trabajo hasta ese entonces.
4

Esta situacin sin embargo dio un vuelco radical con un acontecimiento en particular
que procedo a comentar. Desde que ocupo el cargo de RECEPCIONISTA DE
CORREPONDENCIA del 01 de noviembre del 2013, demostr ser eficiente y eficaz en
sus operaciones, adems se ser servicial en cualquier circunstancia, tanto as que no
sospechaba de ninguna actitud en su contra, adems que la persona como ya mencione
posea la llave de la oficina, es as que por la confianza ofrecida dejaba que el seor
ordenase mi correspondencia y aparte de ello lo coloque en mi casilla que posea desde
luego llave.

5.-

Cada diez das, llega a mi persona CORREPONDENCIA, as como tambin a otros (5)
personas que son parte de la JUNTA DIRECTIVA DEL MERCADO, Walter Wilfredo
Maquina Villena como el encargado de la recepcin de los encargos, estos encargos
son inmediatamente llevados a una pequea oficina que tenemos en el MERCADO
BELLAVISTA para ser seleccionados y distribuidos en cada casilla. Mi persona revisa la
correspondencia que me llega cada vez que tengo tiempo, pero si mediante un informe
me alcanzaba el numero de paquetes, correspondencia del da.

Hasta que el da 18 de Junio del 2014 a horas 11 de la noche, cuando ya estaba todo
cerrado, realizaba un recorrido por el mercado inoportunamente, desde lejos, lo observe
salir de forma MISTERIOSA de la oficina, cosa que me sorprendi, porque adems
llevaba una mochila, cogi un taxi y por ello no pude alcanzarlo.
En ese instante entre a la oficina y todo se encontraba en perfecta normalidad, puesto
que todo estaba en su lugar y aproveche la noche para revisar lo que me haba llegado
en el mes, pero minutos despus, regreso el seor y al verme dentro del lugar se
asusto, y solo me dio un saludo, pregunte el porque entro a la oficina a altas horas de la
noche, y solo me dijo que entro para revisar si todo estaba completo, pero en ese
instante ya no posea la mochila y paso a retirarse

5.-

Luego de lo sucedido me quede con la duda, ya que pregunte a la vigilancia si alguna

vez lo haban visto entrar a la oficina, y mencionaron que en varias ocasiones, cosa que
yo no sabia. La oficina no posea controles de seguridad, as que me propuse a
colocarlas al da siguiente.

6.-

Deje que pasara una semana, y desde luego al revisar los videos, verifique que el seor
se aprovecho de la confianza que le tenia, revisando, rompiendo y seleccionando lo
mas valioso, al revisar el informe que el seor me daba y era muy distinta al informe que
tenia SERPOST que reciba a mi correo electrnico,

inmediatamente di parte a la

polica, cosa que el seor fue intervenido.

A mrito de la referida intervencin, manifest que esculcaba en ella con el argumento
de que buscaba algn ingreso extra. Posteriormente fue dirigido a las instancias
policiales para la denuncia respectiva.

III.

JURIDICAMENTE:
La conducta del denunciado se subsume en el tipo penal de estafa previsto y
sancionado por el Art. 161 del C.P. cuya conducta tpica consiste en: El que abre,
indebidamente, una carta, un pliego, telegrama, radiograma, despacho telefnico y otro
documento de naturaleza anloga, que no le este dirigido, o se apodera indebidamente
de alguno de estos documentos, aunque no este cerrado, ser reprimido con pena
privativa de libertad no mayor de dos aos y con sesenta a noventa das multa.

IV.

MEDIOS PROBATORIOS:
-

VIDEOS DE LAS CAMARAS DE SGURIDAD

Informe del registro de entrada de correspondencia por parte de ELIAS MANUEL

PONCE MAMANI

V.

ANEXOS:

POR LO EXPUESTO:
A Ud. Seor Fiscal, pido se sirva formalizar el presente denuncia,
conforme a sus atribuciones previstos en el Art. 94 Inc. 2 del D. Leg.
052.

Puno, 22 de junio del 2009.

ACTA DE LECTURA DE DERECHOS AL IMPUTADO

SE INFORMA A:

WALTER WILFREDO MARQUINA VILLENA

IDENTIFICADO CON DNI N

47662457

QUE ES IMPUTADO POR LOS CARGOS DE LOS PRESUNTOS DELITOS DE:

1 CONTRA LA LIBERTAD, en su modalidad de Violacin del secreto de comunicaciones,
ilcito tipificado en el artculo 161 5 del Cdigo Penal, Violacin de la Correspondencia
Y QUE EN DICHA CONDICIN TIENE LOS SIGUIENTES DERECHOS (Art. 71 CPP)
1.

Que puede hacer valer por si mismo, o a travs de su Abogado Defensor, los
derechos que la Constitucin y las Leyes le conceden, desde el inicio de las
primeras diligencias de investigacin hasta la culminacin del proceso.

2.

Conocer los cargos formulados en su contra y, en caso de detencin, a que se le

exprese la causa o motivo de dicha medida, entregndole la orden de detencin
girada en su contra, cuando corresponda;

3.

Designar a la persona o institucin a la que debe comunicarse su detencin y

que dicha comunicacin se haga en forma inmediata;

4.

Ser asistido desde los actos iniciales de investigacin por un Abogado Defensor.

5.

Abstenerse de declarar, y si acepta hacerlo, a que su Abogado Defensor est

presente en su declaracin y en todas las diligencias en que se requiere su
presencia.

6.

Que no se emplee en su contra medios coactivos, intimidatorios o contrarios a su

dignidad, ni a ser sometido a tcnicas o mtodos que induzcan o alteren su libre
voluntad o a sufrir una restriccin no autorizada ni permitida por Ley; y

7.

Ser examinado por un mdico legista o en su defecto por otro profesional de la

salud, cuando su estado de salud as lo requiera.

CAUSA O MOTIVO DE LA DETENCIN:

A quin denuncio por el Delito cometido CONTRA LA LIBERTAD, en su modalidad de
Violacin del secreto de comunicaciones, ilcito tipificado en el artculo 161 del Cdigo
Penal, Violacin de la Correspondencia.
Delito cometido en contra del recurrente PRESIDENTE del mercado bellavista, quin
viene siendo perjudicado con sus actos efectuados por el denunciado en virtud del
cargo que ostenta.
Dicha persona, dedicadas a la actividad ilcita tambin se orient su accionar delictivo a
obtener (abriendo y/o apoderndose) contenidos de mi correspondencia con el fin de
apoderarse de objetos de valor, los cuales no solo fueron objeto de lectura, tambin
fueron objeto de apoderamiento, guardaros, compendiados.

SOLICITO SE COMUNIQUE MI DETENCIN A:

Nombre y apellido ANDRE VILLENA CASTRO
Telfono

051366969

Direccin

grado de parentesco HERMANO

JR PERUANIDAD 301

Solicito ser asistido por un intrprete en el idioma: NO NECESITO

Solicito se comunique a su abogado defensor FREDY ZIRENA FLORES
Telfono

962398117

Direccin

jr. Cajamarca 154

Solicito se designe abogado de oficio

SI

NO

Solicito ser examinado por un mdico

SI

NO

Puno/ 2014 / 21 de Junio del 2014 a horas 2.00 pm

Firmas (s)
Huella

CONSTANCIA DE BUEN TRATO

El imputado que suscribe la presente acta, deja constancia de haber recibido buen trato
fsico y psicolgico, por parte del personal que realizo el procedimiento de captura y
durante su detencin a sido tratado con dignidad y respeto

Firmas (s)
Huella

ACTA DE INFORMACIN DE DERECHOS Y DEBERES DE LA VCTIMA/AGRAVIADO

SE INFORMA A:

DAVID APARICIO CHOQUE MAMANI

IDENTIFICADO CON

DNI N

QUE LE ASISTE:

AGRAVIADO

LOS DERECHOS SIGUIENTES (Art. 95,96, 98 y 104 del NCPP)

1.

A recibir un trato digno y respetuoso por parte de las autoridades competentes.

2.

A la proteccin de su integridad, incluyendo la de su familia.

3.

A que se preserve su identidad en los procesos por delitos contra la libertad

sexual.

4.

A ser informado, a su solicitud, de los resultados de la

actuacin en que haya intervenido, as como del resultado del procedimiento, aun
cuando no haya intervenido.

5.

A ser escuchado antes de cada decisin que implique la extincin o suspensin

de la accin penal, siempre que lo solicite.

6.

A impugnar el sobreseimiento y la sentencia absolutoria.

7.

A ser acompaado por una persona de su confianza durante las actuaciones en

las que intervenga, si el agraviado fuera nio, nia, adolescente o incapaz.

8.

A reclamar la reparacin y, en su caso, los daos y perjuicios, si se constituye en

actos civil.

Y LOS DEBERES (Art. 96, 105 NCPP)

a)
a)
b)

Acudir a las diligencias a las que sea citado.

Declarar como testigo en las actuaciones de la investigacin y del juicio oral.
Colaborar con el esclarecimiento del hecho delictivo y de la intervencin de los
responsables.

Puno/ 2014/ 21 de Junio del 2014 a horas 2.00 pm

Firmas (s)__Huella_______________
Firmas (s)__________________________________Cargo_______________
ACTA DE DECLARACION DEL IMPUTADO
IPP N 300.000

En la ciudad de PUNO, 11 de abril, en horas de la tarde 6.00, comparece ante el Sr.

Agente Fiscal y Secretario autorizante una persona previamente citada, a quien se le
hace saber que habr de recibrsele declaracin en los trminos del art. 308 del
CPP. Seguidamente se hacen saber a la compareciente los derechos y garantas que
le acuerda la normativa procesal, a saber: que podr designar para su defensa a
abogados particulares de entre los letrados de la matrcula o al defensor oficial; que de
no hacerlo se designar de oficio al defensor oficial; que su letrado podr entrevistarse
previamente con la compareciente y asistir al acto de su declaracin; que en caso de
solicitarlo motivadamente, podr requerir la presencia del Sr. Juez a cargo del Juzgado
de Garantas N 10 interviniente en la causa; que ningn interrogatorio podr ser
tomado en consideracin cuando su abogado defensor no haya podido asesorarle sobre
si le conviene o no declarar o advertirle sobre el significado incriminatorio de sus
manifestaciones; y dems prescripciones contenidas en los arts. 60, 89, 90, 92, 272,
308 y 309 del CPP.
No habindose opuesto a la realizacin del acto, manifiesta que ratifica la designacin
como defensor del Dr. Torquatto Mitre, a quien se ha tenido por designado (fs. 100), el
que se halla presente en el acto. Se deja constancia que el compareciente se entrevista
con el Dr. Mitre y que manifiesta que desea que este presencie el acto, as como que
no

requiere

la

presencia

del

Sr.

Juez

de

Garantas.------------------------------------------------------Seguidamente se lo invita a aportar sus datos personales. -art. 311 CPP-, refiriendo
llamarse ELIAS MANUEL PONCE MAMANI, identificado con DNI N 41638967, con
domicilio a notificarse en el Casero de Consuelo 444, jurisdiccin del distrito de
San Pablo, provincia de Bellavista- PUNO, Preguntado para que diga si ha sido
procesado y, en su caso, por qu causa, por qu tribunal, qu sentencia recay y si ella
fue

cumplida,

respondi

que:

No.

-----------------------------------------

Se le hace saber que puede abstenerse de declarar sin que su silencio implique
presuncin de culpabilidad, y se lo invita a manifestar cuanto tenga por conveniente en
su descargo o aclaracin de los hechos y a indicar las pruebas que estime
oportunas, refiriendo: Que no va a prestar declaracin. Que no tiene ms para agregar.
En este estado se le hace conocer al imputado las disposiciones legales sobre la
excarcelacin y su trmite -art. 314 del CPP-, a cuyos efectos se califican "prima facie"
los hechos endilgados como constitutivos de los delitos de adulteracin de documento
privado -art. 292, 1 prr., 1 parte del Cdigo Penal-. Con lo que no siendo para ms se
da por terminado el acto, previa ntegra lectura en alta voz de la presente, ratificando y

firmando el compareciente y el Dr. Torquatto Mitre, despus del Sr. Agente Fiscal y por
ante m que DOY FE.(Los Nombres y Apellidos que se muestran en los escritos son ficticios, cualquier
parecido con la realidad es pura coincidencia).

SELLO CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE PUNO

MESA DE PARTES DEL NCPP
HORA
FECHA
---Recibido---

Ministerio Pblico
Segundo despacho de Investigacin
Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa
Distrito Judicial de Puno
DISPOSICION N 02-2014- FPEMA- MDD /MP FN
APERTURA DE INVESTIGACION PRELIMINAR
Carpeta Fiscal
Expediente
Especialista
Imputado
Agraviado
Delito

: N 123456789-2014-1235
: 02318-2009-0-JR-PE-01
: Edwin Quispe Molina
: WALTER WILFREDO MARQUINA VILLENA
: DAVID APARICIO CHOQUE MAMANI
: VIOLACION A LA CORRESPONDENCIA

Puno, veintisis de junio del ao dos mil catorce

VISTO:
De estudio de los autos se tiene por acumulado el caso 000002014 1111-JR-PE-01 al presente en los seguidos contra WALTER WILFREDO
MARQUINA y revisado la denuncia de parte instaurada por DAVID APARICIO CHOQUE
MAMANI por la presunta comisin del Delito cometido CONTRA LA LIBERTAD, en su
modalidad de Violacin del secreto de comunicaciones, ilcito tipificado en el artculo
161 del Cdigo Penal, Violacin de la Correspondencia.
CONSIDERANDO:
PRIMERO.- en el proceso penal actual, el Ministerio Publico tiene
una decisiva intervencin, pues es el rgano Constitucional autnomo al que el Poder
constituyente le ha otorgado de conformidad con el art 158 de la Norma Constitucional,
la titularidad del ejercicio de la accin penal, la defensa de la legalidad y de los
intereses jurdicos tutelados por el derecho y representar en estos procesos a la
sociedad, como lgica consecuencia de este rol trascendental, a los Fiscales que lo
integran conforme al art 14 de su Ley Orgnica y art. IV del Ttulo Preliminar del Cdigo
Procesal Penal les corresponde aportar la carga de la prueba, actuando con objetividad,
indagando los hechos que constitutivos de delito, los que determinen y acrediten la
responsabilidad o inocencia del imputado. En si funcin requirente y postuladora, pone
en marcha el proceso penal; y en este caso concreto en base a la facultad
constitucional antes mencionada.
SEGUNDO: Que, el artculo 334 inciso 1 del Cdigo Procesal Penal contiene
dentro de sus prescripciones que el Fiscal, para calificar la denuncia, debe disponer la
realizacin de diligencias preliminares, las cuales deben efectuarse a fin de tener

mayores elementos de cargo y de descargo que le permitan a este Despacho, emitir

pronunciamiento adecuado respecto de los ilcitos imputados. En este contexto, debe
considerarse la aplicacin de lo establecido en el Artculo 146 de dicha norma procesal,
esto es que el Fiscal se encuentra en la facultad legal de sealar un plazo determinado
para la consecucin de los fines de solucin de conflicto que establezca la ley penal
adjetiva;
TERCERO.- Que revisando los autos se tiene por acumulado el caso 00000-2014
1111-JR-PE-01 al presente en los seguidos contra WALTER WILFREDO MARQUINA
VILLENA y revisado la denuncia de parte instaurada por DAVID APARICIO CHOQUE
MAMANI, pues el recurrente indica ser PRESIDENTE DEL MERCADO BELLAVISTA DE
LA CIUDAD DE PUNO, refiere que

POR ESTAS CONSIDERACIONES

Este Ministerio Publico, Fiscala Provincial de la ciudad de Puno, bajo el
amparo del art 94 del Decreto Legislativo N 052 Ley Orgnica del Ministerio Publico y
al amparo del Art 330 del Cdigo Procesal Penal.
DISPONE:
PRIMERO.- Tngase por ACUMULADO LA CARPETA FISCAL
N123456789-2014-1235 al presente caso seguido en contra de WALTER WILFREDO
MARQUINA VILLENA por tanto a fin de no emitir doble pronunciamiento prosgase a
llevar una sola investigacin.
SEGUNDO.- APERTURAR INVESTIGACION PRELIMINAR EN SEDE
FISCAL por el PLAZO NO MAYOR A CIENTO VEINTE DIAS en contra de WALTER
WILFREDO MARQUINA VILLENA, por la presunta comisin del Delito cometido
CONTRA LA LIBERTAD, en su modalidad de Violacin del secreto de comunicaciones,
ilcito tipificado en el artculo 161 del Cdigo Penal, Violacin de la Correspondencia,
en agravio de DAVID APARICIO CHOQUE MAMANI, por ello recabase las siguientes
DILIGENCIAS:
1.- Se RECIBA la declaracin testimonial de DAVID APARICIO CHOQUE MAMANI,
a fin que se ratifiquen en su denuncia instaurada en Despacho Fiscal y a la vez
esclarezca los hechos materia de denuncia, en fecha JUNIO 2014 a horas .. en el JR
DEUSTUA ..
2.- Se REQUIERA un informe

3- Una vez recibido el informe

Fiscala Provincial Penal

Corporativa de Mariscal Nieto
Segundo Despacho Fiscal de Investigacin

Caso N 3706014500-2009-723
Expediente N 2009-00192-0-2801-JR-PE-1
REQUERIMIENTO DE ACUSACIN FISCAL
SEORA JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIN
PREPARATORIA DE MARISCAL NIETO
YULEMI PAULA PACHECO ZAPATA, Fiscal Provincial
Penal del Segundo Despacho Fiscal de Investigacin de la Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Puno, con domicilio procesal en la Calle Venezuela D-3 d a Usted
respetuosamente digo:
I. REQUERIMIENTO ACUSATORIO:
De conformidad con lo establecido en los artculos 344
inciso 1) y 349 del Cdigo Procesal Penal ( 6) (7), y, luego de efectuada la investigacin
6

Artculo 344: 1. Dispuesta la conclusin de la Investigacin Preparatoria, de conformidad con el numeral 1) del artculo 343,
el Fiscal decidir en el plazo de quince das si formula acusacin, siempre que exista base suficiente para ello, o si requiere el
sobreseimiento de la causa.
7

Artculo 349: 1. La acusacin fiscal ser debidamente motivada, y contendr: a) Los datos que sirvan para identificar al
imputado; b) La relacin clara y precisa del hecho que se atribuye al imputado, con sus circunstancias precedentes,
concomitantes y posteriores; c) Los elementos de conviccin que fundamenten el requerimiento acusatorio; d) La participacin
que se atribuya al imputado; e) La relacin de las circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal que concurran; f) El
artculo de la Ley penal que tipifique el hecho, as como la cuanta de la pena que se solicite; y, g) El monto de la reparacin

preparatoria, este Despacho Fiscal, formula ACUSACIN PENAL en contra de WALTER

MARQUINA VILLENA por la comisin del delito de VIOLACION A LA CORRESPONDENCIA
previsto y sancionado en el artculo 161 del Cdigo Penal, en agravio de Gianfranco Piero
Daro Ferrari De Las Casas
II. IDENTIFICACIN DEL ACUSADO
DATOS
ACUSADO
Nombre
DNI
Sexo
Masculino
Fecha de Nacimiento
Edad
Pas
Per
Departamento Puno
Lugar de Nacimiento
Provincia
Puno
Distrito
Puno
Estado Civil
Soltero
Domicilio Real
Domicilio Procesal
G Instruccin
Ocupacin

III. HECHO OBJETO DE ACUSACIN

III.1. Hecho atribuido al Acusado
Se imputa a WALTER MARQUINA VILLENA el haber
inferido dao grave a la integridad corporal y salud fsica de la agraviada Mercedes Alicia
Romero Saucedo que requiere ms de 30 das de asistencia o descanso, hecho producido el
da 29 de octubre de 2009 a las 23 horas aproximadamente en el interior de la vivienda de la
agraviada.
III.2. Circunstancias precedentes, concomitantes y
posteriores
civil; y, h) Los medios de prueba que ofrezca para su actuacin en la audiencia...

Hechos

Descripcin
El da 29 de octubre de 2009, al promediar las 23.00 horas,
cuando la agraviada dorma en su domicilio, fue

Precedentes

despertada por ruidos externos en las puertas de los

diferentes ambientes de su vivienda, dndole la
impresin que las forcejeaban, al abrir la puerta de
su puerta para pedir auxilio, sorprendi al imputado
dentro de su vivienda (en el patio).
En esas circunstancias, el imputado, al verse descubierto, la
ataca con golpes de puo y objeto contundente

Concomitantes

(piedra) en la cabeza y otras partes del cuerpo,

lanzndola luego al vaco, resultando ella con
lesiones graves como fractura de su pie derecho y
heridas en la cabeza y otras partes del cuerpo;
mientras que el agresor emprendi la fuga.
A los pocos minutos, la agraviada logra a penas
desplazarse donde su vecino Zenn Queque
Chambilla para pedirle auxilio, siendo que en los

Posteriores

precisos momentos en que la auxiliaban, el

denunciado irrumpi violenta y sorpresivamente en
el patio del inmueble, siendo atrapado por su vecino,
conducido y puesto a disposicin del Puesto Policial
de Samegua, y, a la agraviada la condujo al Centro de
Salud de Samegua.

IV.ELEMENTOS DE CONVICCIN DE LA ACUSACIN

Hecho objeto de Acusacin

Elemento de Conviccin

Fojas

1. Declaracin de la agraviada Mercedes

Acusado:

Alicia Romero Saucedo.

Pedro Juan Calisaya Rosas.

2. Declaracin del imputado Pedro Juan

Calisaya Rosas.
3. Declaracin testimonial de

Hechos:
haber inferido dao grave a
la integridad corporal
y salud fsica de la
agraviada que
requiere ms de 30
das de asistencia o
descanso, hecho

Zenn

Queque Chambilla.
4. Declaracin testimonial de Agustn
Vera Saldaa.
5. Certificado Mdico Legal N 000352-L.
6. Parte
N
13-09-RPNP-MCOMIS.SAMEGUA.

7. Acta de Inspeccin Tcnico Policial.

8. Certificado de Antecedentes Policiales
positivo del acusado.

producido el da
29.10.2009 a las 23.00
pm.

V.

GRADO

DE

PARTICIPACIN

CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA RESPONSABILIDAD PENAL

ACUSADO: Pedro Juan Calisaya Rosas

Grado de
Circunstancias modificatorias de responsabilidad
Partici
pacin
Artculo 22 del Cdigo Penal (8), responsabilidad restringida
por la edad: el acusado tiene 20 aos de edad.
Artculo 45 inciso 2) del Cdigo Penal (9), presupuestos para
fundamentar y determinar la pena: el acusado es
natural del distrito de Puno y es reciclador por ms de
8

Artculo 22 del Cdigo Penal: Podr reducirse prudencialmente la pena sealada para el hecho punible cometido cuando el
agente tenga ms de dieciocho y menos de veintin aos, o ms de sesenta y cinco aos, al momento de realizar la infraccin.
9
Artculo 45 del Cdigo Penal: El Juez, al momento de fundamentar y determinar la pena, deber tener en cuenta: 1. Las
carencias sociales que hubiere sufrido el agente; 2. Su cultura y sus costumbres; y, 3. Los intereses de la vctima, de su familia o
de las personas que de ella dependen.

6 aos.
Artculo 46 del Cdigo Penal (10), respecto de las circunstancias
que permiten la individualizacin de la pena:
1. Naturaleza de la accin: Ocasion lesiones a la agraviada.
Autor Directo 2. Medios empleados: Conducta de agresin fsica.
3. Importancia de los deberes infringidos: Integridad fsica y
salud de la agraviada.
4. Extensin del dao: Lesiones con 45 das de incapacidad.
5. Circunstancias de tiempo, lugar, modo y ocasin:
29.10.2009, a las 23:00 pm, el acusado ingresa al patio de la
agraviada y la agrede fsicamente.
6. Mviles y fines: Lesiona a la agraviada.
7. Unidad o pluralidad de agentes: Un agente.
8. Edad, educacin, situacin econmica y medio social: 20
aos, primaria, ingresos mnimos y su medio es la ciudad.
9. Reparacin espontnea del dao: No hubo.
10. Confesin sincera: No hubo.
11. Condiciones personales: Reciclador (6 aos).
12. Habitualidad: No existe.
13. Reincidencia: No existe.

VI.

TIPIFICACIN Y PENA

a. Tipificacin
ACUSADO: Pedro Juan Calisaya Rosas.
Calificacin Jurdica

Base Legal

Tipo Penal
Lesiones graves: El que causa a
otro dao grave en el

Delito contra la vida, el cuerpo

Artculo 121 inciso 3)
10

cuerpo o en la salud, ser

reprimido

con

pena

Artculo 46 del Cdigo Penal: Para determinar la pena dentro de los lmites fijados por la ley, el Juez atender la
responsabilidad y gravedad del hecho punible cometido, en cuanto no sean especficamente constitutivas del hecho punible o
modificatorias de la responsabilidad, considerando especialmente: 1. La naturaleza de la accin;2. Los medios empleados; 3. La
importancia de los deberes infringidos; 4. La extensin del dao o peligro causados; 5. Las circunstancias de tiempo, lugar,
modo y ocasin; 6. Los mviles y fines; 7. La unidad o pluralidad de los agentes; 8. La edad, educacin, situacin econmica y
medio social; 9. La reparacin espontnea que hubiere hecho del dao; 10. La confesin sincera antes de haber sido
descubierto; 11. Las condiciones personales y circunstancias que lleven al conocimiento del agente; 12. La habitualidad del
agente al delito; y, 13. La reincidencia".

y la salud en la

del Cdigo

privativa de libertad no

modalidad de

Penal.

menor de cuatro ni mayor

Lesiones Graves.

de

ocho

aos.

Se

consideran lesiones graves:

3. Las que infieren
cualquier otro dao a la
integridad corporal, o a la
salud fsica o mental de una
persona que requiera treinta
o ms das de asistencia o
descanso,

segn

prescripcin facultativa....

Elementos constitutivos del delito de Lesiones Graves

Conducta

Haber inferido dao grave a la integridad corporal y

salud fsica de la agraviada que requiere ms de
30 das de asistencia o descanso.
Inferir dao a la integridad fsica y salud

Tipicidad Objetiva
Accin

fsica de la agraviada.
Modalidad

Inferir dao grave.

Bien Jurdico

El cuerpo y la salud.

Sujeto activo

Pedro Juan Calisaya Rosas

Sujeto Pasivo

Mercedes Alicia Romero Saucedo

Tipicidad Subjetiva
Dolo Directo, aspecto cognoscitivo-volitivo de agredir con
animus vulnerandi a la agraviada.
AntijuridicidadNo concurren causales de justificacin.
Culpabilidad Imputable y con conocimiento del injusto penal.

b. Pena
Pena Propuesta

Tres aos de pena privativa de la libertad.

La Pena propuesta, por este Despacho Fiscal, para ser impuesta al acusado se
formula teniendo en cuenta los principios de legalidad, proporcionalidad y humanidad
de la pena, resultando por ello la sancin penal solicitada justa y equilibrada.

Criterio de determinacin

Anlisis
La pena para este delito segn el artculo 121

Principio de legalidad

del Cdigo Penal es: no menor de 4

ni mayor de 8 aos de pena privativa
de libertad.
La graduacin de la pena debe resultar del

Principio de culpabilidad

anlisis lgico jurdico de la prueba

en razn a la naturaleza del delito y
de la responsabilidad del acusado en

Importancia o rango del bien

jurdico protegido

el mismo.
La integridad fsica y salud fsica de la
agraviada.
- Grado de ejecucin: Consumado
- Medio de comisin: Acto de agredir
fsicamente a la agraviada.
- Grado de intervencin: Autor Directo.
- Condiciones personales del agente: 32

Circunstancias sustantivas de
individualizacin de la
pena

aos de edad, con capacidad de goce y

ejercicio, con instruccin primaria.
- Comportamiento del autor despus del
hecho: Se fuga del lugar y no presta

Circunstancias procesales de
individualizacin de la
pena.

auxilio a la agraviada.
No
hubo:
Confesin

sincera,

arrepentimiento, reconocimiento de
responsabilidad

ni

reparacin

espontnea del dao.

Considerando
la
relacin
Principio de proporcionalidad

de

correspondencia entre el injusto

cometido por el acusado y la pena

que corresponde, se solicita:

3 AOS de Pena Privativa de Libertad.

VII.

REPARACIN CIVIL

Habindose constituido la agraviada en Actor Civil, ha

cesado la legitimacin del Ministerio Pblico para intervenir en el objeto civil del proceso, por
lo que no corresponde proponerse reparacin civil de conformidad con el artculo 11 inciso 1)
del Cdigo Procesal Penal (11).

VIII.

MEDIOS DE PRUEBA OFRECIDOS

VIII.1. Prueba Testimonial

Nombres y Apellidos

Domicilio RealExtremos de la declaracin

Pertinencia y
utilidad
Para acreditar el modo y

Zenn Queque Chambilla Calle Antigua S/N

Agustn Vera Saldaa

Calle Cuzco 652

circunstancias de los
Adecuados para
hechos precedentes
confirmar
y concomitantes.
los hechos
Para acreditar el modo y imputados.
circunstancias de los
hechos

posteriores

investigados.

VIII.2. Prueba Documental

11

Artculo 11 (CP Penal) 1. El ejercicio de la accin civil derivada del hecho punible corresponde al Ministerio Pblico y,
especialmente, al perjudicado por el delito. Si el perjudicado se constituye en actor civil, cesa la legitimacin del Ministerio
Pblico para intervenir en el objeto civil del proceso.

Documento

Pertinencia

Certificado Mdico Legal N

Utilidad
Para acreditar la existencia de las

000352-L.
Parte

lesiones y que estn son

graves
Para acreditar que el acusado fue

13-09-RPNP-M-

COMIS.SAMEGUA.

puesto a disposicin de

Adecuados

esta

para

testigo

confi

en

los

Policial.
Reporte

Antecedentes
Policiales positivo

hech
os

Zenn

por

el

Queque

Chambilla y que este indic

rmar

Acta de Inspeccin Tcnico

Comisara

esta

sede

haberla

agredido sin querer.

Para acreditar cmo es que se

impu
tado Para
s.

encontr el lugar de los

hechos.
acreditar las

condiciones

personales del agente.

del acusado.

IX. MEDIDAS

DE

COERCIN

PROCESAL

SUBSISTENTES
Inexistentes.
X. ANEXOS
Se acompaa la Carpeta Fiscal N 2009-723 en 187
folios.
POR LO EXPUESTO:

Solicito a Usted, seor Juez de la Investigacin

Preparatoria, conferir el trmite correspondiente al presente.
Moquegua, 27 de noviembre de 2009.

Exped. Judicial: Especialista

CASO :

2306014502-2013-2949-0

DELITO:

FRAUDE PROCESAL Y FALSEDAD GENRICA

FISCAL:

Liliana Vanessa ngeles Ramrez

FORMALIZACIN DE INVESTIGACIN PREPARATORIA

DISPOSICIN N 01
Trujillo, 31 de Octubre Ao Dos mil trece.AUTOS Y VISTOS con la investigacin preliminar seguida contra

JAVIER HUMBERTO BERRU VARGAS por el presunto delito de FRAUDE

PROCESAL previsto y sancionado en el artculo 416 del Cdigo Penal en agravio
de HUMBERTO ARMANDO RODRGUEZ CERNA, Y EL

ESTADO (PODER

JUDICIAL), y contra
DANIEL SANTOS GONZALES MORILLO por el presunto delito de FALSEDAD
GENRICA previsto y sancionado enel artculo 438 del cdigo Penal en agravio de
HUMBERTO ARMANDO RODRGUEZ CERNA.
Y ATENDIENDO:
Primero.- Del Ministerio Pblico
El cdigo Procesal penal reconoce al Ministerio Pblico como titular del ejercicio
pblico de la accin penal en los delitos y tiene el deber de la carga de la prueba
conforme as lo prescriben los artculos siguientes del Muevo Cdigo Procesal
Penal del ao 2004:
Ttulo Preliminar: Artculo IV. Titular de la accin penal.1. El Ministerio Pblico es titular del ejercicio de la accin penal en los delitos
y tiene el deber de la carga de la prueba. Asume la conduccin de la
investigacin desde su inicio.
2. El Ministerio Pblico esta obligado a actuar con objetividad, indagando los
hechos

constitutivos

de

delitos,

lo

que

determinen

acrediten

responsabilidad o inocencia del imputado. Con esta finalidad conduce y

controla jurdicamente los actos de investigacin que realiza la Polica
Nacional.
Artculo 329: formas de Iniciar la investigacin.1. Fiscal inicia los actos de investigacin cuando tenga conocimiento de la
sospecha de la comisin de un hecho que reviste los caracteres de delito.
Promueve la investigacin de oficio o a peticin de los denunciantes.
2. La inicia de oficio cuando llega a su conocimiento la comisin de un delito
de persecucinpblica.

Artculo 330: Diligencias Preliminares.

1. EI Fiscal puede, bajo su direccin, requerir la intervencin de la Polica o
realizar por s mismo diligencias preliminares de investigacin para
determinar si debe formalizar lainvestigacin preparatoria.
2. Las diligencias preliminares tiene por finalidad inmediata realizar los actos
urgentes o inaplazables destinados a determinar si han tenido lugar los
hechos objeto de conocimiento y su delictuosidad, as como asegurar los
elementos materiales de su comisin, individualizar a las personas
involucradas en su comisin, incluyendo a los agraviados, y dentro de los
lmites de Ley, asegurarlas debidamente ()
Segundo.- Hechos materia de imputacin.
El denunciante HUMBERTO ARMANDO RODRGUEZ CERNA imputa a
JAVIER HUMBERTO BERRU VARGAS haber alterado la verdad intencionalmente
ocasionndole un perjuicio al agraviado toda vez que ha introducido en el
Proceso Judicial Nro 1857-2012 seguida ante el 7 juzgado de Paz Letrado de
Trujillo, demandante JAVIER HUMBERTO BERRU VARGAS, materia Obligacin de
dar suma de dinero. Demandado HUMBERTO ARMANDO RODRGUEZ CERNA y
HOSTAL DAVID SRL en su escrito de demanda de cumplimiento de obligacin de
dar suma de dinero presentada el 16 de Mayo de 2012 una declaracin en la cual
seala que el domicilio de HUMBERTO ARMANDO RODRGUEZ CERNA se ubica
en Sinchi Roca 1138 2 Piso de la ciudad Trujillo, conociendo que su domicilio real
se sita en la ciudad de la ciudad de Sullana- Piura. Precisa el denunciante que
el imputado
JAVIER HUMBERTO BERRU VARGAS conoca que su domicilio real se situaba en
la ciudad de Sullana en razn de tener juntos un proceso judicial donde ha
declarado dicha direccin domiciliaria y que su accionar le est causando un
perjuicio moral considerable, toda vez que en el proceso judicial antes sealado
no ha podido ser notificado correctamente en su verdadero domicilio real y por

ello no ha podido contradecir el petitorio de demanda ocasionndole que se haya

emitido la sentencia contenida en la resolucin Nro seis de fecha 08 de Noviembre
de 2012 que declara FUNDADA la demanda sobre obligacin de dar suma de
dinero interpuesta por el ahora denunciado BERRU y se ordena cumpla con pagar
la suma de S/. 1,140.00 Dlares Americanos y una penalidad de S/30.00 Nuevos
Soles por cada da de mora desde que se produjo el incumplimiento hasta el pago
total de la deuda condenndolo adems al pago de costas y costos del proceso,
(que en la actualidad suma mas de S/. 150, 000.00 nuevos soles o sea mas de $
55,000.00 dolares americanos) por lo que se le viene imputando una deuda
incrementada por tiempo.
Denuncia adems que habindose expedido la sentencia antes sealada dicha
resolucin judicial ha sido adems utilizada por el imputado JAVIER HUMBERTO
BERRU VARGAS quien la ha utilizado presentndola en el Proceso Judicial
Expediente Penal 731-2010, seguida ante el 9 juzgado de Investigacin
Preparatoria de Trujillo (Caso 1573-2009), seguida contra
JAVIER HUMBERTO BERRU VARGAS, por el presunto delito de Falsificacin
Parcial de Documentos Pblicos y Abuso de Firma en Blanco en agravio de
HUMBERTO ARMANDO RODRGUEZ CERNA pese a conocer que la ha obtenido
fraudulentamente y con el nimo de ser absuelvo de las imputaciones que se le
han formulado y con ello ocasionarle nuevamente un perjuicio moral , dado que
pretendia demostrar que el agraviado no paga sus deudas.
FALSEDAD GENRICA
Por otro lado HUMBERTO ARMANDO RODRGUEZ CERNA tambin denuncia al
notificador DANIEL SANTOS GONZALES MORILLO encargado del diligencimiento
de las cdula de notificacin en el proceso ante sealado, toda vez que dentro del
proceso judicial Expediente Nro 1857-2012 seguida ante el 7 Juzgado de Paz
Letrado de Trujillo, demandante JAVIER HUMBERTO BERRU VARGAS, materia
Obligacin de

dar suma de

dinero. Demandado

HUMBERTO ARMANDO

RODRGUEZ CERNA y HOSTAL DAVID SRL ha informado falsamente al magistrado

en dicha causa que ha diligenciado dejando 05 providencias y 05 notificaciones en
las cuales informa haber dejado bajo puerta dichas notificaciones, conociendo
que nunca ha encontrado a nadie en el
HOSTAL DAVID SRL cuyo domicilio legal y social se sita en Sinchi Roca 1138 2Piso de la ciudad Trujillo, sealando el denunciante que sto resulta falso dado
que en dicha direccin funciona todos los das y todas las noches las actividades
de hospedaje de dicho hostal y es imposible que no haya encontrado a nadie para
dejarle la cdula de notificacin, habiendo ocasionado con ello que le haya sido
imposible tomar conocimiento de dicho proceso judicial causndole indefensin y
se le ha perjudicado con ello al haberse emitido sentencia contraria a sus
derechos.
Tercero.- Tipificacin del Delito.
Que la conducta desplegada por el agente se encuadra en el tipo descrito en:
FRAUDE PROCESAL
Art. 416 Del Cdigo Penal, sanciona al que por cualquier medio fraudulento,
induce a error a funcionario o servidor pblico para obtener resolucin contraria a
la Ley, ser reprimido pena privativa de libertad no menor de dos mi mayor de
cuatro aos.
FALSEDAD IDEOLGICA
Artculo 428 del Cdigo Penal- que sanciona la conducta desplegada por el
sujeto agente que, inserta o hace insertar, en instrumento pblico, declaraciones
falsas concernientes a hechos que deban probarse con el documento, con el
objeto de emplearlo como si la declaracin fuera conforme a la verdad, ser
reprimido, si de su uso puede resultar algn perjuicio, con pena privativa de
libertad no menor de tres ni mayor de seis aos y con ciento ochenta a trescientos
sesenta y cinco das multa.
Cuarto.- Elementos de Conviccin recabados en la investigacin preliminar

1)

Denuncia escrita formulada por HUMBERTO ARMANDO RODRGUEZ

CERNA, donde narra la forma y circunstancias en que se ha producido el hecho

materia de investigacin, as como describe como se ha visto agraviado por estos
hechos.
2)

Copia de la Ficha Registral Partida Nro 03093447, con la cual se acredita

que el inmueble sito en Mz. 0-2, Lt 10 Calle Sinchi Roca en la Urb. Palermo de esta
ciudad es de propiedad de HOSTAL DAVID SRLTDA.
3)

Copia simple de la ampliacin de declaracin de JAVIER HUMBERTO

BERRU VARGAS de fecha 05-04-2010 rendida ante el fiscal HCTOR CAMPOS

TORRES la 3e Fiscala Provincial Penal Corporativa de Piura, en la cual se observa
de su respuesta a la pregunta Nro 04 que ste seala que conoce que el
denunciante HUMBERTO ARMANDO RODRGUEZ CERNA, radica en la ciudad de
Piura.
4)

Copia simple del escrito presentado por el imputado JAVIER HUMBERTO

BERRU VARGAS en la Carpeta Fiscal 2306014502-2009-1573-0, ante la 1 Fiscala

provincial Penal Corporativa de Trujillo, en la cual solicita el sobreseimiento del
proceso, en la pgina 6 se observa que el recurrente afirma que el denunciante
HUMBERTO ARMANDO RODRGUEZ CERNA al formular la nulidad de la
notificacin del proceso de obligacin de dar suma de dinero de manera expresa
ha admitido que la notificacin de la demanda fue realizada en un domicilio que
no le corresponde pues l domicilia en la ciudad de Sullana.
5)

Copia simple ele la resolucin de fecha 13-06-2011, emitida por el 2

Juzgado de investigacin Preparatoria, en la cual se dicta Medida Cautelar de

Embargo en Forma de Inscripcin sobre el inmueble de propiedad del ahora
denunciado.
6)

Copia simple del acta de audiencia de Juicio Oral en el expediente Judicial

731-2010-9, seguido ante el Juez del 7 Juzgado Unipersonal de Trujillo, en la cual

habiendo asistido el imputado ste ha conocido que el ahora agraviado ha

sealado que su domicilio real se sita en CALLE SAN MARTIN 758 2DO PISO .SULLANA- PIURA.
7)

Copia simple del REPORTE DE EXPEDIENTE 1857-2012-0, del cual se

desprende que se ha aprobado la liquidacin de deuda.

8)

Copia simple de la resolucin Nro UNO de fecha 24-05-2012, en el cual se

ADMITE a trmite la demanda de Obligacin de dar suma de dinero interpuesta por

JAVIER HUMBERTO BERRU VARGAS, contra HOSTAL DAVID en la persona de sus
representantes HUMBERTO ARMANDO RODRGUEZ CERNA y CESAR EDMUNDO
ROJAS URQUIZA.
9)

Copia simple del acta de AUDIENCIA NICA de fecha 13-8-2012 emitida en el

EXPEDIENTE JUDICIAL 1857-2012 de la cual se desprende que no se admite medio

probatorio alguno de la parte demandada por encontrarse en la conduccin
jurdica deREBELDE.
10)

Copia simple de la SENTENCIA de fecha 08 de Noviembre de 2012, emitida en

el EXPEDIENTE JUDICIAL 1857-2012 e la cual se resuelve declarar FUNDADA la

demanda de obligacin de dar suma de dinero interpuesta contra HOSTAL DAVID
SRL, HUMBERTO ARMANDO RODRGUEZ CERNA y CESAR EDMUNDO ROJAS
URQUIZA. Y ordena que los demandados cumplan con pagar la suma de US$ 1,140
Dlares Americanos y una penalidad de S/ 30.00 Nuevos Soles por cada da de
Mora y los condena al pago de costas y costos del proceso.
11)

Copia simple de la Resolucin Nro 07 de fecha 31-01-2013, emitida en el

EXPEDIENTE JUDICIAL 1857-2012 e la cual se resuelve declarar CONSENTIDA la

sentencia antes sealada.
12)

Copia simple de la Resolucin Nro 11 de fecha 14-06-2013, emitida en el

EXPEDIENTE JUDICIAL 1857-2012 e la cual se resuelve APROBAR la liquidacin de

la deuda contenida en el documento de folios 113 e la suma de S/. 115,000 Nuevos
Soles. Y dispone que se notifique a los demandados para que en el plazo de 03
das cumplan con pagar la suma sealada bajo apercibimiento de EJECUCIN

FORZADA sobre sus bienes que se hayan embargado o tengan que embargarse.
NOTIFQUESE a la parte demandante con la resolucin Nro 10.
13)

FICHA RENIEC de JAVIER HUMBERTO BERRU VARGAS, con la cual se le ha

identificado plenamente.
14)

FICHA RENIEC de HUMBERTO ARMANDO RODRGUEZ CERNA de la que se

observa que tiene como domicilio el situado en CALLE SAN MARTIN 758 2DO
PISO DISTRITO Y PROVINCIA DE SULLANA DEPARTAMENTO DE PIURA.
15)

DECLARACIN

INDAGATORIA del

agraviado

HUMBERTO ARMANDO

RODRGUEZ CERNA, quien se ratifica en su denuncia y narra la forma y

circunstancias en que se ha producido los hechos que denuncia, seala que en la
ciudad de Sullana ha tenido dos domicilios indistintamente, siendo que en ambas
pernocta y reside, dado que tiene negocios familiares que cuidar siendo que stas
son CALLE LIMA 1235- SULLANA y CALLE SAN MARTIN 758 SULLANA,
sealando que en el proceso judicial que ha denunciado fu notificado al
domicilio que corresponde a HOSTAL DAVID SRL situado en CALLE SINCHI ROCA
1138 TRUJILLO, respecto del cual es gerente ejerciendo sus poderes desde
fuera de sus instalaciones y teniendo un litigio con el conductor de dicho hotelsu
no ABELARDO CERNA PREZ es que se encuentra impedido de ingresar a dicho
lugar desde el ao 2010, siendo su recepcionista de documento FELIPE MORENO,
sealando que no tiene ninguna comunicacin con su mencionado to; indicando
que habiendo interpuesto una denuncia por FALSIFICACIN Y ABUSO DE FIRMA
EN BLANCO (expediente judicial 731-2010) leyendo el expediente judicial recin se
ha ni erado de la existencia de una supuesta sentencia por obligacin de dar suma
de dinero en su agravio que resulta ser una medio probatorio fraudulento por no
haber tenido conocimiento de dicha demanda donde se le ha notificado en un
lugar que no es su domicilio, as mismo, en colusin con un mal notificador
DANIEL SANTOS GONZALES MORILLO se ha ocultado y no se le ha hecho llegar
las previsiones de cinco notificaciones dirigidas a su persona y al HOSTAL DAVID

SRL siendo que el imputado ha inducido a error al juzgado brindando una

informacin errada respecto a su domicilio real que se sita en Sullana,
precisando respecto al notificador que ste ha acudido aproximadamente 10
veces a notificar y que en ninguna oportunidad ha encontrado a nadie, as mismo,
indica en sus previsiones que las ha dejado bajo una puerta de madera, siendo
que en la realidad el inmueble tiene una puerta de fierro y un timbre para que
toquen los clientes, y que esta actitud lo ha perjudicado causndole indefensin
en dicha demanda. Precisa que si se han sealado otras direcciones como Jr.
Sinchi Roca 1138 Urb. Palermo -Trujillo y Av. Amrica Norte 2331 2333- Urb. Las
Quintanas Trujillo, al constituir la empresa HOSTAL DAVID SRL y la empresa LEO
S.A. Respecto a la primera direccin y la ASOCIACIN DE JUSTICIA SIN
CORRUPCIN, respecto a la segunda direccin, dichos domicilios se han
sealados debido a que el notario ha consignado el domicilio de laspersonas
jurdicas para efectos contables, siendo que si es demandado como persona
natural entonces debera habrsele notificado en su domicilio real como tal y que
obra en su DNI y FICHA RENIEC que claramente seala su domicilio en la ciudad
de SULLANA. Seala tambin que si ha consignado la direccin Jr. Sinchi Roca
1138 Urb. Palermo -Trujillo en algunos escritos de demanda sto se ha debido a
que actuaba en su calidad de GERENTE de la empresa HOSTAL DAVID SRL y no
como persona natural y que lo ha consignado a efectos ele que sus ocupantes y
conductores se enteren en dicha direccin las acciones que viene realizando en
defensa de dicha persona jurdica, siendo que solo hasta el 2010 an le avisaban
de las notificaciones por va telefnica, de igual forma lo ha hecho cada vez que
ha intervenido en representacin de HOSTAL DAVID SRL. Aclara que de la
direccin situada en JR. SAN MARTIN 758 2DO PISO SULLANA no ha sido lanzado,
y es copropietario de dicho bien, y que con su indicado to tienen un litigio por
USURPACIN pero que an ocupa dicho inmueble.

Precisa tambin que hace muchos aos en el ao 2002 vivi en CALLE SINCHI
ROCA 1138 URB. PALERMO TRUJILLO, pero eso no significa que haya
continuado viviendo en dicho lugar al aos 2.012
16)

COPIAS CERTIFICADAS del EXPEDIENTE JUDICIAL 731-2010-8 remitido por

el 9a Juzgado Unipersonal de Trujillo, donde consta el proceso judicial instaurado

contra el ahora agraviado donde se ha consignado el domicilio de HUMBERTO
ARMANDO RODRGUEZ CERNA en el situado en JR. SINCHI ROCA 1138 URB.
PALERMO donde se le ha hecho llegar las notificaciones y en sta obra copia de
una letra de cambio suscrita por una firma ilegible de JAVIER HUMBERTO BERRU
VARGAS y se encuentra girado a nombre de HOSTAL DAVID SRL con domicilio en
SINCHI ROCA 1138 URB. PALERMO -TRUJILLO DEL 30-09-2002 AL 08-05-2003 por
U$7,000.00 Dlares Americanos, as como un contrato de Reconocimiento de
Obligacin y Compromiso de pago asumido por ARMANDO RODRGUEZ CERNA
en su calidad de GERENTE de HOSTAL DAVID SRL a favor de JAVIER HUMBERTO
BERRU VARGAS con fecha 03-07-2007, en la cual se haconsignado la direccin de
dicha empresa en JR. SINCHI ROCA 1138 URB. PALERMO -Trujillo.
17)

Copia del escrito presentado por HUMBERTO ARMANDO RODRGUEZ

CERNA en el caso fiscal 1573-2009 (1 FPPCTR) con fecha 19-07-2010, en la cual

en calidad de GERENTE DE HOSTAL DAVID SRL seala su domicilio real en JR.
SINCHI ROCA 1138 URB. PALERMO-Trujillo
18)

Copia del escrito presentado por HUMBERTO ARMANDO RODRGUEZ

CERNA en el caso fiscal 1573-2009 (1 FPPCTR) con fecha 31-025-2010, en la cual

en calidad de GERENTE DE HOSTAL DAVID SRL seala su domicilio real en JR.
SINCHI ROCA 1138 URB. PALERMO Trujillo
19)

Copia de la declaracin rendida por HUMBERTO ARMANDO RODRGUEZ

CERNA en el caso Jisca) 3699-2DI2 con fecha D3-12-2D12 en la que seala su

domicilio real en CALLELOS TUNANTES 258 URB. PALERMO Trujillo.

20)

Copia de la demanda de beneficios sociales interpuesta por CESAR

EDMUNDO ROJAS URQUIZA ante el Juzgado Laboral de Trujillo de fecha 31-082010, en la cual seala que se domicilio real como demandado se sita en JR.
SINCHI ROCA 1138 URB. PALERMO -Trujillo.
21)

COPIA simple de la denuncia verbal interpuesta ante la COMISARIA LA

NORIA de fecha 19 02-2013, por HUMBERTO ARMANDO RODRGUEZ CERNA en

calidad de GERENTE DE HOSTAL DAVID SRL seala su domicilio real en JR.
SINCHI ROCA 1138 URB. PALERMO-Trujillo.
22)

COPIA simple del escrito IMPUGNATORIO DE APELACIN de fecha Agosto

de 2011 interpuesta ante EL 7MO JUZGADO CIVIL, por HUMBERTO ARMANDO

RODRGUEZ CERNA en calidad de GERENTE DE HOSTAL DAVID SRL seala su
domicilio procesal en JR. GRAU 439 OF 319 TRUJILLO.
23)

COPIA simple del escrito de fecha 02-02-2012 interpuesta ante LA 3- Fiscala

Penal Caso 6015500-2011-0 (3 FPPCTR), por HUMBERTO ARMANDO RODRGUEZ

CERNA en calidad de GERENTE DE HOSTAL DAVID SRL seala su domicilio
procesal en JR. GRAU 439 OF 319 TRUJILLO.
24)

COPIA simple del escrito INTERPONE DENUNCIA PENAL de fecha 26-08-2011

ante LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL INTERNO, por HUMBERTO

ARMANDO RODRGUEZ CERNA en calidad de GERENTE DE HOSTAL DAVID SRL
seala su domicilio procesal en JR. GRAU 439 OF 319 TRUJILLO.
25)

COPIA simple del escrito INTERPONE DENUNCIA de fecha 18 DE JULIO DE

2012 ante LUSTRE COLEGIO DE ABOGADOS DE LA LIBERTAD, por HUMBERTO

ARMANDO RODRGUEZ CERNA en calidad de GERENTE DE HOSTAL DAVID SRL
seala su domicilio procesal en JR. GRAU 439 OF 319 TRUJILLO.
26)

COPIA simple de la Escritura Pblica Nro 2030 de fecha 23-10-2003, de

CONSTITUCINDE ASOCIACIN DENOMINADA JUSTICIA SIN CORRUPCIN Y

EDUCACINALIMENTACIN celebrada ante la notara CARLOS ANDRS CIEZA
URRELO, en la cual se seala que el domicilio real de HUMBERTO ARMANDO

RODRGUEZ CERNA se en CALLE SINCHI ROCA 1138 2DO PISO URB. PALERMO
-TRUJILLO.
27)

COPIA simple del contrato ele arrendamiento de fecha 130-04-2003, por la

cual HUMBERTO ARMANDO RODRGUEZ CERNA en calidad de DIRECTOR

GERENTE de la empresa LEN S.A. Arrienda un inmueble sealando domicilio real
en AV.AMRICA NORTE 2331-2333 URB. LAS QUINTANAS- Trujillo.
28)

COPIA de carta remitida al ciudadano HUMBERTO ARMANDO RODRGUEZ

CERNA con domicilio real en CALLE SINCHI ROCA 1138 2DO PISO URB. PALERMO
-TRUJILLO, suscrita por FRANCISCO TENORIO LEN CALVANAPON.
29)

OFICIO 686-2013-OP-UAF-GAD-CSJLL/PJ de fecha 12-0-2013, suscrita por

elCOORDINADOR DE PERSONAL de la Corte Superior de Justicia de la Libertad

quien informa que el imputado DANIEL SANTOS GONZALES MORILLO ya no
labora en dicha Corte Superior desde el 31-01-2013.
30)

Declaracin indagatoria de JAVIER HUMBERTO BERRU VARGAS, quien ha

sealado que,
31)

COPIAS CERTIFICADAS del proceso judicial Nro 01857-2012-01-1601-JP-CI-

07 remitido por el 7 Juzgado de paz Letrado de Trujillo, remitido con fecha 19-092013, con las cualesse ha logrado tener conocimiento pleno de dicha accin
judicial, sus actuados y notificaciones remitidas.
32)

ACTA DE CONSTATACIN de fecha 06 de Agosto de 2013, efectuada por

ROBERTO CORNO YORI Abogado Notario de Piura en la que se deja constancia

que en el inmueble situado en JR. SAN MARTIN 758 SULLANA PIURA se
encuentra desocupado.
33)

ACTA DE VERIFICACIN FISCAL efectuada por este Despacho Fiscal con

fecha 14-10-2013, en el inmueble situado en JR. SINCHI ROCA 1138 URB.

PALERMO TRUJILLO, en la cual se dej constancia que ingresando se trata de
una fachada color verde-rosado-crema con ventanas de aluminio y vidrio, puerta
principal color blanca de metal un parte del frontis enchapado con maylica color

crema, la puerta principales tiene una parte de vidrio catedral, donde fuimos
atendidos por MARITA MORALES ROMERO, quien indica que no conoce al seor
HUMBERTO ARMANDO RODRGUEZ CERNA y que no ha recepcionado ningn
documento dirigido a dicha persona, indica que trabaja de 7:00 am hasta las
6:00 pm y que el Hostal no est en funcionamiento, siendo que el sr. LUIS FELIPE
MORENO OBESO seala que conoce de vista a HUMBERTO ARMANDO
RODRGUEZ CERNA dado que en una oportunidad lo denunci porque es una
persona conflictiva que llega a veces toma fotos, que una oportunidad acudi con
un notario y la polica y dos jvenes que no conoce, indicando que es Gerente u
dueo de Hostal David y que es sobrino de su jefe ABELARDO CERNA PREZ y de
su hermana y que los nicos documentos que recibe son los dirigidos a estos dos
y desconoce si se haya dejado algn otro documento.
34)

ACTA POLICIAL ele fecha 06-09-2013, en la que se deja constancia que en JR.

SINCHI ROCA 1138 URB. PALERMO TRUJILLO funciona el HOSTAL DAVID SRL
donde fue atendido por MARITA MORALES ROMERO, sealando que en dicho acto
no se encontr presente: su propietario ABELARDO CERNA PREZ, y sealaron
que dicho HOSTAL DAVID SRL atiende por momentos, no tiene horario de
atencin.
35)

ACTA POLICIAL de fecha 09-09-2013, en la que se deja constancia que en JR.

SINCHI ROCA 1138 URB. PALERMO TRUJILLO fue atendido por MARITA
MORALES ROMERO, sealando que en dicho acto no se encontr presente su
propietario ABELARDO CERNA PREZ, que el encargado del hostal es LUIS
FELIPE MORENO OBESO que en dicho instante no se encontraba y seala que
dicho HOSTAL DAVID SRL atiende en forma eventual, no tiene horario de atencin.
36)

ACTA POLICIAL de fecha 12-09-2013, en la que se deja constancia que en JR.

SINCHI ROCA 1138 URB. PALERMO TRUJILLO fue atendido por MARITA
MORALES ROMERO, sealando que el hostal DAVID SRL atiende en forma
interdiaria, ya que eventualmente llega gente a hospedarse.

Quinto.- Identificacin de la parte imputada

Que de todo lo actuado se verifica la existencia de indicios reveladores de la
comisin de los ilcitospenales denunciados, as como que, la accin penal no ha
prescrito, y se ha identificado como a suspresuntos autores a los ciudadanos:
RESPECTO AL DELITO DE FRAUDE PROCESAL:
JAVIER HUMBERTO BERRU VARGAS, Peruano, abogado, grado de instruccin
superior completa, con DNI Nro. 18085694, natural de Piura, nacido el 22-05-1971,
soltero, hijo se Juan y Marina, mide 1.68 mts. tez triguea, sin tatuajes, con bienes
a su nombre, con domicilio real y procesal en JR. ALMAGRO 545 DPTO. 414TRUJILLO (Ejerce su propia defensa)
RESPECTO AL DELITO DE FALSEDAD IDEOLGICA: DANIEL SANTOS GONZALES
MORILLO , peruano, soltero, grado de instruccin secundaria, con DNI 41468418,
hijo de Mara y Juan, nacido el 14-07-1982, natural de Trujillo, con domicilio real en
ANCASH 284 URB. ARANJUEZ- TRUJILLO, sin haber sealado domicilio procesal.
Adecundose de esta manera a los presupuestos que exige la investigacin
preparatoria, conforme lo prev el artculo 336-A inciso 1 del Cdigo Procesal
Penal en vigor, por lo que, el Tercer despacho de investigacin de la Segunda
Fiscala Provincial Penal Corporativa de Trujillo;
Por las consideraciones antes expuestas, y con la facultad conferida por el inciso
segundo literal b del artculo 336 del Cdigo Procesal Penal, el Tercer despacho
de Investigacin de la Segunda fiscala Provincial Penal Corporativa de Trujillo;
DISPONE:
PRIMERO.-

FORMALIZAR

INVESTIGACIN

PREPARATORIA

contra

JAVIER

HUMBERTO BERRU VARGAS por el presunto delito de FRAUDE PROCESAL

previsto y sancionado en el artculo 416 del Cdigo Penal en agravio ele
HUMBERTO ARMANDO RODRGUEZ CERNA, Y EL PISTADO (PODER JUDICIAL), y
contra DANIEL SANTOS GONZALES MORILLO por el presunto delito de

FALSEDAD IDEOLGICA previsto y sancionado en el artculo 428 del cdigo Penal

en agravio de HUMBERTO ARMANDO RODRGUEZ CERNA.
SEGUNDO: Realcese dentro del plazo previsto en el artculo 342 del Cdigo
Procesal Penal y antes de que este venza, las siguientes diligencias:
1. 1.

RECBESE la declaracin indagatoria de DANIEL SANTOS GONZALES

MORILLO ante este Despacho Fiscal el da 20 de Enero de 2014 a las 09:00,

horas en presencia OBLIGATORIA de su abogado defensor pblico,
debiendo NOTIFICRSELE en eldomicilio de su FICHA RENIEC, dado que el
Poder Judicial ha informado que ya no laboraen dicha institucin.
2. 2.

RECBESE la declaracin testimonial de MARITA MORALES ROMERO y

ABELARDO CERNA PREZ ante este Despacho Fiscal sito en JESS DE

NAZARETH S/N ESQUINA CON SNCHEZCARRIN URB. ALBRECHT
TRUJILLO OFICINA 603-A, el da 20 de Enero de 2014 a las 10:00 y 10:30
horas respectivamente, bajo apercibimiento deconduccin compulsiva en
caso de inconcurrencia.
3. 3.

RECBESE los ANTECEDENTES JUDICIALES de los imputados.

4. 4.

RECBESE copias certificadas de la CARPETA FISCAL 1573-2009

5. 5.

RECBASE la declaracin ampliatoria del imputado JAVIER HUMBERTO

BERRU VARGAS el da 20 de Enero de 2014 a las 11:00 horas, en presencia

obligatoria de suabogado defensor.
6.5. REQUIRASE al COORDINADOR DE PERSONAL de la Corte Superior de
Justicia de La Libertad Trujillo, remita copia certificada del contrato de trabajo
de DANIEL SANTOS GONZALES MORILLO, precisando que domicilio real ha
consignado.
6.6 Realcese las dems diligencias pertinentes a fin de esclarecer los hechos
materia deinvestigacin.
TERCERO.- PONER EN CONOCIMIENTO DEL SEOR JUEZ DE LA INVESTIGACIN
PREPARATORIA DE TRUJILLO, la presente disposicin de formalizacin de

Investigacin: Preparatoria, conforme a lo previsto en el artculo 3 del Cdigo

Procesal Penal concordante con el inciso 3 del artculo 336 del acotado
CUARTO.- NOTIFICAR la presente disposicin a las partes procesales, conforme a
Ley; siendo el domicilio real de las partes los siguientes:
a)

De los imputados:

Cuyos datos se encuentran en el considerando QUINTO de la presente

disposicin.
b)

Parte Agraviada

- HUMBERTO ARMANDO RODRGUEZ CERNA, con domicilio real en CALLE SAN

MARTIN 758 2DO PISO SULLANA- PIURA con domicilio procesal en AV. JUAN
PABLO II NRO 755 OF 302 URB. SANANDRS TRUJILLO (Abog Javier Palacios)
- EL ESTADO (PODER JUDICIAL), con domicilio real y procesal en AV. PETIT
THOUARS 3943 SAN ISIDRO LIMA LIMA.
QUINTO.- Se solicita la imposicin a los imputados JAVIER HUMBERTO BERRU
VARGAS y DANIEL SANTOS GONZALES MORILLO por los delitos incriminados, la
medida de COMPARECENCIA SIMPLE, conforme a los siguientes fundamentos en
cumplimiento del Artculo 288 del Cdigo Procesal Penal en concordancia con los
presupuestos que exige el artculo 268 del Cdigo Penal para solicitar algn otro
tipo de medida de coercin ms gravosa se tiene que
a)

Fundados y Graves Elementos de conviccin.- Que, conforme se tiene de la

narracin de los hechos que contiene la formalizacin de investigacin

preparatoria, estamos ante una imputacin que tiene relevancia penal y
fundamento cierto corroborado con los elementos de conviccin detallados en el
considerando Nro Cuarto de la disposicin de Formalizacin, es decir estarnos
ante fundados y graves elementos de conviccin sobre la comisin del ilcito
penal de FRAUDE PROCESAL Y FALSEDAD GENRICA, donde se ha determinado
la autora de los imputados en el hecho incriminado.

b)

Pena probable sea superior a 4 aos de pena privativa de Libertad: se tiene

que habindose tipificado la conducta imputada como FRAUDE PROCESAL Y

FALSEDAD IDEOLGICA, lo que implica que existe la probabilidad que al
imputado JAVIER HUMBERTO BERRU VARGAS se le imponga por el presunto
delito de FRAUDE PROCESAL una pena de no menor de dos mi mayor de cuatro
aos es decir, partiendo que no se dan circunstancias agravantes podramos
partir para la determinacin de una pena del tercio medio que no sera mayor a
cuatro aos , as mismo al
imputado DANIEL SANTOS GONZALES MORILLO se le podra imponer por el
presunto delito de FRAUDE PROCESAL una pena de no menor de tres ni mayor de
seis aos , que de igual forma no sera mayor a 4 PPL, siendo esto as, no se
cumplira este requisito.
c)

Respecto al (PELIGRO DE FUGA) esto concordado con el artculo 269 del CPP,

se debertener en cuenta
2)Respecto a la gravedad de la pena, se tiene que el hecho ha sido tipificado
como delito de FRAUDE PROCESAL Y FALSEDAD GENRICA, lo que implica que
existe la probabilidad que el imputado con los elementos de conviccin
recabados que respaldan su presencia y participacin en los hechos denunciados
podra ser condenado a una pena por el delito incriminado, siendo esto as, es una
pena poco gravosa que no sera superior a cuatro aos de pena privativa de
libertad, presumindose que no existe posibilidad que luda la accin de la justicia.
4).- Respecto al (PELIGRO DE OBSTACULIZACIN U OBSTRUCCIN A LA
JUSTICIA: esto concordado con el artculo 270 del CPP, se deber tener en cuenta
lo sealado en el numeral a fin de verificar si existe el riesgo razonable lo que
previsto en el numeral 2.- esto es que pudiera el imputado influir en la parte
agraviada y testigos a efectos de que informen falsamente o se comporten de
manera desleal o reticente en la investigacin, pudiendo incluso mediante
ofrecimientos a la menor y sus familiares a efectos de obstaculizar la averiguacin

de la verdad; respecto a este punto en concreto, no se advierte de los elementos

de conviccin recabados que los imputados puedan influir en el agraviado o
testigos, dado que no se desprende de ellos que se encuentren amenazados o
coaccionados de alguna forma a fin de no continuar con el presente proceso.
SPTIMO.- Encomendar al asistente en funcin fiscal o administrativo que presta
apoyo a la suscrita, la foliacin debida de la presente carpeta fiscal y efectuar las
notificaciones en forma oportuna y correcta en los domicilios reales y procesales
que corren en la carpeta fiscal. Adems Recbese la ficha Reniec de las personas
contenidas en la noticia criminal y agrguese a la carpeta fiscal. Las mismas que
se han de tener en cuenta para las notificaciones de ser el caso.
Pngase en conocimiento del Juez de la Investigacin Preparatoria la presente
disposicin conforme lo dispone el artculo 3- del Cdigo Procesal Penal.
Notifquese y Ofciese como corresponde.
NOTIFQUESE.-