lbum de Flora y Fauna Chilena

Trabajo de Plantas Medicinales

Cs. Naturales

ndice:
1. Aloe.
2. Bailahun.
3. Cabello de ngel.
4. Guayacn.
5. Culn.
6. Llantn.
7. Llareta.
8. Maitn.
9. Manzanilla.
10. Maqui.

Medidas para el cuidado de las plantas

3
3
3
4
4
4
5
5
5

Aloe vera L.
Nombre cientfico: Aloe vera. Nombres vernculos: loe, sbila.
Descripcin: planta siempre verde. Tallo de 1 a 2 m de alto, de unos 10 cm de grosor,
aplanado. Hojas carnosas de hasta 40 a 60 cm largo y de aprox. 10 a 15 cm de ancho,
aplanadas en la base, con aguijn terminal, lisas. Inflorescencia de hasta 1 a 1,2 m de
largo, amarillo anaranjada.
Uso popular: laxante1, cicatrizante. Favorece la evacuacin del vientre.
a) Jugo espeso de las hojas (jugo parduzco y amargo, que escurre espontneamente
del corte de la hoja fresca): en estreimiento beber 1 cucharada de jugo fresco.
b) Gel de las hojas (lquido viscoso, incoloro y transparente obtenido del corte
longitudinal completo de la hoja fresca): en lceras digestivas se usa la va oral. Beber
el gel de un trozo de hoja de 10 cm ms o menos, puro o mezclado con agua o jugo
de fruta, 2 3 veces al da (el resto de la hoja o paleta de aloe se guarda parada en el
refrigerador, siendo conveniente hacer cada nuevo corte del trozo remanente debajo
de un chorro de agua fresca). Como cicatrizante de heridas menores, quemaduras u
otro tipo de laceraciones, se aplica directamente en la piel.

Bailahun
Nombre cientfico: Haplopappus baylahuen Remy. Nombres vernculos:
baylahun, failawen.
Descripcin: arbusto de 25 - 40 cm de altura, de estructura leosa en la parte
inferior, sin pelos, resinoso.
Hojas abundantes, lisas, de mrgenes dentado espinosos, poco flexibles, de 1 - 3,5
cm de longitud por 1 - 2 cm de ancho. Inflorescencia amarilla. Florece desde
septiembre a diciembre. La resina despide un olor caracterstico.
Uso popular: la parte usada del bailahun en medicina popular son las hojas y los
tallos.
a) uso interno: padecimientos hepticos, clicos abdominales, digestiones difciles
de tipo crnico (dispepsias); enfermedades de las vas urinarias (clculos renales);
gripes y resfros. Como afrodisaco en impotencia masculina.
La infusin se prepara con 1 cucharada del vegetal para 1 litro de agua hirviendo:
beber 1 taza 3 veces al da.
b) uso externo: para lavar heridas y lceras de la piel. Usar la misma infusin.
Cabello de ngel
Nombre cientfico: Cuscuta chilensis Ker-Gawl. Nombres vernculos: cabello de
ngel, cscuta, cabello del diablo, ume (Mapudungn).
Descripcin: hierba anual de hasta 40 cm de altura, lisa. Tallos amarillentos, a veces
rojizos. Flores reunidas en cabezuelas. Fruto seco, redondo, con 4 semillas de 1 - 1,5
mm de longitud.
Uso popular: en medicina popular el cabello de ngel se emplea como diurtico y
para tratar abscesos e inflamaciones.
a) uso interno: diurtico: La infusin se prepara con una cucharada del vegetal para
1 litro de agua recin hervida: beber 1 taza 3 veces al da.
b) uso externo: para tratar abscesos (acumulacin de pus en los tejidos) e
inflamaciones.
Usar la misma infusin en lavados o cataplasma.
Guayacn / Palo santo chileno
Nombre cientfico: Guayacum officinale L., Koehler. Nombres vernculos: guayacn,
palo santo, huayacn.
Descripcin: rbol pequeo o arbusto siempre verde, de hasta 3 m de altura. Ramas
tortuosas, corteza gris cenicienta, tallos nuevos pubescentes. Hojas opuestas,
compuestas, de 0,6 1,2 cm de largo. Flores hermafroditas, solitarias, axilares, pequeas.
Fruto en cpsula, parda o morado obscuro, dividida en 4 lbulos muy profundos, cada
uno con varias semillas.
Uso popular: para bajar la fiebre, y como depurativo para tratar afecciones reumticas,
renales; dolores lumbares, golpes, contusiones.
a) uso interno: resfro, afecciones renales y reumticas; fiebre.
La infusin se prepara con 1 cucharada del vegetal para 1 litro de agua recin hervida;
beber 1 taza 3 veces en el da.
b) uso externo: dolores por golpes y contusiones.

Culn
Nombre cientfico: Otholobium glandulosum (L.)Grimes. Nombres vernculos: culn,
trapilawen (Mapudungn).
Descripcin: arbusto o rbol pequeo, de 2 5 m de altura, siempre verde. Ramas
delgadas, vellosas, de corteza verdosa. Hojas caducas, aromticas, compuestas de tres
pequeas hojas lanceoladas, de pecolo largo. Flores: de color lila suave, reunidas en
inflorescencia racimosa. El fruto es una legumbre con una sola semilla.
Uso popular: se utiliza toda la planta, pero en especial las hojas, para el tratamiento
de afecciones gastrointestinales (dolor de estmago, empacho, indigestin, diarrea,
disentera, estreimiento, parsitos intestinales, inapetencia), calmar dolores de
cabeza, tratar la diabetes, lavar heridas.
a) uso interno: dolor de estmago, empacho, indigestin, diarrea, inapetencia;
diabetes mellitus.
La infusin se prepara con 1 cucharada de la planta para 1 litro de agua recin
hervida: beber 1 taza 3 veces en el da.
b) uso externo: heridas. La misma infusin se usa para lavados locales (tambin
puede usarse localmente jugo de hojas y hojas machacadas).

Llantn / Llantn mayor

Nombre cientfico: Plantago major L. Nombres vernculos: llantn, lantn, llantn
major.
Descripcin: hierba siempre verde de tallo, grueso y corto, de 10 - 50 cm de altura
total.
Hojas dispuestas en rosetas, de pednculo largo, aovadas, de 5 - 20 cm de largo por 4 15 cm de ancho, con 3 5 - 7 nervios gruesos, generalmente lisas. Flores pequeas
reunidas en espigas densas, verde-amarillentas, de 4 - 15 cm de largo. Fruto en cpsula
ovada, con numerosas semillas negras, rugosas y brillantes, de aprox. 1 mm de largo.
Uso popular: las hojas de esta planta son usadas como antisptico, astringente,
desinflamante, cicatrizante, vulnerario, depurativo; en forma externa, en el tratamiento
de lceras varicosas, llagas, pstulas, hemorroides, vaginitis, flujo blanco; por va oral
como expectorante y anticatarral; como emoliente y cicatrizante de las mucosas del
aparato digestivo gastritis, lcera, diarrea) y en afecciones hepticas y de la vejiga.
a) uso interno: gastritis, lceras digestivas, diarrea; afecciones hepticas; afecciones de
la vejiga; expectorante y anticatarral.
La infusin se prepara con 2 cucharadas de hojas para 1 litro de agua recin hervida:
beber 1 taza 2-3 veces al da.
b) uso externo: llagas, pstulas, hemorroides, vaginitis, leucorrea (flujo blanco), lceras
varicosas.
Se usa localmente la infusin de manera directa o tambin en compresas con el jugo de
las hojas recin machacadas o exprimidas.

Llareta
Nombre cientfico: Laretia acaulis (Cav.) Gill. et Hook. Nombres vernculos: llareta1,
yareta.
Descripcin: arbusto que forma cojines muy duros, aromtico, de hojas xerfilas y
persistentes. Rizoma vertical grueso, leoso, algo escamoso. Hojas arrosetadas, lisas,
verde amarillentas, cuneadooblongas, agudas u obtusas, resinosas; las superiores de
1,5-3,0 cm de largo, lignificadas en la base, las inferiores imbricadas, negruzcas y muy
reducidas.
Flores 6-10, dispuestas en el centro de las rosetas de hojas. Fruto en esquizocarpo,
amarillento o rojizo, de
1 cm de largo por 1,2 o ms de ancho.
Uso popular: se emplea toda la planta de llareta para tratar afecciones biliares, como
depurador de la sangre y del aparato urinario, para bajar la glicemia en pacientes con
diabetes no insulinodependiente, como laxante suave; la goma se usa para mitigar el
dolor de muelas.
a) uso interno: molestias urinarias y digestivas; en personas diabticas no insulino
dependientes.
La infusin se prepara con 1 cucharada del vegetal para 1 litro de agua recin hervida:
beber 1 taza 3 veces en el da.
b) uso externo: la goma (resina) se emplea localmente en dolores de dientes.

Maitn
Nombre cientfico: Maytenus boaria Molina. Nombre vernculo: maitn, del
mapudungn maghtun que significa almuerzo de semillas1.
Descripcin: rbol siempre verde de hasta 15 m de altura, frondoso. Ramas pndulas.
Hojas simples, alternas, de 3 - 6 cm de largo por 0,5 - 2 cm de ancho.
Flores amarillentas, las masculinas en fascculos de hasta 8 flores, las femeninas en
fascculos de hasta 3 flores. Fruto es de 5 6 mm de largo. Semillas de 4,5 5 mm de
largo.
Uso popular: para bajar la fiebre, tratar el resfro, el dolor de estmago y las
afecciones del hgado y vescula; localmente se emplea en forma de compresas para
aliviar torceduras.
a) uso interno: fiebre, afecciones del hgado. La infusin se prepara con 1 cucharada
del vegetal para 1 litro de agua recin hervida: beber 1 taza 3 veces en el da.
b) uso externo: erupciones cutneas y dolor por torceduras. La misma preparacin
para uso externo como cataplasma

Manzanilla
Nombre cientfico: Matricaria recutita L. Nombres vernculos: manzanilla, manzanilla
comn, manzanilla de Castilla, manzanilla oficinal.
Descripcin: planta herbcea anual. Raz delgada. Tallo ramificado de hasta medio metro
de altura, con hojas aisladas, pequeas, de pecolo corto. Cabezuelas florales compuestas
por numerosas flores amarillas pequeas tubulosas centrales, cuyo conjunto conforma
un receptculo central sobresaliente cnico y hueco, rodeadas de lgulas o ptalos
blancos. Frutos son aquenios obovoides, convexos en la cara dorsal, oblicuamente
truncados en su parte superior.
Uso popular: Se emplean las flores y hojas para tratar un gran nmero de afecciones:
trastornos digestivos (dolor de estmago, indigestin, dispepsia, clicos, diarreas),
afecciones renales y de la vejiga, dolores menstruales. En forma externa se usa para lavar
heridas, descongestionar los ojos, y para aplicar en calidad de fomentos en casos de
clicos intestinales.
a) uso interno: trastornos digestivos (dolor de estmago, indigestin, digestiones difciles
de tipo crnico (dispepsia), clicos, flatulencia, diarreas); afecciones de las vas urinarias
(cistitis o inflamacin de la vejiga); dolores menstruales; insomnio. La infusin se prepara
con una cucharada de flores para 1 litro agua recin hervida; dejar reposar y filtrar: beber
1 taza 3 veces al da.
b) uso externo: heridas superficiales, contusiones, picaduras de insectos; irritaciones e
infecciones en la boca; ojos irritados; clicos abdominales; hemorroides. Usar la misma
infusin como gargarismos y para lavar y descongestionar los ojos.

Maqui
Nombre cientfico: Aristotelia chilensis (Molina) Stuntz. Nombres vernculos: maqui,
queldrn, quln.
Descripcin: arbusto o rbol siempre verde de 3 - 4 m de altura, de tronco dividido y
ramas delgadas flexibles de color pardo-rojizo. Hojas opuestas de forma aovadolanceoladas, lisas, borde aserrado, de 3 7 cm de longitud. Flores en racimos cortos,
pequeas y amarillentas. Fruto es una baya violeta-obscura de 5 - 6 mm de dimetro,
dulce y comestible cuando est maduro.
Uso popular: para curar heridas, y esta misma preparacin a partir de las hojas frescas
para bajar la fiebre, tratar diarreas, disenteras (en estas dos ltimas afecciones
funcionan bien incluso los frutos) y el empacho, calmar dolores de garganta e
inflamacin de las amgdalas, y curar lceras de la boca; tambin se puede utilizar el jugo
fresco de las hojas ya sea al interior o en forma tpica.
a) uso interno: diarreas, disenteras (trastorno infeccioso con diarrea sanguinolenta) y
empacho (diarrea con decaimiento, fiebre y depresin del glbulo ocular).
La infusin se prepara con 1 cucharadita de hojas secas trituradas, 2 hojas frescas, 1
cucharada de frutos, para 1 litro de agua recin hervida: beber 1 taza 3 a 4 veces al da.
b) uso externo: dolor de garganta, inflamacin de las amgdalas, lceras de la boca.
Se hacen gargarismo con la misma infusin. Las heridas se lavan con la infusin de hojas
frescas. En dolores de espalda se usan hojas frescas machacadas, aplicadas como
cataplasma.

Medidas para el cuidado de las plantas

1. Limpieza: hay que limpiar el lugar donde estn plantadas, quitar
las hojas y flores secas.
Es importante mantener las plantas limpias, uno puede limpiarlas
rosendoles agua y tambin limpindolas con un paito hmedo.
2. Riego: regar las plantas es una de las tareas ms importantes
para cuidar bien las plantas, las plantas necesitan agua para crecer
y alimentarse.
3. Conocer Bien las Plantas: Cada planta necesita unas condiciones
de luz, agua y temperatura diferentes. Hay que informarse y
preguntar antes sobre el adecuado cuidado de las plantas, si es de
poca agua o mucha, o si necesita luz o ms humedad.
Se puede leer y buscar informacin en internet y en libros de
plantas para conocerlas y cuidarlas, as nos duraran mucho ms y
podremos utilizarlas de adorno o de uso medicinal.