Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
LIERARY Cr
i'RIf
'CnON
DEC 2 2 2000
I
TriLCLOGiCAL
SEMINAN
BX4515.T7 M8 1926
Munoz 0 1 ave Re i na 1 do
Monjas Trinitarias de Concepcic
1570-1822; relato historico.
,
LAS MONJAS
TRINITARIAS DE CONCEPCIN
RELATO HISTRICO
I'OR
SANTIAGO DE CHILE
SN' JOSE
IMPRENTA DE
Avenida Cnnell, 31
1918
OF
OCT
PRI/VC7
17
2000
US
2915
L'S MONJAS
TRINITARIAS DE CONCEPCION
1570-183
RELATO HISTRICO
POR
INTRODUCCIN
Este trabajo que entregamos a
publicidad
la
y ni an puede aspirar a
res de modesta crnica.
trinitarias ;
La casa
los
hono-
asentada
pginas nutridas de
los
hechos de alta
signifi-
cacin que
durante
Colonia, en
la
actuacin durante
la
ms de un
siglo, v
revolucin de
la
de
sic
indepen-
trinitarias acab
en Di-
ciembre de 1822.
Durante
tuto trinitario se
religioso, sin
dadores,
mantuvo en vigor
defraudar
ni las
los clculos
aspiraciones de
del espritu
de sus fun-
la
sociedad,
que
recibi en su
VI
seno
por su
suerte v le prest decidido concurso, xa dndole muchas jvenes para el claustro, ya levnle
y se interes
la
ms
desinteresa-
da caridad.
Fu
cesis, el
y hasta pasada
la
la
Colonia
el
monas-
la
a jvenes, de las
ms
respetables familias,
que aspiraban a la propia santificacin, abandonando las comodidades del hogar y abrasndose con la vida pobre y mortificada de la religiosa trinitaria.
Fu
asi
como
cacin entre
el
convento
v la sociedad, v
del
mundo y encerradas
pudo
monjas separadas
muros de su
tras los
confidentes de miles
apaga en
claustro no
los senti-
las religiosas
bien los ennoblece y parifica; y por la separacin en que la monja vive de las cosas terrena-
da a stas
les,
ellas
sit
convento y
que en
especiales,
Por circunstancias
familias.
las
este
el
relato se
vern,
las
hombres de
en tal forma e
trabajo, en
toda
la
dicesis,
tribuyeron al
desarrollo de
industria y de
la
poderosa
y eficazmente
que puede asegurarse con verdad que las trinitarias fueron durante un siglo uno de los
principales impulsores del progreso regional.
la
agricultura,
Tiene, pues,
monasterio de
tan
historia larga v
abundante
el
Concepcin: a
escribirse completa, en sus pginas tend rase
no slo una
de
la
crnica
de
piadosamente
tambin
a
trinitarias
el relato
uniforme
fervorosa, sino
tal.
Pero
birla
traron
esta historia no
nosotros.
en
su
impetuosa
corriente,
el
frente a
bagaje de
VIII
ron
En
terio: ah estaban
de
la
provincia de Arauco.
la
casa;
dades y
las escrituras
y papeles acumulados en
jvenes que ingresaron
de
ms de
fundacin
la
ttulos
monas-
de propie-
y
convento; los expedientes
bienes del
espacio
de
los libros
la
profesin de tantas
al claustro en el
dice aos;
ciento
largo
y tanto
La
reconstitucin
de ese valioso
Uno que
otro dato
documentos que
la
casa;
cin la
cado
la
se conservan en el archivo de
totalidad casi de
debemos a
muy
la
nuestra informa-
a la ligera, en la seccin de
critos de la Biblioteca
Nacional"
v en
"Manusel
archi-
le
y ocho,
bajo su
natural es suponer.
IX
segn
desde
eso, que,
semejante honor,
ms
con
ligado
comunicarle
brevena a
quien
historiando
fecha en que
le
otorg
el instituto trinitario se
el
soberano,
prspero y
comunidad.
lo
la
la
lo
en
el
crey
deber de
completar este
le
toque
la
trabajo,
CAPTULO
1570.
El remoto origen
loma del Boldo de
espaoles
juntos.
Los conquistadores
Virgen.
la
fueron apstoles propagadores de la fe
El militar y el sacerdote iban siempre
El
cristiana.
clero
constituir la
trabaja en
familia
Los espaoles
monasterio de
remonta
los
primeros
territorio de
tiempos
de
esta dicesis
la
por
conquista del
los
espaoles
en
el
como
valientes
como uno de
de
la fe
en
los
cristianos,
siempre
tuvieron
objetivos y fines
los principales
sus arriesgadas
de
12
empresas
propagacin
la
la
territorios
La
conquistados.
historia
que pusieron
en que, a
guevero conquistador,
se
instituciones eclesisticas
cias
hacan
la
nacian
paol,
monasterio,
establecieran
que
la
espada a
En
el
escuela cristiana,
piadosa de laicos
etc.
el
campo
la
parroquia,
la
las
circunstan-
las
entonces posibles.
sometido por
espaldas del
convento,
la
el
asociacin
como
oles.
al militar
sucedi
en
deba estar
realidad.
marchaban juntas en
el
sacerdote
La cruz y
las
la
y as
espada
;
expediciones
con-
la
respectiva
fuerza, y
misin
en
dominacin
la
espada,
violencia,
rey temporal
del
del prncipe
de
eficacia de la
Jess,
militar,
la
la
domi-
la
Cristo
la paz,
la
cruz, que
la
del indgena,
que es
impona
amor, predicaba
el
conteniendo a veces
impedirle
veces, la
es el sacrificio y
nacin
13
para
sanare
la
con-
persuacin y
amor.
Los eclesisticos seculares que acompaaron
a Pedro de Valdivia y a los primeros conquis-
del
formadas
civilizacin que
desconocidas
Diez
al
calor de
la
nueva
e incultas.
aos despus
de
la
fundacin
de la
estabilidad
poco,
la
social
fu
produciendo,
poco
como consecuencia
y,
14
natural,
el
establecimien-
Natural era
<|ue
los
espaoles implantaran
en estas tierras lo que haban visto y practicado en su patria y as fueron tomando carta de
ciudadana en nuestro Chile las usanzas de la
:
Una
la
prctica
hermosamente
nuinamente espaola
ermitas en
las
es
la
cristiana y ge-
construccin
de
cadas generalmente a
olvid
el
Valdivia:
Pedro, y fu designado cura prroco el presbtero don Gonzalo Lpez. "Y porque nunca
los
la
piedad
15
sitio
da" (i).
La ciudad de Concepcin fu despoblada en
Febrero de 1554, y abandonada a la zaa de
los indgenas, que la quemaron sin dejar rastro
de ella. Aunque se repobl la ciudad en Noviembre de 1555, no hubo facilidad para
reconstituir todo lo antiguo, pues pocos
pasaron y ya
res
abandonar nuevamente
barcndose
das
la
precipitadamente en
irse a
ciudad, em-
algunos pe-
peleando
de
Mendoza orden
la
la
Los nuevos pobladores se entregaron con empeo a la obra de reconstruir la nueva Concepcin, y gastaron tanto tesn que no demor
mucho en borrarse el aspecto de ruina en que
ti)
de Chile.
23,
la
16
encontraron.
territorio vecino y en
el
Araucana, y era la
constante preocupacin de los militares y civiles; pero esto no fu parte a que desistieran
la
intento de asentar
del
definitivamente
dad y de embellecerla en
cunstancias
Diez
lo
el
grado que
la ciu-
las cir-
permitan.
aos
comenzaba a ver
estos buenos
do fu reducido a
Experiment un
formidable terremoto, seguido de una espantosa salida del mar, que la 'destruy hasta los
cimientos, y si no hubiera sido de da, ni aun
la
la
nada.
estremecimientos de
ms
el
sentir
Ocurrieron
entonces
hicieron
voto
el
el
en
que
la
anualmente
festividad que
coles de ceniza.
po de
la
Imperial,
luego
levantaron
un
el
con asistencia de
los
religiosos cultos,
"Y
cumplimiento de
).
consternaciones de aquellos
en tan grave
y es
como
(1) Incurre
En
aflixin, la
las
habitantes y del
pondremos a
les
puso
la letra,
sigue:
en un anacronismo
el
ci-
en Concepcin, y
ste fu el del voto: el Cabildo eclesistico estaba entonces en
Imperial, ciudad cabecera del obispado Con el terremoto de
tando.
civil
adems que
los
gastos de la novena y
la dicha Ermita,
se costear por
acuerdo
el
de Aza
civil
lo
o Municipalidad.
18
la justicia
por
la
los
enmienda, nos
nuestra
mayor
previene y
los
avisa
de
que obstina-
damente perseveran en los vicios, y procurando la ejecucin de algn castigo notable, nos
advierte con calamidades y aflixiones, y que
en esta ciudad de la Concepcin, por sus divi-
el
Mircoles
aneg,
arruin
dicha ciudad
mencia, de
la
y destruy esta
Dios por su infinita cle-
totalmente
y que
cual
no
se
olvida
el
da de su
ninguna persona
meses
19
dicho terremoto
el
y temblores, nos
debe ser
y repblica
santa
Madre
y prevenir
infinita
el
Iglesia nos
ensea a aplacar
Seor, cuya
miserables
obsequios y
que se
le
espela
servicios,
la
do de cuanta
negociar con
Dios, a
nombre de
la
y residiere perpetuamente y tomar por intercesor al santo que por la suerte le cupiere la
;
do echado
las
dichas
suertes
por
obviar
la
el
la
suerte en
madre de
do
convoc en
la iglesia mayor de esta ciudad, en ocho das
del mes de Julio de dicho ao de
570, nos el
licenciado Juan Torres de Vera y doctor Diego
Martnez de Peralta, oidores de S. M., y el
i
Romero, vicario
general de la orden de Nuestra Seora de la
Merced, y el capitn Gmez de Lagos y Diego
Daz, alcaldes ordinarios, y Pedro Pantoja y
Francisco Gutirrez de Valdivia, regidores, y
Antonio Lozano, escribano de cabildo, y Fer-
ella,
la
Virgen Mara,
21
seora y abogada nuestra; se prometi de la
hacer una hermita de esta advocacin, en la
calle
lugar para
el
sitio
vamos a poner en
ne
procesin,
el
hasta
dicho
tanto
sitio
que
la
tiempo d
el
dicha hermita.
ciudad, desde
hizo
el
hace, de que
el
voto, podra
este propsito
hayan cesado
olvidsemos
ser nos
de
memo-
remos que
se haga, y lo firmamos".
Aqu
las
que
el
voto
(1) Carvallo
pg. 173.
se
cumpliera,
no
se
demor
mucho tiempo y ya
capilla
fu
prometida por
las
realidad
la
ermita o
autoridades v vecin-
una muy devota imagen, venerada desde antiguo por el pueblo, y que desde la fecha del
recordado voto qued vinculada con las ms
interesantes
tradiciones
histricas,
especial-
mayor de las trinitarias y que es venerada con el nombre de la Virgen del Milagro y
conocida adems en la historia, desde hace
altar
siglos,
nombres de la Virgen de
Virgen del Boldo.
con los
la
Ermita y la
Desde un principio algunas seoras piadosas
daban fomento a su devocin, cuidando del
ornato de
extendiera
la
el
ms
alta de
las
tenan lugar en la ermita fu desde un principio la romera del voto: las autoridades todas
fueron
fieles
Adems de
la
dicha calamidad,
decayera
ni olvidara
el
es-
haba otra
piedad popular no
la
culto
tributado a
la
Virgen de la Ermita. Los araucanos no estaban quietos, y obligaban a los espaoles a vivir
casi con el alma al brazo
en esa situacin
temerosa el pueblo recurra confiadamente al
:
cielo en
demanda de
especial
asistencia, e in-
el Todopoderoso el valimiento de
Virgen Mara de la Natividad, honrada de
particular manera como Patrona de la ciudad.
Lleg la gran sublevacin de los indgenas
de 1598- 1603, durante la cual perecieron a
manos de los sublevados gran parte de los espaoles de la regin del Maule al sur. Fueron
terpona ante
la
24
samente
le
e incendio de
parte de
la
Uno
ciudad.
de
los
arraigo en
la
En
lo
ms duro de
sitiados,
y tan
la
estaban los
refriega
oprimidos
por
los
indgenas
fuerzas, elevaron
Virgen Mara de
proteccin
en tan
una fervorosa
splica a la
Natividad, implorando su
apurado trance. Acudi la
la
Virgen en auxilio de sus devotos en los momentos precisos en que los indios atacaban
con
irresistible
furia, resueltos
a vencer
y a
rastro de
destruir
ella.
2o
aparente alguno, huyen los sitiadores, atemorizados y como si algn ser invisible peleara
contra ellos y los empujara hacia fuera y lejos
de
la
Huan en
ciudad.
den, dejando en
nmero de
ms completo
poder de
prisioneros:
causa de su
pnico y
guiente forma.
Una
el
los
desor-
espaoles gran
explicaron
stos
de su derrota, en
la
la si-
de una
ramas de
un corpulento boldo que estaba junto a la Ermiluz extraordinaria, se pos sobre las
ta,
v lesde
all
entrada de
la
haca
los indios
el
recinto militar.
bargo en su rostro
jo,
que
tal
sobrecogidos
zar
la
la
joven de
la aparicin,
de verdadera furia en
levantados en
alto,
el
haca
ademn de contener
trincheras,
arrojaba a
la
26
los ojos
de
los jefes
y de
los
ms esforzados
asaltantes.
No
pudieron
enojo de
la
ahora
resisitir
joven guerrera
los
y,
no volver ms.
indios
prisioneros,
tena la
de
la
la
ciudad para
la
imagen de
la
el
de un
que daban
joven de
Natividad venerada en
indios
presas
los
aparicin
la
Virgen
Ermita.
De
la Virgen
Milagro o de la Virgen del Boldo y del
Boldo de la Virgen, con que hoy conocemos a
esa imagen veneranda y al boldo de la aparicin, que aun subsiste en Penco (i).
del
curiosas leyendas.
En
CAPTULO
II
28
Lima. El
de las trinitarias de
den Sarmiento entrega al obispo 8r. Escandn propiedades y dineros
para la fundacin: la curiosa deuda Hijar y Mendoza.
Muere Sarmiento sin ver cumplidos sus deseos:
es, sin embargo, el fundador.
Compran las beatas
el fundo Palomares en 1720.
La
que dejamos
tradicin
relatada
en
el
aumentar
la
devocin a
la
Virgen de
la
ermita.
mucha
bido
precisin en
el
prest a los
mano
por
de
la
orbe.
Nunca decay
filial
la
honrando a
homenaje en
sigui
la
la
devocin del
Virgen
del
pueblo, que
Milagro con
se
aument
la
29
Concepcin
se trasladaron a
diocesanas y
el
las
autoridades
los
para atender a
dejaban tranquilos a
tuvieron
Como
espaoles, y se
los
temible
man-
la
el
La procesin
culto de la
del voto se
ratosamente, con
Ermita y a afirmar
Virgen del Milagro.
haca cada ao apa-
la
la asistencia del
obispo dio-
civil,
fre-
A rauco.
30
y a
intensificar la
devocin popular:
fueron
los
siete.
bravecido.
No sabemos
menzaron
los
a punto
cuidadores de
para
el
fijo
la
edifi-
La conveniencia de que
imagen tuvieron
servicio, fu talvez la
facilidad
que cre
la nece-
nar
la
forma en que
ms
alta al determi-
se llevaron a
cabo esas
luego veremos.
Vemos
comenzar
y ocho ya se
haban juntado en esas casas, para hacer vo-
pues
al
el
siglo diez
31
mentacin como de casa
religiosa,
algunas
oracin y a
Aunque
la
mujeres no consti-
esas piadosas
me
mente
que
se
sobre todo,
vida de religiosas
y,
regularidad y
practicaban
en
el
se
beatero
que
la
perfeccin
las
es lo cierto
ms hermosas
Las beatas
se
virtudes.
captaron
la
general simpata
y la ms alta veneracin; lo que movi a muchos a prestar auxilio a las recogidas a fin de
la vida.
y se acuda
que fueron formando un caudal que contribuy a dar relativa holgura a las beatas. Uno de
los censos
es
uno
la
ermita.
su favor tena
el
En
capellanas y censos a
32
mismo
El
mada por
la
i~\2 fund
el
ao
Esa beata
1712.
Ana
es,
desde
segn
mucho
lo
antes de
creemos, doa
de Monardes.
Pero quien
di
en armona con
al
beatero una
leyes de la
las
forma ms
Iglesia fu el
Lleg
comenzando por
dedic
preferente
talvez en convertirlo
ms
atencin,
pensando
tarde en monasterio.
33
Se preocup de mejorar los edificios: y,
mejor que eso, dict un reglamento u ordenanza para el rgimen del beaterio y algo as como
"'Constituciones," que sancion con su autoridad episcopal para darle carcter de estabilidad.
De aqu se origin que al Sr. Montero del
Aguila se le tuviera como fundador del Beaterio uno de los sucesores, don Francisco Antonio de Escandn, dice al rey, en carta de 1 5 de
Febrero de 1 729, que cuando lleg a la dicesis,
hall en Concepcin "una cassa de mujeres
virtuosas y recogidas con el ttulo de Beaterio
de la Sma. Trinidad, que fund el Dr. Dn.
Diego Montero del guila, Obispo que fu de
esta Santa Iglesia, en el ao pasado de 17 14
contigua a la Iglesia de nra. Seora de la Ermita, Patrona y Defensora de esta ciudad, de
cuya soberana proteccin ha experimentado
continuamente singularssimos beneficios con
:
Volumen
34
el
notario Jos
siguieron
do: en
pagaban arrien-
el
Estimamos que
la
obispo dej
beaterio casi en
al
condiciones
de verdadero monasterio.
trar
sas,
recogidas produca
el
rendida por
Maestie de
el
Manuel de Salamanca, de
10 de
Volumen
(')
Entre
las
Marzo de
Campo don
1729. Biblioteca
2892.
clausura
ganando
trascendieron
la
y fueron
pblico
al
ciudad y de la dicesis.
se lleg de la virtud que
la
beatero
que
en
resplandeca
ciudad vea en
la
el
un seguro
habitantes y el cielo:
"est esta comunidad en cuyas oraciones afianza esta ciudad
cordias,"
como
el
deca
obispo
el
la
en una
mo-
(i ).
nasterio en Concepcin
El camino hacia
al rey,
establecimiento de
el
fundacin de un monas-
destinadas a
tomar de su cuenta
la
tarea de
de
la catedral,
Dr. Dn.
el
den
Domingo Sarmiento,
la
el
que
daban
las
285
condiciones
volumen
35,
pg
36
especiales
de su
fundacin
del
alta personalidad, y su no
escasa fortuna: y si bien es cierto que no alcanz a ver el resultado de su labor, lo es tambin que dispuso de tal suerte las cosas, que la
como
natural
monasterio
resultado
de
lleg
fcilmente,
sus
empeosos
afanes.
el
colegio de
San Fran-
gradu de doctor en
teologa. Se orden
Concepcin y ejerci en la
dicesis un largo y fructuoso ministerio, que
go, y se
de
lo
sacerdote
en
de su
ao
siglo.
ms
esclarecidos
IQO,
un auto de
general
vacante de
la
sede episcopal.
prueba directa de
ello. Conocemos las que hizo durante el gobierno del siguiente obispo, don Juan de Necolalde,
que nombr vicario suyo a Sarmiento. Comenz ste por estudiar el asunto con algunos
respetables sacerdotes, y por someterlo a la
aprobacin del obispo. Fu lo primero determinar qu instituto deba escogerse; que, por
lo que hace a la base de la fundacin, haba
acuerdo unnime en que sta no poda ser
el beatero de la Ermita. El beatero
contaba en 1720 con buena casa, con algunos
fundos y con las simpatas del pblico, que
respetaba a las beatas y las socorra con lar-
otra que
gueza:
si
faltaba dinero,
to esa necesidad. El
gaba ese ao a
En Febrero
nmero de recogidas
veinte, y se
sonas pertenecientes a
respetables de
el
lle-
compona de per-
familias
de las
ms
la dicesis.
38
estensa carta
confesor de
drid, para
al
darle a
la
casa de Mara
la licencia,
la
funda-
cin deseada.
Ayudaba
jesutas, P.
a Sarmiento
el
provincial
los
el
cual
al
con-
Le recomendaba encarecida-
fesor de
la reina.
mente
la
de
le
daba
las
razones
asegura
mayor
es sujeto
digno del
virtud,
letras
almas: ste le
sas, la fundacin de un convento de Religiosadebajo de
del
la
nombre de Mara en
el
ciudad de Barcelo-
mos que
la
una carta de
la
la
fecha: cree-
de
la
Compaa
39
pado de
imposibilitadas
seguir
su
vocazin,
el
a esto
riesgo, y
el
se
adese
falta de buena crianza que se expe-
la
juventud,
la
que
que
que
les falta
les dirija
la
enseanza,
la
No sabemos
proyectada fundacin.
de Charcas o
quedaba gobernando
la
Plata
la dicesis,
724
la silla
el
arzo-
(Bolivia),
y
en calidad de
vicario capitular,
ro de 1721.
pg. 212.
el
Archivo
del
Arzobispado de Santiago,
vol. 37,
su idea, con
40
la relativa
su cargo.
general.
dar un
Con
piadosos deseos.
Conocido
miento
monjas
el
se decidi
por traer a
trinitarias
obispo sobre
la eleccin
el
Ermita a las
de Lima. Confiri con el
particular, y
hecha en dichas
la
el
prelado acept
religiosas.
Con
la
que haba
necesitaba
beatero
el
los
de
la
elementos de que
Ermita para su
Xo
haba
la subsis-
decidise en-
sus bienes en
manos
del obispo,
el
cual acepto
En Septiembre
Reme-
;;
41
situado
un fundo de
cordillera, en
La
Laja, de
ms de
e!
el
viaje de las
fundadoras
Y por ltimo
curioso crdito por
religiosas
desde
haca
donacin
siete mil
pesos
de un
que
le
deba
el
difunto obispo
que realizara el viaje. Lleg el prelado y gobern casi diez aos pero los vivi en santa
fraternidad con la pobreza, y no tuvo con qu
;
mundo con
el
42
ms
gobierno
nacional
les
pagara
Pag
el fisco
tomando dinero de
pesos
(|ue el
tesoro
obispo, al cual no
le
su
crdito.
treinta
mil
>]>udo.
Acept
miento
el
el
seor Escandn
el
da 2 de Septiembre
escrito de Sar-
de 1726,
como
consta del decreto firmado por ambos y refrendado por el secretario episcopal Julin Garca
y el mismo da se hizo escritura
notario pblico don Francisco Marn
Fernndez
ante
el
de Poveda.
litigio.
43
y es tambin cierto que las trinitarias guarla memoria de
Sarmiento, a quien respetan como a su funda-
lo;
a un insigne bienhechor.
.y
la
fundo o chacra
posee
lo
el
"Palomares,"
monasterio.
pasado da idea de
piedad rural en
Una
el
beatero
el
constitucin de la pro-
la
los
yores.
vendi
la
al
por
el
casa,
presbtero
escritura
firmada ante
Vsquez de Novoa
el
26 de Abril de 1726. El
la Barra, era el cuarto
vendedor, presbtero de
de
los
libres" en
originales de su "encomienda"
del
mar en Concepcin
se los
en una salida
renov
el
presi-
44
dente don
de Navamorquende
con intervencin
Ampuero Barba.
en 13 de
Julio de
[669,
don Pedro
la
hered Palomares,
al
1.a
tasacin municipal
el
fij
este
ao en
CAPTULO
III
La muerte
de Sarmiento no entorpeci
la
marcha
del proyecto de fundacin: las autoridades y el pblico se proponen realizarla: Escribe el Sr. Escandn
rey pidiendo la real venia para fundar: escriben
presidente Cano de Aponte, la Real Audiencia y
los dos cabildos de la ciudad.
Se enva a Madrid una
informacin con todo lo que el rey necesitaba para
resolver: todo lo prepara el sndico y capelln don
Nicols de Alderete: intervienen todos los funcionarios pblicos de Concepcin : curiosos inventarios de
los bienes del beatero.
Se va el Sr. Escandn a
Lima de arzobispo : arregla la venida de las religiosas
fundadoras: el nuevo obispo, seor Bermdez y Becerra las quiso traer; pero no lo consinti el virrey:
el sucesor de ste las permite salir y se vienen con el
comisionado de Concepcin. Llegan a Concepcin
las tres fundadoras : se las lleva al beatero: se hace
la fundacin y ios nombramientos de regla. Advocacin con que se fund el convento. Personas que
pasan del beatero al monasterio : dos interesantsimos
casos de longevidad, una religiosa de 150 aos y otra
de 170 aos.
Qu era la corporacin nueva que se
estableca en Concecin: el monasterio de Madrid: el
monasterio de Lima. Importancia de la nueva casa
trinitaria: bienes que trae a sus mismos sujetos y a
la sociedad.
al
el
A<S
Aunque no hubiera
de Sarmiento,
ya
la
el
trabajo
vivamente
trinitarias.
En
el
obispo
cera
desgracia que
otro
el
alguno de
contienen en
la
me persuado no
los
la
pade-
Obispados que se
47
cha de V.
Magd." Habla
cree que ya se
el
cellas
Sigue
el
el
auxilio
que
los
el
beaterio tiene
14 mil
socorre,
casa, dice
Iglesia
el
muy
obispo,
En
"hay adelantado
cuanto
el
tener
religiosa."
"Por todo
lo
en cum-
y en execucin
del
48
servido de conceder su real licencia para que
en dicho Beatero se funde un monasterio de
religiosas de Regla
bien
sea de
Instituto
aprobada por
trinitarias
de
la Iglesia,
descalzas, o
Recoleccin
de que
se
de
otro
puedan
conseguir fundadoras en estas partes. Debiendo yo asegurar a V. Magd. que ser sta una
el
el
rey para
utili-
la
dora como
la del
Cano de Aponte,
tan deci-
49
el
Beatero. Estudiando
el
de
el
quiso asegurar
generales deseos,
los
"estado" se entiende
como pasamos a
el
logro
trabajaron
pues
ms
en
respetables de
decirlo. El sndico
del Beatero, presbtero don Nicols de Alderete, pide al vicario general del obispado, don
sis,
bada."
Uno
de los testigos de
informacin, don
la
''las
casas en
"casas que
o Pataguac, Rozas y la Cordillera, que valdrn veintin mil pesos; 3. 0 Palomares, que
,
4.
14 o 15 casillas
50
o ranchos
sa
Adems
de Salamanca declararon
sargen-
el
v Alonso
de-
Guzmn
Antonio Gonzlez
Barriga.
que haba en
Gobierno, don
la
ciudad: nota-
Toms Valds;
notario
;
notario
Alderete pidi
voto,
los
al
la
reconocan a
favor
51
casa (i).
que posea
an
la
la
efectividad y
beatero,
el
para asegurar ms
valor de los
fiscal eclesistico,
ttulos
del
presbtero Fran-
hechas se agregara
ciones ya
la
la
Oidor de
la del
papel de jueces.
ms importante y
El
cados
diencia.
la
que
les
apuntan en
muy
bien
por
la
el
sndico
fundacin
el
lista
que con-
Domingo Jara
Urenda, $
120;
Rosa
Salas,
Biblioteca
Nacional, R. Audien.
Aponte, Francisco Snchez de Barreda, .Martn de Recabarren, Juan del Canal y Calvo de
la Torre y Manuel G. de Juregui v Valle.
Entre
iba
los
el
Es
tiles
de
la
y
y muestra el espritu de piedad de los fieles, que haban ido enriqueciendo el santuario de la Ermita con
tanta generosidad (i).
Se recibieron en Madrid todos los documeniglesia
sacrista.
rico,
remitidos
tos
all, al
voto.
Fu nombrado Relator
Licenciado Escandn,
el
del
sumario
el
del expe-
muestra damos algunos de los objetos inventariauna custodia de plata dorada, con perlas y piedras pre
(1) Para
dos:
plata; 6 pares
de oro y perlas de la Virgen de la Ermita; varios
pares de manillas de perlas; una cadena de oro con cruz de
esmeraldas; 9 sortijas de oro, una de diamante y ocho con
esmeraldas; tres joyas ms, de oro; once mantos de N. a Se-
de
sacillos
que adornan
lo
el altar
necesario para
el
culto.
Biblioteca
Nacional
Real Au-
53
diente
el
14
ele
que se
le
el
se indicara al rey
lo
parecer del
mand extender
la
licencia, la
No-
Mientras
Madrid,
el
esos
asuntos
se
tramitaban
en
Tucumn (Cr-
doba de la Argentina)
de aqu sala para
Ouito y, yendo de camino, fu hecho arzobispo
de Lima, adonde llegaba en 1732. Con ms
empeo que antes procur el Sr. Escandn
acelerar la fundacin tan deseada, y arregl
con las trinitarias de Lima todo lo necesario
;
el
54
Lo haba consagrado don Andrs de Paredes, el mismo que' haba sido nombrado para
don.
dadoras.
Fijado
el
monasterio pidi
al
lada fundacin
march
se
el
quedaron llorando
perdido
ocasin
tan
la
desgracia de
favorable
de
haber
hacer
como era
su
la
marqus escribi a Madrid, dando cuenta de lo obrado y de los motivos que lo indujeron a no permitir la partida de las religiosas.
Crey justificarse ante el monarca, asegurando
,E1
que,
aunque no
la
pretendida fundacin,
los hubiera,
no era prudente
la
en su lugar y comunicaba
causas de
la
puso
cosas
las
al
qus, segn
obispo, era
el
hombre
arbitrario,
la
exten-
embarazan por solo el capricho de un hombre, que mira con declarado ceo el estado
se
eclesistico y
de
religioso".
Ambas
cartas
eran
Mayo
de 1734.
Mala acusacin era
la
que
el
arzobispo haca
de mandatario,
no
catlica y
se
Madrid era
toleraba frecuentemente a un
pues
la
corte de
No
sabemos si
sera por este motivo, pero es lo cierto que al
ao despus, y precisamente cuando se recibieimpo en
los
puestos pblicos.
ron en Madrid
las
decret
la
remocin
poco
despus
instrucciones
el
nuevo virrey
al
asunto;
y,
era
si
pero esas
inoportunamente a su
instrucciones llegaron
Lima
el
4 de Enero
en que
el
22 de Noviembre de 1730,
ms auto
Con-
traslado,
ni
ejecut
da.
el
carta de 28 de Julio de
que las
instrucciones llegaron tarde y que a la fecha
"procedi el muy reverendo arzobispo a dis-
poner que
se
nombrasen
1736 y
las
le
dice
Fundadoras de
de Trinitarias
calzas
de esta
que
para
puerto de
el
ciudad, y
la
se
Concepcin
embarcasen
que todo se
muy
bre-
ve tiempo
cia de
las
des-
No
Becerra comision
Quevedo
de Lima
al
Bermudez
a pedir fundadoras,
condujo a
las
Ana
Josefa de
la
Santsima Trinidad
doa
da
el
fiestas
la
Haba
y
a la fecha en
superiora,
la
el
dis (2).
la
Goyeneehe.
tt.
er
pg. 100.
le,
(2)
a quien
los
aos de 1721.
08
taron,
de
la
reverendo obispo,
bendados
del clero,
miento, nobleza
beatero."
seores dignidades,
i
religiosos,
para
la
ayunta-
del
giosas, en calidad
se
pre-
las
reli-
hasta tanto
legales y
cannicos
de monasterio,
le
nombr
di clausura,
el
el
ttulo
ilutrsimo prelado
la
seora
para ministra, a
59
que la Virgen de la
Natividad, era siempre
cir,
de
Ermita, Mara de
la
la
Patrona y Seora
la
Entre
en
la
las
zar su preparacin a
la
curiosidad
1 historiador Carvallo
la
>e le
ocult
la
entonces,
que
.a
los rboles
60
comunidades
Una
historia de las
la
religiosas de Chile.
conocieron los
y otra
tres siglos,
17,
monasterio, a saber:
la
de simple reunin de
rio,
dez v Becerra;
la
el
de su traslacin
Bermudesde Penco
Sr.
3.
en 1822, despus de
la vuelta
de
la
emigracin
la
ro
segunda,
en 1708,
Hermana
siendo
Rosa, entr
de 40 aos de
al
beate-
edad, y
61
muri
perfectamente ciertos y estn claramente comprobados en forma que hace absoluta fe. A
la peregrinacin
de la Araucana de 181
largusima
Quedaba fundado
convento de trinitarias
descalzas, primer monasterio que se fundaba
en la dicesis de Concepcin y nico de su
el
la
pobreza y
las
con-
yeron
tancia
la
generosa y
la
dores.
Ligados a la fundacin quedaron principalmente los nombres del den don Domingo
Sarmiento, de los obispos don Diego Montero
del guila,
62
ha
(|ue lo
tenido
como cosa
propia
al
veneracin y ca-
rio.
Qu
la
Flix
Valois,
Aprob
i
la
Orden
como por
oriundo de
el
papa
su virtud, y
sangre
real."
Inocencio III
en
el nombre de
trinitarias y ficomo grande fin la redencin de los
dndoles
[98,
jndoles
cautivos: "aceptaban los trinitarios el compromiso de consagrarse a redimir los cristianos que geman bajo el yugo de la esclavitud
sarracena,
el
(1)
En
Apndice damos una brev'sima resea de la prireligiosas que hubo en la Dicesis, en Osorno
aos de 15G8.
el
mera casa de
por los
63 Orden era blanco, con una cruz azul y encarnada en el pecho" (i).
Algunos siglos despus se fund un convento trinitario para mujeres en Madrid. Comenz
la
fundacin a
Tomando
la
de
prueba,
pidieron
diado
el
al
asunto, decret,
el
22 de Agosto de
aprobamos y
confir-
mamos los dichos Estatutos, Reglas y Ordenanzas, y todo lo susodicho, y a ellas ponemos
fuerza de perpetua e inviolable firmeza apostlica
y por
la
Tomo
3.
pg. 675.
64
vlidos y eficaces, y que perpetua e inviolable-
Afirmado
as
el
instituto
femenino
trinita-
rio,
con
los
hechos que
la
forma ms perfecta de
das suficientemente,
gla que
casa de
las
sirvieron para
trinitaria.-,
muy
de Concepcin, v tanta
la
madre.
'"Tuvo principio
el
ejemplarsimo Monaste-
Monjas Descalzas Trinitarias del ciudad de los Reyes de Lima, al mismo tiempo
rio de
que
la
Congregacin
de
Sn.
Phelipe
Neri;
65
porque viviendo
la
Robles,
viuda del capitn Diego de Bedia, cinquenta
pasos de la Iglesia de Sn. Pedro, frequentaba
concurrir
el
a los
que en
practicaban
eligi por Director de su
conciencia
Padre espiritual al Lizdo. Dn.
Franco. Javier de Ayllon que era uno de los
Padres de la Congregacin del Oratorio de
Sn. Phelipe Neri por cuyo consejo se encamin a la fundacin de un recogimiento, o bea-
ella se
ejercicios devotos,
i
Sma.
Trinidad, se
vistieron sotana
na
manto de
la
clerical,
misma
la-
administraba los
Misa en l,
Sagrada
Santos Sacramentos de Confesin,
Comunin, por los Padres de dha. Congrega-
se
les
deca
cin,
quienes tenan
de sus bienes,
Beatas Nerias,
Tomado de una
( i ).
la
se intitulaban las
o de Sn. Pedro"
(11
cargo
corriendo con
administracin
sus gastos,
tambin a su
origi-
carta fecha-
El Iltnio. Sr.
(56
de
autorizacin
de costumbre
Monasterio de Religiosas
Descalzas con advocacin de nro. Redemptor
Jesu Christo crucificado; que vivan debajo de
la Regla de mi Orden de la Sma. Trinidad que
es la Regla que be professado,
deseo tiernisimamente se trasporte a estas tierras." El
1675,
"para
al
la
fundar
un
licencia solicitada,
derecho,
y
noventa mil
muy
ofreca para
el
estudio
diera la
si
en
particular
la
Lima
la
estaban los
si
Ana
Todo
de
Robles
lo bail bien
Haba muerto
la
fundacin
el
Sr.
Don Melchor de
Mayo de 1682, con
sucesor, Sr.
al
de
Regla
del
nuevo
rio de trinitarias
mand
les
Ana
Constituciones y
monaste-
nacan en
Amrica. Fu
Ministra
doa
67
sin solemne
caso
por dispensa
otorgada para
lo
casa
la
ia
el
'"que
San-
como consta de
terio,
dhas.
Apost-
Bullas
licas."
Como
se ve, el
z por
la
dosas
que se
hacer vida
algunos
ms
privadamente
reunieron
perfecta debido
eclesisticos,
las
al
ganizacin ms
consejo de
piadosas
para
seoras
alguna or-
la
instituto en la
el
mayor y ms
ms
estricta observancia y en
"Han
Monasterio en los
pocos aos que han corrido desde su fundacin, muchas Religiosas con especial fama de
florecido en este
).
muy
difcil
adquirir-
se perdi ntegro
el
Lima.
no fu
68
que haya quedado vestigio alguno de tan inestimable tesoro, por cuya razn slo referir
sucintamente lo que se ha podido sacar de
algunos escasos fragmentos,
bien limitadas
i
noticias."
Si es sensible para
prdida del
archivo,
lo
porque no ser
otros,
monasterio limeo la
es tambin para nos-
el
posible ncontrar
el
sufi-
mrito
casa de Concepcin.
des prendas
lo dice el
numerosa y
modelo
que todo
ser maestras y
la
dicin
es
de
muy
fundadoras.
inmediato origen,
la tra-
porque
nosotros hemos conocido a religiosas que vivieron varios aos con monjas que asistieron
la
fundacin del
bajo
la
que
fundaron
Damos
monasterio y estuvieron
casa
trinitaria
que se ha podido
fundadoras.
reunir acerca
penquista.
pormenores
de las
tres
69
"Sor
Ana
Josefa de
Santsima Trinidad,
legitima del Capitn
la
Lima, hija
Pedro Barona y de doa Ins 'de Castro. Tom
el hbito de Religiosa de Velo negro en 16 de
Junio de 1708, de edad de 18 aos: Diselo el
Sr. Dr. Dn. Melchor de la Nava, por comisin
del mismo Prelado. Siendo Ministra por muerte de la fundadora la Madre Josefa de San
natural de
Pedro. Profes
ri
Marzo de
el
Compaa de
mismo Arzobispo. Pro-
R. P. Nicols de Miraval de la
fes en [5 de Abril de
el
Mayo
de-
el
Prelado.
Profes
en
28
de
Julio
1716" (1).
(I) Carta
de
la
Jess, ya citada.
de
70
en
el
instituto trinitario
es la ter-
madrileo tiene
mundo.
Son la? trinitarias,
el
La absoluta y
total
separacin del
mundo
en
la
dimiento de
comunidad
el
espritu de despren-
a Dios y a buscar su grande y nica satisfaccin en los goces de la piedad, que facilita la
contemplacin y conquista de los bienes celestiales.
muros
riel
principal papel en
el
el
monasterio.
Las familias de
hechores
las religiosas
monasterio,
del
importante en
las
muy
comunidad:
obras
de
todas
esas familias
la
y de los bien-
tienen parte
aniversarios en
la
anualmente
Cuaresma y por el mes de
se celebran
Octubre.
El nmero de religiosas que puede tener el
convento es de treinta, de monjas de coro o
de velo negro y seis, de f reilas o legas, de
;
velo blanco.
comunidad es
frecuente, especialmente en ayunos y disciplinas. La pobreza de las celdas y camas es ri-
La
mortificacin corporal en
gurosa, y
el
modo que
negada a
sas todo gnero de comodidad.
dos, de
les est
las religio-
A
la
guna razn, una monja sana que no est encargada de algn trabajo, ya sea para la comunidad, ya para atender los compromisos
que tienen con las personas de fuera, ya para
hacer la caridad con los pobres o con los bienhechores. Pobres como son, todos los das las
religiosas hacen caridad a otros ms pobres
que
y son muchas las personas que salvan de situaciones difciles o reciben el sustento de cada da con el modesto bolo y con
el
ellas,
pan que
les
da
la
monasterio, partiendo a
propia escasa racin.
el
ms pequea
Desde entonces
hasta hoy, los vecinos de Concepcin han visto
tambin en las religiosas trinitarias un podeni
en
roso
la
intercesor "en
esta ciudad
dias."
el
parte.
cuyas oraciones
afianza
CAPTULO IV
labor de las
aos del monasterio
fundadoras. una religiosa extraordinaria.
Primeros
Comienza
la
Establceme
M. Ana Josefa
Muy
lo
comenzar el relato de
monasterio en sus primeros aos,
sensible nos es
que fu
el
mas
noticias de la
al
beaterio de
la
pleta de los
su
desarrollo
en
los
dado idea de
habra
74
primeros
que
lo
tiempos,
era
la
nos
sociedad
penquista en
cmo
el
del instituto
trinitario en todo
el
resto de la
obra.
lo
la
labor del
cronista
macin
rejigiosa
jvenes que
ahora a
cias.
En
la
de las
piadosas
la
for-
seoras y
beaterio y pasaron
categora de postulantes o de novi-
vivan en
este particular
de las fundadoras:
el
no fu
ellas
difcil la
tarea
mismas confesaron
trinitaria, fu
que
la
se
vida religiosa.
por crear
respetando,
en
lo posible,
ba
los
asuntos en
el
beatero.
Ms
el
fisco
una de las
den Sarmiento fu
el
ms
cin.
El fisco reconoci
la
76
en Chile
del
monarca, pero
el
tiempos (i).
En
1721
los tesoreros
reales
Cano de Aponte, y
pagaron mil
Don
Gabriel
qued durmiendo
en las Reales Cajas hasta que la Madre Francisca de San Gabriel les di una sacudida para
despertalos de su letargo. En 10 de Enero de
1739 cobra los seis mil pesos restantes "porque
se halla dicho su Monasterio en los principio?
el
resto
el
(1)
les
He
aqu
y quietud de
la
notificacin
la
vida
que pe hace
religiosa, y
a los Oficiales
Rea-
He Tesorera:
la Rl.
num. de e"ta
ciad,
estando juntos
mayor dedicacin
de
los fieles,
tuvo
el
la
La buena Ministra
exigencias.
en
la
generalidad
casi de
actos de
el
el
al
sus
apellido
apellido de "arisco o
encontr
Cano
el
decreto de 12 de
de que
el
Marzo de 172 1
resto se satisfara en
M.
(q.
fu con cargo
viniendo los
Ds. ge.) sea
decreto y
tan poca
78
formalidad y honradez
a la santa paciencia
rederos
n<>
tienen
le
mismo
cario por
estas
religiosas.
El den dispuso su testamento,
pero no alcanzo a legalizarlo; de modo que los
ab
intestato.
Pero en
los
Ermita y se presentaron
bienes. Fueron unos y otros a
reclamando
el
la
litigiosos
con alto
inte-
algn
eran de
riana Sarmiento,
hermana
del fallecido
den,
doa
Isabel
Pradea,
representada
por
su
79
pleitear algn
avinieron a una
tiempo ambas
partes
transaccin celebrada
el
despus por
mos
el
obispo diocesano.
En
los lti-
tender
casas para Enrriquez y los herederos ab intestato; la casa edificada por don Lorenzo de
para
los
herederos parientes,
tasados en
2,828 $ 4 rs. para stos sera tambin el "fundo Relbn, sito en el partido de Chillan, com;
puesto de
reales la
dos mil
cuadra;"
cuadras, tasada a
las
cuatro
monjas quedaban en
ya nombrado.
lo
de los bienes don Bartolom Sardon Cristbal Rodrguez, padre de una familia que
prestara mas tarde grandes servicios al monasterio, dndole
distinguidsimas religiosas al claustro
un insigne protector
en la persona del ilustre sacerdote don Antonio Rodrguez
Venegas, tan amante de las religiosas como el den Sarmien(1) Hicieron el inventario
miento
to, segin se
ver
mas
adelante.
80
En Septiembre
de
gobierno
de
de 1739 cumpli
la
el
perodo
Santsima Trinidad
la
que
de la
1).
esta
al
asegurar
la
vida del
lo
colegio se
futuro.
Para
preocup de
proporcionarle entradas
pias.
prar
Una
fundo
del
rias
H)
aqu
Para
intervino
la
de gobierno de
la
superiora del
81
conviniendo en que el seminariole pagara laplata
cuando buenamente pudiera, con lo que el P. Rector tuvo una facilidadms para lograr su objeto.
Los bienes del monasterio se vieron amenazados y hubo de defenderlos la madre Ana
que
ms
ttulo
el
monja a
ms
antiguos."
esto
era
la
verdad,
porque el monasterio tena escrituras que databan desde la constitucin misma del fundo,
es decir desde el tiempo en que lo posey el
primer espaol, capitn don Juan Benavides,
haca 150 aos. El Gobernador Manso ampar
a la Ministra mandando por decreto de 1 1 de
Noviembre de 1741 que fueran expulsados los
invasores de Palomares.
Tocle a
la
recibir en el
comunidad, doa
Nicolasa Rocha, hija de don Jos Rocha y de
doa Rosa Rodrguez, de la cual se hablar
de valiossimos servicios a
ms
adelante.
6
la
82
Antes de
Madre
Ana
que escalaba
do
el
ella
escribi
una breve
religiosa, v
Ana
bajo
Josefa
un
interesante
aspecto, a
saber,
hijas, v. al
mismo
tiempo,
moral y de su cultura
Oigamos a
la
el
de su elevacin
literaria.
Martina
"Con confusin ma
giosa de esta mujer.
escribo
En
el
ella se
Todos
vida prodi-
vieron practi-
siglo, la
la
mas
pulida
mas profundo
aba-
na de
la
los
Sma
83
Naci Sor Martina, (Martina Faras), en
Lima, de padres chilenos, de las familias Vergara y Faras. Se vino a Concepcin, casada
con un rico abogado penquista, de la familia
Sobarzo, que tenia largas vinculaciones y
grandes riquezas en la ciudad eran de esta
:
como
curas
los
de Concepcin y Perquilauquen y el
presbtero don Jos Sobarzo, arcediano de la
Catedral y Vicario General del Obispado. Fu
Valds
feliz
muy
rico,
"era
embeleso de
el
hermosura de su esposa y
el
el
la
"Pocos aos
Dios en
practicado,
como
beata en
"Muy
tra del
para hacerla
el
de
sino
el
Beatero de
Beatero
la
tan
espritu
suyo." Enviud
en breve
en
ella
un
virtudes, para
coloso de
tado
le
Religin
la
y se
Ermita
la
el
agiganentr de
ao
171 5.
vena
Obispo,
la
lo
ardiente
depuso del
de que noticiado
Oficio,
el
mandando
84
(raro asunto)
a
una de
genio:
la
la
cuya y
la azotaba, como revestida de la obediencia del Obispo, de buena mano. Dur este
cruel castigo no una noche, ni dos: creo fu
un Novenario o ms.
"Aqu hace alto el entendimiento, no habiendo voces para ponderar este lance, ni la invicta
paciencia
Doa Martina
Paras, la
el
ms
Cotjese
bizarra
Dama,
ritu
ms
valiente."
Narra despus
la
Madre Ana
el
pormenor
a la verdad,
y,
la
casos de
pocos
mortificacin que
el
al
los
cuenta
ms
alto
premios
el
cielo.
puerta
di
un fuerte desmayo
se le
mand
edad
veinte en
el
en
el
80
La Madre Ana Josefa envi
el relato de la
Dr. Dn. Mateo Atiusque fu de Lima. En la
Inquisidor
al
Ana
Jose-
que Sor Martina fu la segunda que profes de las Beatas: "que no la trat ms de
cuatro aos, con asombro de su tibieza." Y
fa
agrega una promesa, de que se infiere un elocuentsimo testimonio en favor del florecimiento espiritul en que estaba el Beatero al
tiempo de ser elevado a la' categora de convento cannicamente erigido. Dice que por
ahora "slo le remite la vida de. esta sierva de
Dios,
le
promete
ms" (i).
La promesa de
ir
escribiendo
las
de
la
ejemplo de
las
dems
y todas o
la
mayo
Beatero.
la
nistra
en
1742, la
tercera de
las
religiosas
No conocemos
Queda de
la
permanente de sus trabajos en pro de la ornamentacin del templo: cre lo que podramos
llamar la santa fraternidad de las campanas.
En la torre de la iglesia quedaba un simptico
recuerdo de lo que originariamente haba sido
el monasterio: una de las campanas, que tena
esta inscripcin: 'Bendita y alabada sea Nuestra Seora de la Hermita." La Madre Margarita agreg a la respetable campana, otra, que
recuerda la nueva fase de la Ermita, y a la
cual pusieron esta inscripcin: "Jess,
Ao
Ministra
y
Margarita de San Joaqun. O. E.
Jos.
de
1744.
la
I.
campanas viven
son las
rain,
Mara
Madre
P." Esas
mismas que
y
con sus alegres sones llaman a los fieles a honrar a la Virgen de la Ermita, que todava tiene
asiento de honor en
el
templo de
las trinitarias,
ella
acuden con
confianza.
Un
nidad
muy
la
en particular
comula
M.
88
Margarita,
cepcin
el
ao 1743:
el
decreto de
nasterio, y entender en
el
su
Sr.
el
partida
pesar
que
mentan
establecimiento de
las*
trinitarias haba
semejantes
los hijos
ocasiones
de corazn
experi-
noble y agrade-
cido.
Con
pe
de
el
Aza
Iturgoyen,
arregl
la
la
Feli-
Madre
transac-
arriba.
Un hecho
]a
las
curioso acaeci en
M. Margarita, y fu como
monjas en la oracin de la
lencio y recogimiento de
el
gobierno de
sigue.
Estaban
tarde, en
el si-
la llen
de sobre-
voces
como fuera de
s,
"salen todas con sus capas y velos y breviarios." La hicieron callar por ser hora de tanto
silencio
la
y estar
monja y
"Concluidas
la
cin, la Prelada,
el fin.
la
ora-
Madre
qued en
la
remos
como
lo
conta-
uo
Nuevamente
emplazar
Ana
Madre Margarita,
la
Josefa de
la
la
madre
tiembre de 1745.
auxiliar
el
capelln de
Francisco de
la casa,
Roa
presb-
Guzmn. Este
y
distinguido sacerdote, perteneciente a algunas
de
las
dedic
familias
ms
respetables de
la
ciudad,
al
con ocasin de
la
la
desgraciadamente no sabemos
di en
el
cargo de
quin
Ministra en
le
suce-
trienio de
el
I751-
Debemos
una
la
Madre
S.
Ignacio era
na,
la
Arauca-
CAPTULO V
Terremoto de 1751. Traslacin de la ciudad.
El terremoto de 1751: sus efectos inmediatos y sus
consecuencias ulteriores. La Ministra Sor Rita de
Santa Gertrudis, talvez la primera chilena que gobierna la Comunidad: cobra crditos al fisco: se
preocupa de
la
se suscita
el
La
92
gobierno
El
de
nueva
la
superiora est
la dicesis,
secuencias
terremoto de
75
El veinticinco de
media de
Mayo de 75 1 a la una y
maana, un violentsimo terremo-
la
ms
furia
zona
del
He
la
una de
con
el
uno en
la
maana vino un
fuerte remezn
todos precipitados
corrimos cada
la
que
violencia de
aqu
la
forma en que
minutos despus del primero) un terrible temblor de tierra que slo de or los bramidos que
sta daba apenas haba quien no estuviera
fuera de s. Su mayor fuerza me pareci que
durara como seis minutos. En cuyo tiempo
se reconocieron tres repeticiones
alcanzndose
el
uno
al
otro
ms
fuertes,
y no qued en este
93
no
como
la
plaza
ms
escueta.
Retirse
otras
ciudad, aun
ms
la
- 94
de
las
acogerse
No
al
monte."
salv
truccin, y
el
monasterio de
pagaron
las
la
general
des-
religiosas su tributo
a las privaciones y miserias, junto con los atribulados habitantes. Prestaron ellas el valioso
Los sentimientos
religiosos,
que
se avi-
favor de
las
varias de las
el
ms de
la
caridad,
haba en
monasterio
un
representante
suyo,
cuya
suerte
le
labor que
caa sobre la
superiora del
95
y para no desmayar
en' su realizacin se necesitaba de enega y se-
monasterio era
difcil,
renidad de carcter nada comunes estas cualidades se hallaban en la Ministra de que va:
mos
a ocuparnos.
En Septiembre
la
las
ta
Una
superiora
fu procurar
el
sustento
de
nueva
la coello se
que
se
mandaran pagar
96 an ante la real Audiencia. Todo lo que obtuvo Prez fu que el gobernador don Domingo
Ortiz de Rozas mandara a los tesoreros reaen Abril de 1753, que se pagara la deuda
"con los residuos que quedaran en cada ao
en la caja de su cargo despus de satisfacer
les,
las pensiones
y en este
que cavilar.
La destruccin de
la
ciudad
suscit
una
tablemente en
la suerte
de Concepcin. Vivan
muchos
como
do de
las
las des-
recuer-
el
en muchos habitantes
que ocupaba
la
idea de
que
el
sitio
de
la
la
daderas tormentas en
penquista.
por
Tomaron
desgracia, no
autoridad
civil
el
seno de
sociedad
estuvieron de
la
la
religiosa; ni
y,
acuerdo
la
tampoco
lo
estuvieron entre
dad
civil
durante
los
el
las
personas de
gobernadores que
la
autori-
se sucedieron
no pensaron de la
al cambio; el goberobispo estuvieron tambin unidos
largo
pleito,
el
o separados en
to
(que
bien
misma
materia.
once aos, tiempo suficiente para que se cambiara por tres veces
el
presidente de la nacin,
proponan muchos de
No
nos consta
lucin en la
invertir grandes
capitales en
rehacer sus
entre
los
pueblo
al valle
de
la
como ya
lo
di-
remos.
La madre Margarita de
durante
de
ella
el
trienio
Cruz gobern
de 1754- 1757, y no tenemos
la
en
el
ltimo
98
ao de su gobierno, elev al Presidente una
enrgica reclamacin en que exige el pago de
la deuda Mijar y Mendoza.
En el nuevo trienio 1757- 1760, entr nuevamente la madre Rita de Santa Gertrudis.
Emprendi la nueva Ministra un formal
ataque contra
deudores morosos del mo758 que el fisco entresndico don Bernardo Matheu la canlos
nasterio. Consigui en
gara
al
tidad de dos
reales, a
mil ochocientos
cuenta del
capital e
veinte pesos, 2
intereses de la
que
se adeudan a las trinitarias y 197 $, 4 rs. de
los corridos causados, "y que si luego no los
dieren v pagaren traben secuestro y embargo
de la Estancia por la expresada cantidad, sus
Dcimas y costos en forma, y conforme a
Huechuquito,
de Perquilauqun,
500 $
99
Los
personas
deudores
vulgares,
as
ni
apremiados
no eran
desconocidas
del
mo-
nasterio.
fundo
como garanta
San Eurico o Caimacahun No
giosas, y ofreca
mismo
P.
el
fundo de
est de
ms
Olivares es
el
100
militar, civil y
la
consultadas
fueron:
Vicaria,
la
M.
Mara
firmaba
la
para
capitular don
autorizacin
prstamo el vicario
de Arechavala y Olavarra. que
gobernaba la dicesis vacante, por muerte del
hacer
el
Francisco
Los i.oo S
1.500
$,
del
dote de
la
Zambrano
prstamo
se
(i).
formaban con
Volumen
442,
l.
pieza.
101
iniciativa o,
ms
de
bien,
personalidad
vento en
la
emprender
religiosos,
tos que ocasion
el
caridad del
bin la
102
vecindario para
con
los
de
tenan
Concepcin
monasterio un miembro suyo y
importantes
familias
las
en
el
de
una
simos en
el
tarea de
construir
el
la
Mocha
preparar
No
la
nombre
al
valle
y se entregaron a la tarea de
futura vivienda de las monjas.
tenemos conocimiento de
sali
la
fecha precisa
de su convento de
la
ciudad a su
mismo que
a
la
los
sitio actual,
trabajos
y nos consta as
estaban adelantados
No
es
aventurado
103
calcular que
en
la
el
el
tiembre
terminada.
En
Noviembre de 1764 di
nador don Antonio Guill y Gonzaga
3 de
Gober-
el
decreto
de traslacin
despus,
el
el
al valle
de
la
Gobernador cobrndole el
famosa deuda Sarmiento-Hijar,
riana, se dirige al
saldo
de
la
y
para que se digne de mandar que los oficiales
reales entreguen al sndico la cantidad restante al cumplimiento de los dichos seis mil
pesos, pues que de otra suerte les es moralmente imposible la conclusin de las obras del
monasterio en sus principales oficinas y, lo
que es ms, su trasporte a la nueva Concepcin por la demasiada inopia en que se halla."
le
Queda en
claro
que
las
monjas estaban
re-
mucho tiempo
antes de
que
se
resolviera la
traslacin de la ciudad.
Como queda
dicho,
el
Gobernador
Guill
104
Gonzaga decret
como puerto de
dero de
registro, surgidero y
amarra-
Madre Santsima
de
la
la
No
estimamos
fuera de nuestro objeto dar aqu algunas noticias acerca de lo que se llam "pleito de traslacin de la ciudad," noticias que completarn
la brevsima informacin que sobre este particular dimos algo ms atrs (1).
"Arruinada la ciudad en Mayo de 1 75
y
Luz.
la
se
dict providencias
como
asiento de
sobre
la
fijar
el
dicho
futura ciudad, no
valle
logr
uniformar
I )
'
El Seminario de Concep-
t la
emigracin a
105
la
trucciones
que
se
algunas cons-
establecieran aqu
por
tenan ya sus
den, Juan de
Toms
Guzmn y
de
Peralta
casas
el
la
Barra;
el
promo-
Domingo de Rozas y
jesutas,
Jos de
Mendoza y
;
los
iglesia.
Manuel de Amat y
ms
al
la
el
anterior, y fu parti-
norte, los
altos de
Punta de Parra;
en favor de su idea a
los vecinos, ni
la cuestin.
tampoco
Sucedile
en
106
el
Gonzaga
Gnill v
el
nuevo goberna-
designio de imponerse de
el
la situa-
medio de personas
cambio, en convencer a los opositouna vez asegurado el resultado favo-
afectas
al
res; y.
rable,
infor-
mara sobre
el
punto que convena escoger
nueva ciudad. Los comisionados, ingeniero Juan Garland y auxiliar Ambrosio
O'Higgins, estudiaron en el terreno mismo
para
los
la
como
a propsito:
el
dindose por
El
mismo
el
da
valle de
Guill y
traslacin, declar a la
La Mocba.
Gonzaga
decret la
nueva ciudad
la capital
del
vios que
entraran
a la
llamara Concepcin de
de
la
En
La ciudad se
Madre Santsima
baba.
la
Luz.
los das
siguientes se
hizo
la
entrega
107
solemne de
les
ttulo
el
Noviembre
correspondiente;
dndose-
fines
de
plano
el
el
se termi-
Volumen
996, n.
17723).
El
Maestre de
Campo Salvador
Cabrito,
trasladaran
se,
de
en
la
a la
"Su determinacin
dieron,
Todos
de
modo que no
se
sinti
ninguno
quejoso
prevenido
108
Gonzaga.
el
Viendo
el
muy devoto"
Como se ve
de
la
concordia
de este
Misa solemne a
Madre Santsima
la
feliz xito
Luz,
de
la
la
cual era
).
en
los escasos
pormenores que
ms
parte
en los primeros
tambin sus casas en la
representativa,
aos construyeron
Mocha. Surge de estos hechos cun infundados son los cargos de dureza y tirana que se
han hecho contra el obispo Toro y Zambrano
en
la
lacin.
Que
el
al
proyecto de tras-
nadie, lo prueba
se vi
manera que
el
prelado.
Uno
pleito,
muy
una conducta
caso particular
el
cual observ
cuestin.
la
En
1753
ladara a
de
la
la
el
obispo
Mocha
autoridad
mand que
nadie se tras-
Esto
local.
poda hacer
lo
obispo, porque
y se esperaba
que
el
rey
el
la traslacin
resolviera
el
punto
la
violencia en
la
deliberacin
del.
vecindario (1).
El oidor Balmaceda, que gobern interinamente desnus del gobernador Ortiz de Rozas,
decret
la
traslacin
al valle
de
la
Mocha;
la
llo
nadie se trasladara
al
valle
de
la
orden del gobierno sino voluntaria y libremente " CarvaGoyeneche, Tomo II, pg. 285; en que habla del principio
del pleito.
Apoyndose en
corregidor de
Halmaceda,
decreto de
el
la
110
el
Francisco Nalbarte
ciudad,
Entonces
el
de
los decretos
cuidado
especial
el
obispo, en su
decreto de
los
que voluntariamente
sin la aceleracin
se
quieren pasar
ir
bilidad" (1).
Que
era sincera
de no oponerse a
la
declaracin
del obispo,
voluntaria de los pohecho que hemos apuntado ms atrs, de que mucha parte del clero
edificaba sus casas en la ciudad nueva por ese
la ida
bladores, lo prueba
el
mismo tiempo
y el obispo no lo impidi.
Las autoridades de Penco procedieron mal
al
emplear
de poblar
la violencia
la
ba aplastadora de
el
ello
muy
munin,
en
Diciembre
el
de
decreto de exc<
ese
mismo
>-
ao.
111
Lleg en este mes
nacin,
obispo.
Amat
trasladado
fu
al
Per y
el
seor
Guill y
felicidad la
traslacin de
los vecinos,
difcil
tam-
de
mo
los edificios
la
obra
los vecinos,
gobierno en los
Concepcin en condiciones de ser
el
la capital del
sur
con honor
).
gobierno
de decretar
el
Hecha
Prosigui
la
madre Mariana
las
obras co-
y emmonaste-
del Rosario
el
piden pronto
dad de V.
Seora.'"
la
La
esperanza en
la pie-
peticin de la superio-
a pesar
asista
del incontrovertible
y de
naba en
vez por
el
la
la
derecho
cobranza,
el
que
la
y.
la
abo-
el
le
exiga.
monaste-
113
rio era grande,
pues
la
miseria
era general
los
deudores de
las
no podan tampoco pagar con puntualidad. En tal estado qued la dicesis que
imperiosa necesidad
el gobierno se vi en la
de librar por diez aos de la carga de contribuciones a todos los dueos de propiedades
races, ya urbanas, ya rurales.
Eso fu lo que movi a la madre Mariana a
dirigirse al rey en demanda de auxilio. Este
recurso al soberano tuvo favorable acogida:
el ao 1766 se daba la real cdula en que se
mandaba entregar al monasterio un auxilio
anual de 800 $, por el trmino de doce aos
los fundos,
"del
que
las
el
terremoto
lo daba el soberano
comunidad y para arreglo
para sostn de
la
del convento.
la
madre Ma-
dar lustre a
el
que sirvieron
8
ms
tarde
comunidad, especialmente en
la
gobierno de
recibi en
ella,
el
114
(de
la
ocasin
ele
hablar
En Septiembre
1766- 1769,
ms
1766 y para
de
suceda
adelante.
la
el
trienio
madre Mariana
la
las
ma
menores y menos
urgentes que las que impone una institucin
numerosa, formada ya y que reclama atencio:
pasaban de
las trinitarias
Penco a
Pero
la
M. Mariana
subvino a las
subditas
en
la
edific
primeras
el
nuevo convento,
necesidades
nueva ciudad, y
las
de
dej en
pereceran de hambre.
sus
no
:
-
CAPTULO VI
Se ejecutan importantes trabajos.
sin DE LOS JESUTAS.
La
La
expul-
IGLESIA.
de Santa Gertrudis,
contina su antigua labor: reclamo de
Invasiones en Palomares.
La expulsin de los jesutas: ignorancia que haba de sus causas: cules fueron
stas: consecuencias que trajo a las trinitarias.
El
cura Arechavala y Olavarria reemplaza a los jesutas
en la atencin de las monjas: les presta otro gnero
de se/- rictus relacionados con los bienes de la casa.
Entra la religiosa Tomasa Que redo y Ovando. Entra la Ministra M. Rosa de Santa Mara. 1769-1772.
Termina la clausura del monasterio. Pide ornamentos y tiles de los que pertenecieron a los jesutas: miedo cerval de los empleados pblicos.
Entra
de religiosa
Sor Micaela del 'Trnsito. La nueva
Ministra, M. Mara Margarita de la Cruz, 1771-117 h:
gran- pobreza del monasterio.
Entra nuevamente la
Ministra, Sor Rosa de Santa Mara, 1111^-1777:
comienza la construccin de la iglesia. Entra de
Minsitra Sor Ana de S. Juan de Mata, 1778-1781
liberta a Palomares de invasiones: entran a la casa
Sor Mara de S. Flix. Antonia de Jess Cautivo,
Juana Mora del Carmen y Juana de las Mercedes.
Varios trienios cuyas superioras no son conocidas.
En 11 S2 entra Sor Patricia de S. Joaqun. En
el
rey da fondos para la iglesia.
Entra de
781t
monja Sor Mara de Jess. Entra de Ministra Sor
176.6-1769:
116
Magdalena de
la
ra
clausw-
lo
usa-
Manuela
trejola
y Juana
Maa
de San Jos.
El gobierno de
de
Una
de
"'pedir
invadido por
gobernador
don
Antonio
mon jas
y molestos
pleitos
largos
ms
Guill
;
Gonzaga
pero se originaron
que
slo
tarde,
tuvieron
como
lo di-
remos.
117
con
la
infausta
madrugada de
noticia de
las reli-
que, en la
residentes
en
ciudad,
convento y
la
el
las
dos
el
Chile ni las
nocer
el
que ellos
Espaa.
Los mismos jesutas prisioneros nada saban tampoco: y, aunque algo hubieran sabido, no podan contarlo a nadie, porque se les
mantuvo en la ms estricta incomunicacin
y se prohibi a
los
religiosos: y tanto
quiera, ni nadie se
cuando
de su encierro.
los prisioneros
Valparaso, de aqu
al
si-
la
fueron conducidos a
Per,
y,
por
fin,
a Ita-
lia.
118
en donde se radicaron
americanos.
la
espaola.
de personalidad abusaron
rodeaban, y
lo
pulsin contra
De
su falta
que lo
indujeron a dar decreto de exlos polticos
Compaa de Jess de
la
sometidas a su autoridad
real.
Esos
tierra^
polticos,
guerra a
la
tianizar la catlica
de los
la
Compaa de
jue
la extin-
tropezaban para
el
ma-
la reali-
Las
trinitarias
sufrieron
de manera
Eran
muy
ellos
como
en
la iglesia del
monas
119
Difcil se habra
hecho suplir
expulsados,
religiosos
si
la
la falta
de los
Providencia
no
hubiera movido
las circunstancias
Nombr
en que se dispuso de
ellos.
des," que
religiosos expul-
Arechavala y Olavarra.
Los deudores de los jesutas ocurrieron a
la Junta para obtener pagos, cumplimientos de
contratos, etc.
trudis fu
La Madre
uno de
cobraba un
fundo Caimacahuin, pro-
los recurrentes;
el
pesar de
los
buenos
120
de Arechavala y Olavarria,
la Junta caminaba con despacio en la solucin
del reclamo de la M. Rita, y slo veinte aos
oficios
despus consigui
monasterio que se
el
le
pa-
De
historia patria,
la
ella
Enter su gobierno
en su lugar,
la
Madre
la
que gobern en
trienio de
el
la
Rita y entr
la
769-1772.
satisfaccin de
No
tena
pagadora, porque a
carecidamente
de
al
fines
fisco
Enero prximo,
corresponda a
deseaba pagar.
77 1
excelente
que
le
sin falta,
,
muy
pagaran el i.
los 800 $ que
porque ya
los
deba y
121
Rosa.
consecuencia de
no poda
el
cesarios
para
oficios
celebracin
la
monja
madre
la
general pobreza,
monasterio comprar
recurri la
la
al
de los
divinos
gobierno
fueron de
le
los je-
bran por falta de los tiles que exige la liturgia." El gobierno tena voluntad favorable,
pero el fiscal que estudi la peticin, el oidor
Concha,
se opuso,
para dar
licencia al rey
pedan.
Apuntamos
lo
que
las
religiosas
la
la
real
fendiera
los jesutas e
:
impedir que
se les de-
relacionara con
los
expulsados,
el
que se
miedo do-
minaba
los
para resolver
el
asunto ms insignificante.
J2'>
Vctima de este
infaltil
miedo fu
la
Mnis-
Recibi
como
Manuela Pantoja.
"Fu
religiosa
de
mucha
como modelo de perfecPasaba noches enteras en oracin delante de Jess Sacramentado y fu de una perfect sima obediencia y de la ms profunda humildad. Muri llena de gozo con una penossima
enfermedad con que la purific Dios nuestro
virtud y considerada
cin.
Seor."
Cruz.
No sabemos
pobreza en
la
real de
800
S,
ya
En
Ninfa de
rio y
Una
las
Mercedes.
En 30
de
construyndose
cios,
completndose
la
las
celdas
clausura "con
lo
les sirve
edifi-
necesarias,
que tienen
de
mucho
cmoda
capilla,
construida interinamente
al
que
se
truir
la
124
Concepcin
la real cdula,
la peticin d-
asunto
el
lleg a
Pardo
el
los
"ingeniero
y,
dada en
ordinario
ele
Concepcin,"
el
don
Francisco
No
se necesitaba de
125
drid.
por
el
Estudiado
soberano.
que aprueba
una carta
el
No hemos
las obras,
del
Jos de Calvez,
primer
al
y as slo conocemos
ministro del rey, don
el
"bajo
la
el
precisa calidad de
ascender
el
trescientos cuarenta
la
pesos a
que
plano y clculo con que han informado V. S. y V. MMs., no debe correr hasta
despus de concluirse la guerra actual, y que
segn
el
su inversin se
del Vi-
ce- Patrono
y del Obispo."
La guerra a que se refiere
el
ministro Gal-
revolucin
entonces
contra
Inglaterra y
que queran independencia. La paz de VersaHez, de 1783, puso fin a esa guerra, pero no a
los
aunque
le
fu favorable.
ms esplndida
fante que
la
nacin
Aun
espaola,
despus de la
reparar
tantos males y
atender a
778-1 781.
Tuvo
la
al
el largo y
de lmites
del
monjas y entraron en
la
reclama-
amparadas
Ana como
las
pacfica posesin de lo
recibi la
lo
1
).
madre
nasterio.
En
la
que fu madre
resplandeci en
la
virtud de
la
santa pobreza
abstraccin
como
de
criaturas;
fu
con mucha
prelada
una
dice
funcin que de
ella
anual
con prefe-
le
monarca
el
28 de Diciembre de 1785,
soberano, favorable a
al
la peticin,
la
voluntad del
y en carta
vides, le
es la
que
las
anuales de!
Ramo de los dos reales novenos de la Concepcin hasta el total pago y reintegro de los
quince mil trescientos y cuarenta pesos concedidos."
Con
con
el
el
129
que
el
lo
construccin
del
templo
adelant
regular y
considerablemente.
con
mu
como de
9
fuera.
as de dentro,
Vivi en
la
la religin
de 73 aos en
Di
130
obra. El
la
propuso
auxilio real
madre Magdalena
rey y
le peda que se le
entregaran tres mil pesos cada ao, hasta en-
al
concedidos ya.
el
nato, concedindole
que
en
se
el
ponga
el
el
titulo de tal
reales
Armas
Iglesia para
mayor
escudo de sus
frontispicio
de
la
y permitir
se
Indias con lo
131
ciento del subcido Eccco. y que tampoco pueden concederse en el da por razn de las
que
solicitan,
he venido en conceder
la
gracia
Monasterio bajo mi
de ponerlas y a su
proteccin permitiendo
qe.
Rl.
como
lo
que
hago,
la
havindose
concedido
los
la Iglesia
vencin y
mas
la del
la
construc-
mencionados
el
la
cantidad
que
las
han
cupo
noventa y cinco.
Yo
el Rey
Por manddo.
Rey Ntro. Sor." Silbestre Collar.
Qued el monasterio con los honores de
del
real
la
y bajo
la
especie de
exencin
jurisdiccional en
lo
civil
132
que
se
las virtudes
de que
dieron alto ejemplo y por los importantes servicios (pie prestaron a la comunidad: de ellas
conocemos a la madre Melcbora de San Miguel (Cruz v Goyeneche, segn creemos), que
muri a los 87 aos en [849; a la madre Brbara del Corazn de Jess, Arrau, muerta de
71 aos en 1^48: a la madre Manuela de San
Francisco, hija de don Alejandro Urrejola y
de doa Isabel Eguiguren. que fu ministra
en varios perodos y muri de ms de 104 aos
en 1867; y a la madre Juana Mara de San
Jos, de que nos volveremos a ocupar.
(t)
Las
siguiente, 19,
rio
trinitarias
monasterio:"
hemos
de Trinitarias de
visto
la
Concepcin de Chile."
CAPTULO
LTIMOS
VII
LA
La Ministra Sor Manuela de los Dolores, 17931796: concluye la iglesia en 1795: pide una tierrapintura que fu de los jesutas: recibe para religiosas
a Sor Mercedes de S. Antonio, Mara Ana del Sacramento, I guacia del Milagro, Mara Ana de Jess.
Muere el gran protector de las monjas, cannigo
don Antonio Rodrguez: importancia de su persona
y de sus servicios: an es honrada su memoria por
las religiosas.
La Ministra Antonia de Santa Teresa,
1790-1799. -Entran de religiosas Sor ngela de S.
Juan de Mata, Micaela del Trnsito, Magdalena de
la Natirdtd.
Es elegida Ministra la M. Madgalena
de la Cruz, 1799-1802 : recibe para religiosas a Sor
Juana de la Ascensin y Magdalena de la Ascensin.
Para 1802-1805 entra de Ministra la M. Manuela
de los Dolores y para 1805-1808 la M. Magdalena de
la Cruz, y para 1808-1811 la M. Manuela de los
Dolores: Recbense para religiosas a Sor Manuela de
Santa Clara, Sor Petronila del Rosario y a Sor
Juana de los Dolores: virtudes de esta ltima religiosa.
La M. Manuela y la revolucin de la independencia nacional: las religiosas solicitadas por
En 1811-1814 golos bandos patriota y realista.
bierna la M. Tomasa de la Sma. Trinidad, y en
181^-1817 la M. Magdalena de la Cruz. Consecuencias de la guerra; tocan al monasterio.
El triunfo
de Chacabuco: cambio de autoridades eclesisticas
134
en su lugar.
ra y gran provecho.
de
la
independencia, y
tia
tares Jos Joaqun Prieto, Angel y Jos Antonio Prieto v de los generales don Manuel
P)ulnes,
Luis de
la
la
Manuela
madre
pudo
tra-
la
comunidad.
Obtuvo
duplicada
la
la
se le diera
concluida
la iglesia.
En
135
faltaban
slo
trece mil
monja que
tierra sa
Lagos.
&
136
pudo
Si
lamentar, con
de
su
la
comunidad
toda, la
muerte
fallecimiento
sacerdote; fu profesor
pus fu
del
seminario;
hecho cannigo de
la
des-
catedral de
el ao 1795.
familia de Rodrguez est vinculada al
de cannigo maestrescuela
La
dara cannicamente
fu
el
el
defensor de los
se fun-
monasterio en 1736:
bienes que el fundador
la
137
fundacin; di una de sus hijas
al claustro,
creemos que fu la misma doa Rita Rodrdrguez que hemos visto de superiora de la
comunidad en varios periodos y lo que es
tanto, o ms que todo eso, di a las monjas
un insigne bienhechor en la persona de su hijo
Antonio. Era largusimo ste en auxiliar a
las religiosas, ya con servicios personales, ya
con frecuentes y cuantiosas limosnas, ya con
;
la
el
gobierno de
defensa de
del rey,
las
la
nacin.
llev el
amparo y
monjas
solicit
y obtuvo
en repetidas ocasiones.
En
sobrinas suyas,
y,
muertas
ellas,
pasaran los
Muri
el
tes-
del
monasterio juntamente
con
las
sobrinas,
La memoria
del
de
monjas
to.
el
recuerdo agradecido
anualmente se hacen
sufragios por su alma, y para perpetuar su
recuerdo guardan en la sala de recibo el retralas
trinitarias;
En
[796 enter
el
periodo de su gobierno
la
muri a
los
muy
todas las
penitente, y
alegra indecibles."
La Madre Magdalena de
Ministra para
el
Ya conocemos
este
trienio
la
la
Cruz entr de
1799-1802.
nueva
superiora.
De
139
Sor Juana de la
Ascensin, nacida en 1779 Y fallecida el ao
sino
1852.
Para
trienio de
el
madre Manuela de
ministra la
para
el
1802- 1805 fu
siguiente,
madre Magdalena de
la
para
de 1808-1811, nuevamente
Manuela de
Dolores;
los
elegida
el
elegida
la
la
Cruz, y
madre
los Dolores.
boa.
Aunque
apuntamos
la
sea
fuera
de
particularidad
nuestro
objeto,
observada
des-
Muri en
conserv
aos despus de su muerte se abri la sepultura, por trabajos que hubo que hacer en el ce-
cadver de Sor
Juana tan intacto como cuando se la sepult,
y sin muestra alguna de descomposicin; se le
cubri religiosamente y no sabemos si despus
se ha hecho un nuevo reconocimiento de su
menterio,
y se encontr
el
140
sepultura:
vantsima religiosa.
Tocle a
la
munidad en
los
madre Manuela
este trienio en
movimientos sociales
regir a la co-
que
comenzaron
polticos de la revo-
La vida
las man-
"cuanto
se
se dividi la
sociedad chilena,
ms, se vieron
parte directa en
partidos,
el
y, lo
arrastradas a
el
movimiento
que aun es
tomar
alguna
social.
Ambos
monasterio
clero
los
haba ese
empeo,
conservadores de
los realistas.
Difcil era
adis
ellas,
raro y
difcil,
141
Durante
no
hubo,
pudo
la
este trienio de la
madre Manuela
grandes trastornos, y
superiora mantenerse unida a las aupor suerte,
toridades civiles y eclesisticas, y con la seguridad, por lo tanto, de que nada tena que
temer por
la
De gran
consuelo
era
para
superiora
la
toda su proteccin.
trabajaba porque
las
el
El obispo era
clero se
realista
mantuviera
fiel
y
a
tradiciones realistas.
labor
auxilio, de oraciones
favor de
dineros, en
la
procur anular
amonestando
el nimo de las
inducir a las
causa
el
patritica.
Villodres,
Sr.
Recurri
religiosas.
obispo a
la
de
canzar del
el
oracin pblica y a
la Iglesia, para al-
ciudad. Para
1,
el
de agiefecto,
concedi
142
los
que "visitaran
Virgen de
se venera, trada de Penco
viejo," y pidieran a Dios "que conceda a la
Iglesia y al Estado la tranquilidad que necesita." Estos actos de pblica piedad, practicados
la iglesia
Navidad que
en
la
all
alentaban a
su iglesia,
las
religiosas,
seguridad de que
siempre a
el
monjas.
las
al
pueblo respetaba
claustro
como
as suceda en reali-
dad pues el monasterio no tuvo que experimentar mayores contratiempos en estos primeros aos de la revolucin.
En el trienio de 1811-1814 gobern la ma;
dre
Tomasa de
la
de
1814-1817,
la
Cruz.
Xada
Santsima Trinidad, y en
madre Magdalena de
la
el
produjeron
el
de los
desde
Las monjas
acontecimientos que
claustro.
hasta
18 10
181 7, tan
variados y de consecuencias tan transcendentales para la familia chilena para ellas hubo
:
las
mismas
inquietudes,
sufrimientos
ciudad.
La
que para
las
los
mismas penas y
habitantes
1814, llen de
de
la
Marzo de
luto a
perjuicios
143
Las monjas lloraron tamde muchos de los
suyos, cados en los campos de batalla, y experimentaron la escasez y el hambre, porque
no pudieron acudir en su auxilio, ni sus prode
las poblaciones.
bin
desaparecimiento
el
que
se hallaban im-
se restableci la absolu-
pocas en que no
ta tranquilidad de las
temores
ni sobresaltos
para
tristes
cum-
deberes de justicia.
plir sus
lo
hay
futuro. El
espritu revolucio-
otro lado
donde
patriotas,
los
emigrados
despus del
gobierno nacional.
restauracin del
la
inquietud no llegaba
blemente
rio,
en
el
la
a perturbar
cual,
si
se
acontecimientos, era
hablaba de
ms
pedan
paz
los
pasados
Esta
considera-
la
inalterable
patria, para la
tranquilidad
duradera.
En
ese
estado pasaron
la
los
dos
primeros
madre Magdalena de
144
el
12 de ese mes.
Algunos fugitivos de
los
completaban
las fuer-
que
aconsejaban
avanzando hacia
cin
el
las
circunstancias,
fueron
go-
el
en ese puerto.
En
los
bildo eclesistico
o gobernador obispado,
al
la
prisin de
haca
tres aos,
dicesis.
como
el
patriotas.
a la
As, pues,
gobierno de
silla del
tanto
eclesistico volvan
el
gobierno
la
civil
manos de
los
145
Por estos mismos meses entraba de MinisM. ngela de San Juan de Mata, que
gobernar en una poca dura y triste.
El ao 1817 se pas en pequeas escaramuzas de guerrillas y montoneras en varios pun-
tra la
tos de la
y en algunas acciones de
realistas encerrados en Tal-
dicesis,
guerra contra
los
cahuano
Para las trinitarias comenzaba tambin
nueva era pero no de alegras, sino de penas
;
tuvo un va-crucis
monjas penquistas.
ms duro que
Una
de
la
sta de las
ellas
va
nos
de su desgracia.
tarias,
las
este Monasterio,
dice
la
monja
relatante;
bastante
decir que
contra de este
todo
Mucha
Monasterio.
el
same
mundo daba en
Monasterio; por
todas partes
nos hallbamos lo
creerse todo provena de que
:
10
estaban en la
de que
munmente nos
titulaban; lo que
no
les
sufrir,
lo
que de esa
porque fu en ex-
cuanto se
les ofreca,
torbaban hasta
el
les
servamos
14?
como ya he
dicho,
cin de
las familias
del
Maule.
ro
En
patriotas hacia
la
orden
del
el
que pudieran
sobre todo,
gubernativa
era
tan
llevar
los
invasor:
estricta
norte
gobierno se
ejrcito
como
consigo
guerra, de boca
servir a
al ejrcito
el
y de
realistas y,
la
que
disposicin
mandaba
Juana Mara de San Jos, "Relacin de las trinitaArancana 1818-18*22, publicada en la "Revista Ca-
14S
guerra, y ahora
la
se vea
precisado a
acierto
defensa contra
la
el
mejor
ejrcito invasor,
ms
norte es una
el
tristes v
de las
lamentables de
incidencias
guerra de
la
la
huracn y
dos iban
el
varios
gobernador
del
eclesisticos,
entre
ellos
al
el
An-
ticos,
Ravada,
junto a
en
el
desastre de
Talca,
el
de
19
Cancha-
Marzo de
1818.
Estos
las
el
tristes
acontecimientos
fueron para
grandes desgracias
una peregrinacin ms triste
trinitarias ocasin de
origen de
aun que
la
de los patriotas.
La
J49
O'Higgins, Febrero de 1818, fu el
comienzo del gran sufrimiento de las monjas,
cito de
como
lo
veremos.
"En
dice la Relacin
tiempo en que dicho
fin,
el
de su marcha vino un
oficial
con un piquete
puerta reglar;
jefe a ejecutar
que vena
cierto
de orden
mandado que
le
de su
haba
bamos era grande, ya desfallecamos de congoja; pero, como Dios nunca desecha a quien
recurre a l con
las splicas
confianza, nos oa
benigno
al cielo
se hall tan
no saba qu
mirar
ado de la comunidad, estuvo viendo las campanas y tambin las del claustro. Hecho esto,
l -pidi que
abrisemos
le
la
las
campanas
march
con
fracciones y
las
hicimos pronta-
lo
envisemos
le
al
ni a los
norte en dis-
das de
diferencia:
En Enero de 1818 sala la retaguarEstado Mayor y bagajes ms importanLa ciudad quedaba casi como un cemen-
gracin.
dia,
tes.
terio.
Para resguardo de
las
monjas,
la
autoridad
defendieran
norte hubiera
el
el
de
Muy
de
ejrcito en
maana
los
sali el ltimo
primeros
el
guardias que
Oportuno era
monasterio.
el
das de
cuerpo
Enero,
como
ventura
que
les
deparara
el
cielo.
He
aqu
esta ciudad,
que a
la
sazn estaba
151
tuado, y que al tiempo de retirarse haba dejado incendindose la mayor parte de los edificios,
especialmente
Monasterio, sin
ms inmediatos
los
hallar de quien
al
valemos en
pues a
las
maana,
Palomares,
sin
puerta
com-
fusiles
y sables.
Chile, que haban
ejrcito de
la
soldados,
y,
yendo ya por
Venan solos,
se haban vuelto.
ninguna persona que los pudiese contener,
con el solo objeto de forzarnos que les abrisemos las puertas, para entrar y sacar todas
las alhajas que crean que las familias haban
dejado guardadas en este Monasterio antes de
emigrar
"En esto una religiosa, de las
que hacan resistencia para impedir que entrasen, casi fu herida por aquellos
pues,
si
Dios no desva
Las seales de
conservaba
mud
le
la
el
hombres;
brazo de aquel
hasta ahora
sol-
un
acontecimiento se
poco tiempo
que se
la que
que dej el sable. En fin
les sacamos a la puerta los cajones y bales
que haban quedado encargados; luego los
como pensaban,
los
dejaron con
despre-
cio."
"Llenas de
habamos
su-
coro para
prepararnos a la muerte, si as
determinaba. Cul sera nuestra situacin! Solas en esta ciudad y amenazada de que iba a ser ocupada de indios. Nosel
su Majestad
lo
iban
recoger los
ya
haban emigrado
que
comestibles
las
no
familias que
haban
podido
llevar!"
nombr autoridades
el
12
por los
realistas,
y dej
153
como ya
Chile,
batalla
1814. El 5
lo
haba hecho
despus de
la
Rancagua en Octubre de
de Abril vena a las manos el ejr-
sitio
cito realista
con
de
el
No
la noticia del
los fu-
desastre
muy
salvacin
lo
propia,
cuanto antes
al
que
Per.
asegurara
yndose
Esta preocupacin de
los habitantes
de Con-
ms escogido
de guerra.
CAPTULO
VIII
jefe espaol
M. ngela
Snchez emigra
de.
S.
al sur.
Juan de Mata
La
Minis-
recibe orden de
Quedaba con
cepcin
el
pudieron reunirse
en Con-
Francisco Sn-
experimentado
y valiente, no
carcter
muy pacfico de
y de juicio ligero.
Entre las instrucciones que el general Oso-
chez,
militar
rio dej a
Snchez estaba
la
de abandonar a
loo
Concepcin y
la
e irse al
rio,
Esto fu precisamente
que puso
plir las
al
el
verific,
trance de cum-
rdenes de Osorio.
Aunque
los patriotas
acercando
venian
se
cautelosamente
cias del
que se
lo
jefe espaol en
Temeroso de
al
precipitadamente
reccin a los
a Valdivia,
sur,
el
15 de
as lo
si
exiga
la
suerte
de las
armas.
la
emigracin de
los
los patriotas al
contaban
familias emigradas
ahora se
cuya salida
cepcin
primero, y despus el
temor. Se contaban como cosa cierta tantas
la
inquietud,
ganza contra
los realistas,
que
se
tuvo como
156
dogma
se
aseguraba
que los
santas.
real ni aparente,
es
que
credulidad
la
conforme
a ellos
guridad que
la
alguno,
general
tomaron
las
ello
los acept,
medidas de
y
se-
prudencia aconsejaba.
la
bernador
eclesistico,
Unzueta,
el
as,
franciscanos
los
cannigo don
intendente
confirieron entre
Snchez,
civil
El
go-
Joaqun
espaoles de
sobre
el
Chilln.
el
respetables para tomar de ellos parecer y resolver con mejor acierto lo que convena a las
trinitarias.
Resultado de
las varias
conferen-
que se acord que las religiosas salieran de su convento y emigraran al sur del
cias fu
Bo-Bo,
tal
como
las
haban ordenado a
autoridades militares lo
las
familias
realistas
que
de los patriotas.
157
El itinerario que las autoridades acordaron
para
las
alterada
fantasa
que
de los
lo
la
arreglaron;
albergue en
el
convento de
la
Orden que
all
desde los
el
viaje por
ngeles vino
el
Bo-Bo; y
respetable vecino
el
don Manuel Mieres, trayendo muas y cabapara llevar los equipajes y a las personas
que quisieran hacer el viaje por tierra.
llos,
Si en la resolucin de este
grave asunto se
hubiera odo a las religiosas, todos los preparativos hechos y todos concilibulos celebra-
dos,
no
habran
158
tenido otro
resultado sino
poner de manifiesto que los nimos ms esforzados no estaban entonces en las filas del
ejrcito, sino en un claustro de humildes y
pacificas religiosas.
ejrcitos
timacin
que
el
Unzueta
Vicario
les
hizo,
de manera discre-
contest
esta
Snchez
que
repulsa tan
ingeniosa
gastos
correran
los
todos de cuenta del Gobierno, y que se prepararan para el viaje, que sera en el entrante
Septiembre.
Mal de su grado
se
sometieron
a la imposicin de fuerza
lo necesario
para
salir del
las
monjas
mayor y dispusieran
convento.
Ya
ante-,
159
convento de sus hermanas trinitarias de Lima,
imaginando que la tranquilidad no se alterara
en
el
Per.
la
Misa,' y
el
archivo de escrituras,
contena todo
lo
referente a
la
se
fundacin del
cuatro de la maana;
Seor
clausura,
que tener
que abandonar
nuestro
si
quedbamos aqu."
160
con
y lgrimas en
el
las
del
la
triste ver a la
el
mismo tiempo
al
su bendicin
y
divina asistencia en todos nuestros trabajos.
msimos sentimientos,
despedida en todas las dems
Penetradas de
los
mos
igual
nas.
Esa noche no
se toc a refectorio
mozo de
al
ofici-
fueron
lgrimas; ni nadie
les
gamos
hici-
oficinas y celdas
guardase, porque
tenamos esperanza, aunque remota, de volver
"A
las tres
de
la
maana
del da
24 nos avi-
puerta
dad.
a
Ya
falsa,
para
era tiempo de
coro para
pedir
conducir a
salir.
bendicin
la
asistiese
la
Stma.
con sus
161
divinos
auxilios
^o'\o
tiempo de
el
nuestro
destierro; luego,
cifijo
en las
que
lo
entonces de 32, faltando cuatro para completar el nmero de 36 que debemos ser de stas
;
Todas
En
la
puerta esta-
P.
Baltasar
Chillan, y
el
Sim,
religioso recoleto de
el
162
conformsemos con
llevsemos por su
la
amor
los trabajos.
La
plti-
ca
la
mo
alma con
el
el
momento de
la
separacin del
me
bondad de Dios
la
hace verter
jue se
lo
que pa-
"En
ten
los
fin,
la
clausura;
conducta fu
muy buena
durante
el
tiempo de
acompaaron y
sirvieron hasta volver con la comunidad. Continuamos caminando calle para el ro. Todas
las pocas gentes que quedaban en esta ciudad
nuestra
peregrinacin y nos
contener
el
163
bamos haciendo
el
paso que
"Llegamos ese da de nuestra primera jornada a salidas del sol al Curato de la Mochita, que est como a una legua de aqu
all
encontramos a las criadas de algunas seoras
;
piadosas que nos esperaban con mate desayuno que fu para nosotras muy inspido, pues
nos hallbamos como en otro mundo muy in;
nos fuimos a
la capilla
mas cuando
recibimos
la
orden de embarcar-
nos; fu tan precipitada la salida, que ni conclumos de comer; nos embarcamos navegando hasta puestas del sol, que llegamos a Chi-
guayante.
Nos alojamos en
unos pobres,
muy
los ranchos de
devotos de este Monasterio
y bienhechores; esto fu
la
all
164
y en
el
alojamiento, Maitines."
Hicieron su
con las
i.
Angeles,
de Octubre lleg
en donde
casa-quinta
Amador
las
de
el
les
la
dio
comunidad a
hospedaje
los
en su
Fernando
incomodidades.
'Entre tanto los patriotas haban avanzado
Angeles
el
paro de
165
las
porque
ei
mand suspender
el
fue-
go: as pudo escapar una parte de la comunidad, que estaba en uno de los islotes del ro,
cuando los patriotas rompieron el fuego sobre
los fugitivos.
nes
la
el
ba-
En Nacimiento
166
se reconcentr la expedicin
hicieron vida de
el
fu
el
de
su uso, antes
peregrinacin. Haca
de irse con
el
como
l,
que
tiempo de nuestra
que esmal
acomodatbamos aqu en una casa bien
da, pero conformes con la voluntad de Dios;
aunque careciendo hasta de los alimentos necesarios, cuando nos dieron orden' de continuar nuestra marcha, y tambin march el
ejrcito: la poca ropa que habamos podido
librar, aqu la
siete das
perdimos toda."
el campo de Angol
Snchez que los patriotas se
haban apoderado de Nacimiento, y calculando
que podan marchar con l, torci rumbo al
pero sabiendo
167
Nahuelbuta y dirigirse a Tucapel viejo o Caete.
Con
indecibles
padecimientos
hicieron
la
para unas pocas estaban desprovistas de alimentos tuvieron que dormir a campo raso y
sin camas ni capas con que defenderse del
fro, que era intenssimo, no slo en la parte
alta de la cordillera, sino tambin en la parte
;
de selvas,
sol.
El dos
y fu acordada
parte ms ruin y despreciable, compuesbandoleros y de gentes que deseaban entregarse al robo y al pillaje, se quedara en
to.
La
ta de
la
del
en
regin norte de
lo posible
ganizar
las
fuerzas
campaa en favor
para emprender
del rey.
La
nueva
otra fraccin
via, a
esperar
all el
168
Despus
del consejo
advirti a las
de guerra,
monjas que
Snchez
no podan con-
ellas
la falta
de
que desde
boca del
para
La
mar.
Con
tambin
del
all
se
buque a la
embarcaran
Per.
militar
divisin
y se
llas
Lebu y que
irse al
costa
enviara un
Valdivia
ro
Snchez baj a la
el camino del
de Snchez, bajaron
de
fu a Valdivia por
divisin
la
amigo
Pascual,
indio
empleado
de
Snchez.
*'Xos previno Snchez, dice la
que conocemos,
pasados
que,
hicisemos un gran
"Relacin"
algunos
das,
cima de un
cerro, para que el buque que nos prometa
mandar supiese dnde encontrara la comunidad. As lo hicimos; mas, aunque veamos una
embarcacin a lo lejos, jams se acerc al
puerto.
Permanecimos
perdidas las
all
esperanzas de
nos retiramos
como era
fuego en
al
rancho
la
algn
que
se
que he
tiempo, y
acercase,
dicho;
mas
diligencias
de
otro
rancho ms capaz
que perteneca a
y a
encontr uno
Ah pa-
samos
el
mayor tiempo
aos;
del
siempre
que estuvimos en
me
parece fueron
suspirando
volvernos
amado monasterio,"
nuestro
Dejaremos a
modo
la tierra
tres
169
rancho,
en su
las trinitarias
del Sr.
el
Lavo pero
;
ms
sin
c-
mayo-
para
el
alimento.
lo
ms
Aqu quedarn
necesario
ellas,
comen-
volveremos a
rrollaban
muy
los cuales
variados
acontecimientos,
de
CAPTULO IX
Tkiste estado de Concepcin desde 1818:
discute la suerte de las monja8.
Se
La ciudad
en
civil
cional: ste
manda adelantar
la
Los
informacin.
El gobierno general y
provincial conceden dispensa de deudas por censos, capellanas, etc. Freir pro-
cura
la
el
1818
que
comandaba el coronel don Francisco Snchez:
la ciudad qued abandonada a su propia suersali
de
el
ejrcito realista
y a merced de quien lograra all constituirse gobernante. La casi totalidad de las casas
te
pudientes
tambin
y la parte popular
casi despoblada, porque en las dos]
estaban solas,
emigraciones de patriotas y de
realistas
qud
171
hemos
tes
desgraciada Concepcin.
Los patriotas demoraron en llegar dos largos meses: slo el 25 de Enero de 1819 entraba a Concepcin el coronel don Ramn Freir,
que vena como jefe de uno de los cuerpos de
eircitos que operaran en el sur y traa
nom-
que
hubo
los
se repobl
desde luego
Concepcin, ni
la
movida por
el
Con-
72
el
que
27 de
sali de su encierro y
vides, inrligendo al
montonero
la
derrota
ms
mienzo de
lero.
calificativo del
173
y
el
De
las
fueron
la triste
ali-
medidas ms
la
dis-
importantes
que tom
los capitales
los
fundos o casas
Las
trinitarias,
como ya
lo
hemos
etc.
visto,
que gravaban
muchos
y,
muchas de
ellas
tenan en
el
con
las religiosas;
tantes esa
unnime que
no hubiera adversarios.
Se suscit por algunos patriotas exagerados
cuestin de
la
174
las
si
trinitarias
conservaban
derecho a
el
las
adversarios
L<>s
que caan
ellas
de las
opinaban,
religiosas
pa-
la
la
la
se
La
do
civil
adversarios
autoridades
administrativas
estuvieron
y que el
Freir fu su defensor
las desterradas,
Ramn
monjas,
Han
decan sus
perdido su derecho
acusadores, y
la
las
prueba
en 18 18 sin
a la causa patriota
sin
la
sin
considerar, tan
ciegas estaban
por
el
175
medio de una
realismo ni de patriotismo.
Nada
resolvi
el
en donde
se vieron
antecedentes
que les
Director
El Con-
fueron
los
una
decisin en
v acord
176
los
antecedentes
"mandar que
remitidos,
un expe-
se formalice
diente
Supremo
el
Congreso
al
dar
en
Director
la for-
ma
manos
el
cual lo adelan-
Entre tanto
el
gobierno de
la
provincia se
haba hecho cargo de todos los bienes pertenecientes a las trinitarias y perciban todas susj
entradas, que eran reducidas: en este mismo
ao 1822
el
guarnecan a Concepcin.
secuestro acordado por ley
hecho,
y las
centavo de
las
religiosas
no
Si esto
no era
urij
un
soloj
le per-
Congreso
lo
rentas producidas
monjas.
En
por
los bienes
de las
Asamblea
pas por
el
mucho nmero de
censuatarios,
ha
acordado
acuerda declarar, como declara,
que todos los deudores de censos, capellanas
o principales de cualquiera clase a inters que
tengan sus fundos en esta provincia no deben
pagar cantidad alguna de los cados vencidos
desde el ao de ochocientos trece inclusive
hasta primero de Enero ltimo."
La curiosa discusin que dejamos relatada
contribuy a avivar en el pblico el deseo de
tener en la ciudad a sus monjas los adversarios de stas eran pocos, el afecto que el pueblo las profesaba haba sido siempre intenso,
i
12
178
y se aumentaba ahora con las noticias que de
cuando en cuando se reciban y daban idea de
la tristsima situacin en que vivan en su
destierro.
ms interesado
El
era
el
intendente Freir,
que tuvo como obsesin la vuelta de las monjas y di todos los pasos posibles con el fin de
conseguir su objeto: ya diremos cmo lo realiz en la primera ocasin favorable y segura
que
se le present.
CAPTULO X
CMO
Tristsima vida, entre salvajes: soledad y apartala vivienda de Andrs Lavo: qu religiosas comenzaron la vida triste: sacerdotes y sirviente
Gran epidemia de fiebre
que las acompaaban.
Hecho portentoso
tifoidea: mueren cinco religiosas.
de la multiplicacin de las velas de cera para el altar
y del vino para la santa Misa: cmo trabajaban las
hostias: conducta heroica de los sacerdotes acompaantes.
Se sabe en Lima la vida de miseria que
llevaban las monjas: don Pablo Hurtado les enva
algunos vveres, dinero y gneros. En Europa se
tiene noticia de la suerte de las monjas.
Cmo
miento de
miraron
180
manda desde Concepcin al presbtero don
Fernando Lagos con todo lo necesario para llevar a
las monja* desde Arauco.
Llegan a Concepcin el
22 de Diciembre de 182l son recibidas con muestras
de gran regocijo: se hospedan en una casa particular:
aqu se hace eleccin de Ministra, en Sor Juana
Mara de San Jos, en Enero de 182.}. Se traslada
al monasterio.
Hermosas palabras con que la Relacin comienza y cierra el triste incidente de la
Frere
peregrinacin.
de
de las
la escala
penalidades.
Con razn
expresarse as
las
guerras
'"dudo
mos
dad
religiosa
miserable y
desoladoras
desconsoladora
que
la
que cupo
181
El rancho de
ms
tristes
las
le-
por espaoles
Juan de Mata (Ortega) la Vicaria, Sor Mercedes de San Antonio (hija de Juan Gonzlez y de Josefa Prez)
Sor Nicolasa del
Rosario (hija de Jos Rocha y Rosa Rodrguez) Sor Tomasa de la Santsima Trinidad
(hija de Juan Antonio Quevedo y Ventura
Obando) Sor Juana de las Mercedes (Sancristbal) Sor Juana Mara del Carmen; Sor
Mara Antonia de Jess Cautivo (de Gregorio
Ulloa y Margarita Urra) Sor Juana Mara
San Jos (de Jos Rodrguez y rsula Larenas) Sor Manuela de San Francisco (de
Alejandro Urrejola e Isabel Eguiguren) Sor
Melchora de San Miguel (Goyeneche) Sor
Manuela de Santa Brbara; Sor Mara de
;
Jess; Sor
(1
"Journal of
Oviedo
Rita Lagos)
Sor Micaela
del
Trn-
(de
sito
ja)
182
Sor Ignacia
del Milagro (de Matas Carrasco y Petrona
Henrquez) Sor Juana Mara de la Asuncin;
Sor Mara de San Fliz (de Francisco Gaete
e Isabel de la Barra)
Sor Josefa del Sacramento (de Agustn Arriagada y de Basilia
Seplveda); Sor Juana de Dios de los Dolores (de Bartolom Roa y Carmen Burboa);
Sor Manuela de Santa Clara (Cruz); Sor
Magdalena de la Natividad (de Pedro Lagos
y Mara de la Cruz Seplveda) Sor Petronila
del Rosario (de Miguel Anguita y Gertrudis
Contreras) Sor Manuela de los Dolores (de
Pablo de la Cruz y Antonia Goyeneche) Sor
Magdalena de la Cruz (de Miguel Luque y
Clara Eslaba) Sor Patricia de San Joaqun
(de Carlos Carvajal y de Mauricia Estrada)
hermana Cruz de la Santsima Trinidad (de
Len Urriaga y de Eugenia Cubile) hermatonio
na Josefa de San Rafael (de Manuel Mardonez y Manuela Xez) hermana Bernarda
de San Ignacio; hermana Rosa de los Dolo;
res;
hermana Manuela
de Mara
sirvientes
183
munidad.
Junto al rancho grande, trabajaron uno
ms pequeo para capilla, y otro algo distante
para habitacin de los capellanes, los mismos
tres sacerdotes que salieron con las religiosas
de Concepcin
llagra;
el
el
paaba tambin un
fiel
sirviente de las
Acommonjas
la
dura
tierra.
De
esta en-
184
hombre muy bueno, quien cumpli esta comisin fielmente, dando sepultura a las monjas
en un lugar separado, dejndolo muy sealado
para que, cuando estuvisemos en nuestro Monasterio, pudiera
como en
sta"
ir
efecto se
mismo por
hizo cuando
los
restos;
llegamos
).
virtud.
ella
le
tomamos todo
lo
qne
la
hacan sus
habitaciones aparte; a
empeo con
el
el
En
muy
ms
ni
sustento.
escaso
yerbas, ni
y aun
las
siembras son
seores caminaban a
muy
mucha
escasas.
Estos
distancia, con
el
acompa, con
trayendo
que
sobre
sus
hombros
costalitos,
los
alegra que
slo
Dios
Hasta
la
lea y
el
agua traan
la
paciencia."
La peregrinacin de
rro en
la casa,
donos a
186
las selvas
de
las
la
de
nes.
Su
donde
se
supo
claramente
el triste
estado de pobreza y de
miseria en que vivan, y sirvi para despertar
la compasin en
favor de las desgraciadas
religiosas.
"Don Pablo Hurtado, sujeto muy bienhechor de esta comunidad, que haba emigrado a
Lima, y sabiendo la falta de recursos en que
nos hallbamos y teniendo l un poco de dinero de la comunidad a rdito tuvo la bondad
de mandarnos azcar, yerba para mate y piezas de gnero para vestirnos. Vino tan a tiempo,
que
ya se
nos haba
concluido
el
ropa
la
hbito.
En
fin
Europa
lleg la noticia de la
peregrina-
con
datos y pormenores poco precisos, que contribuyeron a formar all un concepto algo errado
sobre
el
187
marchado
al fin del
mundo
ellas
y Fundador
el
Bto.
cepcin, verificada en
Septiembre con
La
dad."
el
carta es
vertencias e instrucciones
gicas sobre
bajo
la
la
nueva
litrella
el
Los
tierra,
aunque
araucanos, los
legtimos
hijos
de la
188
tampoco
les
regiones vecinas, no
lo
Fu a fines de 1821 y lo narra as: "cuando menos pensbamos, a la media noche llegaron como veinte indios a saltearnos, aunque
no todos, pues tambin venan chilenos vestinas.
estaban
impedidas,
escondindose
en
los
ellas se
en
do
las
monjas arrancaron de
qued
se
la
viejecitas,
taron
el
Prelada por
Cuan-
los salteadores,
si
no entregaba
le
quitaban
sas
salir.
el
la vida.
Tambin a cuatro
religio-
los golpes.
Se llevaron pues lo poco que tenamos, aunque no llevaron dinero, porque no lo haba."
Ese asalto y robo lo hicieron unos de los
tantos
grupos
entonces toda
res, a veces
por
el
de
189
bandoleros que
la dicesis,
como
a veces
recorran
como
milita-
movidos
simples paisanos,
mon-
los
legtimos indge-
tambin
Una
de esas inRelacin:
la
190
Dios de
las
el
mos,
lo
de
chueca.
la
en razn, y fu preciso volvernos con indecibles trabajos y necesidades; pero siempre ex-
perimentando especial providencia de guardarnos de mayores pesares entre aquellos brbaros, que para lo que ellos son nos respetaron
mucho, y a veces recibimos algunas limosnas
de
ellos,
Xo
se volvieron las
que oblig a
las
monjas a
retirarse a
otro
ms seguro y con
tena
191
consolaba
por momentos,
y luego creamos
dolor y lgrimas,
y volvamos al
viendo prolongarse nuestro destierro."
ser
falsa,
Lo
Haca tiempo que don Ramn Freir estudiaba el modo de realizar la salvacin de las monjas; pero sus buenos deseos, que eran los de
gentes de Concepcin, resultaron ineficaces
las
por
el
tena
el
territorio araucano,
campo de opera-
A lo que se
no
tuvo elepatriota
completa pacificacin
de
la "tierra
de indios."
La
en
la
la
defeccin de
Arauco
uno de
estos
oficiales
la
gue-
pasado
VJ2
al
campo
patriota,
Carrero, present
la
el
capitn
don
Antonio
afligidas trinitarias.
de
las cuales
hacindole propo-
era
la
principal
una
exigencia
de que
chileno con
se le agregara al ejrcito
grado de sargento mayor.
el
el
comision
al
antiguo
Freir
Picarte para
Carrero. Se convino
el
la libera-
el
cual
concentr
sus gentes
y >e
en
direccin
opuesta a
193
la
que deban
llevar las
fuerzas patriotas.
El 14 de Diciembre atac Picarte a Carrero
se
allegaron
a la
vivienda de
las
pero,
los
nicamente
Arauco
all
haba.
tambin
fu
104
Nuestra Prelada,
la
Madre
ao que
Vicaria,
ti
munidad
donde fueron
14
de
era algo
distante y
das.*'
Diciembre
oamos
mucho
los
ranchos
de
los indios
incendiados. Se
aumentaba nuestra congoja por estar separadas de X. M. Ministra y Vicaria. Luego pasan
indios huyendo, que nos decan que tambin
"Lleg
la
ser en
habra un levantamiento,
que no habra fuerzas para resistir.
"Como
este fu
mezclado con
el
195
tras Preladas, que, por
alivio,
al P.
ocuparse en nuestro
andaban fuera. En
fin,
le
consultamos
salir,
divina Providencia
la
que
nuestras
amadas Madres."
"Cerca de
El ro
Lebu
de
maana
salimos.
oficiales,
siete
tres de la
las
la
lo
maana
se
los
las
no tuvisemos riesgo. Entre tanto, clambamos a Nuestro Seor que venciese el ejrcito
de nuestra parte, porque temamos que, si
Carrero ganaba, nos haba de llevar muy al
interior de la tierra, donde jams supiesen de
nosotras. Su Majestad divina se apiad de
nosotras; permiti venciese
re,
en
el
el
momento continu
ejrcito de Frei
su
marcha para
el
mento nos
afligan
cansancio, ni
la
necesidad de
demasiado: slo
conocan nuestra
lo
ali-
que he
Madres pero
;
afliccin
nos
"A
con
decirnos
diez de la
196
con mucha caridad y atencin. Como las Preladas, segn he dicho, quedaron atrs, luego
que supieron
(y
con
que
la
comunidad haba
salido
ellas
el
minaron
duro y tan largo! Luego convertamos nuestras splicas al Seor, para que colmase de
al Sr. Cencal Freir y a todos
contribuyeron
que
a que silisenu 3 de la
bendiciones
los
tierra de IjArbaros/'
Dos
nistra, la
Arauco
Olivares. El
el
la
Mi-
sirviente
la
se le
prometi salvarle
ejrcito patriota, en
las
dichas personas,
la
vida y agregarlo al
la salvacin de
pago de
cumpli a
maravilla su
"
con
indios y
los
f97
llevarlas
sanas y
salvas a
A rauco.
Algunos das de descanso tuvieron las monjas en Arauco, esperando que llegaran los comisionados para llevarlas a Concepcin. Dejemos a la "Relacin" que nos cuente con su
hermosa sencillez la ltima etapa de esta
peregrinacin.
da 20
"El
del
Arauco
lleg a
el
la
Fernando
Pbo. Dn.
Sr.
el
el
General Freir,
Sr.
conducir
objeto de
El da 22
donde por orden del Sr. Gobernador del Obispado nos esperaban algunos
carruajes cubiertos, para conducirnos a una
casa particular, que era del Sr. Dn. Jos
Manuel Eguiguren, por estar nuestro Monasterio ocupado de cuartel." "Todo el poco vecindario que haba en sta nos sali a recibir,
de
las
y en
raba
oraciones
la
el
Sr.
entonces
Gobernador
del
Obispado,
"Desde
el
un padre."
da 22 de Diciembre de 1822
que llegamos a
sta,
era
nos
estuvimos en
la
en
casa que
198
he dicho, hasta el da
de Mayo, en que nos
entregaron el Monasterio. En esta casa nos
1
modo
po-
na
das para
todos los
continu
algn
tiempo
mantenernos,
hacindolo,
y as
pues se
pas algn
"En
Enero de
1823
se
hizo
se
eleccin de
de
entregado
el
dor del Obispado y todos los seores Eclesisticos que entonces haba aqu."
"Llegamos a nuestro Monasterio con tan
indecible alegra, que slo cuando lleguemos
al cielo,
mayor
por
la
bondad de Dios,
tendremos
gusto."
As termin esta
dente de los
199
ms desgraciados de
la
guerra
de
la
hemos
cuatro aos de
estas dos
expresiones
mosamente conmovedoras:
tan her-
"el dolor
que al
salir del
tendre-
CAPTULO XI
Se regulariza la situacin legal y pecuniaria
de las monjas. Hambre general en la provincia.
Pobreza
general en
la
ti/i
del
F>eire
Director
telices.
Muy
las religiosas
y elementos de
vida que
encontraron
en su
201
Ya hemos
casa.
casa
misma y
contado que
los
derechos a
la
De modo que
nal.
poda decirse
con verdad
Lo mismo debe
lo
vivir.
que dejamos dicho, que puede llamarde derecho, hay que agregar lo
se cuestin
de
la
no terminaba en
la
provincia.
y de
las
necesidades."
'0
de
los
mayores
a todas sus
te
sacrificios;
amaba tiernamen-
hermanas, y a
de consolar, tanto en
temporal siempre se
todas trataba
lo espiritual
como en
lo
del cielo
el
remedio
de todo. Entre otras dotes con que la favoreci N. Seor fueron el don de sabidura
y
de consejo y el de mucha prudencia; y de
ellos se vali para servir a su Majestad en
en todos los oficios de obediencia con la ma-
el
yor puntualidad y con un fervor que edificaFu una vez Vicaria y ocho veces Prelada,
ba.
desde que
tres aos,
volvieron de
la
emigracin hasta
mucha
escasez del
lo
que perdi
el
monasterio con
la
(H De un
un
203
La
la religin
de 19 aos de edad,
el
de
las trinitarias,
Arauco,
fu de puerta en
la
subsistencia
de las
primeros meses de la
P. Baltasar Sim, que
los
el
puerta pidiendo
para
ellas
la
no pasaran pocas hambres las pobres religiosas. Haba total carencia de los artculos ms
indispensables para la vida, no slo en la
ciudad sino en la provincia toda. En los aos
desde 18 18
la
el
campo estuvo
que, a poco,
no hubo
lo
indispensable para
el
consumo.
La pobreza se ayud as misma porque
multitud de personas sanas y robustas, pero
faltas de todo recurso, se entregaron al robo
y al pillaje, apoderndose de lo que guardaban
;
fundos en sus graneros, y que, bien distribuido, tal vez alcanzaba para impedir que el
los
ees
del sur,
tom
no
cmo
la
actividad que
tena, ni
vestirse, ni
con qu
cmo movi-
guerra
para darse cuenta del hondo malestar
se hacia sentir,
oficiales
inaccin,
ejrcito
el
alimentarse, ni
lizarse. I'.asta
que
o no
se paraliz,
deba, porque
204
se
hallaban stos
porque
la
reducidos a
hasta de lo ms
campaa que ya era
Todo el mundo re-
carecan
curri
puertas
se
la
cerraron
y los
odos se
las
hicieron
reconcentrando
la
casi de seres
humanos
todos recurran
que citamos son desconocidos aun o no aprovechados por los historiadores, y se refieren
todos a los ltimos meses de 1822; todos ellos
205
son comunicaciones dirigidas
Concepcin don
Ramn
al
Intendente de
Freir o de
ste, di-
Gobierno de Santiago.
El subdelegado de Cauquenes, don Jos Antonio Fernndez en Agosto dice "Son, seor,
rigidas
al
tan
repetidos los
clamoreos
de los
infelices
el
artculo
del trigo,
"La pobrera
llora de
nadie quiere
vender,
mandar que
me
he visto
precisado a
se
de
para librarla
han acopiado en
este pun-
bre
les
"En
muere
gente de
de
la
Florida
se
206
andan que
como en
veres.
se
los
Que
se auxilie a este
lo contrario, pere-
yo no puedo ser
responsable a
El 27 de Agosto deca
el
comandante don
hai
nada, por
lo
que
las familias
se hallan
voltean
tres o
cuatro
caballos,
como
igual-
207
sante,
y,
ms que ningn
particular
el
situacin de
"Lastima
ver
el
otro de
corazn
docu-
los
hemos hojeado,
su extensa
feligresa:
ms empedernido
el
la
tengo a mi
rrados
muy
me ha impedido examinar
fondo
el
Por induvitable
han tocado
los re-
algunos
ms
das
a aquellos
infelices,
hasta
que
a los perros,
demia que
la
hace
llegar al
una
epi-
ltimo extremo.
si
de algn
modo
se
repara
208
esta ruina tan perjudicial a la
sociedad. Dios
guarde a . S. muchos aos."
al
In-
Rere,
hablaba de
circunstancias difciles da Dios al pastor sacerdote ms que al jefe seglar, va sea civil, ya
militar,
apunt una de
general
grandes causas de
indic el remedio que
las
miseria e
deba aplicarse, aunque fuera a costa del
yor sacrificio. Dice el Gobernador:
la
ma-
ms
ms
estoicos.
sexos pastan
vivo
dolor a los
como brutos
las
corazones
clases
do que
el
mar
no
te-
las pia-
que para
ms
el
pago
se reserven ni
aun
lo
las crticas
circunstancias de
que hay
lo
perecer
exigen
a que
de
la religin
manidad
santa de Jesucristo y
resentida.
Dios
la
misma hu-
210
inmediatamente
causas
ignoradas hasta
ahora, se
por
mostraba
indiferente a los justos clamores que, por distintos conductos, le llegaban desde la afligida
le
Supremo
res al
que pintan a
cia de su
lo
Director
vivo
la
le
da
pormenores
situacin de la provin-
lamidad
del
lo
muy
Hubo madre
211
maba
to la nutris,
no poda
contrastando
la
los
el
tributarlo al
inocente
amor con
el
dolor, produjeron
una piedra.
fruto se deba
el
pies
los
La
qu
bri
es-
multiplicidad
tan recientes,
esperar produjese
en
el
menos estril?
hambre arreciaba en Concepcin y comenzaba a producirse en los nimos un malestar que poda traer serias consecuencias sociales v polticas, como las trajo
presente ao que no es
Entre tanto
el
en realidad. El Cabildo
civil
se dirigi a los
el
la regin,
y,
las
casas
casi
moribun-
al
Congreso
dos."
Se dirigi tambin
el
Cabildo
para hacerle presente la inmensa calamidad (|ue pesaba sobre la provincia y solici-
tiago,
tar
auxilio
el
deca
"Once aos,
correspondiente.
Cabildo
al
pus
de haber
balgar
de cargui lograron libertar de la
ambicin de los enemigos
de las ocurrencias
de sus defensores, los lian devorado para coni
servar
la
vida;
a la guarda
los
hogares,
que un
diputado regional, don
Santiago Fernndez,
lo
Cmara despacharan
auxilios para ConEsa carta da una idea exacta del estado de nimo de los hombres pensadores, v
deja entrever que va fermentaba el espritu
en
la
cepcin.
de
rebelin
entre las
hambre.
maldiciendo la
vctimas
del
"Lleno de consternacin,
me ha hecho existir en este
i
suerte que
pas,
213
escribo a Ud. sta para noticiarle que, en poco
ms
de un
mes, van ya
muertas de hambre
Puchacai
abundancia, se muere
se indigna
desgracia,
la
la vida,
el
pas de la
gente de
aumentado
inmensamente
modo
No muchos
sobre
hom-
hambre, i
con justicia cuando mira que esta
debida en su origen a un efecto
natural, se haya
serven
el
el
de emplearla."
das
despus
de
escritas
las
variados incidentes
gobernar
incalculable beneficio
monjas traa
de que su amigo pasapara
ba a ms alto puesto, en
como
influy, en
el
las
la solucin del
el
interesante
Congreso,
o n, derecho
al
el
de
si
monas-
214
terio y bienes
la
Araucana.
Si es
efectivo que
"restaur
revolucin,"
la
que perdi
lo
como
es atribuir a ella
se dijo
el
monasterio con
ms
la
atrs, natural
impulso que se di
al
ex-
particular y de orden
el
averiguar
si
las
trinitarias salieron
"para
tie-
el
asunto, ni
en
la
neral Freir
Pero
mand
a Santiago
lleg a la
es cierto
que
el
presidencia
en 1823.
expediente
sigui su
curso en
informaciones
todo a
Un
tiago,
ces,
las
monjas.
tom
cargo
la
Aprovech
la
Santeli-
defensa o patrocinio
San-
algunas
el
20,
de
el
derechos
que
tuvieran las
monjas antes de
- 215
1819. El Congreso
da la
que no trajo
al
Congreso aprob
ces:
el
la
se de-
vuelvan a las Monjas Trinitarias de Concepcin sus capitales i dems derechos, apoyndola en
el
seguir al
ramento de
la
cientemente
Monjas
Discutise
Constitucin.
se
acord:
Trinitarias de
sufi-
Restituyanse a las
Concepcin todos
los
dems derechos,
percibidos por
el
Estado."
Al da siguiente comunic el Congreso al
Gobierno el acuerdo tomado. El general Freir
no demor en dar curso al proyecto de ley que
favoreca tan de lleno a sus buenas amigas
trinitarias, y favoreca los anhelos gastados
por
l,
tadas religiosas.
En Concepcin
se
recibi la
comunicacin
de
el Congreso, y no se
prest a mayores dificultades el darle cumpl-
oficial
lo
acordado por
216
miento: bast que los deudores del monasterio quedaran notificados de que las cosas que-
con
la
publicidad que
al
milias.
Los deudores de
todos,
de las
ms
las
se con-
asunto
dio
le
monjas eran,
respetables familias
casi
de
la
CAPTULO
XII
Las monjas verdadero Banco hipotecario durante la Colonia servicios que prestan a la
:
agricultura.
el convento y los
dinero de dotes se prestaba como lo
hacen hoy los Bancos: falta de numerario en Chile:
tenan dinero y lo prestaban con caulas monjas
Los capitales se avicin suficiente de seguridad.
saban por s mismos: un mismo capital que ha pasado de fundo en fundo : otros que han estado un siglo
gravando un fundo. Historia agrcola que pudo
Las familias
escribirse con los libros del monasterio.
antiguas de Concepcin fueron deudoras del monasterio.
Historia de los fundos tomados de los libros
del monasterio, fundo Villavicencio, Bularco, Casablanca.
Seguridades que exiga el Banco: tramitacin interesante de los prstamos: un acta de trmite.
Las monjas, a pesar de ser Banco, eran pobres:
la guerra de la independencia les trajo grandes pr-
particulares:
el
didas.
Organiza la Ministra la primera escuela de
nias que hubo despus de la independencia: curioso
e interesante reglamento que se le da: su gran mrito.
Los
mandaba devolver
en
ma
el
el
Congreso
las religiosas
y la
218
sociedad; y tan de antiguo vena ella, que los
primeros eslabones se pusieron antes que las
trinitarias existieran cannicamente en Concepcin:
beatero de
Ermita fu
quien
fundi y amarr las primeras piezas de esa
cadena, que se desarroll y creci a la par del
monasterio.
el
Casi todo
la
haber de
el
monjas consista
las
en
el
capital
sar en
el
dieron
como dote
menos, y
las
quinientos
dinero
ingre-
al
la
pesos
religiosas trinitarias
quinientos pesos
el
Ermita
por
lo
daban mil
como mnimum.
la
de
existencia de
modo que
se
mismo
No
les
fructferos
ni
los capitales
ninguna de
tiene
el
las tantas
se
encargan de hacer
que
se les
confan,
facilidades que
hoy
modo
le
219
dedicarse
al
comercio;
pero
vedada o
;
el
la
de adquirir bienes
fundos principalmente;
races,
choso a
carrera mer-
pero
comunidad dedicarse a
la
la
expe-
del terreno.
Las circunstancias de
salvar
la
religiosas,
dificultad;
el
y,
los
tiempos vinieron a
sin
pretenderlo
las
la
agri-
poderosamente
al
progreso
de las industrias
prstamos
fu
la
que hizo
banqueras a
las
monjas.
Hubo
nacin espaola.
La
Los dueos de fundo se encontraban frecuentemente dificultados en sus faenas porque, escasos de dinero, no encontraban fcilmente quien se los proporcionara. Pues, las
trinitarias se hicieron de hecho las auxiliares
de
los
los
220
Si se hubiera
conservado
el
curiosa participacin de las monjas en el prola industria nacional por medio del
greso de
como
estamos,
nos
as, faltos
ser
de datos
apuntar
posible
aqu curiosas noticias, que permitan vislumbrar la magnitud de la obra que pudo realizar-
en
se
que
los
la dicesis
merced
allegaron las
valioso contingente
trinitarias al
esfuerzo de
hacendados.
al
los particulares
los
dineros de dotes
a plazo, con
la
garanta de
algn bien
constitua
raz,
el
el
capital
dinero y
el
un censo redimible, en
seguro
en cuanto a
la
pro-
el
padre o por
la
el
Beatero
Ermita, en 17 14: ya, al contar la fundacin de las trinitarias, dimos muchos nombres
de
la
221
de deudores del Beatero que tenan sus compromisos establecidos con las garantas que
dejamos dichas.
Segn esto, fcilmente se comprende que
puede asegurarse que cada religiosa talvez
significaba un fundo gravado con el dinero
del correspondiente dote
Xo
y as era la realidad.
se necesitaba dar aviso de que en el
monasterio
porque
eso ya se saba de antemano: una joven que
se acercaba a las rejas del monasterio a solicitar ingreso en la casa, era cosa que pronto
dinero disponible,
ciudad; y era la anticipada node que meses despus habra un mil pesos
se saba
ticia
en
haba
la
que prestar. Y
fueron muchos
un mismo
capital,
cuando ya
que
que solicitaban
los agricultores
la
joven postu-
Las
escrituras
plazo eran
pblicas
tambin
de
prstamos
conocidas de
todos
a
los
hombres de negocios. Resultaba frecuentemente que al hacer sus pagos los deudores, ya
haba muchos que expiaban la ocasin para
tomar ellos el capital que llegaba al monasterio. Y as ha resultado fcil seguirla marcha
que ha hecho un mismo pequeo capital, que
ha ido pasando de mano en mano y saltando
de fundo en fundo por casi toda la dicesis,
v tambin fuera de
ms de
222
ella,
en
largo tiempo de
el
constituyen
con que
los
censos a
este particular
plazo indefinido,
dores:
acudan
intereses,
all,
oportunamente
en los
a cubrir
libros del
los
convento,
quedando
toria de sus
Con ms
la
el
en cuando, hay en
el
papel anotaciones
como
stas:
223
del monasterio, habra
regin
la
comprendida entre
el
Maule y
el
Bo-Bo.
de hipotecas o de
las escritu-
censos, estn
clara y
completamente especificados todos los pormenores conducentes a dar idea exacta del valor
de los fundos y de su produccin, y del origen
y solidez de los ttulos de propiedad: en algunos de estos ttulos est el nombre del primer
dueo que hubo en el fundo, cuando pas de
propiedad de indgenas incultos ("indios bravos") a manos del primer espaol que lo labr.
All est a veces calculado el valor del suelo,
fundo
al
cual hoy
Coelemu-Chilln,
el
ferrocarril de Concepcin-
le
por cuadra.
han dado
luz en
nuestras investigaciones.
Sea en primer lugar dejar establecida la extensin y antigedad de esas relaciones banca-
224
rias.
No hay
Entre
las
Soto
Aguilar, Benavente, Carvajal,
Roa,
Cruz, Vial, Prieto, Blnes, Plaza de los Reyes,
Puga, Novoa, Vrela, de la Barra, Bicur,
Urrejola, Figueroa, Rodriguez, Gonzlez, Villaseor,
Alemparte,
Unzueta,
Eguiguren,
Estuardo,
Salcedo, de la
Santa-Mara,
Ibieta,
Manzano, Hurtado,
Cruz y Goyeneche, Cruz y Ros,
Antunez,
Gaete,
Quintana,
Daroch, Pantoja,
hay generales de
etc.,
nacin,
alcaldes,
oficiales,
etc.
ejrcito,
En
del
Solar,
esos apellidos
presidentes
cannigos,
de
la
curas,
firmaron escri-
turas de prstamos.
De algunos
ria del
instituidos. El
ms
225
antiguo que conocemos de esta especie remonta a
1783.
3,500
$,
cio, del
trinitaria
dej
nia
la
y se
llev
curato de
de
la
De
hacienda de Bulalco
aun
lo posee.
(en Rafael) se
que se fund
familia
la
Urrejola en Concep-
suyo era ese fundo y que entre sus descendientes se mantiene hasta la fecha, desde
cin,
ms
hace
que se deba a
el
no
salie-
una
lo
pagaron
fundo,
los de la familia,
goce del
las religiosas.
Doa Mara
220
sablanca pas a poder de don Nicols Ai tigas;
de ste pas a Dn. Pedro G. Zaartu en 1828;
a poder de don Pedro del Ro pas en 1840;
Mara de
la
fiscales
1
el
censo de
7<;(;.
Para que
se
entienda
el
banco penquesta para prestar su dinero, diremos que don Jos de Bicourt (Bicur y Vicur,
cuando se chileniz el apellido) en 774, tom
en prstamo $ 800, provenientes, $ 500, de dote
1
te
el
V como esta
pudiera
don Alejandro de
el
la
traza de esta
nes,
el
cen-
tro de
que es
l,
Joseph en
el
el
que se
Padrn de
el
le
asign
al
dho. Dn.
repartimiento de los
Esposa."
El procedimiento que se segua en la tramitacin de los prstamos era
muy
seguro,
curioso.
y,
muy
ahora para
sencillo,
pero
nosotros, resulta
Se celebraban "tres
tratados" o se-
las
religiosas
pero
la
lo
de los "tres
maduro Acuerdo."
22H
Al segundo tratado acudan las mismas
con las mismas formalidades, y se terminaba
con que la Ministra dejaba la solucin para
tercer tratado.
el
Al
fin
de
ste se
tomaba
que
se
cin
les
).
(1)
las
actas,
copiando
la
que se
el
mismo
"Historia de
la
v de
as':
Acta
Joseph, Ministra;
cin, Vicaria; la
Madre Ministra
I asi
juntas
congregadas,
propuso cerno saben sus reberencias se hallaba su Monasterio con mil i quinientos pesos
de la dote de la madre Sor Nicolasa del Rosario, i ciento mas
la Sta.
les dijo
229
al
co,
las
en
midos
el
as.
ciento que en
Colejio Combictorio
del sr.
seiscientos,
tena quinientas
i
otras
de
mas
tejas,
treinta
recien hechas
pidindole
imposicin que
la
al
redempeion
del
si
tres fbricas
la
de
seiscientos
k30
1.000
$.
Esos mismos capitales los guardaba el monasterio mientras vivan las religiosas que los
daban de dote; despus que pasaban ellas a
mejor vida, esos dineros eran empleados en
pesos, que ya por su parte tenia practicada la dilijencia del
seor Provisor, Vicario Jeneral de este Obispado, se le tenia
i
concedida,
Rector
(pie
aunque tenia
viduos,
mo ao
el
le
de sesenta
tres,
lo
lo
asi lo
otorgaron
el
firma-
Doctor
231
gastos generales
los
ms que
eran
los
comunidad, que
para consumir
de la
suficientes
fuesen
poca
monasterio
reducidas
Ya qued
de
la
los
1823 se
se
alimentaron de
masa de bienes
el
embargo, estando
la Ministra
la primera escuela primaria de nias que hubo
en Concepcin despus de la revolucin de la
sin
independencia.
guerra, que tuvo a Concepcin por principal centro, impidi la organizacin de los
La
estudios en la ciudad, a
leyes y decretos del
provincial.
232
pado, don Salvador Andrade, reanud los estudios del Seminario, y las trinitarias abrieron
su escuela de nias.
El
intendente don
Ramn
Freir
trabaj
se abrieran
centros de estudios; y
al
retirarse de la ciudad,
los
acontecimientos pol-
adelantados
cepcin.
educacin p-
la
trabaj
el
Reglamento
el nuevo plantel
elaboReglamento don Pedro Jos Zaartu
y don Flix Novoa (Ysquez de Novoa).
La Comisin someti su trabajo a la apro-
bacin de
que
el
la
se trataba de
reli-
rresponde a
la Iglesia
en
la
instruccin pbli-
233
dor Andrade, aprob
el
Reglamento en decreto
bierno nacional
No
el
establecimiento de
la escuela.
en mejor condicin, en
cin, que la
Reglamento de
1823 para
entender que haba en aquella poca ms altos
diar a
la
ligera
el
y ms nobles fines educativos que en los dirigentes hoy y, ms que eso, se ver que la
;
decamos en
ra una
la
introduccin, no es ni siquie-
ms
habr de
hacerse un trabajo completo, para poner de
relieve la importancia del monasterio, por los
servicios espirituales y materiales que ha pres-
(1)
En
simple
el
crnica
-e
el
tarde
texto
fiel
Reglamento;
tado a
los
234
particulares, a
la dicesis
y a
la
nacin.
cias
Alabada sea
la
Santsima Trinidad.
Septiembre de
i<;i~.
APNDICE
I
EL BOLDO DE LA VIRGEN
(Tradicin Penquista)
I
al
tiempo y
En Penco
al olvido
las
murallas espaolas
Un
ha puesto valla.
las olas.
tiempo fu convento
monjas
trinitarias
su cerviz indomable
Oh asilo
En l las
venturoso
el
araucano.
santas monjas,
apartadas del mundo y sus lisonjas,
abran en las tardes estivales
adorado Esposo
il
236
pecho candoroso,
desbordante en afectos celestiales.
el
en
cerrado huerto,
el
en grupos desgnales
los rboles
frutales,
el
cielo.
en
el
como
Y
como
por
flores llevadas
viento.
el
triste,
Un
agua por
hilo de
el
huerto cruza
alegre y placentero,
ramoneando entre la yerba
fresca;
menta y el romero,
y el acre olor de la inundada vega,
todo el ambiente de frescura anega.
el toronjil, la
como sube
del
mar
la
parda nube.
agua viva,
encerrado en
el
santo monasterio.
II
Una
la
batida por
el
viento,
de aquella nia
la veste
que
la
al
lo
cielo
la novicia,
invisible
reservada,
envuelve y acaricia
III
y as
como
Tu
fuego
hiendes la roca
penetras en las almas luego
238
Oh Amor,
la
tierra ?
IV
La puerta
del
convento
inquieta,
V
Pasaron meses. .Y cruzando el cerro
va un joven espaol que vacilante
avanza al monasterio, paso a paso,
llevando en su semblante
palidez de temor, de miedo acaso.
.
Va
Oigmosle en
"Hermana,
la
obscura portera
ya presiento
monja
Buscad
la
pues,
si
respondi con
triste
somos sitiados en
el
fuerte,
humano amparo,
en brazos de la suerte.
Y qu mejor defensa que
"Y qu teme quien no teme
acento.
este
la
muro?
muerte?"
239
Hermana
porque
desconfiad
al
asalto,
cierto,
a la
No
el
muy
juntas
el
al
invocando
huerto,
la
Virgen,
podremos rechazar
Hermana,
me
al
enemigo.
la
rodilla
Qu
decs?
plantado en
la
No
una glorieta,
imagen de la Virgen santa
ramas del rbol se sujeta?
donde
la
de las
No
pos
la
fe;
Muy
chivateo
Catrileo..."
mancebo castellano,
monja parti a rezar tranquila
retir el
se
el
manda
la
por
la
!.
40
VI
[
El
Qu
mar
hernioso amaneci
se
el
siguiente da!
sonrea
el
viento suspiraba
el
su linfa transparente
por entre
los guijarros
muellemente.
Se sentan zumbones
aqu y all los pardos moscardones,
y en las tapias, por entre las rendijas
con ansiedad sacaban en slencio
su cuello de metal las lagartijas.
Su
como
Ja
frente pudorosa
pura
la virgen
giles chivos,
;
margen
corderillos
Todo inocencia y
la
se vean
mansos
libertad respira
241
Oh
la
Cuntas veces
ver,
al
Naturaleza,
no cree
el
framente
hombre que
lo
del
Cuntas veces
en tu espejo
lo copias
reflejo!
luna, el firmamento,
vendaval deshecho
no alcanzan a imitar del pensamiento
la majestad divina,
torvo
el
mar y
la
el
las
y todo respiraba en
el
convento
el fiero
cruel corazn,
el
VII
Cierra
la
noche.
.Una
La gasa de
llovizna lenta
neblinas
de pronto se acrecienta,
trnase luego impenetrable manto
16
242
lluvia violenta
y
y
el
el
rayo y
la
inundan
la
relmpago
el
ciudad con
de espanto
tormenta.
la
VIII
Qu sucede
junto
se siente
Aqu! de
-on
al fuerte
valientes espaoles!
los
presteza inaudita
parece que
llamado de
al
la
suerte
n a la muerte
sino a buscar en premio algn tesoro
ms codiciado que el amor y el oro.
corrieran
sombra al enemigo,
armas esgrimiendo
la
o las pesadas
paso a
la
muerte con
la
donde su
all
y,
el tigre
espada abriendo.
el
araucano,
o la pantera,
vista alcanza
clava la lanza
243
ni cede, ni desmaya,
ni sabe qu es huir, ni desespera.
IX
Tremendo fu
asalto
el
ms
alto
mirando entre
de
la
de llamas coronada.
En
ese instante
por las
la
mismo
el
pueblo entero,
Penco desoladas
derecha margen del estero,
calles de
precioso
relicario
Al verlo de
si
viera
No
Cmo ama
el
los toquis,
bendiga
el
de maravillas llenas
de gratitud y
De
De
all
la
all la
244
X
En
su gente confiado
como
Y
al
grito de venganza
el muro
como alud impelido por
del convento,
el
viento.
Ccmo
reptiles suben
a millares
al
lo
ms
alto
esfuerzo y la arrogancia
fantstico bro de aquella horda
Era en vano
el
y el
El muro no ceda.
Ninguno consegua
penetrar en la estancia
245
Cuando
los
lo
serpientes invasoras,
las llamas trepadoras
humo
el
obscuro,
.subieron a la cumbre,
t
hiendo
de sangrienta lumbre.
el cielo
XI
Qu hacan
entre tanto
las santas
y en su mortal quebranto
ver esperaban que la Virgen misma
bajara a protegerlas con su manto.
De
sbito,
una
luz el boldo
baa
de claridad extraa
invisible aleteo
se
escucha en torno
al claro centelleo,
al
Envuelta en
visin encantadora,
poder,
del
Feliz
En
riqueza,
alma que
el
todo
que
la adora.
la
implora
humano
duelo
encontrar consuelo!
24 6
j
Feliz
por
infeliz
el
ella
ms
afligido
Apenas
la
se
estremeci
al
y,
el
follaje,
toldo,
rpie
.La indiada,
perseguida de
como
la
humo y
ceniza,
la
impelida por
retrocedi
el
viento,
hoja otoal
se arrastra o se deiHz.n
y en
manos de
fueran, en
los
indios,
vivas.
XII
Mas n
De pronto
se sinti
en
el
huerto
por
la
cruzaban
y hasta
el
el
ambiente
cielo suban
blandamente.
247
El pueblo de rodillas
con ternura infantil sigui aquel canto
cuyo perfume santo
hizo brillar de nuevo las estrellas
y aparecer
la
El boldo de
luna en medio de
la
ellas.
Virgen
en mstico tributo
a
la
Reina de todos
los
amores,
es la historia,,
tiene flores.
tradicin o cuento,
La popular leyenda
porque mejor del tiempo se defienda,
Oh pobre verso mo
con paternal amor, te la confo.
II
VIDA DE
I.A
I.A
EN EL MONASTEKIO
CIUDAD DE
DE TRINITARIAS
I.A
DESCALZAS DE
CONCEPCIN DE CHILE
de
menos esplen-
dor que
saliendo de una
el
que
peda su nobleza, no
semblante.
249
con mucho regalo y aseos aunque nunca
profana y siempre modesta.
Pocos aos le dur esta felicidad tenasela Dios en
la Religin para hacerla en ella un coloso de virtudes,
para admirado por poco practicado sino de espritu
tan agigantado como el suyo. Un violento accidente
quit la vida a su esposo muri este caballero mozo
sin dejar sucesin. Qued Da. Martina en lo mejor
de su edad viuda. Su difunto esposo la dej muy encargada al Dr. Dn. Juan de Sobarzo su hermano cannigo de la Santa Iglesia de la Concepcin de Chile,
quien amaba a la cuada con ternura por sus prendas
y serlo de su difunto hermano. Pero ella herida del
desengao de la falacia de los bienes de este mundo y
su poca consistencia, trat de asegurar los eternos,
tomando en nuestras Beatas el Hbito Trinitario.
Muy breve la hicieron Madre, o Ministra del Beatero: vena Da. Martina muy hecha a ser seora y
as trataba con algn desdn a las Beatas. Su celo,
como no morigerado en la escuela de la Religin la
hizo muy mal vista por lo ardiente, de que noticiado
el Sr.
Obispo la depuso del oficio, mandando (raro
asunto) la azotasen. Dise esta comisin a una de las
Beatas de austera condicin y genio la que todas las
noches la ataba a una cuja y la azotaba, como revestida de la obediencia del Obispo, de buena mano. Dur
este cruel castigo no una noche, ni dos: creo fu un
novenario o ms.
Aqu hace alto el entendimiento, no habiendo voces
para ponderar este lance, ni la invicta paciencia de
esta admirable mujer. Cotjese a Da. Martina Faras
la m? bizarra dama, delicadsima a quien aun el aire
ofenda, atada y azotada como una vil esclava de la
que poco antes fu su subdita y estando tan reciente,
conversin vivo su cuado el cannigo, y sus ilustres
tratndose
deudos:
Oh
fuerza poderosa de
la
gracia
de las
ms
criaturas,
amor
y estaba
para
retirada en una
el
trato
celda que
al
se
acab
muy
a su propsito la
de
que
lo
llevaba,
gusanos,
los
que se acab.
Sus ayunos no se pueden llamar ayuno; era un
r-ontinuo no comer. Por la maana tomaba un mate
sin azcar: por gran regalo algunas veces con las
heces del azcar, cuando la clarificaban para hacer
conserva. Se sentaba en la mesa y se levantaba de ella
sin
probar bocado, aunque tena tal disimulo que
pareca coma: tena licencia para que cogiese despus
del refectorio algo
en atencin a estar ya muy flaca
y extenuada. Con este permsio lograba sus terribles
mortificaciones. Coma a veces con el perro otras los
sobrados de los peones v de los criados, y stos los
calentaba en una olla donde se coca la cola. Fuera
nunca acabar lo que mortific el gusto. Trataba su
cuerpo como cruel enemigo en una ocasin la encontr con un tiesto muy inmundo en que llevaba unos
cuajarones de sangre de unos carneros que haban
muerto, donde se recoga la basura del convento. Pregxintle, ,;que para qu, era esa inmundicia? y me
;
se
Por su
jado
la
dentadura.
Hablando
una
rostro se cono-
en
el
En
Hasta
se
en
la
mortificaba;
confesonario.
fin
parece
ella
abrazado con
la
viva
de
mortificarse, habase
mortificacin de todo
no slo de
lo
deleitable; pero
aun de
2f>2
lo
ms
turaleza.
ningn abrigo en
los
de sus mortificaciones.
Alcanz una pureza anglica: ms pareca moradodel cielo que de la tierra. Quien se desprendi de
todas las cosas de esta vida; es de creer, la llen Dios
de las virtudes todas, y las tuvo en sumo grado con
todos los dones gratuitos que siempre su humildad
encubri y Dios condescendiendo en este particular
con ella, jams se le vieron exterioridades. Lleg el
tiempo de darle Dios los premios de su asombrosa
vida, colocndola en el cielo. Dile el accidente que
haba de ser puerta para esta felicidad el que se pas
en pie y trabajando. El da siete de Febrero de 1740
yendo a comulgar, no pudiendo ya la flaca naturaleza
conformarse con las valentas del espritu, le dio un
fuerte desmayo; se le mand recogerse en la celda:
deca que era poco mal y bien quejado. Pas as hasta
el ocho en que se descubri ser un fuerte tabardillo
luego la desahuci el mdico. Recibidos los sacramentos con los fervores de su abrazado espritu; el da
nueve entreg su alma al Seor que para gloria suya
cri.
Muri entre ocho y nueve de la maana.
la
Qued su cuerpo flexible, guardando la serenidad que
ra
253
en vida
tena su rostro.
Su confesor prometi
decir
el
Beatero,
Nota.
y cuatro fu
Escribi esta
Religiosa.
relacin, en ciudad de la
el
le
remite
la
que no
ms de cuatro
la trat
aos, con
asombro de su
tibieza.
III
LAS PRIMERAS
MONJAS DE LA
DIOCESIS
'.
DE OSORNO
E IMPERIAL
La primera
carcter de con-
1558.
La
piadosas que,
Iriora.
254
Siendo ya de edad
palp
el
ms que
las
militares,
gresaron en
el
beaterio.
La primera que
ingres fu
nidad.
Las fundadoras
las terciarias
se
de Santa
Isabel y a
ponerse
bajo la
el
beaterio
de
Santa
la
255
fundador. Este ilustro Obispo
anza de
la
juventud en
tal
se
preocup de
forma que
En
es el
la ense-
creador
1573, visit el
fij
como uno de
indgenas.
y de imgenes.
Despus de algunos
aos de servir
a las
monjas.
y haba en
viente religiosas.
como
el
a la plaza
ms
y era considerado
pol-
la enseanza
de las
fueron tambin admitidas a
gable
sin duda,
que
que empleando
tenan del
indias: algunas
la
profesin con
de stas
el
objteo
conocimiento y experiencia
genio, hbito y propensiones de sus
el
266
nacionales, cooperasen a su educacin con mejor xito.
y hace
presumir que encerrara dentro de sus claustros multitud de personas."
Las personas nobles y ricas que fueron entrando de
religiosas facilitaron la construccin de los edificios
de que habla Eyzaguirre. El capitn don Francisco de
Figneroa, construy, a su costa, una grande y suntuosa
iglesia,
hermanas
haca a sus
deza del sur de Chile: pereci gran parte de la poblacin espaola y fueron destruidas casi todas las ciu-
los
cuales
y penalidades
padecieron
sin cuento.
sitio,
du-
sufrimientos
muchos meses
En
Una
aos de
sitiados
los
gatos
"les fu
i
forzoso sus-
yerbas de
el
campo."
los
indios despus
de varias
porfiadas
Siete
el
Santiago a Castro
desde
traer a
las isabelas
a la
capital.
En
la
isla
Quinquina hicieron
escala por
largos
Quinquina
pasaron a
la
a invitarlas a bajar a
paraso,
y as lo hizo.
1604 llegaron las isabelas a Santiago y all, tomando la Regla de Santa Clara, fundaron el monasterio de las Claras, que aun subsiste.
Las religiosas osorninas que llegaron a Santiago
fueron Elena Ramn y Lauda, Elena Lezana, Baltasara Villarroel, Magdalena Sierra, Isabel Ramrez,
Leonor Basurto, Mara Mendoza, Mara de Orozco,
Gregoria Ramrez, Beatriz de los ngeles, Ana de
Jess Jufr (?), Josefa de Len, Catalina Barros e
Ins de Alderete. hermanas estas dos ltimas y que
fueron las fundadoras del monasterio en Santiago, y
otra ms cuyo nombre no se conserva.
En
Hablan algunos de un monasterio que se dice fundado en Imperial por el obispo don Antonio de San
Miguel, talvez por los aos 1782; pero creemos que la
tal fundacin no ha existido. El Sr. San Miguel habra
trado monjas de Santa Clara desde el Cuzco o Lima
pero en ninguno de los cronistas del tiempo colonia!
se encuentran noticias sobre el particular. La fuente
de esta noticia es un cronista de principios del siglo
pasado, que no merece entera fe.
258
IV
REGLAMKNTO
La Comisin nombrada en decreto 9 de Agosto ltimo para plantear la casa de educacin pblica, deseando en la parte posible llenar su encargo, da para
la
tarias
1.
el
el
Monasterio de Trini-
Reglamento siguiente:
la
numerar instruyendo a las alumnas en los fundamende nuestra Sagrada Religin, y en la doctrina
cristiana por el catecismo de Astete, Fleuri, y comtos
pendio de Ponget.
4. Ser de inters en las preeeptoras ilustrar a sus
discpulas en los rudimentos sobre el origen y objeto
de las Sociedades, derechos del hombre y obligaciones
hacia
5.
el
Una
y saldrn a
En
las cinco.
259
ocho y media
y otra para
escribir,
coser.
De modo que
este
mtodo
en estado las
discpulas, y en
segunda
la
escribir
numerar.
8. Dos planas se harn en todo el da sin que ninguna de ellas pase de una llana de cuartilla.
9. Todos los das al cerrar la Escuela en las tardes
rezarn las Letanas de la Virgen, teniendo por
se
Patrona a Nuestra Seora del Carmen, y el Sbado
en la tarde se rezar un tercio de Rosario.
10. Las maanas de los Jueves, y las tardes de los
Sbados fe destinarn a aprender de memoria el catecismo de Astete, y la explicacin de la Doctrina de
Ponget.
11.
Abril,
Habr
18 de Septiembre
Noviembre
y 27 de
las
12.
La
hasta slo
13.
siendo la de azotes
seis.
Protector
pondr en
poder
de las
lo
sucesivo, el
preceptoras una
resma de papel, tinta, plumas, y tablas para las discque por la pobreza de sus padres no pueden
pulas
Segn
el
200
en
la
Gobernador
del
el
seor
doy
fe
Vargas.
Es copia de una
y entendi de que
igual.
NDICE
Pa'gs.
CAPTULO
1.
La ermita de la loma, de
Penco, remoto origen del monasterio de
TRINITARIAS EL TERREMOTO DE 1570. El remolo origen del monasterio, la ermita de a
loma de' Boldo de la Virgen. Los conquista:
de
la fe cristiana.
iban
siempre
El militar y
El
juntos.
clero
el
sacerdote
trabaja en
Los
implantaron en
haban visto y practicado
en su patria de origen. Construccin de ermitas fuera de. los pueblos: el conquistador
Pedro d Valdivia la establece, en Concepcin
en 1550: destruida esta ciudad dos veces, es
reconstruala y prospera desde 1500.
Haba
conquistadas.
espaoles
una ermita: se
Virgen, Mara:
consagra a la Navidad de la
la peregrinacin anual a la ermita. Algunas seoras piadosas se consagran
la
no
hermosa
decae
por
poderosos
motivos.
La
11
CAPTULO
II. A ['MENTASE
I.A
DEVOCION A
acept
'a
tradicin de
la
se acrecienta la devocin a
Se
de religiosas por el ao
da reglamento el obispo don Diego
(Gonzlez) Montero del Aguila en 171J.: mejoramiento que sigue de la reglamentacin,
virtudes que se practican: las beatas tenidas
riencia
1700:
de convento
le
como intermediarias
cielo
Se desea
la
El
Sarmiento
entrega al
Lima.
obispo Sr.
El
den
Escandn
263
Pgs.
la
fundacin: la
Alderete:
intervienen
todos
pblicos de Concepcin
los
funcionarios
curiosos inventarios
Se
va
el
Sr. Es-
el
permite salir y
sionado de Concepcin.
a Concepcin
ste las
se
quiso traer;
sucesor de
vienen con
Llegan
el
comi-
las tres
hace
la
vidad,
aos.
una
Qu
estableca
religiosa de
en
28
'
264
Pgx.
Madrid:
el monasterio de Lima.
Importannuera casa trinitaria bienes que trae
cia de la
.sus
45
CAPITULO
:
fundadoras.
Establcense
las
los servicios: la
Sarmiento. La
Manso que no
Cbrase
la
.segunda
Ministra,
Smu. Trinidad.
Auxilia
al
la
seminario dioce-
terio
ficante
rida.
Hubo
otras
religiosas
dr alta
la
vida
la
Madre Ana:
este relato ra
Bermdez y Becerra.
nuevamente la M. Ana Josefa dr
el
limo.
Es
la
Roa y Guzmn.
su
actuacin
La nueva
sealada por
elegida
Sma.
el
Tri-
cura
terremoto
de
1751
CAPTULO
73
teriores.
La
Ministra
la
Comunidad cobra
bierna la
crditos al sro:
1760*1768: no
conocida
es
la
Ministra.
Go-
moto,
prstamo
al
Olivares.
P.
Situacin
Rocha
dirige
las
obras.
Traslacin
de la
ciudad a
actual sitio: el presbtero Fraivcisco Javier Barriga levanta plano para la
ciudad y reparte los solares: quines fueron
los verdaderos solucionadores del famoso problema: la famosa historia de la excomunin
Toro y Zambrano.
Se trasladan las monjas a la nueva ciudad.
Pobreza del monasReligiosas que recibe.
lanzada por
el
obispo
terio: la
la
Ministra cobra
deuda
Hijar.
al presidente
Acaba
su
gobierno
al rey
la
M.
1766-1769.
cin de la
Juicio
M. Mariana
acerca de
la
actua-
2V)(>
Fia*.
CAPITULO VI. Se
EJ E<
TA N
M I'O KT A X T ES
de,
El
a
los
les
con
de
la casa.
Entra
religiosa
la
ornamentos y
tiles
Entra de
La nueva
religiosa
Trnsito.
Margarita de
la
Ministra,
Entra
gran po-
ruteramente la
Mata, 177S-17<S1:
vasiones: entran
liberta a
la
Palomares de inMara de S.
casa Sor
Juana Mara
Varios
cuyas supeiioras no son conocidas.
En 17S2 entra Sor Patricia de
Joaqun.
del
Carmen y Juana
de las Mercedes.
trienios
S.
Jf
la iglesia.
el
la
Cruz, 1790-
Manuela
J os
Mara de
y Juana
Urrejola
aos de la Colo-
Comienza la independencia
nal. La Ministra Sor Manuela de
nacio-
nia.
res.
1790-1190 : concluye
la
iglesia
S. Antonio,
San
los
Dolo-
en
1795:
los jesu-
el
vidad.
Es elegida Ministra
la
M. Magdalena
a Sor Juana de
la Ascensin.
la
Ascensin y Magdalena de
1802-1805 entra de Mi-
Para
1805-1808
Ilicin de la
En
reli-
patriota y
M. To-
la
la
guerra; tocan
monasterio.
al
El
triunfo
en Concepcin.
La
Ministra ngela de
1817-18J.}.
<
andes su-
cin:
al norte:
angustias que
El general
marcha
pasan
las
al norte:
batalla
de Maipo.
CAPTULO
giosas
Snchez
Angela de S. Juan de Mata recibe orden de
emigrar: razones infundadas que aconsejaron
esta triste medida: los patriotas acusados de
vndalos:
concilibulos
eclesisticos en que se
de
civiles,
acuerda
militares
la salida
de
269
Pgs.
ro
Lebu:
ofrece enviar
llevar a las
I
comienzan
CAPITULO
las
154
IX.
civil
170
CAPTULO
religiosas.
Hecho
portentoso de la multipli-
conducta heroica
acompaantes.
Se
el
altar y del
cmo trabajaban
sabe en
de los
Lima
las
sacerdotes
la
vida de
270
miseria que llevaban las monjas: don Pablo
Hurtado
gneros.
les
En
canos
parte
Cmo miraron
a las trinitarias
algunas
de
los
arau-
un asalto nocturno de
bandidos: se
oponen
los
trado a
Valdivia: vuelven
sobre sus
pasos,
Cmo
cin
llega
Arauco
la
la
Rela-
comunidad:
poco
Freir
manda
don Fernando
para llevar a
Se
traslada
las
al
Jos, en
Enero de 1828.
monasterio.
pa-
Hermosas
CAPITULO
180
La
secuestrados.
Mara de
S. Jos hace
LS monjas
la ley:
sus bienes
Ministra
Juana
frente a la difcil
si-
de
las
autoridades subalternas de
la
provin-
Movimiento
cular.
Freir la
don
Director
del
que da a
revolucionario
Freir ayuda a
las
tramita al sumario
<>
Bernardo O'Higgins.
monjas eficazmente. Se
informaciones mandados
Senado: las circunstancias eran favorables para las monjas: el Senado falla favorablemente, a peticin de don Agustn Vial
por
el
Santelices
CAPTULO
monjas
verdadero
Colonia
servicios que prestan a la agricultura.
Lazo de unin mercantil entre el convento y
XII.
Las
los particulares
como
el
hacen hoy
Los capitales
se avisaban
por
mismos:
272
Pag.
un fundo.
un siglo y ra cando
agrcola que pudo escri-
liun cstuilo
Historia
Las
fa-
del
monasterio.
tomados de
los
Villacicencio,
Historia
de los fundos
del monasterio,
libros
Bularco,
Casablanca.
fundo
Seguri-
el
Las
pobres:
la
independencia: curioso
mento que
se le da:
e interesante regla-
su gran mrito
217
APNDICE
I.
El boldo de la Virgen
Vida de la ven. hierva de Dios Sor Mar-
235
II.
248
rias
253
258
en 1823
*S*^