Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Francisco Jos Viegas levou sete anos para finalizar a obra, escrevendo-o e
reescrevendo-o, para finalmente ter sua publicao em 2002, tendo Loureno Marques como
ttulo original.
Durante o decorrer da construo do romance, sua narrativa foi
amadurecendo at modificar-se numa histria de amor e nostalgia na qual o tema principal da
obra pauta-se em torno da frica dos portugueses, evitando e circundando o complexo
colonial.
A narrativa de Viegas retrata inicialmente o assassinato de Gustavo Madane,
porm a nfase primordial se d na trajetria do personagem Miguel por pontos estratgicos
de Moambique.
Miguel, que viveu sua juventude em Moambique, obrigado a voltar para
Portugal com o incio da guerra, e Maria de Lurdes, seu grande amor, continua residindo em
553
Anais do VIII Seminrio de Iniciao Cientfica SLetras CLCA UENP/CJ - ISSN 18089216
Contexto histrico
554
Anais do VIII Seminrio de Iniciao Cientfica SLetras CLCA UENP/CJ - ISSN 18089216
Por mais que a obra retrate toda a situao catica na qual Moambique se
encontra neste momento, o foco narrativo no se d no contexto social, O passado j no
existe mais, o tempo passou e Moambique ficou em runas. Elas esto l, mas apenas para
lembrar que algo existiu e foi importante no passado para algum (Franco, 2007).
O personagem se recorda daqueles lugares, das experincias vividas, mas
tudo isso ficou em um espao que, apesar de existir fisicamente, para ele, no existe mais,
porque o que ele vive no presente muito diferente do que ele viveu no passado, no s o
ambiente foi modificado, como tambm os nomes; Loureno marques, agora Maputo.
No entanto, talvez a crtica social, esteja justamente no fato de o autor
ignorar o contexto social de Moambique, uma vez em que o olhar distante de Miguel
respeito da guerra, o tpico olhar do europeu distante da realidade, ainda mais se tratando de
um europeu que viveu naquelas terras, agora em runas.
A contemporaneidade
555
Anais do VIII Seminrio de Iniciao Cientfica SLetras CLCA UENP/CJ - ISSN 18089216
Assim, com uma publicao ainda muito recente, a obra luz do ndico
possui traos da literatura contempornea e como tal, pode-se ressaltar caractersticas
significativas dessa fase em sua construo.
Diferente da literatura clssica, cujas regras so fixas e acabadas, o romance
contemporneo apresenta a quebra em relao a essa tradio, caracterstica facilmente
observada pela escolha dos recursos narrativos: o autor agora livre para dar vazo sua
criatividade, e construir a obra conforme sua necessidade. Na obra em questo, isso fica
explcito em toda a sua composio, uma vez que a principal caracterstica da narrativa a sua
desconstruo, sendo este expresso principalmente por meio das runas e da degradao de
Moambique.
A Luz do ndico uma obra sem tonalidade pica: No existe um heri, o
personagem principal se trata de um homem comum, e a demanda existente no romance, no
por algo grandioso, apenas a demanda por algum que no passa de uma miragem, ou um
fantasma, afinal, as pessoas passam, so sombras, penumbras (VIEGAS, 2007, p. 256).
A obra visa restaurar entre os leitores referncias perdidas, que possam ser
apagadas pelo tempo, talvez seja por isso, que se trate tambm de uma narrativa permeada
pela fragmentao.
Outro ponto importante da literatura contempornea o desfecho das obras,
uma vez em que os finais que no se findam, isso algo comumente visto na
contemporaneidade. Os romances atuais, sempre deixam algo no ar, para que o leitor possa
decifrar, ou interpretar da maneira que lhe convier. Em A Luz do ndico, o desfecho no se
completa: no h sentido em ser buscado.
E por fim, na literatura contempornea tem se a quebra do tempo/espao,
sendo este o foco deste trabalho, dessa forma, possvel conduzir a anlise para o espao e o
tempo presentes na narrativa da obra luz do ndico
Anais do VIII Seminrio de Iniciao Cientfica SLetras CLCA UENP/CJ - ISSN 18089216
e de um tempo que no existem mais, e conforme o tempo passa se dilui as fronteiras entre
passado, presente e futuro. Tudo ocorre ao mesmo tempo e agora.
Isso s possvel, pois, conforme se d a narrativa, o narrador manipula a
memria do personagem Miguel por meio de sua trajetria por pontos estratgicos de
Moambique, utilizando-se para isso, da quebra do tempo e espao.
Assim, sobre a quebra do tempo e espao no romance contemporneo,
Anatol Rosenfeld afirma:
Anais do VIII Seminrio de Iniciao Cientfica SLetras CLCA UENP/CJ - ISSN 18089216
logo na pgina seguinte, a mudana do tempo da narrativa, que se passa no mesmo local,
porm em outra poca:
Voltando atrs, muito tempo atrs, ele poderia reconstituir essa ordem: a piscina, em
que nadara h muitos anos e onde, naquela tarde de sbado em que a pequena
orquestra tocava uma cano de um filme (...) (VIEGAS, 2007, p. 104).
Anais do VIII Seminrio de Iniciao Cientfica SLetras CLCA UENP/CJ - ISSN 18089216
Consideraes finais
Referncias bibliogrficas
FRANCO, Adenize. A luz do ndico, de Francisco Jos Viegas. Revista Crioula - Resenhas,
n 7, mai. de 2010.
Anais do VIII Seminrio de Iniciao Cientfica SLetras CLCA UENP/CJ - ISSN 18089216
VIEGAS, Francisco Jos. luz do ndico. Rio de Janeiro: Lngua Geral, 2007.
Para citar este artigo:
TIBRCIO, Desiree Bueno; SILVA, Aline Oliveira Gomes da. O tempo e o espao na obra
Luz do ndico: um olhar sob o romance contemporneo. . In: VIII SEMINRIO DE
INICIAO CIENTFICA SLETRAS - Estudos Lingusticos e Literrios. 2011. Anais...
UENP Universidade Estadual do Norte do Paran Centro de Letras, Comunicao e Artes.
Jacarezinho, 2011. ISSN 18089216. p. 553 560.
560